ยิบรอลตาร์เรียกขานว่า ก้อนหิน หรือ กิ๊บเป็นดินแดนโพ้นทะเลของ ประเทศอังกฤษ ที่ทางเข้าทะเลเมดิเตอเรเนียน ล้อมรอบด้วย สเปน ไปทางทิศเหนือ โมร็อกโก เป็นระยะทางสั้น ๆ ข้ามช่องแคบไปทางทิศใต้. ยิบรอลตาร์มีประชากร 32,000 คน
เข้าใจ
ยิบรอลตาร์เป็นสถานที่ที่ไม่เหมือนใครสำหรับนักเดินทางที่อยากรู้อยากเห็น: ชุมชนชาวอังกฤษบน คาบสมุทรไอบีเรียคั่นด้วยช่องว่างแคบ ๆ ของทะเลจาก แอฟริกา. มรดกทางการทหารที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ได้สร้างเขาวงกตที่แท้จริงภายใน "เดอะร็อค" โดยมีถนนและอุโมงค์ลับมากมายที่ควรค่าแก่การสำรวจ นอกจากนี้ยังควรค่าแก่การปีนโขดหินเพื่อชมทิวทัศน์และลิงที่มีชื่อเสียง ประชากรไพรเมตที่ไม่ใช่มนุษย์ในป่าที่ยังหลงเหลืออยู่เพียงแห่งเดียวในยุโรป
ประวัติศาสตร์
ในตำนานเทพเจ้ากรีก ยิบรอลตาร์คือ Calpe ซึ่งเป็นหนึ่งในเสาหลักของ Hercules ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและโลกที่รู้จัก ในปี 711 Tariq ibn Ziyad ผู้ว่าราชการมุสลิมของ แทนเจียร์, ลงจอดที่ยิบรอลตาร์เพื่อเริ่มต้นการรุกรานอิสลามของ คาบสมุทรไอบีเรีย. เดอะร็อคใช้ชื่อของเขา จาบาล ทาริกari (ภูเขาทาริก) ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็น ยิบรอลตาร์.
มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์สำหรับการขนส่งระหว่างประเทศ ยิบรอลตาร์ถูกยกให้ บริเตนใหญ่ โดยสเปนในสนธิสัญญาอูเทรคต์ ค.ศ. 1713 และได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นอาณานิคมของอังกฤษในปี ค.ศ. 1830 สเปนยังคงอ้างอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดนนี้ แม้ว่าชาวยิบรอลตาร์จะถือว่าตนเองเป็นชาวอังกฤษโดยไม่สนใจที่จะเข้าร่วมสเปนอีก
ส่วนบนสุดของเดอะร็อคยังคงถูกใช้เป็นสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งของกองทัพอังกฤษ และไม่ได้เปิดให้สาธารณชนเข้าชม
พูดคุย
ภาษาราชการของยิบรอลตาร์คือ ภาษาอังกฤษถึงแม้ว่าคนในท้องถิ่นส่วนใหญ่จะพูดเช่นกัน สเปน.
ชาวบ้านส่วนใหญ่ยังสนทนาในภาษา ยานิโตซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นการผสมผสานระหว่างภาษาสเปนอันดาลูเซียและอังกฤษแบบอังกฤษ ซึ่งเป็นภาษาครีโอลที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของยิบรอลตาร์ ธุรกิจมากมาย เช่น ร้านกาแฟและร้านอาหารจ้างคนงานชาวสเปนที่พูดคนเดียวจากฝั่งตรงข้าม ในร้านอาหารอาจจะไม่ต่างจากการรับประทานอาหารในสเปนในแง่ของภาษา
เข้าไป
ข้อกำหนดในการเข้า
สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2563 และสิ้นสุดระยะเวลาการเปลี่ยนผ่านในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2564 ภายใต้ข้อตกลงกับสหภาพยุโรป ยิบรอลตาร์เป็นส่วนหนึ่งของ เขตเชงเก้น. ซึ่งหมายความว่าจะไม่มีการตรวจคนเข้าเมืองอีกต่อไปสำหรับการเดินทางไปยิบรอลตาร์จากเขตเชงเก้น รวมทั้งชายแดนสเปน คุณจะต้องผ่านด่านศุลกากรและตรวจคนเข้าเมืองเมื่อเข้าสู่ยิบรอลตาร์จากนอกเขตเชงเก้นรวมถึงจากสหราชอาณาจักร
ยิบรอลตาร์เป็นสมาชิกของ ข้อตกลงเชงเก้น.
- โดยปกติจะไม่มีการควบคุมชายแดนระหว่างประเทศที่ได้ลงนามและดำเนินการตามสนธิสัญญา ซึ่งรวมถึงสหภาพยุโรปส่วนใหญ่และประเทศอื่นๆ อีกสองสามประเทศ
- มักจะมีการตรวจสอบตัวตนก่อนขึ้นเครื่องบินหรือเรือระหว่างประเทศ บางครั้งมีการควบคุมชายแดนชั่วคราวที่ชายแดนทางบก
- ในทำนองเดียวกัน a วีซ่า ที่มอบให้สำหรับสมาชิกเชงเก้นนั้นใช้ได้ในประเทศอื่น ๆ ทั้งหมดที่ลงนาม และ ดำเนินการตามสนธิสัญญา
- โปรดมอง เที่ยวรอบเขตเชงเก้น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทำงานของโครงการ ประเทศที่เป็นสมาชิกและ ข้อกำหนดสำหรับสัญชาติของคุณคืออะไร.
โดยเครื่องบิน
1 สนามบินนานาชาติยิบรอลตาร์ (GIB IATA หรือสนามบินหน้าทิศเหนือ). มีตารางเที่ยวบินไปและกลับจาก scheduled ทุกวัน ลอนดอน ฮีทโธรว์ และ ลอนดอน แกตวิค. นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินจาก บริสตอล, แมนเชสเตอร์ และ คาซาบลังกา (ผ่าน แทนเจียร์).
สนามบินทางเลือกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับ ยิบรอลตาร์ คือ 2 สนามบินมาลากา (AGP IATA) ใน สเปนไปทางทิศตะวันออกประมาณ 120 กม. ซึ่งมีจุดหมายปลายทางหลากหลาย สามารถเดินทางไปมาลากาได้โดยรถประจำทาง แต่มีเพียงไม่กี่บริการต่อวันและใช้เวลาเดินทางประมาณ 3 ชั่วโมง 3 สนามบินเจเรซ (XRY IATA) มักจะเป็นตัวเลือกที่สอง แม้จะอยู่ใกล้ยิบรอลตาร์ก็ตาม
โดยรถยนต์
การเข้าคิวที่ชายแดนอาจทำให้ใช้เวลาน้อยลงในการจอดรถในเมือง .ที่อยู่ใกล้เคียงของสเปน ลา ลีเนีย เด ลา กอนเซปซิออน และเดินข้าม แม้ว่าจะมีการคิดค่าจอดรถในลา ลีเนียซึ่งอยู่ติดกับชายแดน แต่มีที่จอดรถฟรีทั่วเมืองและอยู่ติดกับสนามกีฬาหากคุณต้องการเดินเพิ่มอีก 1 กม. การจอดรถที่ชายแดนด้านสเปนยังมีข้อได้เปรียบในการหลีกเลี่ยงระบบทางเดียวที่ซับซ้อนของยิบรอลตาร์ด้วยถนนที่มีป้ายบอกทางแคบและแย่มาก และที่จอดรถจำกัด พรมแดนทางบกเปิดตลอด 24 ชั่วโมง แต่คาดว่าจะเกิดความล่าช้าเมื่อเครื่องบินลงจอด: ถนนสายเดียวที่เข้าสู่ยิบรอลตาร์วิ่งข้ามรันเวย์สนามบิน!
ผู้ขับขี่รถยนต์และคนเดินถนนในบางครั้งที่ข้ามพรมแดนกับสเปนต้องเผชิญกับความล่าช้าและการค้นหาโดยทางการสเปนเป็นเวลานาน สเปนปิดพรมแดนระหว่างข้อพิพาทหรือเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับทางการยิบรอลตาร์
แม้จะเป็นดินแดนโพ้นทะเลของ ประเทศอังกฤษการจราจรในยิบรอลตาร์อยู่ทางด้านขวาของถนน เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของทวีปยุโรป
โดยรถประจำทาง
ที่ ลา ลีเนีย, สเปน ข้ามพรมแดน มีรถโดยสารประจำทางไปและกลับจาก เซบียา, มาลากา, กาดิซ, กรานาดา และรายชั่วโมงถึง อัลเจกีราส (หลังหนึ่งตรงหรือหยุดระหว่างทาง) สถานีใน ลา ลีเนีย อยู่ห่างจากชายแดนยิบรอลตาร์โดยใช้เวลาเดินเพียง 5 นาที
สถานีขนส่งใน อัลเจกีราส อยู่ตรงข้ามสถานีรถไฟ จากท่าเรือไปสถานีขนส่ง ให้เลี้ยวซ้าย เดินตามถนนใหญ่ประมาณ 100 เมตร แล้วเลี้ยวขวา เดินต่อไปประมาณ 200 ม. ตามถนนสายนี้ไปยังอาคารขนาดเล็กที่มีทางรถไฟ มีป้ายเล็ก ๆ สำหรับป้ายรถเมล์ รถบัสคันนี้สามารถพาคุณไป ลา ลีเนีย ราคา 2.35 ยูโร (มกราคม 2013) และออกทุกๆ 30 นาทีในระหว่างวัน รถเมล์บางสายวิ่งไม่หยุดในขณะที่บางแห่งใช้สายกลาง ใน ลา ลีเนีย คุณจะมาถึงที่สถานีขนส่งประมาณ 500 ม. จากชายแดนยิบรอลตาร์ ในฤดูร้อนอาจใช้เวลาถึง 2 ชั่วโมงในการข้ามพรมแดนด้วยรถยนต์
ข้อมูลปัจจุบันสำหรับ มาลากา ป้ายรถเมล์: เอสตาซิออน เดอ ออโต้บัส เดอ มาลากา
มีรถทัวร์และรถโค้ชให้บริการในเมืองใหญ่ๆ ของอันดาลูเซีย รีสอร์ทสำหรับวันหยุด และโรงแรมบนแผ่นดินใหญ่บางแห่ง
โดยเรือ
มีบริการผู้โดยสารสำหรับคนงานชาวโมร็อกโกในยิบรอลตาร์ แม้ว่าจะให้บริการเพียงสัปดาห์ละครั้งเท่านั้น
ยิบรอลตาร์ได้รับการเยี่ยมชมเป็นจำนวนมากจากเรือสำราญ และช่องแคบยิบรอลตาร์เป็นหนึ่งในช่องทางเดินเรือที่พลุกพล่านที่สุดในโลก เรือสำราญกว่า 200 ลำโทรหาในแต่ละปี ท่าเรือยิบรอลตาร์ โดยมีผู้โดยสารรวมเกือบ 350,000 คน ท่าเรือสำราญอยู่ที่ปลายด้านตะวันตกของถนน Waterport โดยอยู่ห่างจากจัตุรัส Casemates Square และ Main St ประมาณ 1.3 กม. การเรียกท่าเรือเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดวิธีหนึ่งในการไปเยือนยิบรอลตาร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการล่าช้าเป็นครั้งคราวที่จุดผ่านแดนทางบกกับสเปน .
โดยรถไฟ
ไม่มีสถานีรถไฟในยิบรอลตาร์ ที่ใกล้ที่สุดอยู่ใน San Roque-La Línea ซึ่งอยู่นอก La Línea ที่เหมาะสม และอยู่ห่างจากชายแดนสเปน-ยิบรอลตาร์ประมาณ 15 กม. มีรถประจำทางและแท็กซี่ให้บริการในช่วงสุดท้ายจากสถานีรถไฟไปยังยิบรอลตาร์
ไปรอบ ๆ
ด้วยเท้า
ยิบรอลตาร์มีขนาดเล็กกว่า 7 กม.² จึงสามารถเห็นได้โดยการเดินเท้า ถนนบางสาย (โดยเฉพาะทางขึ้นไปบนโขดหิน) มีความชันมาก แท็กซี่จะช่วยคลายเครียดจากการปีนเขา และคนขับแท็กซี่ทุกคนดูเหมือนจะรู้จักลิงบาร์บารีทั้งหมดตามชื่อ รถเมล์อาจเป็นตัวเลือกที่ประหยัดในการเร่งรัดสิ่งต่างๆ
โดยรถประจำทาง
แม้ว่าพื้นที่ของยิบรอลตาร์จะเล็ก แต่ก็ยาวและบาง ดังนั้นระยะทางอาจไกลเกินคาดเล็กน้อย มีบริษัทรถบัสสองแห่ง: Citibus ของเอกชนซึ่งดำเนินการเส้นทาง 5 และ 10; และบริษัทรถบัสยิบรอลตาร์ซึ่งบริหารงานส่วนที่เหลือ
สามารถชำระรถบัสเป็นปอนด์หรือยูโร (ชำระด้วยเงินสดบนรถ รถบัสยิบรอลตาร์ต้องมีการเปลี่ยนแปลงที่แน่นอน Citibus ไม่รับ) ค่าโดยสารจะคงที่โดยไม่คำนึงถึงระยะทาง - ราคายูโรมีราคาแพงกว่าอัตราแลกเปลี่ยนทั่วไป (ต.ค. 2019) มาก ตั๋วกลางวันของ Citibus ใช้ได้กับบริษัทรถบัสแห่งใดแห่งหนึ่ง - แต่ตั๋วกลางวันสำหรับ Gibraltar Bus ใช้ได้กับบริษัทนั้นเท่านั้น ตั๋วไปกลับของ Citibus ใช้ได้ 2 เที่ยวในวันเดียวกันบนรถบัสของบริษัทนั้น
บริษัทรถบัสยิบรอลตาร์ | ซิตี้บัส | ||||
---|---|---|---|---|---|
โสด | ผู้ใหญ่ | £1.80 | €2.40 | £1.40 | €2.10 |
เด็ก | £1.50 | €2.00 | £1.20 | €1.80 | |
อาวุโส | £1.00 | €1.30 | £1.00 | €1.50 | |
กลับ | ผู้ใหญ่ | - | - | £2.20 | €3.30 |
เด็ก | - | - | £1.80 | €2.70 | |
อาวุโส | - | - | £1.40 | €2.10 | |
วัน | ผู้ใหญ่ | £2.50 | €3.30 | £6.00 | €9.00 |
เด็ก | £1.50 | €2.00 | £4.00 | €6.00 | |
อาวุโส | £1.50 | €2.00 | - | - |
รถประจำทางสาย 2 ไปโดยสถานีกระเช้าไฟฟ้า และเป็นรถบัสเพียงสายเดียวที่ไปเยี่ยมชม Europa Point ซึ่งเป็นจุดใต้สุดของยิบรอลตาร์และเป็นจุดชมวิวของแอฟริกา รถบัสสาย 5 และ 10 ไปสนามบินและชายแดน
เวลารถประจำทางมีให้บริการออนไลน์: บริษัทรถบัสยิบรอลตาร์, ซิตี้บัส.
ดู
แวะที่สำนักงานการท่องเที่ยวใน เคสเมท สแควร์ (หากเข้าทางบก ให้ทันทีหลังจากผ่านอุโมงค์ Landport) สำนักงานการท่องเที่ยวจะให้แผนที่และแนะนำดังต่อไปนี้ กำหนดการเดินทางพื้นฐาน ใช้รถโดยสารประจำทางสีฟ้า (ตรวจสอบค่าโดยสาร) ขึ้นรถบัส #2 จาก Market Place (หัวมุมสำนักงานท่องเที่ยว) ไป ยูโรปา พอยท์. ถ่ายรูปและเพลิดเพลินกับ Europa Point กับนักท่องเที่ยวที่เหลือ จากนั้นขึ้นรถบัสหมายเลข #2 กลับไปที่ Market Place แต่ลงที่รถเคเบิล ขอความช่วยเหลือจากคนขับ แต่คุณจะเห็นรถเคเบิลก่อนถึงป้ายจอด ขึ้นเคเบิลคาร์ขึ้นไปดู อัปเปอร์ร็อค และ อนุรักษ์ธรรมชาติ. จากนั้นขึ้นรถเคเบิลและซื้อของที่หน้าต่าง Main Street กลับไปที่อุโมงค์ Landport
รถกระเช้าวิ่งตั้งแต่ 09:30 น. ถึง 17:45 น. ถึง อัปเปอร์ร็อคแต่คันสุดท้ายที่ขึ้นเขาอาจจะออกเร็วถึง 17:00 น. ตั๋วไปกลับราคาผู้ใหญ่ 17 ปอนด์ เด็ก 8 ปอนด์ คุณสามารถซื้อตั๋วเคเบิลคาร์ Nature Reserve สำหรับผู้ใหญ่ 30 ปอนด์ เด็ก 18.50 ปอนด์ ลืมตั๋วเที่ยวเดียวไปเลย ตั๋วเดียวคือรถกระเช้า Nature Reserve ผู้ใหญ่ 28 ปอนด์ เด็ก 18.50 ปอนด์ ดังนั้นคุณอาจจะซื้อตั๋วไปกลับก็ได้ อีกทางเลือกหนึ่ง 'ทัวร์แท็กซี่' (ปกติสำหรับ 8 คนในรถ MPV) จะมีค่าใช้จ่าย 30 ปอนด์สำหรับทัวร์ 1½ ชั่วโมง และรวมค่าธรรมเนียมสำหรับการเข้าถ้ำ อุโมงค์ และอัปเปอร์ร็อค
ข้อมูลมาก คู่มือเดินประวัติศาสตร์สู่ยิบรอลตาร์ สามารถซื้อได้ทางออนไลน์หรือในร้านหนังสือในท้องถิ่นและเป็นคู่หูที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับเว็บไซต์ที่ดีที่สุดของยิบรอลตาร์ด้วยการเดินเท้า
- 1 ยูโรปา พอยท์. จุดใต้สุดของยิบรอลตาร์ ที่ซึ่งมหาสมุทรแอตแลนติกมาบรรจบกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และสามารถมองเห็นชายฝั่งแอฟริกาได้
- 2 อัปเปอร์ร็อค. ค่ายทหารและเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่มีลิงอาศัยอยู่ (Barbary Macaques)
- 3 ถ้ำกอร์แฮมคอมเพล็กซ์. ถ้ำ 4 แห่งที่มีความสำคัญรวมกันเป็น มรดกโลกขององค์การยูเนสโก. ถ้ำ ได้แก่ ถ้ำกอร์แฮม ถ้ำแนวหน้า ถ้ำเฮยานา และถ้ำเบนเน็ตต์
- 4 ถ้ำเซนต์ไมเคิล. ถ้ำธรรมชาติที่น่าประทับใจซึ่งชาวยุคหินใหม่นิยมใช้
- 5 อุโมงค์ปิดล้อม. ระบบอุโมงค์ที่ขุดในช่วง Great Siege ซึ่งทำหน้าที่เป็นระบบป้องกัน
- ดูปลาโลมา. ทริปสั้น ๆ ในอ่าว (วันละหลายครั้ง) - มีโลมาขี้เล่นมากมายให้ชม
- 6 พิพิธภัณฑ์ยิบรอลตาร์, 18-20 Bomb House Ln, ☏ 350-20074289, ✉สอบถามข้อมูล@gibmuseum.gi. จ.-ศ. 10:00-18:00 น. ส. 10:00-14:00 น. ปิดวันอาทิตย์. ค่าเข้าชม 5 ปอนด์สำหรับผู้ใหญ่ 2 ปอนด์สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีและฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี.
- 7 ขั้นบันไดเมดิเตอร์เรเนียน. สำหรับผู้ที่ไม่กลัวการปีนขึ้นบันไดที่ตัดจากหินและมุ่งสู่ความสูง นี่คือการปีนเขาที่หนักหน่วงซึ่งเริ่มต้นที่หอดูนก Jew's Gate ทางตอนใต้สุดของยิบรอลตาร์ ถนน Queen's Road ใกล้ถนน Engineer และคดเคี้ยวไปตามเส้นทาง ด้านตะวันออกของหน้าผาหินถึงยอด ทิวทัศน์สวยงามมาก และทางเดินก็ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2550 ดังนั้นจึงเป็นการทุจริตน้อยกว่าในอดีต หากคุณไม่ชอบทางขึ้นเขา คุณสามารถขึ้นกระเช้าลอยฟ้าได้เสมอแล้วลงมาทางนี้ แม้ว่าจะพยายามไปถึงขั้นบันไดจากกระเช้าลอยฟ้า ไม่ ป้ายบอกวิธีไปถึงจนพบจุดเริ่มต้นของขั้นตอน ไปที่ถ้ำวานร เดินต่อไป จากนั้นเลี้ยวซ้าย (ขึ้นเนิน) ไปทางกองทหารของ O'Hare ขั้นตอนเริ่มต้นและสิ้นสุดที่นี่
ทำ
- 1 [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]ดอลฟิน ซาฟารี, 6 เดอะ สแควร์ มารีน่า เบย์ (ข้ามทางวิ่งและใช้ทางออกแรกที่วงเวียนอีกด้านหนึ่งของรันเวย์ลงถนนเบย์ไซด์ เดินประมาณ 100 เมตรไปตามถนนเล็กๆ ทางด้านขวา ผ่านจุดจ่ายเงินและแสดงที่จอดรถซึ่งมีป้ายเขียนว่าอ่าวมารีน่า สุดถนนที่มุมล่างซ้ายมือ ให้เดินผ่านประตูเหล็กสีดำเพื่อชมโลมาทองสองตัวและจุดเช็คอิน), ☏ 350 200 71914. 10:00 - 18.00. ชมโลมาทั่วไป โลมาปากขวด และโลมาปากขวดของยิบรอลตาร์อย่างใกล้ชิดจนคุณแทบจะแตะต้องพวกมัน ล่องเรืออย่างสะดวกสบาย เรือลำนี้มีเบาะนั่งแถวหน้าและเบาะนั่งในห้องสังเกตการณ์ในร่ม ผู้ใหญ่ 25 ปอนด์ เด็ก 15 ปอนด์.
ซื้อ
เงิน
อัตราแลกเปลี่ยนสำหรับปอนด์อังกฤษ British ณ วันที่ 04 มกราคม พ.ศ. 2564:
อัตราแลกเปลี่ยนมีความผันผวน อัตราปัจจุบันสำหรับสกุลเงินเหล่านี้และสกุลเงินอื่น ๆ มีให้ตั้งแต่ XE.com |
สกุลเงินของยิบรอลตาร์คือ ปอนด์ยิบรอลตาร์ (GIP) - มูลค่าเทียบเท่าเงินปอนด์สเตอร์ลิง ปอนด์อังกฤษเป็นที่ยอมรับทุกที่ในยิบรอลตาร์นอกเหนือจากเวอร์ชันท้องถิ่น
ไม่รับปอนด์ยิบรอลตาร์นอกยิบรอลตาร์ - แม้แต่ในอังกฤษ หากคุณกำลังเดินทางไปอังกฤษ คุณจะสามารถแลกเปลี่ยนได้ที่ธนาคารโดยมีค่าธรรมเนียมการบริการ หากคุณกำลังเดินทางไปที่อื่น คุณอาจไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้เลย ดีที่สุดคือเปลี่ยนปอนด์ยิบรอลตาร์ที่เหลือก่อนออกเดินทาง (ฟรีเป็นปอนด์อังกฤษ) และขอให้ร้านค้าแจ้งการเปลี่ยนแปลงในธนบัตรของสหราชอาณาจักรหากคุณจะไม่ใช้จ่ายที่นั่น
ยกเว้นเหรียญ 1 ปอนด์ ยิบรอลตาร์ เหรียญ มีมูลค่า สี และขนาดเท่ากันกับเหรียญสเตอร์ลิง และมีแนวโน้มที่จะหมุนเวียนในสหราชอาณาจักรโดยไม่มีคำถาม
ร้านค้าส่วนใหญ่ในยิบรอลตาร์จะรับเงินดอลลาร์สหรัฐและยูโรด้วย โดยมีความเสี่ยงที่อัตราแลกเปลี่ยนจะต่ำ ส่วนราชการและที่ทำการไปรษณีย์ทำ ไม่ ยอมรับสกุลเงินต่างประเทศ
ร้านค้าบางแห่งไม่รับบัตรเครดิตและเดบิตในบางร้านหรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในร้านอาหาร
ช้อปปิ้ง
1 มอร์ริสัน, Westside Road, Europort, ☏ 350-20041114. M-Sa 08:00-22:00 น., ส. 08:00-20:00 น.. ซุปเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ การเลือกดูเหมือนจะเหมือนกับที่อังกฤษ
กิน
ถ้าคุณชอบนั่งข้างนอกและดูโลกผ่านไป ไปที่ go เคสเมท สแควร์ ที่ซึ่งผับและร้านอาหารหลายแห่งเสิร์ฟอาหารที่ค่อนข้างคล้ายคลึงกัน
- 1 คาเฟ่โซโล, แกรนด์ 3, เคสเมท สแควร์, ☏ 350 200 44449. อิตาเลียนที่ดี
ไอริชทาวน์ ถนนที่วิ่งขนานไปกับถนนสายหลัก มีผับหลายแห่ง
- 2 คลิปเปอร์, 78 ไอริชทาวน์, ☏ 350 200 79791. อาหารอร่อย พนักงานเป็นกันเอง และโทรทัศน์ดาวเทียม พวกเขาให้บริการอาหารเช้าแบบอังกฤษมากมาย
- 3 [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]จุก, 79 ไอริชทาวน์, ☏ 350 200 75566. M-Sa 08:00-18:00 น.; ซูปิด. ให้บริการอาหารกลางวันมื้อใหญ่
ควีนส์เวย์คีย์ เป็นบ้านของ The Waterfrontซึ่งให้บริการคุณภาพดีหากเมนูค่อนข้างผสมผสานซึ่งมีตั้งแต่สเต็กไปจนถึงปลาท้องถิ่นคุณภาพสูงและอาหารอินเดีย Casa Pepe'sอีกด้านหนึ่งของท่าจอดเรือก็คุ้มค่า
- 4 Casa Pepe's.
หากคุณอยากทานอาหารริมน้ำ ท่าจอดเรือก็น่าลอง และรวมถึงผับที่อยู่ทางใต้สุดในยุโรปด้วย อาหารอร่อย ดราฟท์เบส และอื่นๆ อีกมากมาย Happy hour ทุกวัน เวลา 18.00 น. มีอาหารกลางวันอาทิตย์เต็ม
- 5 เวมบลีย์ บาร์. ใจกลางย่านทางใต้เป็นผับที่อยู่ทางใต้สุดในยุโรป ผับแบบอังกฤษดั้งเดิมพร้อมวิวแอฟริกา
มารีน่า เบย์ เป็นที่ตั้งของร้านอาหารหลายแห่ง บิอังก้า และ โรงเตี๊ยมชาลี ที่มารีน่าเบย์ควรค่าแก่การเยี่ยมชมซึ่งในอดีตเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องบรรยากาศที่วุ่นวาย ร้านอาหารเม็กซิกันแห่งแรกของยิบรอลตาร์เปิดแล้วที่มาริน่าเบย์
- 6 บิอังก้าส์.
- 7 Charlie's Steak House & Grill (โรงเตี๊ยมชาลี).
โอเชียน วิลเลจท่าจอดเรือใหม่ล่าสุดของยิบรอลตาร์เป็นส่วนขยายของอ่าวมารีน่า เป็นที่ตั้งของผับและร้านอาหารหลายแห่ง รวมทั้งร้านอาหารจีนและอินเดีย
- 8 O'Reilly's. บนเกาะ Leisure Island ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาคารท่าจอดเรือโอเชียนวิลเลจ ซึ่งมีรูปแบบเป็นผับไอริชสไตล์วิคตอเรียนแบบดั้งเดิม
- 9 แขนยิบรอลตาร์, 184 ถนนสายหลัก, ☏ 350 200 72133, ✉[email protected]. ถัดจาก Stag Bros' และเปิดให้บริการตั้งแต่ 07:30 น. (09:30 น. ในวันอาทิตย์) โดยให้บริการอาหารตลอดทั้งวันจนถึงดึก
- 10 เดอะสตาร์ บาร์, 12 รัฐสภา Ln, ☏ 350 200 75924. ถือตัวเองว่าเป็นบาร์ที่เก่าแก่ที่สุดของยิบรอลตาร์ ด้วยเมนูและเครื่องดื่มที่คัดสรรมาเพื่อดึงดูดรสนิยมส่วนใหญ่ ผับจึงมุ่งที่จะตอบสนองลูกค้าจำนวนมาก
- 11 ลอร์ดเนลสัน, เคสเมท สแควร์, ☏ 350 200 50009. M-Sa 11:00-14:00; ส 11:00-00:00. บ้านอย่างเป็นทางการของ Gibraltar Rugby Club และสถานที่แสดงดนตรีสดแห่งปี ความบันเทิงชั้นนำบนเวทีทุกคืน ให้บริการอินเทอร์เน็ตไร้สาย ฟรี
- 12 เกือกม้า, 193 ถนนหลัก (ใกล้กับ King St & Bombhouse Lane & Gibraltar Museum). ผับขนาดเล็กพร้อมที่นั่งกลางแจ้งที่ดี ราคาเหมาะสม เมนูพายโฮมเมด และเบียร์ท้องถิ่นยิบรอลตาร์ IPA บนแตะ ฟรีwifi สอบถามพนักงาน
- 13 Jury's Café และ Wine Bar, 275 ถนนหลัก (ใกล้ร้านหนังสือยิบรอลตาร์และทำเนียบผู้ว่าการ), ☏ 350 200 67898. ร้านกาแฟเล็ก ๆ ที่สวยงามตั้งอยู่บนถนนสายหลัก กาแฟดี อาหารเช้า อาหารง่ายๆ และแซนวิชซื้อกลับบ้าน
สายดาร์บา Dar, 6a ถนนปรินซ์เอ็ดเวิร์ด, ☏ 350-20061312. 11:00-15:00, 19:00-23:00. ร้านอาหารมังสวิรัติแบบซื้อกลับบ้าน เบอร์เกอร์มังสวิรัติ £3.50.
กินโคเชอร์
มีร้านอาหารโคเชอร์ เบเกอรี่ และมินิมาร์เก็ตหลายแห่งในยิบรอลตาร์ ไม่ใช่ที่เดียวที่คุณสามารถตุนอาหารโคเชอร์ได้เมื่อคุณเดินทางในคอสตาเดลโซล มีร้านค้าและร้านอาหารโคเชอร์มากมายในมาร์เบลลา ตอร์เรโมลิโนส และมาลากา
นอน
น่าจะเป็นเพราะพื้นที่จำกัดของยิบรอลตาร์ - ที่พักคือ เเพง. ด้วยเหตุนี้ หลายคนจึงเลือกที่จะอยู่ข้ามพรมแดนในลา ลีเนีย ประเทศสเปน และเดินข้ามพรมแดน แม้ว่าจะมีทางเลือกด้านงบประมาณ:
งบประมาณ
- 1 เอมิล ยูธ โฮสเทล, Montagu Bastion, Line Wall Rd (อยู่ไม่ไกลจาก Casemates Square), ☏ 350 51106, 350 57686000, แฟกซ์: 350 51106, ✉[email protected]. เช็คเอาท์: 10:30. โฮสเทลที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด แต่อยู่ใกล้ชายแดนมากที่สุด พวกเขาคิดค่าบริการ 5 ปอนด์สำหรับการซักเสื้อผ้าและ 5 ปอนด์สำหรับอินเทอร์เน็ตไร้สาย 5 ปอนด์ ไม่อนุญาตให้นำอาหารเข้าหอพัก (อาจเป็นเพราะมีร้านกาแฟเป็นของตัวเอง) แม้ว่าจะมีราคาแพง แต่ก็เป็นสถานที่เงียบสงบใกล้ชายแดน ราคาเริ่มต้นที่ 18 ปอนด์สำหรับเตียงในหอพัก และ 25 ปอนด์สำหรับห้องเดี่ยว เงินสดเท่านั้น.
- 2 [ลิงค์เสีย]The Cannon Hotel, 9 ปืนใหญ่ Ln (อยู่ตรงกลางของถนนสายหลัก), ☏ 350 20051711. อาหารเช้า เวลา 08:30 น. - 10:00 น. ราคาเริ่มต้นที่ 35 ปอนด์สำหรับห้องเดี่ยวพร้อมห้องน้ำรวม รวมอาหารเช้าและ wifi.
ระดับกลาง
- 3 The Bristol Hotel, 8-10 จตุรัสวิหาร (ใกล้ทางใต้สุดของถนนสายหลัก), ☏ 350 20076800, ✉[email protected]. ห้องพักเริ่มต้นที่ £69.
Splurge
- 4 The Elliot Hotel (O'Callaghan Eliott Hotel), 2 ขบวนผู้ว่าฯ (ไม่ไกลจากถนนสายหลัก ประมาณครึ่งทางระหว่างแคนนอนและควีนส์), ☏ 350 20070500, ✉[email protected]. ทำเลดีและมีคุณภาพดี
- 5 The Rock Hotel, 3 ถนนยูโรปา (ประมาณ 400 ม. ทางทิศใต้ของทางเข้าถนนสายหลัก ขึ้นเนินค่อนข้างชัน), ☏ 350 20073000, 350 20073513, ✉[email protected]. ไม่ได้เป็นศูนย์กลางเหมือนที่อื่น ๆ ที่กล่าวถึงที่นี่ แต่มีทิวทัศน์ที่สวยงามของอ่าว เป็นโรงแรมที่มีราคาแพงที่สุดแห่งหนึ่งในยิบรอลตาร์และเป็นที่ที่ John Lennon และ Yoko Ono แต่งงานกัน ห้องพักทุกห้องมีวิวทะเล ห้องพักเริ่มต้นที่ £105 นอกฤดู จาก £135 ในฤดูร้อน.
- 6 The Caleta Hotel, คาตาลันเบย์, ☏ 350 20076501, ✉[email protected]. อยู่ฝั่งตรงข้ามของหินจากตัวเมือง ประมาณ 2 ไมล์ (3.2 กม.) ตามถนน ข้อดีของที่ตั้งคือบรรยากาศที่เงียบสงบและผ่อนคลาย ซึ่งคุณไม่น่าจะเข้ามาในใจกลางเมือง
งาน
ยิบรอลตาร์มีระบอบภาษีนิติบุคคลที่ดีและเว็บไซต์การพนันออนไลน์จำนวนมากเลือกที่จะให้ยิบรอลตาร์เป็นฐานการดำเนินงานและจ้างคนหลายพันคนในตลาดงานที่เจริญรุ่งเรือง
- งานในยิบรอลตาร์, CTS Business Exchange, โอเชียนวิลเลจ, ☏ 350 216 44400.
เชื่อมต่อ
โทรศัพท์
รหัสโทรศัพท์ระหว่างประเทศของยิบรอลตาร์คือ 350. หมายเลขโทรศัพท์พื้นฐานทั้งหมดในยิบรอลตาร์ถูกนำหน้าด้วย 200 ตั้งแต่ปี 2008 ทำให้ตัวเลขทั้งหมดยาวเป็น 8 หลักแล้ว หากคุณพบตัวเลข 5 หลัก เพียงนำหน้าด้วย 200 (และแน่นอนด้วยรหัสประเทศก่อนหน้านั้นหากคุณโทรจากนอกยิบรอลตาร์)
คำนำหน้าที่จะโทรออกก่อนรหัสประเทศสำหรับการโทรระหว่างประเทศคือ 00 ในยิบรอลตาร์
อินเทอร์เน็ต
ไร้สายฟรีมีอยู่ในสถานที่ต่อไปนี้:
- สด - ร้านกาแฟ/บาร์ที่เดินลงไปทางซุ้มประตูเมื่อออกจากจัตุรัสหลักไปทางป้ายรถเมล์
- แขนยิบรอลตาร์ - ลงถนนใหญ่ประมาณครึ่งทาง
- ลอร์ดเนลสัน - เพียงตรงอุโมงค์ทางออกจตุรัสหลัก
- เดอะ แคนนอน บาร์ - ด้านหลังมหาวิหารคาธอลิก
- คลิปเปอร์ - ที่ Irish Town ใกล้เลนของ Tuckey ขอรหัสผ่านบาร์เทนเดอร์
- Corks Wine Bar - ที่ Irish Town ใกล้ Clipper คีย์ WEP เขียนบนกระดานดำเหนือแถบ
- เกือกม้า - บนถนนสายหลักใกล้กับ Gibraltar Museum & King Street ขอรหัสผ่านบาร์เทนเดอร์
อยู่อย่างปลอดภัย
ยิบรอลตาร์มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำและกองกำลังตำรวจขนาดใหญ่และมีประสิทธิภาพเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นเช่นนั้น
อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่ามีผู้ถูกโจมตีที่ชายแดนฝั่งสเปน ขณะเดินทางกลับมายังยิบรอลตาร์ด้วยการเดินเท้าตอนดึก อาจเป็นการดีที่จะนั่งแท็กซี่กลับบ้านในตอนกลางคืน ถ้าคุณไปดื่มที่บาร์ในสเปน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณอยู่คนเดียว
ลิงกังบาร์บารี
ลิงแสมบาร์บารีเป็นสัตว์ป่าและกัดกิน ไม่ควรให้อาหารลิงแสมบาร์บารี แม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนจากคนขับแท็กซี่ที่ไร้ความรับผิดชอบก็ตาม นอกจากนี้ยังมีซุ้มขาย 'อาหารลิง' อย่างขาดความรับผิดชอบ ซึ่งสนับสนุนสิ่งนี้ต่อไป เป็นสิ่งผิดกฎหมาย มีค่าปรับจำนวนมาก และไม่ดีต่อสุขภาพ อย่าพยายามอุ้มลูก Barbary macaque: แม่ของมันจะไม่มีความสุขและคุณก็จะไม่มีความสุขเช่นกัน หากคุณถูกลิงแสมบาร์บารีกัด คุณจะต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล แม้ว่าลิงแสมบาร์บารีจะปลอดจากโรคพิษสุนัขบ้า แต่ก็สามารถทำให้คุณติดเชื้อตับอักเสบได้ และพวกมันจะก้าวร้าวมากที่สุดเมื่ออยู่ด้านบนของหิน เนื่องจากสัตว์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดอ้างว่าอยู่ชั้นบนสุดของหิน โดยพี่น้องที่ประสบความสำเร็จน้อยกว่าจะถูกบังคับลง ร็อคในลำดับจิกสังคมของพวกเขา
รักษาสุขภาพ
การรักษาทางการแพทย์
ยิบรอลตาร์เป็นส่วนหนึ่งของ European Health Insurance Scheme และมีบริการด้านสุขภาพที่คล้ายกับสหราชอาณาจักร โดยมีโรงพยาบาลที่ทันสมัย หากคุณมาจากประเทศที่เข้าร่วม บัตร EHIC ของคุณจะให้สิทธิ์รับการรักษาพยาบาลฉุกเฉินฟรีเต็มรูปแบบ
รับมือ
สถานกงสุล
- เบลเยียม, 47 ไอริชทาวน์ ป. กล่อง185, ☏ 350 2007 8352, แฟกซ์: 350 2007 8646.
- เดนมาร์ก, อาคารกุฏิ ตลาดเลน ป. กล่อง 554, ☏ 350 2001 2700, แฟกซ์: 350 2007 1608, ✉consul2danconsul.gi. จ-ศ 09:00-13:00 และ 15:00-17:00.
- ฟินแลนด์, 20 ถ.เส้นวอลล์ ต.อ. กล่อง 130, ☏ 350 2007 5149, แฟกซ์: 350 2007 0513.
- ฝรั่งเศส, 209 ถนนสายหลัก, ☏ 350 2007 8830, แฟกซ์: 350 2007 5867.
- กรีซ, ห้องชุด 1C บ้านอิมอสซี 1/5 ไอริชทาวน์ ป.ณ. กล่อง 167, ☏ 350 2007 3500, แฟกซ์: 350 2007 3550.
- ไอซ์แลนด์, 316 โอเชียนไฮทส์, ☏ 350 5434 2000, แฟกซ์: 350 2004 6857, ✉[email protected].
- อิสราเอล, Marina View, 39 Glacis Road, ต.อ. กล่อง 238, ☏ 350 2007 7735, แฟกซ์: 350 2007 4301.
- อิตาลี, 28 ไอริชทาวน์, ☏ 350 2004 7096, แฟกซ์: 350 2004 5591, ✉[email protected].
- มอลตา, 20 แอดไมรัลเพลส โรงพยาบาลทหารเรือ ฮิลล์, ☏ 350 5733 9000, ✉[email protected].
- เนเธอร์แลนด์, บ้านไอริช 92 ไอริชทาวน์, ☏ 34 633 893 332, ✉[email protected].
- นอร์เวย์, Sandpits Vaults, Off Rosia Road, P.O. กล่อง 133, ☏ 350 2007 7242, แฟกซ์: 350 2007 7342. จ-ศ 09:00-17:00-17.
- โปแลนด์, 35 ขบวนพาเหรดของผู้ว่าราชการ, ☏ 350 2007 4593, แฟกซ์: 350 2007 9491.
- สวีเดน, อาคาร Cloister, Irish Town, P.O. กล่อง 212, ☏ 350 2007 9200, แฟกซ์: 350 2007 6189, ✉[email protected]. จ-ศ 09:00-13:00 และ 14:00-16:30.
- สวิตเซอร์แลนด์, ห้อง 206 บ้านเนปจูน อ่าวมารีน, ☏ 350 2005 1051, แฟกซ์: 350 2004 5450, ✉[email protected].
- ประเทศไทย, 120 ถนนสายหลัก, ☏ 350 2007 7890.
- ประเทศอังกฤษ, ☏ 350 200 51725. ให้ความช่วยเหลือด้านกงสุลสำหรับชาวอังกฤษโดย HM Government of Gibraltar สถานภาพพลเมืองและการลงทะเบียน.
เคารพ
ผู้คนจากยิบรอลตาร์เรียกตนเองว่า ยิบรอลตาเรียน หรือ 'Llanito' อ่านว่า Ya-ni-to แม้ว่าชาวยิบรอลตาเรียนส่วนใหญ่พูดภาษาสเปน (ด้วยภาษาท้องถิ่น) พวกเขามักจะโกรธเคืองได้ง่ายหากถูกเรียกว่าสเปนเพราะพวกเขาถือว่าตนเองเป็นชาวยิบรอลตาร์และภูมิใจในตัวตนของพวกเขา อันที่จริง ชาวยิบรอลตาร์โหวตอย่างท่วมท้นให้ยังคงเป็นชาวอังกฤษในการลงประชามติหลายครั้ง ชาวยิบรอลตาร์บางคนยังรู้สึกอ่อนไหวต่อการใช้คำว่า 'อาณานิคม' ที่ผิดพลาดเนื่องจากความหมายแฝงของการเป็นประชากรที่ฝากไว้หรือถูกปกครองโดยต่างประเทศและขาดการปกครองตนเอง ซึ่งไม่มีผลบังคับใช้กับยิบรอลตาร์ทั้งในปัจจุบันและในอดีต นอกจากนี้ คำว่า 'อาณานิคม' นั้นไม่ถูกต้องตามกฎหมาย มันคือ 'ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ' คำว่า 'อาณานิคม' ไม่ได้ถูกใช้ในการอ้างอิงถึงยิบรอลตาร์จนถึงช่วงทศวรรษที่ 1830 ซึ่งมีสถานที่อื่นๆ ที่เป็นอาณานิคม และยิบรอลตาร์ถูกรวมกลุ่มกับพวกเขาภายใต้คำว่าอาณานิคม แม้ว่าสถานการณ์จะแตกต่างกันก็ตาม
แม้ว่ามุมมองที่เป็นที่นิยมคือรัฐบาลสเปนเป็นต้นเหตุของปัญหามากมายเกี่ยวกับยิบรอลตาร์ แต่ก็ไม่มีความเกลียดชังที่กำกับโดยยิบรอลตาร์ต่อชาวสเปนโดยทั่วไป นักท่องเที่ยวและคนงานชาวสเปนหลายพันคนไม่มีปัญหา ข้อตกลงคอร์โดบา พ.ศ. 2549 ได้เปิดความสัมพันธ์ระหว่างยิบรอลตาร์กับสเปน
ไปต่อไป
ข้ามแดนไปเที่ยวก็ได้ กาดิซ ในภาคใต้ของสเปนหรือเมืองต่างๆเช่น such อัลเจกีราส หรือ เฆเรซ เด ลา ฟรอนเตรา. หรือคุณสามารถเดินทางไปทางใต้ ข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และเยี่ยมชม โมร็อกโก, กับสถานที่เช่น แทนเจียร์ และ คาซาบลังกา พร้อมสำหรับผู้มาเยือน