สเปน - Spain

ข้อควรระวังโควิด -19 ข้อมูล: ในเดือนพฤศจิกายน 2020 สเปนมีการฟื้นตัวของ โควิด -19. รัฐบาลบางแห่งได้แนะนำไม่ให้เดินทางไปสเปนโดยไม่จำเป็นทั้งหมด

การเข้าถูกจำกัดโดยขึ้นอยู่กับว่าคุณมาจากที่ไหน และบางประเทศและภูมิภาคกำลังจำกัดการเข้าประเทศสำหรับผู้ที่เคยไปเยือนสเปนในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้เดินทางต้องกรอก แบบตรวจสุขภาพ ก่อนมาถึง

ภายในสเปน ข้อจำกัดด้านการเคลื่อนไหวและข้อจำกัดบางประการเกี่ยวกับชีวิตสาธารณะได้รับการแนะนำอีกครั้งในหลายระดับ พวกเขากำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ดังนั้นโปรดรับทราบ หน้ากากเป็นสิ่งจำเป็นทุกที่ในที่สาธารณะ ในร่ม และกลางแจ้ง โดยมีข้อยกเว้นน้อยที่สุด

(ข้อมูลปรับปรุงล่าสุด 03 พ.ย. 2563)

สเปน (สเปน: สเปน) มีชื่อเสียงจากผู้อยู่อาศัยที่เป็นมิตร วิถีชีวิตที่ผ่อนคลาย อาหาร สถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีชีวิตชีวา นิทานพื้นบ้านและงานเฉลิมฉลองที่มีชื่อเสียงระดับโลก และประวัติศาสตร์ที่เป็นแก่นของจักรวรรดิสเปนอันกว้างใหญ่

สเปนหุ้น ไอบีเรีย คาบสมุทรกับ อันดอร์รา, ยิบรอลตาร์, และ โปรตุเกส. มีจำนวนมากที่สุดเป็นอันดับสองของ แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก หลังจาก อิตาลี และเมืองมรดกโลกจำนวนมากที่สุด

ภูมิภาค

สเปนเป็นประเทศที่มีความหลากหลายและมีภูมิภาคที่แตกต่างกันซึ่งมีภาษาที่แตกต่างกันและประเพณีทางประวัติศาสตร์ การเมืองและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ด้วยเหตุนี้ สเปนจึงถูกแบ่งออกเป็น 17 ชุมชนอิสระ (comunidades อัตโนมัติ) บวกสองเมืองอิสระ ด้วยเหตุนี้ บางคนถึงกับพรรณนาถึงสเปนว่าเป็น "สหพันธ์ที่ปราศจากสหพันธ์" ชุมชนปกครองตนเองบางแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งชุมชนที่มีภาษาราชการอื่นควบคู่ไปกับภาษาสเปน ได้รับการยอมรับว่าเป็น "เชื้อชาติประวัติศาสตร์" ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวทางประวัติศาสตร์ เหล่านี้รวมถึงประเทศบาสก์, คาตาโลเนีย, กาลิเซีย, ภูมิภาควาเลนเซีย, อันดาลูเซีย, หมู่เกาะแบลีแอริก, อารากอนและหมู่เกาะคานารี

ภูมิภาคต่างๆ ของสเปนสามารถจัดกลุ่มได้ดังนี้:

ภูมิภาคของสเปน
 กรีนสเปน (กาลิเซีย, อัสตูเรียส, กันตาเบรีย)
อากาศค่อนข้างเย็น ภูเขาสูงชัน และความผูกพันกับทะเล
 สเปนตอนเหนือ (อารากอน, ประเทศบาสก์, นาวาร์, ลารีโอฆา)
ขึ้นชื่อเรื่องอาหารและภูมิประเทศตั้งแต่ชายหาดของ ซาน เซบาสเตียน สู่โรงบ่มไวน์ของ ลารีโอฆา.
 สเปนตะวันออก (คาตาโลเนีย, วาเลนเซีย, มูร์เซีย)
ซากปรักหักพังของโรมันที่น่าประทับใจและชายหาดเมดิเตอร์เรเนียนยอดนิยม
 สเปนตอนกลาง (แคว้นมาดริด, คาสตีล-ลามันชา, แคว้นคาสตีลและเลออน, เอกซ์เตรมาดูรา)
ด้วยสภาพอากาศที่รุนแรงกว่าที่อื่นในสเปน ภูมิภาคนี้จึงถูกครอบงำโดยเมืองหลวง มาดริด.
 อันดาลูเซีย
เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ รวมทั้งสถาปัตยกรรมแบบมัวร์และวัฒนธรรมที่ได้รับอิทธิพลจากอาหรับ ตลอดจนภูเขาและชายหาด
 หมู่เกาะแบลีแอริก (มายอร์ก้า, เมนอร์กา, อิบิซา, ฟอร์เมนเตรา)
จุดหมายปลายทางยอดนิยมของชายหาดเมดิเตอร์เรเนียน
 หมู่เกาะคะเนรี (เตเนริเฟ, กรานคานาเรีย, Fuerteventura, ลาโกเมรา, ลันซาโรเต, ลาปาลมา, เอล เฮียร์โร)
เกาะภูเขาไฟนอกชายฝั่งแอฟริกา ที่หลบภัยยอดนิยมจากแผ่นดินใหญ่ของสเปน
 สเปน แอฟริกาเหนือ (เซวตา, เมลียา, Crag of Vélez de la Gomera, Crag of Alhucemas, หมู่เกาะ Chafarinas, เกาะ Alboran)
สเปน exclaves ตามแนวชายฝั่งของ โมร็อกโก.

เมือง

ที่หัวใจของ มาดริดย่านธุรกิจของ ย่านธุรกิจโฟร์ทาวเวอร์ส สูงที่สุดในสเปน

สเปนมีเมืองที่น่าสนใจหลายร้อยเมือง นี่คือเก้าสิ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุด:

  • 1 มาดริด — เมืองหลวงที่มีชีวิตชีวา มีพิพิธภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม สถาปัตยกรรมที่น่าสนใจ อาหารเลิศรส และสถานบันเทิงยามค่ำคืน
  • 2 บาร์เซโลน่า — เมืองที่สองของสเปน เต็มไปด้วยอาคารสมัยใหม่และชีวิตทางวัฒนธรรมที่สดใส รวมทั้งไนท์คลับและชายหาด และเมืองหลวงของวงการฟุตบอล (ฟุตบอล)
  • 3 บิลเบา — อดีตเมืองอุตสาหกรรม ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ Guggenheim และลักษณะทางวัฒนธรรมอื่นๆ เมืองบาสก์หลัก
  • 4 กอร์โดบา — เรียกอีกอย่างว่าคอร์โดวา มัสยิดใหญ่ ('เมซกีตา') แห่งคอร์โดบาเป็นหนึ่งในอาคารที่ดีที่สุดในโลก
  • 5 กรานาดา — เมืองที่สวยงามทางตอนใต้ ล้อมรอบด้วยภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะของเซียร์รา เนวาดา บ้านเกิดของลา อัลฮัมบรา
  • 6 มาลากา — ใจกลางฟลาเมงโกกับชายหาดของคอสตาเดลโซล
  • 7 เซบียา (สเปน: Sevilla) — เมืองที่สวยงาม เขียวขจี และเป็นที่ตั้งของมหาวิหารที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก
  • 8 วาเลนเซีย — paella ถูกคิดค้นที่นี่ มีชายหาดที่สวยมาก
  • 9 ซาราโกซ่า — เรียกอีกอย่างว่าซาราโกซา เมืองใหญ่อันดับห้าของสเปนที่จัดงาน World Expo ในปี 2008

จุดหมายปลายทางอื่นๆ

โปรไฟล์อันสง่างามของสิ่งนี้ Castilian Alcázar ได้ทะยานขึ้นเหนือ เซโกเวีย ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสอง
  • 1 คอสตา บลังกา — ชายฝั่งทะเลสีขาว 200 กม. มีชายหาดและหมู่บ้านเล็ก ๆ มากมาย
  • 2 คอสต้าบราวา — ชายฝั่งขรุขระที่มีรีสอร์ทริมทะเลมากมาย
  • 3 คอสต้า เดล โซล — ชายฝั่งที่มีแดดส่องทางตอนใต้ของประเทศ
  • 4 กาลิเซีย — เมืองประวัติศาสตร์และเมืองเล็ก ๆ อาหารทะเลที่มีชื่อเสียงระดับโลก และชายหาด Blue Flag มากกว่าชุมชนอิสระอื่น ๆ
  • 5 กรานคานาเรีย — รู้จักกันในนาม "ทวีปย่อส่วน" เนื่องจากมีสภาพอากาศและภูมิประเทศที่แตกต่างกันมากมาย
  • 6 อิบิซา — เกาะแบลีแอริก หนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการเที่ยวคลับ เริงร่า และดีเจทั่วโลก
  • 7 ลารีโอฆา — ไวน์ Rioja และร่องรอยไดโนเสาร์ฟอสซิล
  • 8 มายอร์ก้า — เกาะที่ใหญ่ที่สุดของ Balears เต็มไปด้วยชายหาดที่น่าตื่นตาตื่นใจและสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ยอดเยี่ยม
  • 9 เซียร์ราเนวาดา — ภูเขาที่สูงที่สุดบนคาบสมุทรไอบีเรีย เหมาะสำหรับการเดินเล่นและเล่นสกี
  • 10 เตเนริเฟ — มีป่าไม้เขียวชอุ่ม สัตว์ป่าและพันธุ์ไม้แปลกตา ทะเลทราย ภูเขา ภูเขาไฟ แนวชายฝั่งที่สวยงาม และชายหาดที่สวยงาม


เข้าใจ

LocationSpain.svg
เมืองหลวงมาดริด
สกุลเงินยูโร (EUR)
ประชากร46.7 ล้าน (2561)
ไฟฟ้า230 โวลต์ / 50 เฮิรตซ์ (Europlug, Schuko)
รหัสประเทศ 34
เขตเวลาUTC±00:00 ถึง UTC 02:00
เหตุฉุกเฉิน112, 34-061 (บริการทางการแพทย์ฉุกเฉิน), 34-091 (ตำรวจ)
ด้านคนขับขวา
แก้ไขบน Wikidata

ด้วยชายหาดที่ยอดเยี่ยม ภูเขา จุดตั้งแคมป์ สกีรีสอร์ท สภาพอากาศที่ยอดเยี่ยม สถานบันเทิงยามค่ำคืนที่หลากหลายและสนุกสนาน ภูมิภาคทางวัฒนธรรมและเมืองประวัติศาสตร์มากมาย จึงไม่น่าแปลกใจที่สเปนเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุโรปสำหรับการเดินทางทุกประเภท สเปนเป็นประเทศที่มีความหลากหลายทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมขนาดใหญ่ อาจสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ที่รู้จักเพียงชื่อเสียงของวันหยุดพักผ่อนที่ชายหาดที่ยอดเยี่ยมและแสงแดดที่แทบไม่มีวันสิ้นสุด มีทุกอย่างตั้งแต่ทุ่งหญ้าเขียวชอุ่มและภูเขาหิมะไปจนถึงหนองน้ำขนาดใหญ่และทะเลทรายทางตะวันออกเฉียงใต้ ในขณะที่ฤดูร้อนเป็นฤดูท่องเที่ยว ผู้ที่ต้องการหลีกเลี่ยงฝูงชนควรพิจารณาการเยี่ยมชมในฤดูหนาว เนื่องจากปกติแล้วอากาศจะไม่อบอุ่นและมีแดดจัดเท่านั้น แต่สถานที่ท่องเที่ยว เช่น พระราชวัง Alhambra ในกรานาดา และ La Gran Mezquita ใน Cordoba จะไม่แออัดจนเกินไป อย่างไรก็ตาม สกีรีสอร์ทของเซียร์ราเนวาดามีผู้คนพลุกพล่านมาก สภาพภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่มีอิทธิพลเหนือในภาคใต้และภาคกลางของสเปนเป็นช่วงฤดูร้อนที่แห้งแล้งและฤดูหนาว (ค่อนข้าง) เปียก (ter) ดังนั้นการเยี่ยมชมในฤดูหนาวหรือฤดูใบไม้ผลิจะช่วยเพิ่มประโยชน์ให้กับพืชพรรณที่ดูมีสุขภาพดีมากขึ้น ทางตอนเหนือของสเปน (เช่น เมืองอัสตูเรียส) มีฝนตกตลอดปีและสุกเต็มที่ด้วยพืชพรรณเขียวชอุ่มแม้ในเดือนสิงหาคม

ประวัติศาสตร์

บางส่วนของซากที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักของ ตุ๊ด ทุกชนิด ในยุโรป ถูกพบในสเปน สเปนยังถูกคิดว่าเป็นที่ลี้ภัยสุดท้ายของพวกนีแอนเดอร์ทัล และเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่อาศัยและอาศัยอยู่ตลอดยุคน้ำแข็ง

ยุคต้นของสเปนและโรมัน

ดูสิ่งนี้ด้วย: จักรวรรดิโรมัน

ชาวพื้นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของคาบสมุทรไอบีเรียที่เรามีความรู้อย่างลึกซึ้งคือชาวไอบีเรีย, เซลติกส์ (ที่เกี่ยวข้องกับภาษาโกลลิช, บริแทนนิกและเซลติกส์ยุโรปกลางในด้านภาษาและวัฒนธรรม) และบาสก์ เนื่องจากกลุ่มเหล่านี้ส่วนใหญ่มีบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย เราจึงรู้จักพวกเขาเพียงเพราะคำอธิบายของผู้ตั้งถิ่นฐานและผู้พิชิตชาวกรีก พิวนิก และชาวโรมันในเวลาต่อมา ซึ่งตั้งอาณานิคมสเปนจากทางใต้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล วัฒนธรรมโรมัน อยู่บนคาบสมุทรประมาณครึ่งสหัสวรรษ เมื่อในยุคแห่งการอพยพ ชาววิซิกอธได้ยึดครองแคว้นโรมัน ฮิสปาเนีย.

Visigoth สเปน

ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ส่วนใหญ่ยังคงพูดภาษาละตินหรือภาษา/ภาษาถิ่นที่ค่อนข้างเป็นภาษาละติน และมีคำภาษาเยอรมันเพียงไม่กี่คำเท่านั้นที่เข้าสู่ภาษาสเปน ("กันโซ" เป็นเรื่องธรรมดาที่สุด) ไม่นานหลังจากการพิชิตของพวกเขา Visigoths ได้ก่อตั้ง "อาณาจักร" ที่เป็นคู่แข่งกันจำนวนหนึ่งและรัฐผู้สูงศักดิ์เล็กน้อยในความขัดแย้งเกือบตลอดเวลาในการเป็นพันธมิตรที่สั่นคลอนที่มีหรือต่อต้านซึ่งกันและกันซึ่งก่อให้เกิดสงครามอย่างต่อเนื่อง

ชัยชนะของชาวมุสลิมและ "al-Andalus"

Alhambra และเมืองกรานาดา
ดูสิ่งนี้ด้วย: ยุคทองของอิสลาม

ในปี ค.ศ. 711 ผู้ปกครอง Visigoth คนหนึ่งได้เรียกร้องให้ชาวมุสลิมเมยยาดช่วยต่อสู้กับคู่แข่งหรือคนอื่น ๆ (บันทึกทางประวัติศาสตร์สำหรับยุคนี้ในสเปนค่อนข้างแย่และไม่มีตัวอย่างใด ๆ ของมุสลิมร่วมสมัยเลย) สิ่งนี้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จมากกว่าที่เขาคิด และเมื่อปลายศตวรรษที่ 8 คาบสมุทรส่วนใหญ่อยู่ในมือของชาวมุสลิม . ในขณะที่การปกครองแบบแบ่งแยกโดยผู้ปกครองชาวคริสต์และมุสลิมเกือบ 800 ปีบนคาบสมุทรไอบีเรียนั้นไม่ได้สงบสุขแต่อย่างใด การเล่าเรื่องสมัยใหม่ของความพยายามร่วมกันอย่างใดวิธีหนึ่งเพื่อ "กอบกู้" "ดินแดนที่สาบสูญ" ของคริสต์ศาสนจักรก็ไม่เคยเป็นครั้งแรก ครั้งที่สอง หรือใดๆ เลย ลำดับความสำคัญสำหรับผู้ปกครองคริสเตียนส่วนใหญ่ ตามความจริงแล้ว หลายครั้งที่ผู้ปกครองชาวคริสต์เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับผู้ปกครองชาวมุสลิมเพื่อต่อต้านผู้ปกครองชาวคริสต์คนอื่นๆ และในทางกลับกัน ในขณะที่สถานการณ์ของชาวมุสลิมในดินแดนคริสเตียนและในทางกลับกันกับชาวยิวขึ้นอยู่กับอารมณ์ของผู้ปกครองเป็นอย่างมากและอาจอยู่ที่ใดก็ได้ตั้งแต่ความไม่รู้เมตตาไปจนถึงการฆาตกรรมและการขับไล่ ชนกลุ่มน้อยทางศาสนาในสเปนดีกว่าในมาก ส่วนใหญ่ของยุโรปในขณะนั้น อันที่จริง ชาวยิวเซฟาร์ดี (ตั้งชื่อตามคำภาษาฮีบรูสำหรับสเปน) ในเวลานั้นไม่เพียงแต่กลุ่มที่สำคัญที่สุดกลุ่มหนึ่งในสเปนในแง่ของวิทยาศาสตร์และการศึกษา แต่ยังโดดเด่นในหมู่ ชาวยิวทั่วโลก. ในช่วงเวลานั้น ชาวยิวประมาณ 90% เป็นเซฟาร์ดี (ในศตวรรษที่ 19 ชาวยิวประมาณ 90% เป็นอาซเกนาซิม [เยอรมันและยุโรปตะวันออก และส่วนใหญ่พูดภาษายิดดิช])

อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลานี้สิ้นสุดลงเมื่อผ่านการยึดครองและการแต่งงาน อาณาจักรของ Castile และ Aragon รวมถึงดินแดนคริสเตียนเล็กๆ สองสามแห่งได้รวมตัวกันและผู้ปกครองของพวกเขาได้เริ่มสงครามเพื่อพิชิตผู้ปกครองมุสลิม การรวมกลุ่มของอาณาจักรคริสเตียนจำนวนมากได้รับการระลึกถึงในเสื้อคลุมแขนของสเปนสมัยใหม่ ซึ่งเป็นการควบรวมของเสื้อคลุมแขนของสี่อาณาจักรหลักก่อนการรวมเข้าด้วยกัน ได้แก่ อาณาจักรคาสตีล อารากอน เลออน และนาวาร์ ในกระบวนการพิชิตสเปนอีกครั้ง สุเหร่าและธรรมศาลาที่ยิ่งใหญ่หลายแห่งถูกทำลายล้างและเปลี่ยนเป็นโบสถ์คริสต์

สถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ที่สุดในสเปนบางแห่งมีมาตั้งแต่สมัยการปกครองของชาวมุสลิม รวมทั้ง Mezquitaสร้างขึ้นเป็นมัสยิดใหญ่ของ กอร์โดบา และ เมดินา อะซะหระเช่นกันในคอร์โดบาและตอนนี้อยู่ในซากปรักหักพัง แต่ยังคงสามารถเยี่ยมชมได้และสร้างเป็น Madinat al-Zahra วังของ al-Andalus; และ อาลัมบรา ใน กรานาดา, พระราชวังที่วิจิตรงดงาม. นอกจากนี้ยังมีธรรมศาลาสองแห่งที่ยังคงยืนอยู่ซึ่งสร้างขึ้นในยุคของชาวมุสลิมในสเปน: ซานตา มาเรีย ลา บลังกา ใน โทเลโด และ โบสถ์แห่งกอร์โดบา,ในเมืองเก่า.

รีคอนควิสต้าและยุคจักรวรรดิ

สิ่งนี้เรียกว่า "reconquista" เสร็จสมบูรณ์ในปี 1492 ด้วยการล่มสลายของกรานาดา และชาวยิวทั้งหมดถูกบังคับให้ออกจากสเปนหรือเปลี่ยนใจเลื่อมใสในปีนั้น ในปี ค.ศ. 1526 ชาวมุสลิมสเปนทุกคนประสบชะตากรรมเดียวกัน 1492 ยังเป็นจุดที่สเปนเริ่มกลายเป็นอาณาจักรที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกด้วยดินแดนใน ทิศเหนือ, ศูนย์กลาง และ อเมริกาใต้, แอฟริกา, และ ฟิลิปปินส์ (ตั้งชื่อตามกษัตริย์เฟลิเปที่ 2 แห่งสเปน) "คริสเตียนใหม่" ที่พวกเขาถูกเรียกมักไม่จริงใจในการกลับใจใหม่ (ถูกบังคับ) และเพื่อให้แน่ใจว่ามี "ความบริสุทธิ์" ทางศาสนา การไต่สวนอันฉาวโฉ่ของสเปนจึงถูกจัดตั้งขึ้น การศึกษาทางพันธุศาสตร์ในยุคปัจจุบันชี้ให้เห็นว่าชาวสเปนสมัยใหม่ส่วนใหญ่มีเชื้อสายยิวและ/หรือมุสลิมเพียงบางส่วน ซึ่งอาจสร้างความประหลาดใจให้กับบางคน เนื่องจากแนวคิดการเป็น "คริสเตียนที่แท้จริง" (แทนที่จะเป็น "การสนทนา") ได้เริ่มขึ้นในไม่ช้า เพื่อให้ได้มาซึ่งความหวือหวาทางกรรมพันธุ์ ด้วยการขับไล่ลูกหลานของผู้ถูกบังคับเปลี่ยนใจเลื่อมใสออกจากศาสนาอิสลามในปี ค.ศ. 1609

ภายใต้สภาแห่งฮับส์บูร์ก สเปนกลายเป็นสหภาพส่วนตัวกับ personal จักรวรรดิออสเตรียและมีอำนาจสูงสุดในยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 โดยควบคุม เบเนลักซ์ และ อิตาลี. สเปนอ่อนแอลงเมื่อราชวงศ์ฮับส์บวร์กสูญเสีย สงครามสามสิบปี ในปี ค.ศ. 1648 สเปนอ่อนแอลงอีกเนื่องจากการปกครองที่ไม่มีประสิทธิภาพ การไม่ยอมรับศาสนาที่ขับไล่ชนกลุ่มน้อยชาวยิวและมุสลิมที่มั่งคั่งและมีประสิทธิผลในสมัยก่อน ขัดขวางการสอบสวนโดยเสรี และ - ขัดแย้งกับทองคำและเงินในละตินอเมริกาที่ทำให้ค่าเงินลดลงและยังไม่สามารถครอบคลุมค่าใช้จ่ายสงครามได้ . ชาวสเปนฮับส์บวร์ก - มีแนวโน้มที่จะแต่งงานในครอบครัวจึงสะสมโรคที่สืบทอด - เสียชีวิตเมื่อ Charles II ไม่สามารถสร้างทายาทได้ ซึ่งเหมือนกับความทุกข์ยากอื่น ๆ ของเขาน่าจะเป็นผลมาจากการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง มหาอำนาจของยุโรปส่วนใหญ่ต่อสู้เพื่อความเป็นไปได้ที่จะนำบัลลังก์ของตนขึ้นครองบัลลังก์สเปน โดยราชวงศ์บูร์บงเป็นผู้ดำเนินการ บูร์บงจะพยายามปฏิรูปอาณาเขตของตนให้ประสบความสำเร็จบ้างแต่ก็สร้างความเดือดดาลให้กับบรรดาผู้ที่ยึดเอาเอกสิทธิ์แบบเก่าของเอกราชในท้องถิ่นหรือสิทธิศักดินา

การตั้งอาณานิคมของอเมริกากลางและอเมริกาใต้และของ เม็กซิโก มีความลึกซึ้งเป็นพิเศษ โดยที่ชาวพื้นเมืองหลายล้านคนเสียชีวิตจากโรคร้าย สงคราม และการฆาตกรรมอย่างตรงไปตรงมา ในขณะที่ชาวสเปนแสวงหาความมั่งคั่งในดินแดนที่ 'ยังไม่ได้ค้นพบ' เหล่านี้ ทุกวันนี้ หลายประเทศในพื้นที่นี้ถูกกำหนดโดยภาษาและวัฒนธรรมฮิสแปนิก (ภาษาสเปนเป็นภาษาแม่ที่ใช้พูดมากเป็นอันดับสองของโลกรองจากภาษาจีนกลางและก่อนภาษาอังกฤษ และนิกายโรมันคาทอลิกครอบงำตลอดอดีตอาณานิคมของสเปน)

วิกฤติแห่งศตวรรษที่ 19

เมื่อพระเจ้าชาร์ลที่ 3 สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2331 สเปนได้สูญเสียพระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายด้วยพระทัย พลัง และความสามารถมาเป็นเวลานานในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญ การปฏิวัติฝรั่งเศสจะแตกออกในปีหน้า ผู้สืบตำแหน่งต่อจากพระเจ้าชาร์ลที่ 4 พยายามรักษานโยบายบางอย่างของบิดาในตอนแรก แต่ท้ายที่สุดก็เห็นความสนุกสนานในการล่าสัตว์มากกว่าการเมือง ในไม่ช้าการเมืองในสเปนจะถูกครอบงำโดยนายกรัฐมนตรีมานูเอล เด โกดอย ซึ่งมีข่าวลือว่ามีความสัมพันธ์กับพระราชินี ในขณะเดียวกัน ลูกชายของชาร์ลส์ เฟอร์ดินานด์ที่ 7 ก็กำลังง่วนอยู่กับการแทนที่พ่อของเขาในฐานะกษัตริย์ ซึ่งทำให้เขาถูกดูหมิ่นเหยียดหยามคนหลัง ในปี ค.ศ. 1808 เฟอร์ดินานด์ดูเหมือนจะประสบความสำเร็จในการแทนที่ Godoy ที่เกลียดชังและบิดาของเขา แต่นโปเลียนโบนาปาร์ตเชิญกษัตริย์ทั้งสองที่ทะเลาะกันมาที่ Bayonne ภายใต้ข้ออ้างของการไกล่เกลี่ย แต่บังคับให้ทั้งคู่สละราชสมบัติเพื่อน้องชายของเขาโจเซฟโบนาปาร์ต ชนชั้นสูงของสเปนหลายคนไม่มีและตั้งขึ้น จุนทัส เพื่อรักษารัฐบาลที่ภักดีต่อราชวงศ์สเปนในนาม รัฐธรรมนูญแบบเสรีนิยมของกาดิซ พ.ศ. 2355 ถูกร่างขึ้นในปีนั้น และเมื่อเฟอร์ดินานด์เต็มใจที่จะให้คำมั่นสัญญากับทุกคนว่าทุกอย่างจะกลับคืนสู่บัลลังก์ พระองค์จึงทรงเป็นที่รู้จักในนาม "ผู้ปรารถนา" ด้วยความหวังอย่างสูงว่าเขาจะปกครองในฐานะพลเมืองเสรี- กษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญของกาดิซ เฟอร์ดินานด์ไม่เคยมีเจตนาเช่นนั้น และนโยบายที่หนักหนาของเขานำมาซึ่งความโกรธแค้น ไม่เพียงแต่กับวิชาภาษาสเปนของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งเหล่านั้นด้วย จุนทัส ในละตินอเมริกาที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยไม่ได้ตัดสินใจว่าจะสนับสนุนการฟื้นฟูการปกครองของบูร์บงหรือความเป็นอิสระ มีเพียงบางคนเท่านั้นที่มั่นใจว่าพวกเขาจะต่อต้านนโปเลียนและระบอบการปกครองของเขา เมื่อเฟอร์ดินานด์สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2376 เขาออกจากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในนามโดยมีประชากรที่ไม่มีความสุขซึ่งสูญเสียอาณานิคมส่วนใหญ่ไปให้กับอิซาเบลลาที่ 2 ซึ่งยังไม่ถึงสามขวบ ทันทีที่มีองค์ประกอบอนุรักษ์นิยมมากเกินไป แต่ยังรวมถึงในประเทศบาสก์ที่ต้องการคืนของเก่า ฟุเอโร่ เอกราชปฏิเสธที่จะสนับสนุนคำกล่าวอ้างของอิซาเบลลาเพราะว่าเธอเป็นผู้หญิง ทำให้เกิดขบวนการ "คาร์ลิส" ศตวรรษที่ 19 ได้เห็นขบวนการเอกราชต่อสู้กับอาณาจักรสเปน โดยมีผู้นำอย่างซิมอน โบลิวาร์ และเอากุสติน เด อิตูร์บิเด ประสบความสำเร็จในการสร้างอิสระใหม่ ประเทศต่างๆ ทั่วลาตินอเมริกา ภายในปี พ.ศ. 2441 สเปนสูญเสียดินแดนส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ระหว่างสงครามสเปน - อเมริกา: สูญเสีย คิวบา แล้วก็ขาย เปอร์โตริโก้, ที่ ฟิลิปปินส์, และ กวม เพื่อ สหรัฐ. สงครามในปี พ.ศ. 2441 สร้างความตื่นตระหนกครั้งใหญ่ต่อวัฒนธรรมสเปนและทำลายภาพลักษณ์ตนเองของสเปนในเรื่องอำนาจชั้นหนึ่ง และด้วยเหตุนี้จึงเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดขบวนการวรรณกรรมที่เรียกว่ายุค 98 ในช่วงเวลานี้สเปนไม่ได้จริงๆ หนึ่ง อาณาจักรมากเท่ากับ หลาย อาณาจักรที่มีพระมหากษัตริย์ร่วมกัน ในขณะที่พระมหากษัตริย์มีอำนาจในวงกว้าง ไม่มีสิ่งที่เรียกว่า "ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์" ในสเปนและภูมิภาคต่างๆ - โดยเฉพาะประเทศบาสก์ - มีสิทธิพิเศษและเอกราชมากมายที่มอบให้กับ "ประชาชน" ขุนนางท้องถิ่น หรือ "ชายอิสระ" ". สิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าแก้ไขได้ซับซ้อนเมื่อสเปนกลายเป็นสาธารณรัฐ และยังคงเป็นปัญหาที่สเปนกำลังต่อสู้ดิ้นรนในศตวรรษที่ 21

Sagrada Familia ผลงานชิ้นเอกของ Gaudi ใน ตัวอย่าง ภูมิภาคของ บาร์เซโลน่า.

ศตวรรษที่ 20

สเปนประสบกับสงครามกลางเมืองครั้งใหญ่ระหว่างปี 1936 และ 1939 ซึ่งคร่าชีวิตชาวสเปนไปครึ่งล้านคน และนำพาการปกครองแบบเผด็จการมามากกว่า 30 ปีภายใต้การนำของ Generalissimo Francisco Franco สงครามกลางเมืองเริ่มต้นจากการรัฐประหารที่ล้มเหลวเป็นส่วนใหญ่ในแอฟริกาเหนือของสเปน (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของโมร็อกโก) กับระบอบการปกครองแนวหน้าฝ่ายซ้ายของสเปนที่ได้รับความนิยม (แนวหน้าที่ที่ได้รับความนิยมในสมัยนั้นคือระบอบการปกครองรวมถึงคอมมิวนิสต์ สังคมนิยม เสรีนิยม คริสเตียนเดโมแครต และแม้แต่พรรคอนุรักษ์นิยม และมีต้นกำเนิดในฝรั่งเศสเพื่อตอบสนองต่อลัทธิฟาสซิสต์) ฝ่ายฟาสซิสต์นำโดยกลุ่มนายพล อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าพวกเขาก็เสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตก หรือถูกฟรังโกผลักไปด้านข้าง แม้ว่าสันนิบาตแห่งชาติ (ผู้นำของสหประชาชาติในปัจจุบัน) พยายามที่จะทำให้การแทรกแซงเป็นไปไม่ได้ แต่อิตาลีของมุสโสลินีและนาซีเยอรมนีเพิกเฉยต่อเรื่องนี้โดยการช่วยเหลือฝ่ายชาตินิยม (ฟรังโก) ในขณะที่สหภาพโซเวียตและเม็กซิโกได้ให้ความช่วยเหลือแก่พรรครีพับลิกันในระดับหนึ่ง ( นิยมด้านหน้า) ด้านข้าง ฝ่ายรีพับลิกันเรียกร้องให้มีอาสาสมัครใน "กองพลน้อยนานาชาติ" และมีชาวอังกฤษราว 20,000 คน ชาวอเมริกัน ฝรั่งเศส และแม้แต่ชาวเยอรมันเข้าร่วมการต่อสู้เคียงข้างกัน อย่างไรก็ตาม ฝ่ายรีพับลิกันประสบปัญหาขาดแคลนอาวุธและกระสุนปืน (ปืนไรเฟิลบางส่วนของพวกเขาถูกผลิตขึ้นในศตวรรษที่ 19) โดยการต่อสู้แบบประจัญบานระหว่างคอมมิวนิสต์และอนาธิปไตย และการกวาดล้างของสตาลินได้รับคำสั่งจากผู้สนับสนุนซุปเปอร์หวาดระแวงของสาธารณรัฐสเปนในมอสโก ในขณะที่คนรุ่นนั้นต่อสู้กันในสงครามกลางเมืองสเปนหรือกล่าวถึงนักข่าวสงคราม (รวมถึงจอร์จ ออร์เวลล์, เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ และนายกรัฐมนตรีของเยอรมนีโดยลำเอียงอย่างโจ่งแจ้ง) ซึ่งมักมีความลำเอียงอย่างโจ่งแจ้ง และต่อมาคือ Willy Brandt นายกรัฐมนตรีเยอรมัน) มีวรรณกรรมที่เขียนดีมากมาย ) ซึ่งแม้ว่าจะไม่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์เสมอไป แต่ก็สามารถจับภาพจิตวิญญาณของอุดมคติที่ไร้สาระได้อย่างสมบูรณ์แบบซึ่งทำให้ interbrigadistas จำนวนมากไปที่สเปนตั้งแต่แรก เช่นเดียวกับที่ สงครามกลางเมืองอเมริกา ให้ความก้าวหน้าในการถ่ายภาพวารสารศาสตร์ สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สำหรับข่าววิทยุและสงครามโลกครั้งที่สองสำหรับภาพยนตร์ข่าว สงครามกลางเมืองสเปนได้ทำเครื่องหมายไว้ที่วารสารศาสตร์ วรรณคดี และศิลปะ พิพิธภัณฑ์ Reina Sofia ในกรุงมาดริดมีนิทรรศการศิลปะการแสดงออกของสงครามกับ Picasso's Guernica - ผลิตขึ้นสำหรับศาลาสาธารณรัฐสเปนของสาธารณรัฐที่นิทรรศการโลกปี 1937 ที่ปารีส - เป็นจุดศูนย์กลาง

ฟรังโกชนะสงครามด้วยอำนาจการยิงที่เหนือกว่าและด้วยความช่วยเหลือทางทหารจากพวกนาซี (รวมถึงอาชญากรรมสงครามด้วยการวางระเบิด Guernica). ฟรังโกสามารถรวมกองกำลังชาตินิยมที่ไม่เป็นเนื้อเดียวกันไว้เบื้องหลังความเป็นผู้นำที่ไม่ค่อยมีเสน่ห์และยึดอำนาจผ่าน สงครามโลกครั้งที่สอง (ซึ่งตนเป็นกลาง) ไปจนตาย เขาประสบความสำเร็จโดยกษัตริย์ฮวนคาร์ลอส สงครามกลางเมืองสเปนยังคงมีความรู้สึกบางอย่างที่เปิดกว้าง เนื่องจากแทบจะไม่มีการพูดถึงในช่วงสมัยของระบอบการปกครองของ Franco จนถึงทุกวันนี้ พรรคอนุรักษ์นิยมและชาวคาทอลิก (พวกรีพับลิกันค่อนข้างต่อต้านพระ) บางครั้งก็ขอโทษเกี่ยวกับฟรังโกและ "ความจำเป็น" ของสงคราม มรดกของฟรังโกคือการที่อัตลักษณ์และภาษาในภูมิภาคที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ (เช่น คาตาลันและบาสก์) ถูกปราบปรามอย่างไร้ความปราณี และนโยบายของเอกลักษณ์ประจำชาติที่เข้มแข็งภายใต้ภาษาสเปน/คาสติเลียนได้รับการส่งเสริม ในขณะที่กลุ่มความรุนแรงเช่น ETA (ดูด้านล่าง) ใช้งานอยู่แม้ในช่วงเวลาของ Franco ก็แทบจะไม่มีการต่อต้านใด ๆ ที่เป็นระบบไม่ว่าจะรุนแรงหรือสงบสุขสำหรับรัชสมัยของ Franco ส่วนใหญ่ ฟรังโกดูแลการขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วของสเปนด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรมในช่วงทศวรรษ 1960 สเปนยังเข้าสู่ NATO (แม้ว่าจะไม่ใช่สหภาพยุโรปหรือรุ่นก่อน ๆ ก็ตาม) ในขณะที่ยังคงปกครองโดย Franco การหย่าร้างที่ยุ่งเหยิงของสเปนจากอาณานิคมแอฟริกันในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและวันเวลาชีวิตของ Franco ก็เป็นหนึ่งในสาเหตุของความขัดแย้งใน ซาฮาร่าตะวันตก, อดีตอาณานิคมของสเปน

ด้วยการเปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตยอย่างสันติหลังจากการเสียชีวิตของฟรังโก ข้อจำกัดเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของภูมิภาคจึงถูกยกเลิก โดยให้เอกราชแก่หลายภูมิภาค และภาษาประจำภูมิภาคได้รับสถานะทางการร่วมในพื้นที่ของตน ธรรมชาติของการเปลี่ยนแปลงหมายความว่ามีความยุติธรรมเพียงเล็กน้อยสำหรับผู้ที่ได้รับความเดือดร้อนภายใต้การปกครองแบบเผด็จการของฝรั่งเศสและยังคงมีการแบ่งแยก ไม่นานหลังจากกษัตริย์ฮวนคาร์ลอส – สร้างความประหลาดใจให้กับหลาย ๆ คน – ยืนกรานให้ประเทศกลายเป็นระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภาโดยมีกษัตริย์ประมุขเป็นประมุขแห่งรัฐ นายพลฝ่ายขวาได้พยายามโค่นล้มระบอบประชาธิปไตยที่เพิ่งตั้งไข่เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 ในสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้ว่า 23F. ภาพที่โดดเด่นที่สุดภาพหนึ่งของการทำรัฐประหารคือนายพล Tejero บุกเข้าไปในรัฐสภาของผู้แทนที่หัวหน้า 200 Guardia Civil และขัดจังหวะการลงคะแนนเพื่อแทนที่ Adolfo Suarez กลางขวาด้วย Leopoldo Calvo Sotelo ขวากลางสำหรับนายกรัฐมนตรี การรัฐประหารล้มเหลวส่วนใหญ่เนื่องจากขาดการสนับสนุนจากประชาชน และเนื่องจากพระมหากษัตริย์ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด ทรงปรากฏบนโทรทัศน์ในเครื่องแบบเต็มรูปแบบเพื่อสั่งทหารกลับเข้าไปในค่ายทหาร ดังนั้นจึงทุ่มกับระบอบประชาธิปไตย สิ่งนี้ส่งผลให้ได้รับการสนับสนุนอย่างมากสำหรับกษัตริย์เป็นการส่วนตัวแม้ในหมู่ชาวสเปนที่มีแนวโน้มว่าจะพรรครีพับลิกันตลอดรัชสมัยของพระองค์ อย่างไรก็ตาม ระบอบราชาธิปไตยค่อนข้างไม่เป็นที่นิยมในหมู่ขบวนการอิสระหรือขบวนการอิสระของคาตาโลเนียหรือประเทศบาสก์ UCD ของพรรคกลาง-ขวาที่ปกครองภายใต้ลีโอปอลโด คัลโว-โซเตโล ตัดสินความประสงค์อันดาลูเซียในการปกครองตนเองในระดับภูมิภาคอย่างผิดๆ อย่างไม่ถูกต้อง และด้วยเหตุนี้จึงแพ้การเลือกตั้งในปี 2525 ซึ่งเป็นหนึ่งในคะแนนเสียงที่ได้รับความนิยมสูงสุดในระบอบประชาธิปไตยสมัยใหม่ ให้กับ PSOE ฝ่ายซ้าย สิ่งนี้นำไปสู่การก่อตัวของ Partido Popular (PP) จากเศษหินหรืออิฐที่ทิ้งไว้โดยการพังทลายของศูนย์กลางขวาชั่วคราว ในเวลานั้น PSOE นำโดย Andalusian Felipe González ที่ค่อนข้างอ่อนเยาว์ และได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งใน Andalusia มาจนถึงทุกวันนี้

ประเทศบาสก์ทางตอนเหนือของสเปนที่เริ่มต่อต้านอย่างรุนแรงในปี 2502 ต่อฝรั่งเศสยังคงรณรงค์วางระเบิดและการลอบสังหารในยุคประชาธิปไตยกับกลุ่มผู้ก่อการร้าย ETA (Euskadi ta Askatasuna; Basque for Basque เพื่อประเทศและเสรีภาพ) แม้ว่าจะมีการจัดเตรียมภูมิภาคไว้ ที่มีความเป็นอิสระสูง กลุ่มประกาศหยุดยิงในปี 2554 และการต่อสู้ด้วยอาวุธก็ยุติลงชั่วคราว แม้แต่ในยุค "ประชาธิปไตย" 1980 (ภายใต้นายกรัฐมนตรีเฟลิเป้ กอนซาเลซ [PSOE 1982–1996] ที่ดำรงตำแหน่งมายาวนาน) รัฐบาลสเปนตอบโต้ด้วยวิธีการที่รู้กันว่าตอนนี้ได้รวม "ฝูงบินมรณะ" เพื่อต่อสู้กับการก่อการร้าย

ช่วงเวลาไม่แน่นอนในสหัสวรรษที่สาม

ในยุค 2000 มีการขยายตัวทางเศรษฐกิจมากขึ้นและราคาบ้านที่เฟื่องฟูซึ่งพังทลายลงในเวลาต่อมา ทำให้สเปนมีการว่างงานสูงและมีปัญหาทางเศรษฐกิจ ภูมิภาคคาตาลันที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจมีความต้องการเอกราชมากขึ้น ในปี 2560/61 ความขัดแย้งนี้ปะทุขึ้นเนื่องจากรัฐบาลกลางได้พยายามเพิกถอนกฎเกณฑ์ความเป็นอิสระที่กว้างขวางยิ่งขึ้น ในขณะที่บางส่วนของรัฐสภาคาตาลันจัดประชามติเอกราชซึ่งถือว่า "ผิดกฎหมาย" โดยฝ่ายค้านเอกราช รัฐบาลกลางปราบปรามขบวนการเพื่อเอกราชอย่างหนัก และหลายคนที่เกี่ยวข้องกับการลงประชามติถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลานาน

การโยกย้าย

สเปนมีความผูกพันทางประวัติศาสตร์กับประเทศเพื่อนบ้านบนคาบสมุทรไอบีเรีย อันดอร์รา และ โปรตุเกสจนถึงอดีตอาณานิคม แก่อดีตพลเมืองและลูกหลานของพวกเขา และแก่อดีตพลเมืองประเภทพิเศษ คือ ชาวยิวดิฟ

ประชากรของสเปนมีการเติบโตส่วนใหญ่เนื่องจากการอพยพของผู้คนที่มาจากพื้นที่ที่ค่อนข้างยากจนหรือไม่มั่นคงทางการเมืองของละตินอเมริกา เช่น โคลอมเบีย, คิวบา, เอกวาดอร์, เอลซัลวาดอร์นิการากัว, เปรู หรือ เวเนซุเอลา; ส่วนอื่นๆ ของยุโรป โดยเฉพาะยุโรปตะวันออก และแอฟริกาและเอเชีย โดยเฉพาะพื้นที่ที่มีความผูกพันทางประวัติศาสตร์หรือภาษากับสเปน นอกจากนี้ยังมีส่วนสำคัญของการย้ายถิ่นฐานที่ประกอบด้วยผู้เกษียณอายุและผู้ที่ทำธุรกิจสำหรับพวกเขาและนักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่มาจากประเทศในยุโรปที่ร่ำรวยกว่าเช่น ประเทศอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, เบเนลักซ์ และ ประเทศนอร์ดิกที่จัดตั้งขึ้นตลอดแนวชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโดยเฉพาะใน คอสตา บลังกา, คอสต้า เดล โซล, ที่ หมู่เกาะคะเนรี และ หมู่เกาะแบลีแอริกโดยเฉพาะในฤดูร้อน

มีการอพยพย้ายถิ่นจากพื้นที่ชนบทที่ยากจนกว่า (เช่น อันดาลูเซีย) ไปสู่เมืองและงานด้านการก่อสร้างและการท่องเที่ยวภายในเสมอ เนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจในช่วงปี 2000 และ 2010 การว่างงานของเยาวชนได้เพิ่มขึ้นเป็นระดับที่ทนไม่ได้ในช่วง 50% และคนหนุ่มสาวจำนวนไม่น้อยได้หลบหนีออกนอกประเทศกึ่งถาวรไปยังประเทศอื่นในสหภาพยุโรป เช่น เยอรมนี เพื่อไปเรียน ทำงาน หรือ ฝึกงานจนกว่าทุกอย่างจะดีขึ้นในสเปนหรือตลอดไป ในช่วงครึ่งหลังของปี 2010 มีสัญญาณเบื้องต้นของการพัฒนาเศรษฐกิจโดยมีผู้อพยพทางเศรษฐกิจบางส่วนกลับมายังสเปน

พูดคุย

ดูสิ่งนี้ด้วย: วลีภาษาสเปน

ฉันท้องมาก

คำภาษาอังกฤษจำนวนมากมีต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน ซึ่งทำให้ผู้พูดภาษาอังกฤษเดาความหมายของคำภาษาสเปนหลายคำได้ง่าย อย่างไรก็ตาม ภาษาสเปนและอังกฤษก็มีเพื่อนปลอมจำนวนหนึ่งที่ต้องระวังเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่น่าอับอาย

  • embarazada – ตั้งครรภ์; ไม่ เขินอาย
  • สารกันบูด – ถุงยางอนามัย; ไม่ สารกันบูด
  • แปลกประหลาด - กล้าหาญ; ไม่ แปลกประหลาด
  • บรรณารักษ์ – ร้านหนังสือ; ไม่ ห้องสมุด
  • carta - จดหมาย; ไม่ การ์ด
  • เอ็กซิโต - ความสำเร็จ ไม่ ทางออก
  • ภราดร - หยุด, ไม่ ขบวนพาเหรด
  • ropa - เสื้อผ้า ไม่ เชือก
  • พรมปู - โฟลเดอร์ ไม่ พรม

ภาษาทางการและภาษาสากลที่ใช้ในสเปนคือภาษาสเปน (ภาษาสเปน) ซึ่งเป็นสมาชิกของตระกูลภาษาโรมานซ์ (ภาษาอื่นๆ ได้แก่ โปรตุเกส อิตาลี ฝรั่งเศส และโรมาเนีย) หลายคนโดยเฉพาะนอกแคว้นคาสตีลชอบเรียกมันว่า Castilian (castellano).

อย่างไรก็ตาม มีหลายภาษา (คาตาลัน บาสก์ กาลิเซีย อัสตูเรีย ฯลฯ) ที่พูดกันในส่วนต่างๆ ของสเปน ภาษาเหล่านี้บางภาษามีความโดดเด่นและเป็นทางการร่วมในภูมิภาคของตน แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะใช้สองภาษาในภาษาท้องถิ่นและภาษาสเปน คาตาลัน บาสก์ และกาลิเซียได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาราชการตามรัฐธรรมนูญของสเปน ยกเว้นภาษาบาสก์ (ซึ่งยังคงมีการถกเถียงถึงต้นกำเนิด) ภาษาในคาบสมุทรไอบีเรียเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลโรมานซ์และค่อนข้างง่ายที่จะรับหากคุณรู้จัก Castilian ดี

  • คาตาลัน (คาตาลัน: català, กัสติเลียน: คาตาลัน) ภาษาที่แตกต่างคล้ายกับ Castilian แต่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสาขา Oc ของ Romance Languages ​​และหลายคนถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของความต่อเนื่องของภาษาซึ่งครอบคลุมทั่วทั้งสเปน ฝรั่งเศส และอิตาลี และรวมถึงภาษาอื่น ๆ เช่น Provençal , Beàrnais, Limousin, Auvernhat และ Niçard. มีการพูดภาษาถิ่นต่าง ๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ คาตาโลเนีย, ที่ หมู่เกาะแบลีแอริก, และ วาเลนเซีย (ซึ่งมักเรียกกันว่า วาเลนเซีย) ทางตะวันออกของ อารากอน, เช่นเดียวกับเพื่อนบ้าน อันดอร์รา และทางตอนใต้ของฝรั่งเศส สำหรับผู้ฟังทั่วไป ภาษาคาตาลันดูเผินๆ จะเป็นการผสมผสานระหว่างคาสติเลียน ฝรั่งเศส และโปรตุเกส และถึงแม้จะใช้คุณลักษณะร่วมกันของทั้งสามภาษา แต่ก็เป็นภาษาที่แยกจากกัน
  • กาลิเซีย (กาลิเซีย: กาเลโก, กัสติเลียน: gallego) เกี่ยวข้องกับโปรตุเกสอย่างใกล้ชิด ภาษากาลิเซียเป็นภาษาพูดใน กาลิเซีย และส่วนตะวันตกของ อัสตูเรียส และ เลออน. กาลิเซียถือกำเนิดจากโปรตุเกสและถือเป็นหนึ่งในสี่ภาษาหลักของกลุ่มครอบครัวภาษากาลิเซีย - โปรตุเกส ซึ่งรวมถึงบราซิล โปรตุเกสใต้ โปรตุเกสกลาง และกาลิเซีย ในขณะที่ชาวโปรตุเกสถือว่าเป็นภาษาถิ่นของโปรตุเกส ชาวกาลิเซียนถือว่าภาษาของตนเป็นอิสระ
  • บาสก์ (บาสก์: อุสคารา, กัสติเลียน: วาสโก) ภาษาที่ไม่เกี่ยวข้องกับ Castilian (หรือภาษาอื่น ๆ ที่รู้จักในโลก) พูดในสามจังหวัดของ ประเทศบาสก์ในสองจังหวัดที่อยู่ติดกันทางฝั่งฝรั่งเศสของชายแดนสเปน-ฝรั่งเศส และในนาวาร์ ภาษาบาสก์ถือเป็นภาษาที่ไม่เกี่ยวข้องกับภาษาโรมานซ์หรือแม้แต่ภาษาอินโด-ยูโรเปียน
  • Asturiano (อัสตูเรียโน: asturianu, กัสติเลียน: asturianoหรือที่เรียกว่า bable) พูดในจังหวัด อัสตูเรียสที่ซึ่งได้รับการคุ้มครองแบบกึ่งทางการ มันยังพูดกันในชนบทของ เลออน, ซาโมรา, ซาลามังกาในหมู่บ้านไม่กี่แห่งในโปรตุเกส (ที่เรียกว่ามิรานเดส) และในหมู่บ้านทางเหนือสุดของ เอกซ์เตรมาดูรา. แม้ว่ารัฐธรรมนูญของสเปนจะปกป้อง Basque, Balearic-Catalan-Valencian อย่างชัดเจนภายใต้คำว่า Catalan, Galician และ Castilian แต่ก็ไม่ได้ปกป้อง Asturian อย่างชัดเจน ถึงกระนั้น จังหวัดอัสตูเรียสก็ปกป้องมันไว้อย่างชัดเจน และสเปนก็ปกป้องโดยปริยายโดยไม่คัดค้านต่อศาลฎีกา
  • อารากอน (อารากอน: aragonés, กัสติเลียน: aragonésหรือที่เรียกขานว่า fabla) พูดภาษาเหนือของ อารากอนและไม่เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการ ภาษานี้ใกล้เคียงกับคาตาลัน (โดยเฉพาะใน Benasque) และ Castilian โดยได้รับอิทธิพลจาก Basque และ Occitan (ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส) ปัจจุบันมีเพียงไม่กี่หมู่บ้านใกล้กับ near พิเรนีส ใช้ภาษาอย่างจริงจัง ในขณะที่คนส่วนใหญ่ผสมผสานกับ Castilian ในการพูดประจำวัน
  • Aranese (คาสทิเลียน: อาราเนส, คาตาลัน/อ็อกซิตัน: Aranès) พูดในหุบเขาอารันและได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาราชการของแคว้นคาตาโลเนีย (ไม่ใช่ของสเปน) ควบคู่ไปกับคาตาลันและกัสติเลียน ภาษานี้เป็นภาษา Gascon Occitan ที่หลากหลาย และด้วยเหตุนี้จึงมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ Provençal, Limousin, Languedoc และ Catalan

นอกจากภาษาพื้นเมืองแล้ว ภาษาต่างๆ เช่น ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, และ เยอรมัน มักเรียนในโรงเรียน อย่างไรก็ตาม ชาวสเปนไม่เป็นที่รู้จักในด้านความเชี่ยวชาญในภาษาต่างประเทศ และหายากมากที่จะพบคนในท้องถิ่นที่เชี่ยวชาญในภาษาต่างประเทศนอกพื้นที่ท่องเที่ยวหลักหรือโรงแรมระดับนานาชาติที่สำคัญ

ดังที่กล่าวไปแล้ว สถานประกอบการส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่สำคัญของสเปนมักมีพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้ในระดับดี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรีสอร์ทริมชายหาดที่เป็นที่นิยมเช่นใน คอสต้า เดล โซลคุณจะได้พบกับคนที่พูดได้หลายภาษา ส่วนใหญ่เป็นคนเยอรมันและฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษยังใช้กันอย่างแพร่หลายใน บาร์เซโลน่า และมาดริด (แต่ไม่เท่ากัน) มากกว่าในส่วนที่เหลือของประเทศ เช่น โปรตุเกส และ ภาษาอิตาลี มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาสเปน หากคุณพูดภาษาใดภาษาหนึ่งเหล่านี้ ชาวบ้านก็จะสามารถไขปริศนาให้คุณได้ด้วยความยากลำบาก มีการใช้ภาษาเยอรมันในบางพื้นที่ที่นักท่องเที่ยวชาวเยอรมันมักแวะเวียนไปมา เช่น มายอร์ก้า

Castilian Spanish แตกต่างจาก ลาตินอเมริกาสเปน หลากหลายในการออกเสียงและไวยากรณ์ แม้ว่าชาวสเปนจะเข้าใจพันธุ์ละตินอเมริกาทั้งหมดได้ง่ายและในทางกลับกัน แม้ว่าความแตกต่างในการสะกดคำจะแทบไม่มีเลย แต่ความแตกต่างของคำและการออกเสียงระหว่าง "สเปน-สเปน" และ "ลาติน-สเปน" นั้นน่าจะมากกว่าความแตกต่างระหว่างภาษาอังกฤษแบบ "อเมริกัน" และ "อังกฤษ"

ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาต่างประเทศที่เข้าใจกันมากที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสเปน

คนในท้องถิ่นจะประทับใจกับความพยายามของคุณในการพูดภาษาของพวกเขา ตัวอย่างเช่น รู้จัก Castilian อย่างน้อยสำหรับ "อรุณสวัสดิ์" (บัวโนส ดิอาส) และขอบคุณ" (พระคุณ).

เข้าไป

ข้อกำหนดในการเข้า

อายุขั้นต่ำของเอกสารการเดินทาง

  • พลเมืองสหภาพยุโรป EEA และสวิสต้องแสดงหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชนที่ถูกต้องในวันที่เข้าประเทศเท่านั้น
  • บุคคลสัญชาติอื่นต้องแสดงหนังสือเดินทางที่ถูกต้องตลอดระยะเวลาพำนักในสเปน
  • ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอายุขั้นต่ำของเอกสารการเดินทางอยู่ที่ เว็บไซต์รัฐบาลสเปน.

สเปนเป็นสมาชิกของ ข้อตกลงเชงเก้น.

  • โดยปกติจะไม่มีการควบคุมชายแดนระหว่างประเทศที่ได้ลงนามและดำเนินการตามสนธิสัญญา ซึ่งรวมถึงสหภาพยุโรปส่วนใหญ่และประเทศอื่นๆ อีกสองสามประเทศ
  • มักจะมีการตรวจสอบตัวตนก่อนขึ้นเครื่องบินหรือเรือระหว่างประเทศ บางครั้งมีการควบคุมชายแดนชั่วคราวที่ชายแดนทางบก
  • ในทำนองเดียวกัน a วีซ่า ที่มอบให้สำหรับสมาชิกเชงเก้นนั้นใช้ได้ในประเทศอื่น ๆ ทั้งหมดที่ลงนาม และ ดำเนินการตามสนธิสัญญา
  • โปรดมอง เที่ยวรอบเขตเชงเก้น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทำงานของโครงการ ประเทศที่เป็นสมาชิกและ ข้อกำหนดสำหรับสัญชาติของคุณคืออะไร.

ชาวสหภาพยุโรป EEA และชาวสวิสที่เข้าประเทศสเปนด้วยบัตรประจำตัวประชาชน ซึ่งมีอายุต่ำกว่า 18 ปีและเดินทางโดยไม่มีผู้ปกครองจะต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ปกครอง ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ เว็บไซต์กระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือสเปน.

พลเมืองของแอนติกาและบาร์บูดา บาฮามาส บาร์เบโดส มอริเชียส เซนต์คิตส์และเนวิส และเซเชลส์ ได้รับอนุญาตให้ทำงานในสเปนโดยไม่จำเป็นต้องได้รับวีซ่าหรือการอนุญาตใดๆ เพิ่มเติมสำหรับระยะเวลาพำนักโดยไม่มีวีซ่า 90 วัน อย่างไรก็ตาม ความสามารถในการทำงานโดยไม่ต้องขอวีซ่านี้ไม่จำเป็นต้องขยายไปยังประเทศอื่นๆ ในเชงเก้น

การพำนักอยู่นานกว่า 90 วันสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาว EEA หรือชาวสวิส แทบจำเป็นต้องมีวีซ่าล่วงหน้า หากอยู่นานกว่า 6 เดือน ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ (Titulo de Residencia) ต้องได้รับภายใน 30 วันแรกของการเข้าประเทศสเปน

มีหลายวิธีที่จะเข้าสู่สเปน จากประเทศเพื่อนบ้านในแถบยุโรป สามารถขับรถหรือโดยสารรถไฟได้ จากหลายประเทศในแถบเมดิเตอร์เรเนียน การเชื่อมต่อเรือข้ามฟากปกติ มีอยู่; นักท่องเที่ยวจากที่ไกลออกไปอาจจะใช้การเดินทางทางอากาศ

โดยเครื่องบิน

หอควบคุมของ มาดริด-บาราฆัส

ผู้ให้บริการธงของสเปนคือ ไอบีเรียและอีกสองสายการบินหลักคือ บวยลิง และ แอร์ยูโรปา. มีสายการบินมากมายที่เชื่อมต่อจากประเทศส่วนใหญ่ในยุโรป แอฟริกา อเมริกา และเอเชีย Virtually all European low cost carriers provide frequent services to Spain including: TUI Airways, อีซี่เจ็ท, ไรอันแอร์, Wizz Air และ Jet2.com.

The busiest airports are Madrid–Barajas Airport, บาร์เซโลน่า เอล ปราต, ปัลมาเดอมายอร์ก้า และ มาลากา, ติดตามโดย เซบียา, วาเลนเซีย, บิลเบา, Alicante และ ซานติอาโก เด กอมโปสเตลา.

For mainland Spain, Madrid Barajas (บ้า IATA), Barcelona (BCN IATA) and Malaga (AGP IATA) are your most likely ports of entry, as they have by far the highest number of international flights. For the islands, you will most likely directly arrive at an airport on the island, without connecting through another Spanish airport. If your destination does not have a direct flight, you can make use of Iberia's พันธมิตรทางอากาศทางรถไฟ with Renfe. Searching for your destination directly on the Iberia website will give you flights with a connecting train service automatically.

โดยรถไฟ

ดูสิ่งนี้ด้วยrail travel in Europe

AVE in Spain (Spanish High Speed)

train system in Spain is modern and reliable, most of the trains are brand new and the punctuality rate is one of the highest in Europe, the only problem is that not all the populated areas have a train station; sometimes small towns don't have one, in those cases you need to take a bus. Another issue with the Spanish Rail network is that the lines are disposed in a radial way so almost all the lines head to Madrid. That's why sometimes travelling from one city to another geographically close to it might take longer by train than by bus if they are not on the same line. Always check whether the bus or the train is more convenient. ชาวสเปน รถไฟความเร็วสูง system is, however, more reliable than that of - say - Germany, because the gauge of traditional and high speed trains is different and thus high speed lines are only used by high speed passenger trains meaning fewer delays due to congested lines or technical problems. All lines that cross the border into France have either a break of gauge (thus making changing train or a lengthy gauge change necessary) or are high speed, thus making the high speed trains the vastly preferable option to cross the border. Trains between Barcelona and France are operated jointly by SNCF and RENFE and both sell tickets for any international train on that route. Spain has numerous rail links with neighboring Portugal, none of them high speed. There are only three rail links with France, one at Hendaye on a traditional line requiring a break of gauge, a connection used for local traffic near Latour de Carol (this is the closest rail line to อันดอร์รา) and one near ฟิกเกอร์ส for high speed trains. The former two see the occasional รถไฟนอน while the latter sees the vast majority of passenger travel and all high speed trains. The former link through the Pyrenees near Canfranc has been abandoned but the former border station at Canfranc is still served from the Spanish site and worth a visit if you're a railway enthusiast or history buff.

โดยรถประจำทาง

Virtually all companies operating Intercity buses in France รวมทั้ง อุ้ยบัส and even German players DeinBus และ Flixbus offer buses to/from Spanish destinations. Spanish operators with international connections include อัลซา และ Linebus. Generally speaking the buses will be reasonably save and may even have WiFi or electric outlets at your seat, but if your main concern is anything but cost, opt for a train or plane instead as the former is both vastly more comfortable and faster and the latter is still a lot faster and can even be cheaper, if you manages to travel on carry-on only. Buses generally have greater luggage allowances than the airlines, but then again, you'd have the same advantage taking the train.

โดยเรือ

From the UK, เรือเฟอร์รี่บริตตานี offers services from พอร์ตสมัธ และ พลีมัธ ถึง ซานตานเดร์ และจาก พอร์ตสมัธ ถึง บิลเบา. The journey time from พอร์ตสมัธ ถึง ซานตานเดร์ is approximately 24 hours.

Spain is also well connected by ferry to Northern Africa (particularly ตูนิเซีย และ โมร็อกโก) และ หมู่เกาะคะเนรี which are part of Spain. Routes are also naturally available to the Spanish Balearic islands of มายอร์ก้า, Minorca, Ibiza และ ฟอร์เมนเตรา.

Another popular route is from บาร์เซโลน่า ถึง เจนัว.

ไปรอบ ๆ

โดยรถไฟ

Spain's rail network. Green is narrow gauge, red is Iberian gauge and blue is standard gauge - all standard gauge lines are high speed
  • Renfe is the Spanish national rail carrier. Long-distance trains always run on time, but be aware that short-distance trains (called Cercanías) can bear long delays, from ten to twenty minutes, and especially in the Barcelona area, where delays up to 30 minutes are not uncommon. To be safe, always take the train before the one you need. It also manages ฟีฟ narrow-gauge trains which mainly run near the northern atlantic coast (from Ferrol to Bilbao). Buying tickets online with a foreign credit card may be difficult, however, those with a PayPal account may find it easier to pay using the website. Renfe also operates the AVEรถไฟความเร็วสูง, whose network radiates out of Madrid to the major cities along the coasts - Spain boasts the second-longest high speed network (behind ประเทศจีน) and has constructed a lot of new lines until the economic downturn at the end of the 2000s. The AVE is easily the fastest option wherever it goes (faster even than flying in most cases) but can be on the expensive side. Tickets don't go on sale until 30 days before departure, and few discount tickets are available.
  • FGC operates several local routes near Barcelona. On these places where both Renfe and FGC operate, usually FGC provides more trains per hour, has better punctuality records and stations are closer to the city centers; on the other side, trains are slower and single fares are more expensive.
  • FGV provides local services in Valencia area uncovered by Renfe and a tram service in Alicante.
  • Euskotren operates affordable services from Bilbao to Gernika, Bermeo and San Sebastian plus a line connecting San Sebastian with Irun and Hendaye (France). The Bilbao - San Sebastian trip is about 2hr 40min while buses connect the cities in around just an hour, although bus tickets cost about twice as the train. All but the whole Bilbao - San Sebastian line run twice an hour with extra trains on peak hours.

โดยรถประจำทาง

The least expensive way to get around most parts of Spain is by bus. Most major routes are point to point, and very high frequency. There are many companies serving within certain autonomous communities or provinces of the country on multiple routes or on a single route going from a major city to several surrounding villages and towns. The following operators serve more than a single region:

  • ALSA (formerly Continental Auto), ☏ 34 902 422242. Largest bus company with point to point routes across the country and alliances with various other regional companies and/or subsidiary brands. (updated Apr 2016)
  • Grupo Avanza, ☏ 34 902 020999. Operates buses between Madrid and the surrounding autonomous communities of Extremadura, Castile-Leon, Valencia (via Castile-Leon). In some areas they operate through their subsidiary brands of Alosa, Tusza, Vitrasa, Suroeste and Auto Res. (updated Apr 2016)
  • Socibus and Secorbus, ☏ 34 902 229292. These companies jointly operate buses between Madrid and western Andalucia including Cadiz, Cordoba, Huelva and Seville. (updated Apr 2016)

At the bus station, each operator has its own ticket counter or window and usually a single operator from here to a particular destination. Therefore, the easiest is to ask the staff who will be happy to tell you who operates which route and point you to a specific desk or window. You can also see what is all available on Movelia.es or see "By bus" under "Getting in" or "Getting Around" in the article for a particular autonomous community region, province or locale. It is usually not necessary or more advantageous to book tickets in advance as one can show up and get on the next available bus. Most bus companies can be booked in advance online. however English translation on their websites is patchy at best.

โดยเรือ

Wherever you are in Spain, from your private yacht you can enjoy gorgeous scenery and distance yourself from the inevitable crowds of tourists that flock to these destinations. May is a particularly pleasant time to charter in the regions of Costa Brava, Costa Blanca and the Balearic Islands as the weather is good and the crowds have yet to descend. The summer months of July and August are the hottest and tend to have lighter winds. There is no low season for the หมู่เกาะคะเนรี, as the weather resembles springtime all year round.

If you would like to bareboat anywhere in Spain, including the Balearic or Canary Islands, a US Coast Guard License is the only acceptable certification needed by Americans to bareboat. For everyone else, a RYA Yacht Master Certification or International Certificate of Competence will normally do.

Although a skipper may be required, a hostess/chef may or may not be necessary. Dining out is strong part of Spanish custom and tradition. If you are planning on docking in a port and exploring fabulous bars and restaurants a hostess/cook may just be useful for serving drinks and making beds. Extra crew can take up valuable room on a tight ship.

โดยรถยนต์

ดูสิ่งนี้ด้วย: Driving in Spain

In major cities like มาดริด หรือ บาร์เซโลน่า and in mid-sized ones like ซาน เซบาสเตียน, moving around by car is expensive and nerve-wracking. Fines for improper parking are uncompromising (€85 and up). Access by car has been made more difficult by municipal policies in Barcelona and Madrid in the 2010s. The positive effects on the urban fabric of those policies have proven widely popular, so expect more of this.

Spanish network of motorways

Having a driving map is essential - many streets are one-way; left turns are more rare than rights (and are unpredictable).

Getting around by car makes sense if you plan to move from one city to another every other day, ideally if you don't plan to park overnight in large cities. It also doesn't hurt that the scenery is beautiful and well worth a drive. With a good public transport network that connects to (almost) all points of interest for travellers, you might ask yourself whether driving is really worth the cost and the hassle, as you are often much faster by train than by car.

There are two types of highway in Spain: autopistas, or motorways, and autovías, which are more akin to expressways. Most autopistas are toll roads while autovías are generally free of charge. In some autonomous communities whether a highway is tolled depends on whether the central or regional government built and operates them. To a foreigner the system can seem rather confusing. Tolls often work out to "odd" Euro amounts leading you with a lot of copper coins if you pay cash. Speed limits range from 50 km/h (30 mph) in towns to 90 km/h on rural roads, 100 km/h on roads and 120 km/h (75 mph) on autopistas and autovías. Starting from May 2021 all roads with only one lane per direction inside built up areas will have a blanket speed limit of 30 km/h (19 mph).

Spaniards are somewhat notorious for seeing traffic infractions such as speeding, second row parking or red light infractions as "minor", but the government is increasingly cracking down on this kind of behavior and police will have a field day writing a ticket to a foreigner who doesn't speak the language.

Gasoline/petrol costs in the range of €1.32/L in Jan 2020, and diesel costs €1.25/L. Filling procedure for gas stations varies from brand to brand. At Agip, you first fill the tank yourself, and then pay inside the shop.

โดยหัวแม่มือ

Spain isn't a good country for โบกรถ. Sometimes you can wait many hours. Try to speak with people at gas stations, parking lots, etc. They are scared and suspicious, but when you make them feel that they don't need to be afraid, they gladly accept you and mostly also show their generosity.

In the south of Spain, in and around the Alpujarras, hitchhiking is very common and it is also very easy to get a ride. As long as you can speak a bit of Spanish and don't look too dirty or frightening, you should be able to get a ride moderately easily.

By bicycle

Spain is a suitable country for cycling, and it is possible to see many cyclists in some of the cities. Cycling lanes are available in most mid-sized and large cities, although they are not comparable in number to what you can find in for example central Europe.

Depending on where you are in Spain, you could face a very mountainous area. Much of central Spain is very flat, though elevated, but towards the coast the landscape is often very hilly, especially in the north.

There are several options for touring in Spain by bicycle: guided or supported tours, rent bicycles in Spain or bring your own bike, or any combination. Supported tours are ubiquitous on the web. For unsupported tours a little Spanish helps a lot. Shoulder seasons avoid extremes of temperature and ensure hotel availability in non-tourist areas. Good hotels are €35–45 in the interior, breakfast usually included. Menú del día meals are €8–10 eating where the locals eat. Secondary roads are usually well paved and have good shoulders, and as a rule Spanish drivers are careful and courteous around touring cyclists. Road signs are usually very good and easy to follow.

Bike rental station in Valencia

Most municipalities in Spain, towns and cities are modernizing their streets to introduce special lanes for bicycles. Bike share systems with usually quite reasonable prices are also being installed in cities throughout the country.

โดยรถแท็กซี่

All the major cities in Spain are served by taxis, which are a convenient, if somewhat expensive way to get around. That being said, taxis in Spain are more reasonably priced than those in say, the ประเทศอังกฤษ หรือ ญี่ปุ่น. Most taxi drivers do not speak English or any other foreign languages, so it would be necessary to have the names and/or addresses of your destinations written in Spanish to show your taxi driver. Likewise, get your hotel's business card to show your taxi driver in case you get lost.

ดู

The most popular beaches are the ones along the Mediterranean coast, in the Balearic Islands and in the Canary Islands. Meanwhile, for hiking, the mountains of Sierra Nevada in the south, the Central Cordillera and the northern Pyrenees are the best places.

Historic cities

Mezquita in Córdoba
Segovia aqueduct

Historically, Spain has been an important crossroads: between the Mediterranean and the Atlantic, between North Africa and Europe, and as Europe began colonizing the New World, between Europe and the Americas. The country thus is blessed with a fantastic collection of historical landmarks — in fact, it has the second largest number of UNESCO Heritage Sites and the largest number of World Heritage Cities of any nation in the world.

In the south of Spain, Andalusia holds many reminders of old Spain. กาดิซ is regarded as one of the oldest continuously-inhabited cities in western Europe, with remnants of the Roman settlement that once stood here. Nearby, รอนดา is a beautiful town atop steep cliffs and noted for its gorge-spanning bridge and the oldest bullring in Spain. Cordoba และ กรานาดา hold the most spectacular reminders of the nation's Muslim past, with the red-and-white striped arches of the Mezquita in Cordoba and the stunning Alhambra palace perched on a hill above Granada. เซบียา, the cultural centre of Andalusia, has a dazzling collection of sights built when the city was the main port for goods from the Americas, the grandest of which being the city's cathedral, the largest in the country.

Moving north across the plains of La Mancha into Central Spain, picturesque โทเลโด stands as perhaps historical center of the nation, a beautiful medieval city sitting atop a hill that once served as the capital of Spain before Madrid was built. North of Madrid and an easy day-trip from the capital city is El Escorialco, once the center of the Spanish empire during the time of the Inquisition, and เซโกเวีย, noted for its spectacular Roman aqueduct which spans one of the city's squares.

Further north in Castile-Leon is ซาลามังกา, known for its famous university and abundance of historic architecture. Galicia in northwestern Spain is home to ซานติอาโก เด กอมโปสเตลา, the end point of the old วิถีแห่งเซนต์เจมส์ (Camino de Santiago) pilgrimage route and the supposed burial place of St. James, with perhaps the most beautiful cathedral in all of Spain at the heart of its lovely old town. Northeastern Spain has a couple of historical centers to note: ซาราโกซ่า, with Roman, Muslim, medieval and Renaissance buildings from throughout its two thousand years of history, and บาร์เซโลน่า with its pseudo-medieval Barri Gòtic ย่าน.

Be prepared to have your luggage scanned airport style at the entrance of most museums. There's usually a locker where you can (or must) leave your bags.

พิพิธภัณฑ์ศิลปะ

L'Hemisfèric, in The City of Arts and Sciences (Spanish: Ciudad de Las Artes y Las Ciencias) (Valencia)

Spain has played a key role in Western art, heavily influenced by French and Italian artists but very distinct in its own regard, owing to the nation's history of Muslim influence, Counter-Reformation climate and, later, the hardships from the decline of the Spanish empire, giving rise to such noted artists like El Greco, Diego Velázquez and Francisco Goya. In the last century, Spain's unique position in Europe brought forth some of the leading artists of the Modernist and Surrealist movements, most notably the famed Pablo Picasso and Salvador Dalí.

Guggenheim Museum with Salve Bridge in the foreground (Bilbao)

Today, Spain's two largest cities hold the lion's share of Spain's most famous artworks. Madrid's Museum Triangle is home to the Museo del Prado, the largest art museum in Spain with many of the most famous works by El Greco, Velázquez, and Goya as well as some notable works by Italian, Flemish, Dutch and German masters. Nearby sits the Reina Sofía, most notable for holding Picasso's Guernica but also containing a number of works by Dalí and other Modernist, Surrealist and abstract painters. The Prado goes back to the former royal collection and the Reina Sofia Museum is named for King Juan Carlos' wife, in practice the dividing line between the two is largely one of era, with anything made roughly after the birth of Picasso found in the Reina Sofia and everything else in the Prado.

Barcelona is renowned for its stunning collection of modern and contemporary art and architecture. This is where you will find the พิพิธภัณฑ์ปิกัสโซ, which covers the artist's early career quite well, and the architectural wonders of Antoni Gaudi, with their twisting organic forms that are a delight to look at.

Outside of Madrid and Barcelona, the art museums quickly dwindle in size and importance, although there are a couple of worthy mentions that should not be overlooked. Many of El Greco's most famous works lie in โทเลโด, an easy day trip from Madrid. The Disrobing of Christ, perhaps El Greco's most famous work, sits in the Cathedral, but you can also find work by him in one of the small art museums around town. บิลเบา in the Basque Country of northern Spain is home to a spectacular Guggenheim Museum designed by Frank Gehry that has put the city on the map. A day trip from Barcelona is the town of ฟิกเกอร์ส, noted for the Salvador Dalí Museum, designed by the Surrealist himself. Málaga in the south is Picasso's city of birth, and is also home to two museums dedicated to his life and works.

แหล่งโบราณคดี

  • Ampurias, excavations of a Greek and Roman town, Roman basilica, temples of Asclepios and Serapis, (between Gerona and Figueras, Catalonia)
  • Antequetera, La Menga and Viera dolmens,
  • Calatrava la Nueva, well preserved medieval castle,
  • Calatrava la Vieja, remains of the Arab town, castle of the order of Calatrava,
  • Clunia, Roman town with forum, shops, temple, public bath houses and Roman villa,
  • Fraga, Roman villa, Bronze Age settlements,
  • Gormaz, Arab castle,
  • Italica, Roman town with amphitheatre, city walls, House of the Exedra, House of the Peacocks, Baths of the Moorish Queen, House of the Hylas, temple complex (near Sevilla),
  • Merida, Roman city, Roman bridge, Amphitheatre, Hippodrome, House of the Amphitheatre, House of the Mithraeum with mosaics, aquaeducts, museum
  • San Juan de los Banos, Visigoth church (between Burgos and Valladolid),
  • San Pedro de la Nave, Visigoth church (near Zamora),
  • Santa Maria de Melque, Visigoth church,
  • Segobriga (Cabeza del Griego), Roman town, Visigoth church, museum (between Madrid and Albacete)
  • Tarragona, Roman town with “Cyclopean wall”, amphitheatre, hippodrome, form and triumphal arch,

กีฬา

สมาคมฟุตบอล

สเปน ลาลีกา is one of the strongest in the world, boasting world class teams like เรอัล มาดริด และ เอฟซี บาร์เซโลน่า that play to sold out crowds on a weekly basis. The rivalry between the two aforementioned clubs, known as El Clásico, is undoubtedly one of the most intense in the world as a result of the long history of political conflict behind it. The Spanish national team is also one of the strongest in the world, being able to draw world class players from its world class league. It long had a reputation of always failing to win big games, but this reputation has been pretty much shattered by the wins of Spain in the 2008 and 2012 European Championships as well as the 2010 World Cup.

บาสเกตบอล

Spain also has a strong basketball tradition, with Spanish clubs generally doing well in European competition, and the Spanish national team also being one of the best in Europe. Many of the top football clubs in Spain also have basketball teams, and as with their football counterparts, both Real Madrid Baloncesto and FC Barcelona Bàsquet are among Europe's most successful basketball teams.

แฮนด์บอล

ดูสิ่งนี้ด้วย: แฮนด์บอลในยุโรป

Spain is among the most successful Handball nations on earth, although it may not always reach the level of play of some Nordic or ex-Yugoslavian countries or Germany. Liga Asobal, Spain's national handball league is among the toughest in the world.

ปั่นจักรยาน

Spain is home to one of the three grand tours on the international cycling calendar, the วูเอลตา เอ สเปน.

Itineraries

ทำ

เทศกาล

Spain has a lot of local festivals that are worth going to.

  • Semana Santa (Holy week). The week between Palm Sunday and Easter Sunday. Visit Spain when many processions take place in cities and Christians march through the streets in the evening with replicas of Jesus on their shoulders and play music. Make sure to book ahead since accommodations fill up quickly during that time and often nothing is left shortly before the celebrations. Notorious cities to see the best processions are Málaga, จิโรน่า, กาดิซ, เซบียา และส่วนที่เหลือของ อันดาลูเซีย; but it's also interesting in บายาโดลิด (silent processions) and ซาราโกซ่า (where hundreds of drums are played in processions). (updated Apr 2019)
  • Córdoba en Mayo (Cordoba in May) - great month to visit the Southern city
  • ลาสครูเซส (1st week in May) - big flower-made crosses embellishing public squares in the city centre, where you will also find at night music and drinking and lot of people having fun!
  • Festival de Patios - one of the most interesting cultural exhibitions, 2 weeks when some people open doors of their houses to show their old Patios full of flowers
  • Cata del Vino Montilla-Moriles - great wine tasting in a big tent in the city center during one week in May
  • Dia de Sant Jordi - The Catalan must. On 23 April บาร์เซโลน่า is embellished with roses everywhere and book-selling stands can be found in the Rambla. There are also book signings, concerts and diverse animations.
  • Fallas - วาเลนเซีย's festival in March - burning the "fallas" is a must
Falla of the Town Hall Square 2012 (Valencia)

วันหยุด

New Year eve: "Nochevieja" in Spanish. There's a tradition in Spain to eat grapes as the clock counts down the New Year, one grape for each of the last 12 seconds before midnight. For this, even small packs of grapes (exactly 12 grapes per pack) are sold in supermarkets before New Year.

La Puerta del Sol, is the venue for the New Year's party in Spain. At 23:59 sound "los cuartos (In Spanish)" some bells announcing that it will begin to sound the 12 chimes (campanadas in Spanish). While sounding "los cuartos", moves down from the top chime of the clock, with the same purpose as "los cuartos" sound will indicate that "las campanadas". That will sound at 24:00 and that indicate the start of a new year. During each chime must eat a grape, according to tradition. Between each chime, there is a time span of three seconds.

"Las Campanadas", are broadcast live on the main national TV channels, as in the rest of Spain, people are still taking grapes from home or on giant screens installed in major cities, following the chimes from the Puerta del Sol in Madrid.

Start the New Year in La Puerta del Sol (Madrid)

After ringing "las campanadas", starts a fireworks extravaganza.This is a famous party in Spain and is a great time to enjoy because show is secured in the center of the capital of Spain.

Outdoor activities

Skiing in the northern region of Spain

ดำน้ำลึก

For a treat, try Costa Brava and the world renowned Canary Islands.

งาน

Citizens of the EU, EEA, or Switzerland can work in Spain without having to secure a work permit. Everyone else, however, needs to apply for a work permit.

Finding a job in Spain is quite tough, owing the country's fragile economic situation. Unemployment is high (16.2% as of August 2020), and salaries are quite low compared to neighbouring countries. For these reasons, many Spaniards have emigrated to other countries in search of better opportunities.

Tourism is an important economic sector which disproportionately employs foreigners but which took a hit in the Covid crisis. Owing to its sunny climate, Spain is one of Europe's largest agricultural exporters, but most agricultural work in Spain is hard, measly paid and done largely by immigrants from the global south, many of them undocumented.

ซื้อ

เงิน

อัตราแลกเปลี่ยนเงินยูโร

As of 04 January 2021:

  • US$1 ≈ €0.816
  • สหราชอาณาจักร£1 ≈ €1.12
  • ออสเตรเลีย $1 ≈ €0.63
  • แคนาดา $1 ≈ €0.642

Exchange rates fluctuate. Current rates for these and other currencies are available from XE.com

Spain uses the ยูโร, เหมือนหลายประเทศในยุโรปอื่น ๆ. หนึ่งยูโรแบ่งออกเป็น 100 เซ็นต์ สัญลักษณ์อย่างเป็นทางการสำหรับเงินยูโรคือ € และรหัส ISO คือ EUR ไม่มีสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการสำหรับเซ็นต์

ธนบัตรและเหรียญทั้งหมดของสกุลเงินทั่วไปนี้เป็นเงินที่ถูกกฎหมายในทุกประเทศ ยกเว้นเหรียญที่มีราคาต่ำ (หนึ่งและสองเซ็นต์) บางส่วนจะเลิกใช้ ธนบัตรมีลักษณะเหมือนกันในแต่ละประเทศ ในขณะที่เหรียญมีการออกแบบทั่วไปที่ด้านหลัง แสดงถึงคุณค่า และการออกแบบเฉพาะประเทศที่ด้านหน้า ด้านหน้ายังใช้สำหรับการออกแบบเหรียญกษาปณ์ที่ระลึกแบบต่างๆ การออกแบบด้านหน้าไม่มีผลต่อการใช้เหรียญ

Bank of Spain

€500 banknotes are not accepted in many stores—always have alternative banknotes.

Money exchange

Do not expect anybody to accept other types of currency, or to be willing to exchange currency. Exceptions are shops and restaurants at airports. These will generally accept at least U.S. dollars at a bad exchange rate.

Banks are the main places to exchange money. However, some banks may only exchange money for those with an account there.

Currency exchanges, once a common sight, have all but disappeared since the introduction of the euro. Again, international airports are an exception to this rule; other exception is tourist districts in the large cities (Barcelona, Madrid).

บัตรเครดิต

Credit cards are well accepted: even in a stall at La Boqueria market in บาร์เซโลน่า, on an average highway gas station in the middle of the country, or in small towns like Alquezar. It is more difficult to find a place where credit card is not accepted in Spain.

Most Spanish stores will ask for ID before accepting your credit card. Some stores may not accept a foreign driving license or ID card, and you will need to show your passport. This measure is designed to help avoid credit card fraud.

ATM

Most ATMs will allow you to withdraw money with your credit card. There is a come machine fee in addition to what your bank charges you of about €2.

การให้ทิป

การให้ทิป, or "propina" in Spanish, is not mandatory or considered customary in Spain unless there was something absolutely exceptional about the service. As a result, you may find that waiters are not as attentive or courteous as you may be used to since they don't work for tips. If you choose to tip, the tip amount in restaurants depends on your economic status, the locale and type of establishment. If you feel that you have experienced good service then leave some loose change on the table - possibly €1 or €2 . If you don't, it is no big deal.

Bars expect only tourists, particularly American tourists, to leave a tip. They are aware that it is customary in the United States to leave a tip for every drink or meal. It is rare to see anyone other than Americans tipping in Spain. In major resorts tipping may be common; look around at other diners to assess if tipping is appropriate.

Outside the restaurant business, some service providers, such as taxi drivers, hairdressers and hotel personnel may expect a tip in an upscale setting.

Business hours

Most businesses (including most shops, but not restaurants) close in the afternoons around 13:30/14:00 and reopen for the evening around 16:30/17:00. Exceptions are large malls or major chain stores.

For most Spaniards, lunch is the main meal of the day and you will find bars and restaurants open during this time. On Saturdays, businesses often do not reopen in the evening and almost everywhere is closed on Sundays. The exception is the month of December, where most shops in Madrid and Barcelona will be open as per on weekdays on Sundays to cash in on the festive season. Also, many public offices and banks do not reopen in the evenings even on weekdays, so if you have any important business to take care of, be sure to check hours of operation.

If you plan to spend whole day shopping in small shops, the following rule of thumb can work: a closed shop should remind it's also time for your own lunch. And when you finish your lunch, some shops will be likely open again.

Gran Vía of Madrid, is a perfect place for shopping

ช้อปปิ้ง

Designer brands

Besides well-known mass brands which are known around the world (Zara, Mango, Bershka, Camper, Desigual), Spain has many designer brands which are more hard to find outside Spain--and may be worth looking for if you shop for designer wear while travelling. Some of these brands include:

ห้างสรรพสินค้า

  • El Corte Ingles. Major national chain that can be found in nearly every city. In most cities, enjoys central location but resides in functional, uninspiring buildings. Has department for everything--but is not good enough for most purposes, except maybe for buying gourmet food and local food specialties. Tax refund for purchases at El Corte Ingles, unlike most other stores in Spain, can be returned only to a debit/credit card, even if you originally paid in cash. 
Corte Inglés store under construction in Madrid

อื่นๆ

  • Casas. A chain of footwear stores that selects most popular (?) models from a dozen of mid-range brands. 
  • ผู้ออกค่าย. Camper shoes can be seen in most cities in the country. While it may seem that they are sold everywhere, finding right model and size may be a trouble--so if you find what you need, don't postpone your purchase. Campers are sold both in standalone branded shops, and as a part of a mix with other brands in local shoe stores. Standalones generally provide wider choice of models and sizes; local stores can help if you need to hunt for a specific model and size. 
  • สำหรับ. Private national fashion chain featuring many premium brands. Main location is บิลเบา; some stores in ซาน เซบาสเตียน และ ซาราโกซ่า. 

กิน

ดูสิ่งนี้ด้วย: อาหารสเปน

The Spanish are very passionate about their food and wine and Spanish cuisine. Spanish food can be described as quite light with a lot of vegetables and a huge variety of meat and fish. Perhaps owing to the inquisition trying to "find out" lapsed สนทนา pork (religiously prohibited in both Judaism and Islam) is easily the most consumed meat and features prominently in many dishes. Spanish cuisine does not use many spices; it relies only on the use of high quality ingredients to give a good taste. As such, you may find Spanish food bland at times but there are usually a variety of restaurants in most cities (Italian, Chinese, American fast food) if you would like to experience a variety of flavors. If you are familiar with Latin American cuisines, keep in mind that many Spanish dishes may have the same name as several Latin American dishes, but actually refer to completely different dishes (e.g. ตอติญ่า และ horchata refer to completely different things in Spain and Mexico).

Like much of Europe, Spain's top tourism destinations are full of tourist-trap restaurants that serve overpriced and mediocre food. If you want a good and reasonably-priced meal, it's generally best to go restaurants with a primarily local clientele. However, as it is rare to find English-speaking waiters in such establishments, be prepared to have to speak some Spanish.

Breakfast, lunch and dinner times

Spaniards have a different eating timetable than many people are used to.

The key thing to remember for a traveller is:

  • breakfast (desayuno) for most Spaniards is light and consists of just coffee and perhaps a galleta (like a graham cracker) or magdalena (sweet muffin-like bread). Later, some will go to a cafe for a pastry midmorning, but not too close to lunchtime.
  • "el aperitivo" is a light snack eaten around 12:00. However, this could include a couple of glasses of beer and a large filled baguette or a "pincho de tortilla".
"Pinchos" in Barcelona
  • lunch (comida) starts at 13:30-14:30 (though often not until 15:00) and was once typically followed by a short siesta, usually at summer when temperatures can be quite hot in the afternoon. This is the main meal of the day with two courses (el primer plato และ el segundo plato followed by dessert. La comida and siesta are usually over by 16:00 at the latest. However, since life has become busier, there is no opportunity for a siesta.
  • dinner (cena) starts at 20:30 or 21:00, with most clientèle coming after 21:00. It is a lighter meal than lunch. In Madrid restaurants rarely open before 21:00 and most customers do not appear before 23:00.
  • there is also an afternoon snack that some take between la comida และ la cena เรียกว่า merienda. It is similar to a tea time in England and is taken around 18:00 or so.
  • between the lunch and dinner times, most restaurants and cafes are closed, and it takes extra effort to find a place to eat if you missed lunch time. Despite this, you can always look for a บาร์ and ask for a โบคาดิลโล่, a baguette sandwich. มี bocadillos fríos, cold sandwiches, which can be filled with ham, ชีส or any kind of embutido, และ bocadillos calientes, hot sandwiches, filled with pork loin, ตอติญ่า, bacon, sausage and similar options with cheese. This can be a really cheap and tasty option if you find a good place.

Normally, restaurants in big cities don't close until midnight during the week and 02:00-03:00 during the weekend.

อาหารเช้า

"Chocolate con churros"

Breakfast is eaten by most Spaniards. Traditional Spanish breakfast includes coffee or orange juice, and pastries or a small sandwich. In Madrid, it is also common to have hot chocolate with "churros" or "porras". In cafes, you can expect varieties of tortilla de patatas (ดู Spanish dishes มาตรา), sometimes tapas (either breakfast variety or same kind as served in the evenings with alcohol).

ทาปาส

Spanish Tapas

The entry level to Spanish food is found in bars as ทาปาส, which are a bit like "starters" or "appetizers", but are instead considered side orders to accompany your drink; in some parts of Spain, a drink is still accompanied automatically by a free tapa, but in places where it's not, ask for tapa y caña เพื่อสั่งเบียร์และทาปา บาร์บางแห่งจะนำเสนอทาปาสที่หลากหลาย อื่นๆ เชี่ยวชาญเฉพาะประเภท (เช่น อาหารทะเล) ประเพณีของสเปนคือการมีทาปาสหนึ่งแก้วและเครื่องดื่มเล็ก ๆ หนึ่งแก้วที่บาร์ จากนั้นไปที่บาร์ถัดไปและทำเช่นเดียวกัน กลุ่มบุคคลตั้งแต่สองคนขึ้นไปอาจสั่งตั้งแต่สองคนขึ้นไป ทาปาส หรือสั่งซื้อ เชื้อชาติ แทนซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อยเพื่อแบ่งปัน

ประเภทของอาหาร

อาหารทะเล (mariscos): บนชายฝั่งมีอาหารทะเลสดมากมายและราคาไม่แพงนัก ในพื้นที่ชั้นใน มักพบอาหารทะเลแช่แข็ง (และคุณภาพต่ำ) นอกร้านอาหารที่มีชื่อเสียง (และมีราคาแพง) เพียงไม่กี่แห่ง ในพื้นที่ชายฝั่งทะเล อาหารทะเลควรได้รับความสนใจ โดยเฉพาะบริเวณชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกตอนเหนือ

อาหารทะเลคุณภาพในสเปนมาจากแคว้นกาลิเซียทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน ดังนั้นร้านอาหารที่มีคำว่า Gallego (กาลิเซีย) โดยทั่วไปจะเชี่ยวชาญในอาหารทะเล หากคุณรู้สึกอยากผจญภัย คุณอาจต้องการลองอาหารพิเศษประจำภูมิภาคกาลิเซีย Pulpo a la Gallegaซึ่งเป็นปลาหมึกต้มเสิร์ฟกับพริกปาปริก้า เกลือสินเธาว์ และน้ำมันมะกอก อีกหนึ่งทางเลือกแห่งการผจญภัยคือ ซีเปีย ซึ่งก็คือปลาหมึก ญาติของปลาหมึก หรือรูปแบบต่างๆ ของ ปลาหมึก (ปลาหมึก) ที่คุณสามารถหาได้ตามร้านอาหารทะเลส่วนใหญ่ ถ้าไม่ใช่สไตล์คุณ สั่งได้ตลอด กัมบาส อาจิลโล (กุ้งกระเทียม) Pescado Frito (ปลาทอด), บูนูเอลอส เด บากาเลา (ปลาค็อดชุบเกล็ดขนมปังทอด) หรือตลอดกาล Paella จาน.

ผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ มักจะมีคุณภาพดีมาก เนื่องจากสเปนได้รักษาสัตว์ที่เลี้ยงแบบปล่อยอิสระไว้ค่อนข้างสูง

ขอแนะนำให้สั่งสเต็กเนื้อ เนื่องจากส่วนใหญ่มาจากวัวเลี้ยงแบบปล่อยอิสระจากภูเขาทางเหนือของเมือง

เนื้อหมูที่ใครๆ ก็อยากได้คือ are presa ibérica และ secreto ibéricoเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งหากพบในเมนูของร้านอาหารใด ๆ

ซุป: ซุปที่มีให้เลือกมากกว่าคาสปาโช่มีจำกัดในร้านอาหารสเปน

ร้านอาหาร

น้ำ มักจะให้บริการโดยไม่มีคำขอเฉพาะ และปกติจะเรียกเก็บเงินสำหรับ - เว้นแต่จะรวมอยู่ใน .ของคุณ เมนูเดลเดีย. หากคุณต้องการน้ำประปาฟรีแทนน้ำขวด ขอ "agua del grifo" (น้ำจากก๊อก) อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกร้านอาหารที่จะให้บริการนี้ และคุณอาจถูกบังคับให้สั่งน้ำขวด

อาหารเรียกน้ำย่อย เช่น ขนมปัง ชีส และรายการอื่น ๆ อาจถูกนำไปที่โต๊ะของคุณ แม้ว่าคุณจะไม่ได้สั่งก็ตาม คุณอาจยังคงถูกเรียกเก็บเงินสำหรับพวกเขา หากคุณไม่ต้องการอาหารเรียกน้ำย่อยเหล่านี้ โปรดแจ้งพนักงานเสิร์ฟอย่างสุภาพว่าคุณไม่ต้องการ

ร้านอาหารดังระดับโลก: มีร้านอาหารหลายแห่งในสเปนที่เป็นจุดหมายปลายทางในตัวเอง กลายเป็นเหตุผลเดียวในการเดินทางไปยังเมืองใดเมืองหนึ่งโดยเฉพาะ หนึ่งในนั้นคือ El Bulli ใน กุหลาบ.

อาหารจานด่วน

ฟาสต์ฟู้ดยังไม่เป็นที่ยอมรับของชาวสเปน และคุณจะพบกับแมคโดนัลด์และเบอร์เกอร์คิงเฉพาะในเมืองใหญ่ๆ ในสถานที่ปกติเท่านั้น ที่กล่าวว่ามาดริดและเมืองใหญ่อื่น ๆ ของสเปนมักเป็นที่แรกสำหรับกลุ่มอเมริกาเหนือที่จะจุ่มเท้าของพวกเขาในตลาดยุโรปและคุณจะพบ Taco Bell, TGI Friday's หรือ Five Guys ที่นั่น แต่ไม่เพียงหรือไม่ค่อยในเมืองยุโรปกลางเท่านั้น เมนูนี้น่าประหลาดใจเพราะได้รับการปรับแต่งให้ดึงดูดใจคนในท้องถิ่น และเบียร์ สลัด โยเกิร์ต (ส่วนใหญ่เป็น Danone) และไวน์ก็โดดเด่น พิซซ่าได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และคุณจะพบร้านบางแห่งในเมืองใหญ่ๆ แต่อาจเป็นร้านแฟรนไชส์ที่ปลูกเอง เช่น TelePizza แม้จะมีเบียร์และไวน์ในเมนู แต่อาหารจานด่วนมักถูกมองว่าเป็น "อาหารตัวเล็ก" แฟรนไชส์อเมริกันมักคิดราคาสูงกว่าในสหรัฐอเมริกา และอาหารจานด่วนไม่จำเป็นต้องเป็นทางเลือกที่ถูกที่สุดสำหรับการรับประทานอาหารนอกบ้าน

ค่าบริการและภาษีมูลค่าเพิ่ม

ไม่ ค่าบริการ รวมอยู่ในบิล เคล็ดลับเพิ่มเติมเล็กน้อยเป็นเรื่องปกติและคุณสามารถเพิ่มได้หากคุณพอใจมาก เห็นได้ชัดว่าคุณไม่จำเป็นต้องให้ทิปพนักงานเสิร์ฟที่มีหมัด โดยทั่วไป คุณจะทิ้งการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไว้หลังจากชำระเงินพร้อมหมายเหตุ

Menu del día

ร้านอาหารหลายแห่งเสนออาหารกลางวันแบบครบชุดในราคาคงที่ – เมนู del día – และสิ่งนี้มักจะได้ผลเป็นการต่อรอง น้ำหรือไวน์มักจะรวมอยู่ในราคา

อาหารที่ไม่ใช่สเปน

สิ่งต่างๆ เช่น ชนิทเซล อาหารเช้าแบบอังกฤษเต็มรูปแบบ พิซซ่า โดเนอร์ และปลาแช่แข็ง ส่วนใหญ่จะมีจำหน่ายตามสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ในเมืองส่วนใหญ่ คุณยังสามารถหาอาหารนานาชาติ เช่น อิตาลี จีน ฝรั่งเศส ไทย ญี่ปุ่น ตะวันออกกลาง เวียดนาม และอาร์เจนติน่า ยิ่งเมืองใหญ่เท่าไหร่ ก็ยิ่งพบความหลากหลายมากขึ้นเท่านั้น

ต่างจากประเทศในยุโรปเหนือบางประเทศ สเปนได้รับการอพยพน้อยมาก จนกระทั่งหลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Franco และเศรษฐกิจที่เฟื่องฟูในทศวรรษ 1980 และด้วยเหตุนี้ อาจมีร้านอาหารที่เป็นเจ้าของผู้อพยพหลากหลายน้อยลงในเมืองขนาดเล็กและขนาดกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในละตินอเมริกาและตะวันออกกลางอพยพไปยังสเปนทิ้งร่องรอยไว้บนฉากร้านอาหาร

ดื่ม

ดูสิ่งนี้ด้วย: อาหารสเปน#เครื่องดื่ม

ชาและกาแฟ

ชาวสเปนหลงใหลในคุณภาพ ความเข้มข้น และรสชาติของพวกเขาเป็นอย่างมาก กาแฟ และกาแฟที่ชงสดใหม่ดีมีอยู่เกือบทุกที่

ตัวเลือกปกติคือ โซโล, รุ่นเอสเปรสโซไร้นม; คอร์ตาโด, โซโลกับนมเล็กน้อย; คอน เลเช่, โซโลกับนมเพิ่ม; และ มันชาโด, กาแฟใส่นมเยอะๆ (แบบชาวฝรั่งเศส cafe au lait). ขอ กาแฟลาเต้ จะทำให้ได้นมน้อยกว่าที่คุณเคยชิน การขอนมเพิ่มก็ทำได้เสมอ

ตัวแปรภูมิภาคสามารถพบได้เช่น บอมบง ในภาคตะวันออกของสเปน โซโลกับนมข้น

สตาร์บัคส์ เป็นเครือข่ายระดับชาติแห่งเดียวที่ดำเนินงานในสเปน ชาวบ้านโต้แย้งว่าไม่สามารถแข่งขันกับร้านกาแฟเล็กๆ ในท้องถิ่นในด้านคุณภาพของกาแฟได้ และมีเพียงนักท่องเที่ยวเท่านั้นที่มาเยือน ไม่มีอยู่ในเมืองเล็ก ๆ

หากคุณรับประทานอาหารเย็นราคา 20 ยูโรต่อมื้อ คุณจะไม่ได้รับชาดีๆ สักแก้วเลย คาดว่าปอมปาดัวร์หรือลิปตัน การหาชาดีๆ ต้องใช้ความพยายามบ้างหากคุณใช้เวลาส่วนใหญ่ในที่ท่องเที่ยวในแต่ละวัน

หอฉัตร เป็นเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์น้ำนมที่ทำจากถั่วเสือและน้ำตาลและแตกต่างจากเครื่องดื่มชื่อเดียวกันที่พบใน ละตินอเมริกา. Alboraia, เมืองเล็กๆใกล้กับ วาเลนเซียถือเป็นแหล่งผลิตฮอร์ชาตะที่ดีที่สุด

แอลกอฮอล์

อายุการดื่มในสเปนคือ 18 ปี ห้ามมิให้ผู้ที่มีอายุต่ำกว่านี้ดื่มและซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แม้ว่าการบังคับใช้ในพื้นที่ท่องเที่ยวและเที่ยวคลับจะหละหลวม การดื่มตามท้องถนนเป็นสิ่งต้องห้าม (แม้ว่าจะยังเป็นเรื่องปกติในสถานบันเทิงยามค่ำคืนส่วนใหญ่) "กฎหมายแห้ง" ห้ามซูเปอร์มาร์เก็ตขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลังเวลา 22:00 น.

ลองดื่มค็อกเทลแอ็บซินท์ (สุราในตำนานไม่เคยผิดกฎหมายที่นี่ แต่ก็ไม่ใช่เครื่องดื่มยอดนิยมในสเปน)

บาร์

อาจเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในการพบปะผู้คนในสเปนในบาร์ ทุกคนมาเยี่ยมพวกเขาและพวกเขามักจะยุ่งและบางครั้งก็เต็มไปด้วยผู้คน ไม่มีการจำกัดอายุในการเข้าสถานที่เหล่านี้ แต่เด็กและวัยรุ่นมักจะไม่เสิร์ฟเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ มีการจำกัดอายุสำหรับการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไว้อย่างชัดเจนที่บาร์ แต่จะบังคับใช้เป็นระยะๆ เท่านั้น เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นทั้งครอบครัวที่บาร์

สิ่งสำคัญคือต้องทราบความแตกต่างระหว่างผับ (ซึ่งปิดเวลา 3-03:30 น.) และคลับ (ซึ่งเปิดจนถึง 06:00-08:00 น. แต่มักจะร้างในตอนกลางคืน)

วันหยุด ได้เวลาออกไปเที่ยว โคปาส (เครื่องดื่ม) มักจะเริ่มเวลาประมาณ 23:00 - 01:00 น. ซึ่งค่อนข้างช้ากว่าในยุโรปเหนือและกลาง ก่อนหน้านั้นคนมักจะทำอะไรหลายอย่าง ทานทาปาส (เชื้อชาติ, algo para picar) รับประทานอาหารเย็น "ของจริง" ในร้านอาหาร อยู่บ้านกับครอบครัว หรือไปงานวัฒนธรรม หากคุณต้องการไปเต้นรำ คุณจะพบว่าคลับส่วนใหญ่ในมาดริดค่อนข้างว่างก่อนเที่ยงคืน (บางแห่งไม่เปิดจนถึง 01:00 น.) และส่วนใหญ่จะไม่แออัดจนถึง 03:00 น. ผู้คนมักจะไปผับ แล้วก็ไปคลับจนถึง 06:00-08:00 น.

สำหรับประสบการณ์ภาษาสเปนที่แท้จริง หลังจากค่ำคืนแห่งการเต้นรำและการดื่ม การรับประทานอาหารเช้าเป็นเรื่องปกติของ ช็อกโกแลตคอน churros กับเพื่อนๆ ก่อนกลับบ้าน (CcC เป็นชอคโกแลตหนาละลายถ้วยเล็ก ๆ เสิร์ฟพร้อมฟริตเตอร์หวาน ๆ ทอดใหม่ ๆ ใช้สำหรับจิ้มช็อกโกแลตและควรลองถ้าได้รสชาติที่ดีเท่านั้น)

บาร์ส่วนใหญ่จะมีเครื่องดื่มและขนาดเล็ก ทาปา ในขณะที่เข้าสังคมและคลายเครียดจากการทำงานหรือการศึกษา โดยปกติแล้ว ชาวสเปนจะควบคุมการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ดีกว่าเพื่อนบ้านทางตอนเหนือของยุโรป และมักไม่ค่อยเห็นคนเมาที่บาร์หรือตามท้องถนน เครื่องดื่ม หากสั่งโดยไม่มีทาปาส มักจะเสิร์ฟพร้อมทาปา "รองลงมา" หรือราคาไม่แพงเพื่อเป็นการเอื้อเฟื้อ

ขนาดและราคาของทาปาสเปลี่ยนแปลงไปมากทั่วประเทศสเปน ตัวอย่างเช่น แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรับทาปาสฟรีในเมืองใหญ่ เช่น บาเลนเซียหรือบาร์เซโลนา ยกเว้นมาดริดที่มีทาปาบาร์หลายแห่งแม้ว่าบางร้านจะมีราคาแพงเล็กน้อย คุณสามารถกินได้ฟรี (เพียงแค่จ่ายค่าเครื่องดื่ม) ด้วยทาปาสขนาดใหญ่และราคาถูกในเมืองต่างๆ เช่น กรานาดา บาดาโฮซ หรือซาลามังกา

ทาปาและพินโชที่เกี่ยวข้อง ติดตามการดำรงอยู่ของพวกเขาในสเปนเพื่อทำหน้าที่เป็นปก ("ทาปา") บนถ้วยไวน์เพื่อป้องกันไม่ให้แมลงวันเข้าถึงและเป็นข้อกำหนดของกฎหมายเมื่อให้บริการไวน์ในสถานประกอบการ ในช่วงยุคกลาง

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์

ชาวสเปน เบียร์ คุ้มค่าที่จะลอง แบรนด์ท้องถิ่นที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ได้แก่ San Miguel, Cruzcampo, Mahou, Ámbar, Estrella Galicia, Keller และอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงแบรนด์ท้องถิ่นในเมืองส่วนใหญ่ นอกจากนี้ยังมีเบียร์นำเข้า ชาวสเปนมักเติมน้ำมะนาว (Fanta limón หรือ lemon Fanta) ลงในเบียร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันฤดูร้อน ผู้คนจะดื่ม "คลาร่า" ที่สดชื่นซึ่งเป็นเบียร์เบา ๆ ผสมกับมะนาว/น้ำมะนาว

Cava เป็นสปาร์กลิงไวน์ของสเปน และชื่อที่เปลี่ยนจาก Spanish Champagne เป็น Cava ภายหลังการโต้เถียงอันยาวนานกับชาวฝรั่งเศส ชาวสเปนเรียกมันว่าแชมเปญมาเป็นเวลานาน แต่ชาวฝรั่งเศสแย้งว่าแชมเปญสามารถผลิตได้จากองุ่นที่ปลูกในภูมิภาคช็องปาญในฝรั่งเศสเท่านั้น อย่างไรก็ตาม Cava เป็นสปาร์กลิงไวน์ที่ประสบความสำเร็จค่อนข้างมาก และ 99% ของการผลิตมาจากพื้นที่รอบๆ บาร์เซโลน่า. ไซเดอร์ (สีทรา) สามารถพบได้ใน กาลิเซีย, อัสตูเรียส, กันตาเบรีย และ Pais Vasco.

สเปนเป็นประเทศที่มีความยิ่งใหญ่ ไวน์ประเพณีการผลิตและการดื่ม: 22% ของพื้นที่ปลูกไวน์ของยุโรปอยู่ในสเปน อย่างไรก็ตาม การผลิตมีประมาณครึ่งหนึ่งของที่ผลิตในฝรั่งเศส สำหรับไวน์แดงในบาร์ ให้ถาม "un tinto por favour" สำหรับไวน์ขาว "un blanco por favor" สำหรับกุหลาบ: "un rosado por favor" บาร์ไวน์ เหมาะสมเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ในระยะสั้นไวน์บาร์เป็นบาร์ทาปาสที่ซับซ้อนซึ่งคุณสามารถสั่งไวน์เป็นแก้วได้ คุณจะเห็นกระดานดำพร้อมไวน์ที่มีจำหน่ายและราคาต่อแก้วทันที

แซงเกรีย คือเครื่องดื่มที่ทำจากไวน์และผลไม้ และมักจะทำจากไวน์ธรรมดาๆ คุณจะพบแซงเกรียในพื้นที่ที่นักท่องเที่ยวมักแวะเวียนมา ภาษาสเปนเตรียมแซงเกรียสำหรับเทศกาลและฤดูร้อน ไม่ใช่ทุกวันตามที่เห็นในพื้นที่ท่องเที่ยวเช่น มายอร์ก้า. หลีกเลี่ยงแซงเกรียในร้านอาหารสำหรับชาวต่างชาติได้ดีที่สุด แต่ควรลองดื่มถ้าชาวสเปนเตรียมมันไว้สำหรับงานเลี้ยงฉลองก็ดีมาก!

หน้าซีด เหล้าเชร์ริ ไวน์รอบๆ Jerez เรียกว่า “fino” เสริมด้วยแอลกอฮอล์ถึง 15 เปอร์เซ็นต์ อยากได้สักตัวในบาร์ต้องสั่ง fino. มันซานิลลาค่อนข้างเค็ม เหมาะเป็นอาหารเรียกน้ำย่อย Amontillado และ Oloroso เป็นเชอร์รี่ประเภทต่าง ๆ ที่กระบวนการชราภาพออกซิเดชั่นเป็นผู้นำ

นอน

อะไรคือความแตกต่าง?

มีสามชื่อที่พักเหมือนโรงแรมในเมืองใหญ่ในสเปน: โรงแรม, หอพัก และ เงินบำนาญ. เป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่สับสนระหว่างหอพักกับ a หอพัก; เจ้าภาพอีl ให้บริการที่พักแบบแบ็คแพ็คเกอร์พร้อมห้องพักรวม ในขณะที่ a เจ้าภาพl คล้ายกับเกสต์เฮาส์มากและโดยทั่วไปแล้วราคาถูกกว่าโรงแรม

มีที่พักสำหรับนักท่องเที่ยวหลายประเภท ตั้งแต่โรงแรม บำนาญ และวิลล่าให้เช่า ไปจนถึงแคมป์ปิ้ง หรือแม้แต่วัดวาอาราม

"ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%" เป็นเคล็ดลับทั่วไปสำหรับเกสต์เฮาส์และโรงแรมระดับกลาง: ตรวจสอบตัวพิมพ์เล็กเสมอเมื่อคุณเลือกที่พักของคุณ VAT คือ IVA ในภาษาสเปน

หมู่บ้านเล็กๆ

นอกจากชายฝั่งแล้ว สเปนยังอุดมไปด้วยนักท่องเที่ยวขนาดเล็กอีกด้วย ภายในประเทศ หมู่บ้านเช่น อัลเกซ่าร์: ด้วยถนนสายยุคกลางแคบๆ เงียบสงบและโดดเดี่ยวที่มีเสน่ห์ ยังคงมีร้านอาหารและที่พักราคาไม่แพงให้เลือกมากมาย

Casa ชนบท, the ที่พักพร้อมอาหารเช้า แห่งสเปน

สำหรับที่พักแบบบ้าน ๆ ให้พิจารณาคาซ่าในชนบท คาซ่าในชนบทนั้นเทียบเท่ากับที่พักพร้อมอาหารเช้าหรือเกท ไม่ใช่บ้านทุกหลังที่ตั้งอยู่ในชนบทตามชื่อ บางแห่งตั้งอยู่ในเมืองเล็ก ๆ และอยู่ในแทบทุกจังหวัด

Casas ชนบทแตกต่างกันไปในด้านคุณภาพและราคาทั่วประเทศสเปน ในบางภูมิภาคเช่น กาลิเซียมีการควบคุมและตรวจสอบอย่างเข้มงวด ภูมิภาคอื่น ๆ ไม่ได้ใช้กฎระเบียบของตนอย่างละเอียดถี่ถ้วน

โรงแรม

นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจำนวนมากเข้าพักในโรงแรมที่จัดโดยบริษัททัวร์ที่ให้บริการแพ็คเกจวันหยุดไปยังรีสอร์ทยอดนิยมบนชายฝั่งและหมู่เกาะต่างๆ อย่างไรก็ตามสำหรับนักเดินทางอิสระมีโรงแรมทั่วประเทศทุกประเภทและเหมาะกับทุกงบประมาณ อันที่จริง เนื่องจากตลาดการท่องเที่ยวภายในและภายนอกประเทศที่พัฒนาอย่างดี สเปนอาจเป็นหนึ่งในประเทศในยุโรปที่ให้บริการดีที่สุดในแง่ของจำนวนและคุณภาพของโรงแรม

Paradores

อา ภราดร เป็นโรงแรมของรัฐในสเปน (ระดับ 3 ถึง 5 ดาว) โรงแรมขนาดเล็กในเครือนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1928 โดยกษัตริย์อัลฟองโซที่ 13 แห่งสเปน ลักษณะเฉพาะของ Paradores คือที่ตั้งและประวัติของพวกเขา พบมากในอาคารประวัติศาสตร์ เช่น คอนแวนต์ ปราสาทมัวร์ (like ลา อัลฮัมบรา) หรือไร่นา Paradores เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับการพัฒนาที่ไม่มีการควบคุมซึ่งพบได้ในบริเวณชายฝั่งเช่น like คอสต้า เดล โซล. การต้อนรับได้รับการบูรณาการอย่างกลมกลืนกับการฟื้นฟูปราสาท พระราชวัง และคอนแวนต์ การช่วยเหลือจากซากปรักหักพังและการทอดทิ้งอนุสาวรีย์ที่เป็นตัวแทนของมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสเปน

Parador de Santo Estevo ในจังหวัด Orense (กาลิเซีย)

ตัวอย่างเช่น Parador ใน Santiago de Compostela ตั้งอยู่ถัดจากมหาวิหารในอดีตโรงพยาบาลของราชวงศ์ที่สร้างขึ้นในปี 1499 ห้องพักได้รับการตกแต่งแบบเก่า แต่ยังคงมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย Paradores ที่โดดเด่นอื่น ๆ อยู่ใน Arcos de la Frontera, รอนดา, ซานตียานา เดล มาร์ (ถ้ำอัลตามิรา) รวมทั้งจุดหมายปลายทางอื่นๆ อีกกว่าร้อยแห่งทั่วประเทศสเปน

Paradores ให้บริการอาหารเช้า (ประมาณ 10 ยูโร) และมักมีอาหารท้องถิ่นที่ดีมากตามแบบฉบับของภูมิภาค (ประมาณ 25 ยูโร)

ราคาที่พักนั้นคุ้มค่า เมื่อคุณพิจารณาว่าโรงแรมมักจะอยู่ในใจกลางของพื้นที่ที่มีทิวทัศน์สวยงาม ซึ่งแตกต่างกันไปตั้งแต่ 85 ยูโรสำหรับห้องเตียงคู่ ไปจนถึง 245 ยูโรสำหรับห้องเตียงแฝด (เช่น กรานาดา). สองพาราดอร์ที่สวยที่สุดอยู่ใน เลออน และ ซานติอาโก เด กอมโปสเตลา.

มีโปรโมชั่นบางอย่าง:

  • ผู้ที่มีอายุมากกว่า 60 ปีสามารถเพลิดเพลินกับส่วนลด
  • เด็กที่มีอายุต่ำกว่า 30 ปีสามารถเยี่ยมชม Paradors ได้ในอัตราคงที่ที่ 35 ยูโรต่อคน
  • อาหารสองมื้อสองคืนมีส่วนลด 20%
  • ดรีมวีค 6 คืนถูกกว่า
  • 5 คืน €42 ต่อคน

ไม่สามารถใช้โปรโมชั่นได้เสมอไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนสิงหาคม จะใช้ไม่ได้และอาจต้องจองล่วงหน้า

หอพัก

มีมากมาย หอพัก. ราคาแตกต่างกันไปตั้งแต่ 15 ถึง 25 ยูโรต่อคืน "hostales" ของสเปนไม่ใช่หอพักจริงๆ แต่เหมือนโรงแรมขนาดเล็กที่ไม่ได้จัดประเภท (โดยทั่วไปจะมีห้องไม่เกินหนึ่งโหล) พวกมันสามารถเปลี่ยนแปลงคุณภาพได้ตั้งแต่ขั้นพื้นฐานไปจนถึงฉลาดพอสมควร

  • Independent-hotels.info สเปน. รวมถึงจำนวนโฮสเทลอิสระที่คุ้มค่าในรายชื่อโรงแรม 
  • ซานัสกัต. เครือข่ายหอพักเยาวชนระดับภูมิภาคของแคว้นคาตาโลเนีย หากคุณกำลังเยี่ยมชมบาร์เซโลนา จิโรน่า ตาราโกนา หรือสถานที่อื่นๆ ในภูมิภาค 

อพาร์ตเมนต์ให้เช่า

การเช่าอพาร์ทเมนท์แบบบริการตนเองในระยะสั้นเป็นตัวเลือกสำหรับนักเดินทางที่ต้องการพักในที่เดียวเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ขึ้นไป ที่พักมีตั้งแต่อพาร์ตเมนต์ขนาดเล็กไปจนถึงวิลล่า

จำนวนที่พักให้เช่าขึ้นอยู่กับพื้นที่ของสเปนที่คุณวางแผนจะไปเยือน แม้ว่าจะพบได้ทั่วไปในพื้นที่ชายฝั่งทะเล เมืองหลวงขนาดใหญ่ และเมืองท่องเที่ยวยอดนิยมอื่นๆ แต่หากคุณวางแผนที่จะเยี่ยมชมเมืองเล็กๆ ทางบก คุณจะพบหมู่บ้านคาซาในชนบทได้ง่ายขึ้น

แคมป์ปิ้ง

การตั้งแคมป์เป็นตัวเลือกที่พักที่ถูกที่สุด

อยู่อย่างปลอดภัย

ตามส่วนที่เหลือของ สหภาพยุโรป, เหตุฉุกเฉินทั้งหมดสามารถแจ้งได้ที่หมายเลขโทรฟรี 112.

ตำรวจ

รถตำรวจของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ
รถตำรวจของ Guardia Civil

ตำรวจมีสี่ประเภท:

  • นโยบายเทศบาลa หรือ ท้องถิ่น (ตำรวจนครบาล), In บาร์เซโลน่า: การ์เดีย เออร์บาน่า เครื่องแบบเปลี่ยนจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง แต่พวกเขามักจะสวมเสื้อผ้าสีดำหรือสีน้ำเงินกับเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินซีดและหมวกสีน้ำเงิน (หรือหมวกสีขาว) ที่มีแถบลายตารางสีขาวและสีน้ำเงิน ตำรวจประเภทนี้รักษาความสงบเรียบร้อยและควบคุมการจราจรภายในเมือง และพวกเขาจะเป็นคนที่ดีที่สุดในกรณีที่คุณหลงทางและต้องการเส้นทาง แม้ว่าคุณจะไม่สามารถ you อย่างเป็นทางการ รายงาน ขโมย พวกเขาจะพาคุณไป Policia Nacional สำนักงานใหญ่หากต้องการ และพวกเขาจะพาผู้ต้องสงสัยไปจับกุมด้วย หากจำเป็น
  • นโยบายแห่งชาติ สวมเสื้อผ้าสีน้ำเงินเข้มและหมวกแก๊ปสีน้ำเงิน (บางครั้งถูกแทนที่ด้วยหมวกแบบเบสบอล) ซึ่งต่างจาก Policía Municipal พวกเขาไม่มีธงลายตารางรอบหมวก/หมวกนิรภัย ในเมืองต่างๆ ควรรายงานการกระทำความผิด/อาชญากรรมทั้งหมดแก่พวกเขา แม้ว่ากองตำรวจอื่น ๆ จะช่วยใครก็ตามที่ต้องการรายงานการกระทำความผิด
  • การ์เดียพลเรือน รักษาความสงบเรียบร้อยภายนอกเมือง ในประเทศ และควบคุมการจราจรในถนนระหว่างเมือง คุณอาจเห็นพวกเขาเฝ้าอาคารราชการหรือลาดตระเวนถนน พวกเขาสวมเสื้อผ้าสีเขียวเหมือนทหาร บางคนสวมหมวกสีดำแปลก ๆ (ไตรคอร์นิโอ) คล้ายกับหมวกนักอ่าน แต่ส่วนใหญ่ใช้หมวกสีเขียวหรือหมวกกันน็อคมอเตอร์ไซค์สีขาว Guardia Civil ชอบฉายภาพ "คนแกร่ง" และบางครั้งพวกเขาก็ถูกกล่าวหาว่าใช้กำลังมากเกินไป
  • เนื่องจากสเปนมีเอกราชทางการเมืองระดับสูงที่มอบให้รัฐบาลระดับภูมิภาค สี่ในนั้นได้สร้างกองกำลังกฎหมายระดับภูมิภาค: Policía Foral ใน Navarre, Ertzaintza ในประเทศ Basque, Policía Canaria บนหมู่เกาะคานารีหรือ Mossos d' เอสควอดราในคาตาโลเนีย กองกำลังเหล่านี้มีความสามารถเกือบเท่า Policía Nacional ในดินแดนของตน นอกจากนี้ยังมี BESCAM (Brigadas Especiales de Seguridad de la Comunidad Autónoma de Madrid ) ในภูมิภาคมาดริดซึ่งอยู่ระหว่างตำรวจท้องที่และตำรวจปกครองตนเองในเขตปกครองตนเอง แต่มีเครื่องแบบและชุดเครื่องแบบของตนเองบนยานพาหนะ

ตำรวจทุกประเภทยังสวมเสื้อผ้าที่มองเห็นได้ชัดเจน (แจ็คเก็ต "สะท้อนแสง") ขณะกำกับการจราจรหรือบนท้องถนน

เป็นที่ทราบกันดีว่าโจรบางคนปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อขอดูกระเป๋าเงินเพื่อจุดประสงค์ในการระบุตัวตน หากมีคนมาอ้างว่าเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ ให้แสดงเฉพาะบัตรประจำตัวของคุณหลังจากที่บุคคลนั้นแสดงบัตรแล้ว อย่าแสดงกระเป๋าสตางค์หรือของมีค่าอื่น ๆ ของคุณ

หากคุณตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรม โทร 112 คุณสามารถขอสำเนา "denuncia" (รายงานของตำรวจ) ได้หากต้องการเพื่อการประกันหรือเพื่อขอเอกสารทดแทน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็น "una denuncia" ไม่ใช่คำสาบาน (una declaración judificial) เนื่องจากคำหลังอาจไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นหลักฐานของอาชญากรรมเพื่อการประกันหรือเมื่อสมัครหนังสือเดินทางใหม่

แจ้งความตำรวจ

คุณสามารถแจ้งความตำรวจได้สามวิธี:

1. ด้วยตนเอง รายชื่อสถานีตำรวจในภูมิภาคต่างๆ ของสเปนมีอยู่ที่นี่ ไม่มีล่ามภาษาอังกฤษให้บริการในเวลาอันสั้น ขอแนะนำให้พาคนที่พูดภาษาสเปนมาด้วย

2. ทางโทรศัพท์: คุณสามารถแจ้งความกับตำรวจทางโทรศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ ☏ 34 901 102 112. มีบริการภาษาอังกฤษ 09:00-21:00 น. เจ็ดวันต่อสัปดาห์ เมื่อคุณทำรายงานแล้ว คุณจะได้รับคำแนะนำให้ไปรับสำเนารายงานพร้อมลายเซ็นที่สถานีตำรวจใกล้บ้านคุณ อย่างไรก็ตาม อาชญากรรมบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อาชญากรรมที่ร้ายแรงกว่าหรือที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรง สามารถรายงานได้ด้วยตนเองเท่านั้น

3. ออนไลน์: คุณยังสามารถทำรายงานตำรวจทางออนไลน์ได้ แต่เป็นภาษาสเปนเท่านั้น อาชญากรรมบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อาชญากรรมที่ร้ายแรงกว่าที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงทางร่างกาย ต้องรายงานตัวต่อตัว

คุณสามารถอ่านคำแนะนำเพิ่มเติมจากตำรวจสเปนเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ หน้าเว็บ.

สิทธิ์และเอกสารประกอบ

กฎหมายสเปน กำหนดให้ชาวต่างชาติที่อยู่ในอาณาเขตของสเปนมีเอกสารที่พิสูจน์ตัวตนและข้อเท็จจริงของการอยู่ในประเทศสเปนอย่างถูกกฎหมายอย่างเคร่งครัด คุณต้องมีสิ่งนั้นกับคุณตลอดเวลาเพราะคุณอาจถูกตำรวจขอให้แสดงได้ตลอดเวลา หากคุณไม่ได้พกติดตัว คุณอาจถูกพาไปที่สถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุดเพื่อระบุตัว

ความปลอดภัย

สเปนเป็นประเทศที่ปลอดภัย แต่คุณควรใช้มาตรการป้องกันขั้นพื้นฐานที่ได้รับการสนับสนุนทั่วโลก:

  • โจรอาจทำงานเป็นทีมและอาจพยายามทำให้คุณเสียสมาธิเพื่อให้ผู้สมรู้ร่วมคิดปล้นคุณได้ง่ายขึ้น การโจรกรรมรวมถึงการโจรกรรมที่รุนแรงเกิดขึ้นตลอดเวลาทั้งกลางวันและกลางคืนและกับคนทุกวัย
  • โจรชอบการซ่อนตัวเพื่อเป็นการเผชิญหน้าโดยตรง ดังนั้นจึงไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะได้รับบาดเจ็บในกระบวนการนี้ แต่ให้ระมัดระวังในสิ่งเดียวกัน
  • มีหลายครั้งที่ผู้หญิงขโมยมอเตอร์ไซค์ขับและคว้ากระเป๋าเงินของพวกเขา ดังนั้น ให้ถือของคุณให้แน่นแม้ว่าคุณจะไม่เห็นใครอยู่รอบๆ
  • พยายามอย่าแสดงเงินที่คุณมีในกระเป๋าเงินหรือกระเป๋าเงินของคุณ
  • คอยดูกระเป๋าหรือกระเป๋าเงินของคุณในสถานที่ท่องเที่ยว รถประจำทาง รถไฟ และการประชุม ข้อความเสียงเตือนที่เล่นในสถานีขนส่ง/สถานีรถไฟและสนามบินส่วนใหญ่
  • โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมืองใหญ่ๆ เช่น Alicante, Barcelona, ​​Madrid และ Sevilla รายงานเหตุการณ์มากมายของการล้วงกระเป๋า การลอบทำร้าย และการโจมตีที่รุนแรง ซึ่งบางเหตุการณ์ต้องการให้เหยื่อไปพบแพทย์ แม้ว่าการก่ออาชญากรรมจะเกิดขึ้นตลอดเวลาทั้งกลางวันและกลางคืนและกับคนทุกวัย นักท่องเที่ยวที่มีอายุมากกว่าและเอเชียดูเหมือนจะมีความเสี่ยงเป็นพิเศษ
  • อย่าพกเงินจำนวนมากติดตัวไปด้วยเว้นแต่จำเป็น ใช้บัตรเครดิตของคุณ (สเปนเป็นประเทศแรกที่มีคะแนนเงินสดและร้านค้า/ร้านอาหารส่วนใหญ่ยอมรับ) แน่นอน ใช้ด้วยความระมัดระวัง
  • ระวัง ล้วงกระเป๋า เมื่อไปเยือนพื้นที่ที่มีผู้คนจำนวนมาก เช่น รถประจำทางที่แออัด หรือ Puerta del Sol (ในมาดริด) ในสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน หลีกเลี่ยงการขึ้นรถไฟใกล้ทางออก/ทางเข้าชานชาลา เนื่องจากบ่อยครั้งที่คนล้วงกระเป๋าจะวางตำแหน่งตัวเอง
  • ในมาดริดและในบาร์เซโลนา อาชญากรมุ่งเป้าไปที่ผู้คนจากเอเชียตะวันออก (โดยเฉพาะจีน เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และไต้หวัน) โดยคิดว่าพวกเขาพกเงินและเป็นเหยื่อได้ง่าย
มุมมองของบาร์เซโลนา
  • ในมาดริด สถานที่ที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับโจรซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีคือบริเวณ Puerta del Sol และถนนโดยรอบ Gran Vìa, Plaza Mayor ใกล้พิพิธภัณฑ์ Prado สถานีรถไฟ Atocha สวน Retiro และบนรถไฟใต้ดิน ในบาร์เซโลนา การโจรกรรมเกิดขึ้นบ่อยที่สุดที่สนามบินและบนรถบัสรับส่งสนามบิน (Aerobus) บน Las Ramblas (มักจะอยู่ในอินเทอร์เน็ตคาเฟ่) ใน Plaza Real และถนนโดยรอบของเมืองเก่า บนรถไฟใต้ดิน หาด Barceloneta, Sagrada Familia โบสถ์และที่สถานีรถไฟและสถานีขนส่ง Sants
  • การโจรกรรมจากรถเช่ามีสูง ระมัดระวังในพื้นที่ให้บริการบนทางหลวงเลียบชายฝั่ง หลีกเลี่ยงการทิ้งสัมภาระหรือของมีค่าไว้ในรถและใช้ที่จอดรถที่ปลอดภัย
  • อย่าลังเลที่จะรายงานอาชญากรรมต่อตำรวจท้องที่ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะใช้เวลาดำเนินการนาน
  • โดยทั่วไปแล้ว คุณต้องจำไว้ว่าพื้นที่ที่มีนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมาก เช่น รีสอร์ทตากอากาศที่มีผู้คนหนาแน่นในชายฝั่งตะวันออก มีแนวโน้มที่จะดึงดูดขโมยมากกว่าสถานที่ที่ไม่ค่อยเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยว
  • หลีกเลี่ยงผู้หญิงที่ถวายโรสแมรี่ ปฏิเสธเสมอ พวกเขาจะอ่านอนาคตของคุณ ขอเงิน และกระเป๋าของคุณอาจจะถูกหยิบขึ้นมา ผู้หญิงบางคนจะเดินเข้ามาหาคุณที่ถนนโดยย้ำว่า "Buena suerte" ("โชคดี") เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจให้ผู้หญิงอีกคนหนึ่งพยายามล้วงกระเป๋าคุณ
  • สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจคือตลาดนัด (el Rastro) ในมาดริดในช่วงสุดสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเป็นห้องเกือบยืนเท่านั้น จึงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับนักล้วงกระเป๋า พวกเขาทำงานเป็นกลุ่ม... ระมัดระวังอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมประเภทตลาดที่คับแคบเหล่านี้ เนื่องจากเป็นเรื่องปกติมากที่จะตกเป็นเป้าหมาย... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากคุณโดดเด่นในฐานะนักท่องเที่ยวหรือผู้ที่มีเงิน พยายามผสมผสานและไม่โดดเด่นและคุณจะไม่เสี่ยงมากนัก
  • ผู้หญิงที่ถือกระเป๋าเงินควรคาดสายคาดไว้ตามร่างกาย ถือกระเป๋าเงินไว้ข้างหน้าร่างกายเสมอ ถือมือข้างหนึ่งไว้ที่ก้นกระเป๋า เพราะนักล้วงกระเป๋าสามารถกรีดด้านล่างโดยที่คุณไม่รู้ตัว
  • อย่าวางสิ่งใดไว้บนหลังเก้าอี้หรือบนพื้นข้างๆ คุณ เก็บไว้ในตัวของคุณเสมอ
  • หากคุณต้องใช้ตู้เอทีเอ็ม อย่าแฟลชเงินที่คุณเพิ่งรับไป
  • ในแต่ละปีหนังสือเดินทางต่างประเทศถูกขโมยในสเปนมากกว่าที่ใดในโลก โดยเฉพาะในบาร์เซโลนา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหนังสือเดินทางของคุณได้รับการคุ้มครองตลอดเวลา
  • ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุเกี่ยวกับถนน โปรดใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งในการรับความช่วยเหลือจากใครก็ตามที่ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ตำรวจในสเปนในเครื่องแบบหรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของพลเรือน เป็นที่ทราบกันดีว่าโจรปลอมหรือยั่วยุให้ยางแบน และเมื่อผู้ขับขี่รถหยุดเพื่อช่วย โจรก็จะขโมยรถหรือสิ่งของของผู้ขับขี่รถยนต์ สถานการณ์ย้อนกลับก็เกิดขึ้นเช่นกัน โดยชาวสะมาเรียผู้ปลอมตัวจะหยุดเพื่อช่วยผู้ขับขี่รถที่ประสบภัย เพียงเพื่อขโมยรถหรือข้าวของของผู้ขับขี่เท่านั้น
  • มีรายงานเหตุการณ์ดื่มเหล้า ตามมาด้วยการโจรกรรมและการล่วงละเมิดทางเพศ
  • ระวังการใช้ 'การข่มขืนวันที่' และยาอื่น ๆ ที่เป็นไปได้รวมถึง 'GHB' และความปีติยินดีของเหลว ซื้อเครื่องดื่มมาเองและคอยดูพวกเขาตลอดเวลาเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่ถูกแทง นักเดินทางหญิงควรระมัดระวังเป็นพิเศษ แอลกอฮอล์และยาเสพติดสามารถทำให้คุณตื่นตัวน้อยลง ควบคุมน้อยลง และตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของคุณน้อยลง ถ้าคุณดื่ม รู้ขีดจำกัดของคุณ - จำไว้ว่าเครื่องดื่มที่เสิร์ฟในบาร์มักจะเข้มข้นกว่า หลีกเลี่ยงการแยกจากเพื่อนและอย่าไปกับคนที่คุณไม่รู้จัก

กลโกง

ดูสิ่งนี้ด้วยการหลอกลวงทั่วไป common

บางคนอาจพยายามใช้ประโยชน์จากการไม่รู้ขนบธรรมเนียมท้องถิ่นของคุณ

  • ในเมืองของสเปน แท็กซี่ทั้งหมดควรมีตารางค่าโดยสารที่มองเห็นได้ อย่าตกลงราคาตายตัวเพื่อไปจากสนามบินไปยังเมือง: ในกรณีส่วนใหญ่ คนขับรถแท็กซี่จะได้รับเงินมากกว่าที่ไม่มีอัตราภาษีที่ตกลงกันไว้ล่วงหน้า คนขับแท็กซี่หลายคนยังต้องการทิปจากลูกค้าต่างชาติหรือแม้กระทั่งจากคนในประเทศระหว่างทางไปและกลับจากสนามบิน คุณอาจปัดเศษขึ้นเป็นยูโรที่ใกล้ที่สุดเมื่อชำระเงิน
  • ในหลาย ๆ ที่ของมาดริดโดยเฉพาะใกล้กับสถานี Atocha และใน Ramblas of บาร์เซโลน่ามีคน ('trileros') ที่เล่น "เกมเชลล์" พวกเขาจะ "ตกปลา" คุณถ้าคุณเล่น และพวกเขามักจะล้วงกระเป๋าของคุณถ้าคุณหยุดดูคนอื่นเล่น
  • ก่อนจ่ายบิลในบาร์และร้านอาหาร ให้ตรวจสอบบิลและตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน พนักงานบางคนมักจะพยายามบีบเงินเพิ่มอีกสองสามยูโรจากนักท่องเที่ยวที่ไม่สงสัยโดยเรียกเก็บเงินจากสิ่งที่พวกเขาไม่ได้กินหรือดื่มหรือเพียงแค่ชาร์จเกิน สิ่งนี้เป็นจริงทั้งในพื้นที่ท่องเที่ยวและนอกพื้นที่ท่องเที่ยว หากคุณรู้สึกว่าถูกชาร์จมากเกินไป ให้แจ้งพวกเขาและ/หรือขอดูเมนู บางครั้งยังมีการเขียน (เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น) ที่ด้านล่างของใบเรียกเก็บเงินซึ่งไม่รวมทิป: โปรดจำไว้ว่าการให้ทิปเป็นทางเลือกในสเปน และคนสเปนมักจะปล่อยให้การเปลี่ยนแปลงโดยหลวมเท่านั้นและไม่เกิน 5% -8% ของ ราคาของสิ่งที่พวกเขาบริโภค (ไม่ใช่สไตล์อเมริกัน 15-20%) ดังนั้นหลีกเลี่ยงการถูกหลอกให้ทิ้งมากกว่าที่คุณต้องทำ
  • นักท่องเที่ยวจำนวนมากได้รายงานการหลอกลวงลอตเตอรีโดยติดต่อผ่านทางอินเทอร์เน็ตหรือโทรสาร และแจ้งว่าพวกเขาได้รับรางวัลจำนวนมากในลอตเตอรีสเปน (El Gordo) โดยที่จริงแล้วพวกเขาไม่เคยเข้าร่วมในลอตเตอรี พวกเขาจะถูกขอให้ฝากเงินในบัญชีธนาคารเพื่อชำระภาษีและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ก่อนรับรางวัลหรือมาที่สเปนเพื่อปิดธุรกรรม
  • นอกจากนี้ยังมีรายงานการหลอกลวงที่บุคคลได้รับแจ้งว่าเขาหรือเธอเป็นผู้รับมรดกจำนวนมาก และเงินนั้นจะต้องฝากเข้าบัญชีธนาคารของสเปนเพื่อให้สามารถดำเนินการมรดกได้
  • ในการหลอกลวงทั่วไปอื่น นักท่องเที่ยวบางคนได้รับอีเมลปลอมโดยอ้างว่าส่งมาจากบุคคลที่รู้จักกันเป็นอย่างดีและอ้างว่าเขาหรือเธอกำลังประสบปัญหาและต้องการเงินทุน

สิ่งอื่น ๆ ที่คุณควรรู้

  • เมืองในสเปนอาจมีเสียงดังในตอนกลางคืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่ถนนโดยทั่วไปก็ปลอดภัยแม้สำหรับผู้หญิง
  • ธุรกิจทั้งหมดควรมีแบบฟอร์มการร้องเรียนอย่างเป็นทางการ ในกรณีที่คุณต้องการ มันคือ ผิดกฎหมาย สำหรับธุรกิจที่จะปฏิเสธแบบฟอร์มนี้
  • ในบางกรณี ตำรวจในสเปนอาจกำหนดเป้าหมายผู้ที่เป็นชนกลุ่มน้อยเพื่อตรวจสอบตัวตน คนที่ไม่ใช่ "คนยุโรป" สามารถหยุดได้หลายครั้งต่อวัน เพื่อตรวจสอบเอกสารของตนโดยอ้างว่าเป็น "การควบคุมการย้ายถิ่นฐาน"
  • ระดับการแจ้งเตือนภัยคุกคามของรัฐบาลสเปนบ่งชี้ถึง 'ความเสี่ยงที่น่าจะเป็นไปได้' ของการโจมตีของผู้ก่อการร้าย เป้าหมายที่เป็นไปได้ ได้แก่ สถานที่ที่ชาวต่างชาติแวะเวียนมาและนักท่องเที่ยว และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านระบบขนส่งสาธารณะ การโจมตีรุนแรงเกิดขึ้นในปี 2547 ระเบิดบนรถไฟโดยสารในกรุงมาดริดเมื่อเดือนมีนาคม 2547 คร่าชีวิตผู้คนไป 192 ราย การโจมตีครั้งนี้เกิดจากเครือข่ายผู้ก่อการร้ายอัลกออิดะห์ ในปี 2550 ศาลสเปนตัดสินให้มีผู้กระทำความผิด 21 คนฐานพัวพันกับเหตุระเบิด ถึงแม้ว่าโอกาสที่จะถูกผู้ก่อการร้ายโจมตีจะเป็น ต่ำมาก ทุกที่ คุณควรระวังเฉพาะในมาดริดหรือบาร์เซโลนา
  • มีการดำเนินการทางการเมืองและการประท้วงในที่สาธารณะเพิ่มขึ้นทั่วประเทศสเปน การประท้วงเกิดขึ้นและกลายเป็นความรุนแรงในบางครั้ง ส่วนใหญ่เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ หลีกเลี่ยงการประท้วงและการชุมนุมขนาดใหญ่ ปฏิบัติตามคำแนะนำของหน่วยงานท้องถิ่นและติดตามสื่อท้องถิ่น การประท้วงอาจนำไปสู่การหยุดชะงักของการจราจรและการขนส่งสาธารณะในบางครั้ง เมื่อมีการวางแผนหรือดำเนินการสาธิต คุณควรขอคำแนะนำและหลีกเลี่ยงเส้นทางที่ผู้เดินขบวนวางแผนจะไป นอกจากนี้ คุณควรตรวจสอบข้อมูลอัปเดตการเดินทางหรือความล่าช้าในการขนส่งก่อนและระหว่างการเดินทางไปสเปน
ตอนเย็นที่เร่งรีบในมาดริด
  • การขับรถในสเปนอาจเป็นอันตรายได้เนื่องจากการจราจรติดขัดในเขตเมือง แม้ว่าการขับขี่จะไม่รุนแรงนัก ยกเว้นการขับเร็วทั่วไป โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อขับรถในสเปน การขับรถตอนกลางคืนอาจเป็นอันตรายได้ การใช้โทรศัพท์มือถือโดยไม่ใช้อุปกรณ์แฮนด์ฟรีอาจทำให้คุณถูกปรับและคุณถูกห้ามขับรถในสเปน ผู้ขับขี่ทุกคนจะต้องพกเสื้อสะท้อนแสงติดตัวไว้ในรถ และใช้ป้ายเตือนสามเหลี่ยมสะท้อนแสงหากจำเป็นต้องหยุดรถที่ริมถนน
  • ระมัดระวังเมื่อถูกเข้าหาโดยผู้ที่อ้างว่าเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ บนถนน คุณจะถูกเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบหยุดเสมอ ยานพาหนะที่ไม่มีเครื่องหมายจะมีป้ายอิเล็กทรอนิกส์กะพริบที่กระจกหลังซึ่งเขียนว่า นโยบาย หรือ การ์เดียพลเรือน, หรือ Ertzaintza ในประเทศบาสก์, Mossos d'Esquadra ในคาตาโลเนียหรือ Foruzaingoa/Policía Foral ในเมืองนาวาร์ ส่วนใหญ่แล้วจะมีไฟกระพริบสีน้ำเงินรวมอยู่ในไฟหน้า ในเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับการจราจร เจ้าหน้าที่ตำรวจอาจสวมชุดลำลอง เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่จำเป็นต้องระบุตัวตนโดยตรงเว้นแต่คุณจะขอให้ทำ หากพวกเขาร้องขอการระบุตัวตน พวกเขาควรแสดงบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย หนังสือเดินทางหรือใบขับขี่ของคุณจะทำ หรือบัตรประจำตัวประชาชนของคุณหากคุณมาจากสหภาพยุโรป แม้ว่าหนังสือเดินทางจะเป็นที่ต้องการเสมอ คุณสามารถประสบปัญหาหรือถูกปรับเนื่องจากไม่มีบัตรประจำตัวใด ๆ กับคุณ หากมีข้อสงสัย ผู้ขับขี่ควรพูดคุยผ่านกระจกรถและติดต่อ Guardia Civil ที่ 062 หรือตำรวจแห่งชาติสเปนที่หมายเลข 112 และขอให้ยืนยันว่าหมายเลขทะเบียนของรถตรงกับรถตำรวจของทางราชการ

ยาเสพติด

คุณสามารถดมกลิ่นกัญชาได้ตามหัวมุมถนนในเมืองใหญ่ๆ กระนั้น หากคุณไม่รู้ประเพณีท้องถิ่น มีความเป็นไปได้ค่อนข้างมากที่ตำรวจจะแสดงการบังคับใช้กฎหมายกับคุณ การครอบครองยาเสพติดยังเป็นที่โปรดปรานตลอดกาลในการตั้งข้อหาผู้ถูกจับกุมด้วย บางสิ่งบางอย่าง เมื่อไม่มีอะไรพิสูจน์ได้

In Spain, those who carry out acts of cultivation, processing or trafficking, or otherwise promote, favor or facilitate the illegal consumption of toxic drugs, narcotic drugs or psychotropic substances, or possess them for those purposes is a อาชญากรรม punished by the Penal Code. It does not matter if you're a foreign person, you'll be prosecuted. Prison sentences or heavy fines are issues for these offences, with the possibility of being also ordered to leave the country and the prohibition to come back for up to 10 years.

As stated in the Protection of the Citizens' Safety Act, the consumption of illegal drugs on public places is also prohibited. The illicit consumption or possession of toxic drugs, narcotic drugs or psychotropic substances, even if they were not destined for traffic, in places, roads, public establishments or public transport, as well as the abandonment of the instruments or other effects used in said places will be fined from €601 up to €30,000.

Police are allowed by law to conduct body searches in case they suspect you're carrying drugs according to said laws.

Likewise the consumption of alcoholic beverages in the street, or in places, roads, establishments or public transport when it seriously disrupts public tranquillity is fined up to €600.

These rules are actively enforced.

Stay healthy

  • Pharmaceuticals are not sold at supermarkets, only at 'farmacias' (pharmacies/chemists), identified with a green cross or a Hygeia's cup. Nearly every city and town has at least one 24-hour pharmacy; for those that close at night, the law requires a poster with the address of the nearest pharmacy, possibly in one of the nearby streets or towns.
  • People from the European Union and a few more European countries can freely use the public health system, if they have the appropriate European Health Insurance Card. The card does not cover treatment in private hospitals. Agreements are established to treat people from a few American countries; see the Tourspain link below for more info.
  • However, do not hesitate to go to any healthcare facility should you be injured or seriously ill, as it would be illegal for them not to treat you, even if you are uninsured. You (or your country if Spain has a Treaty on the matter) will have to pay for the service later, however.
  • Although many visitors travel to Spain for the warm climate, it can be cold in winter, especially in the Central Region and in the North, and in some places it is also rainy in summer. Remember to travel with adequate clothes.
  • In summer, avoid direct exposure to sunlight for long periods of time to prevent sunburn and heatstroke. Drink water, walk on the shady side of street and keep a container of sun cream (suntan lotion) handy.

น้ำประปา in Spain is safe and of a drinkable quality. The water in some southern regions of the country, however, is sometimes sourced from salt water which can have a high mineral content. This can cause upset stomachs in those not used to this. While high mineral content water is safe to drink regardless, locals in these areas will often drink bottled water instead as it tastes better. Bottled water is readily available to buy in most areas and in a variety of brands.

สูบบุหรี่

Smoking is banned in all enclosed public spaces and places of work, in public transportation, and in outdoor public places near hospitals and in playgrounds. Smoking is also banned in outdoor sections of bars and restaurants. Smoking is banned in television broadcasts as well.

เคารพ

Generally speaking, Spaniards are widely regarded as welcoming and friendly.

Culture and identity

Spaniards are generally direct communicators. They're comfortable with expressing their opinions and emotions on something, and they expect the same from you. While this may give you the impression that Spanish people are confident and sociable, you should make every effort to be tactful with your words as they are sensitive to being beckoned directly.

In conversational settings, it is common for people to interrupt or talk over one another. Shouting to make oneself heard is common, as is the use of swear words. You may also find that it is common for people to give you advice on all kinds of things. For instance, you can expect people to tell you what to see and where to go. At first, this may come across as annoying, but the information that Spaniards provide is meant to help you in a good way, not lay traps for you.

Family values are important to many Spaniards. Passing unwarranted comments and/or criticisms about someone's family members is considered rude.

Spaniards, especially the young, generally feel a linguistic and cultural connection to Latin America. However, most will be quick to point out that Spain is a European nation, not a Latin American one and that all Spanish-speaking countries are different and have particularities of their own.

Spaniards are not as religious as the media sometimes presents them, and modern Spanish society is for the most part rather secular, but they are and always were a mostly Catholic country (73% officially, although only 10% admit practising and only 20% admit being believers); respect this and avoid making any comments that could offend. In particular, religious festivals, Holy Week (Easter), and Christmas are very important to Spaniards. Tolerance of all religions should be observed, especially in large urban areas like Madrid, Barcelona, Valencia, Seville or Malaga (where people and temples of all beliefs can be found) or different regions in southern Spain, which may have a sizeable Muslim population (which accounts for almost 4% of the country's population).

The rainbow flag on Madrid's city hall

Despite being a Catholic majority country, homosexuality is quite tolerated in Spain and public display of same-sex affection would not likely stir hostility. A 2013 Pew survey of various countries in the Americas, Europe, Africa and the Middle East found that Spain had the highest percentage of people who believed homosexuality should be accepted by society, at 88%. Same-sex marriage has been legal since 2005 and the government provides legal benefits to same-sex couples. However, this does not always necessarily mean that all Spaniards are friendly to gays; while homophobic aggressions are rare, they still happen. Cities are more tolerant of homosexuality than rural areas, Madrid, Catalonia and the Basque Country are much more tolerant but overall Spain is gay-friendly. As in any other place, elderly people do usually have far more conservative points of view. The Madrid pride parade is one of the largest in the world. Overall, Spain is one of the safest countries for LGBT tourists.

Avoid talking about the former colonial past and especially about the "Black Legend." Regardless of what you may have heard Spain had several ministers and military leaders of mixed race serving in the military during the colonial era and even a Prime Minister born in the Philippines (Marcelo Azcarraga Palmero). Many Spaniards take pride in their history and former imperial glories. People from Spain's former colonies (Latin America, Equatorial Guinea, the Philippines, Western Sahara and Northern Morocco) make up a majority of foreign immigrants in Spain (58%) along with the Chinese, Africans and Eastern Europeans. Equally, Spain is one of the main investors and economic and humanitarian aid donors to Latin America and Africa.

การสู้วัวกระทิง (สเปน: เทาโรมาเกีย) is seen by many Spaniards as a cultural heritage icon, but the disaffection with bullfighting is increasing in all big cities and obviously among animal activist groups within the country. Many urban Spaniards would consider bullfighting a show aimed at foreign tourists and elderly people from the countryside, and some young Spaniards will feel offended if their country is associated with it. To illustrate how divided the country is, many Spaniards point to the royal family: former king Juan Carlos and his daughter are avid fans, while his wife and son King Felipe VI do not care for the sport. Bullfights and related events, such as the annual San Fermin Pamplona bull-runs, make up a multi-million euro industry and draw many tourists, both foreign and Spanish. In addition, bullfighting has been banned in the northeastern region of Catalonia as well as in several towns and counties all over the country.

Take care when mentioning the fascist dictatorship of Francisco Franco, who ruled Spain from 1939 to 1975 as well as the Civil War of 1936-1939. This was a painful past as Franco ruled Spain with an iron fist, executing many Spaniards who violated the anti-democratic laws of the regime. It was also a notable period of economic growth in the final years of Franco's regime, and some older Spaniards may have supportive views of him. The Republican flag (red, yellow, purple, either with or without a coat of arms) can be seen hanging from balconies and bought at some souvenir shops. However, it is not an uncontroversial symbol and associated with leftism, often showing up at leftist demonstrations. No symbols from the Franco era are officially forbidden, but using or displaying them is associated with far right extremists.

The possibilities of คาตาลัน independence, บาสก์ independence, and กาลิเซีย independence are extremely sensitive issues among many in Spain. You should avoid discussing them where possible. If anything surrounding these subjects are brought up by someone, it's best to stay neutral.

Virtually everyone in Spain, regardless of region, is able to speak Castilian Spanish, albeit not always as a mother tongue. In Catalonia, some Catalans prefer to not speak Spanish at all, and will reply to Spanish-speaking interlocutors in Catalan; this is usually a political statement, rather than a lack of Castilian language ability. Foreigners are given a bit more leeway, but there are still some Catalans who'd rather have a conversation in English than Spanish if those are the only options for communication.

The political status of Gibraltar is a particularly sensitive issue. Most Spaniards consider Gibraltar to be Spanish sovereign territory that is illegally occupied by Britain. Most Gibraltarians on the other hand are both proud Brits and proud Europeans - a situation made infinitely more awkward by Brexit which passed against near unanimous Gibraltarian opposition.

Avoid discussing the Spanish monarchy. Many are generally opposed to the Spanish royal family, although there are some who are staunchly monarchist. Due to the Bourbon dynasty's identification with centralism, supporters of Catalan and Basque independence often don't have a good word to say about them.

Socializing

It is customary to kiss friends, family, and acquaintances on both cheeks upon seeing each other and saying goodbye. Male-to-male kisses of this sort are limited to family members or to very close friends; otherwise a firm handshake is expected instead (same as in France or Italy).

Spaniards are keen to maintain physical contact while talking, such as putting a hand on your shoulder, patting your back, etc. These should be taken as signs of friendship done among relatives, close friends and colleagues.

Spaniards will probably feel comfortable around you more quickly than other Europeans and you may even be receive an offensive comment or even an insult (cabrón) for a greeting shortly after meeting someone in an informal environment, especially if it is a young person or a male. You should not feel offended by this, as it is interpreted as proof that you have such a close relationship that you can mess with each other without repercussions.

You should reply with a similar comment (never anything serious or something that will genuinely hurt the person) or just greet them. Do not go around insulting people, though, as you will also find people who do not like it. It is recommended that you never do this first as a foreigner and just wait until you get it. Generally, your instinct will be able to distinguish between a joke and a genuine aggression.

When in a car, the elderly and pregnant always ride in the passenger's seat, unless they request not to.

Spaniards are not as punctual as Northern Europeans, but generally you are expected to arrive no more than ten minutes late, and being punctual will always be received positively. It is especially important to be punctual the first time you meet with someone. As a rule of thumb, you should expect people to be more punctual as you go north and less punctual as you go south.

If you are staying at a Spaniard's home, bring shoes to wear inside such as slippers. Walking around barefoot in the house is viewed as unsanitary. Walking in socks may be acceptable in a close friend's house, but you should always ask first.

It is acceptable for women to sunbathe topless in beaches, but full nudity is only practised in "clothing-optional" or nudist beaches.

Eating and drinking

During lunch or dinner, Spaniards do not begin eating until everyone is seated and ready to eat. Likewise, they do not leave the table until everyone is finished eating. Table manners are otherwise standard and informal, although this also depends on the place you are eating. When the bill comes, it is common to pay equally, regardless of the amount or price each has consumed (pagar a escote).

When Spaniards receive a gift or are offered a drink or a meal, they usually refuse for a while, so as not to seem greedy. This sometimes sparks arguments among especially reluctant people, but it is seen as polite. Remember to offer more than once (on the third try, it must be fairly clear if they will accept it or not). On the other hand, if you are interested in the offer, politely smile and decline it, saying that you don't want to be a nuisance, etc., but relent and accept when they insist.

Spaniards rarely drink or eat in the street. Bars will rarely offer the option of food to take away but "tapas" are easily available. Taking leftovers home from a restaurant is uncommon but has somewhat less of a stigma than it used to. One asks for "un taper" (derived from "Tupperware") or "una caja." Older Spaniards are still likely to frown on this. Appearing drunk in public is generally frowned upon.

รับมือ

Among Spaniards, lunch time is usually between 13:00 and 14:30 (it could be as late as 15:15) while dinner time is between 20:30 and 21:30. However, in special celebrations, dinner can be as late as 22:00. Lunch is considered the biggest and most important meal of the day, instead of dinner. Almost all small businesses close between 14:30 and 17:00, so plan your shopping and sight-seeing accordingly. Shopping malls and supermarkets, however, are usually open from 09:30 to 21:00-22:00, and there are several 24/7 shops, usually owned by Chinese immigrants and only in the larger cities.

Spanish cities can be noisy in some areas so be warned.

เชื่อมต่อ

Wi-Fi

Wi-Fi points in bars and cafeterias are available to customers, and most hotels offer Wi-Fi connection in common areas for their guests.

Be conscious of security when using a laptop in an outdoor location.

Mobile phones and SIM cards

Cheap mobile phones (less than €50) with some pre-paid minutes are sold at FNAC (Plaza Callao if you're staying in Madrid, or El Triangle if you're staying in Barcelona) or any phone operator's shop and can be purchased without many formalities (ID is usually required). Topping-up is then done by buying scratch cards from the small stores "Frutos Secos," supermarkets, vending points (often found in tobacco shops) or kiosks -- recharging using the Web or an ATM does not work with foreign credit cards.

The three mobile phone networks in Spain are โวดาโฟน, Movistar and Orange.

You can hire a Mi-Fi (portable 3G Wi-Fi hotspot) from tripNETer) that allows an Internet connection from any Wi-Fi device: Smart-phones, Tablets, PCs.

Discount calling

"Locutorios" (call shops) are widely spread in bigger cities and touristy locations. In Madrid or Toledo it's very easy to find one. Making calls from "Locutorios" tend to be much cheaper, especially international calls (usually made through VoIP). They are usually a good pick for calling home. Prepaid calling cards for cheap international calls are widely available in newsagents or grocery stores around the city. Ask for a "tarjeta telefonica".

คู่มือการเดินทางของประเทศนี้ไปยัง สเปน คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลเกี่ยวกับประเทศและการเดินทางตลอดจนลิงค์ไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย