พลีมัธ (อังกฤษ) - Plymouth (England)

Plymouth Hoe จาก Staddon Heights กำลังแสดงการเล่นน้ำของ Plymouth Sound

หอคอยสมีตัน – พลีมัธ โฮ

พลีมัธ เป็นเมืองใน เดวอนและเมืองที่ใหญ่ที่สุดบน largest อังกฤษชายฝั่งทางใต้ มีประชากร 250,000 คน อยู่ห่างจากลอนดอนไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 310 ไมล์ (310 กม.) ที่ซึ่งแม่น้ำพลิมและแม่น้ำทามาร์ (ออกเสียงว่า "เทย์-มาร์") ไหลลงสู่อ่าวขนาดใหญ่ของพลีมัธ ซาวด์ ทำให้เกิดท่าเรือธรรมชาติที่สมบูรณ์แบบ ทะเลเป็นหัวใจของพลีมัธตั้งแต่มันถูกก่อตั้งขึ้นในยุคกลางในฐานะแหล่งการค้าและเป็นแหล่งแห่งความเจริญรุ่งเรือง พลีมัธเป็นจุดที่ บรรพบุรุษผู้แสวงบุญออกจากอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1620 สำหรับ แมสซาชูเซตส์ - ระลึกถึงวันนี้ในขั้นบันไดเมย์ฟลาวเวอร์

เข้าใจ

เรือประมงบน Barbican ในพลีมัธ

พลีมัธเป็นหนึ่งในเมืองมหาสมุทรคลาสสิกของอังกฤษ และเป็นศูนย์กลางการขนส่งสินค้ามานานหลายศตวรรษ ครั้งแรกสำหรับการค้าและการขนส่งเชิงพาณิชย์ และปัจจุบันเป็นฐานทัพเรือหลวง อันที่จริง อู่เรือ Devonport ของเมืองเป็นฐานทัพเรือที่กว้างขวางที่สุดในยุโรปตะวันตก น้ำพร้อมกิจกรรมยามว่าง นำนักท่องเที่ยวจำนวนมากมายังพลีมัธ ตลอดจนพิพิธภัณฑ์และสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ นอกจากนี้ยังตั้งอยู่ใกล้กับ ดาร์ทมัวร์ และสถานที่ท่องเที่ยวทางตอนใต้ของเดวอนทางทิศตะวันออกและ คอร์นวอลล์ ทางทิศตะวันตกทำให้เป็นฐานที่ดีเยี่ยมสำหรับการเดินทางไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ

เมืองนี้ถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักในสงครามโลกครั้งที่ 2 และใจกลางเมืองส่วนใหญ่ถูกทำลาย หลังสงคราม แผนฟื้นฟูอย่างครอบคลุมในตอนแรกได้สร้างพื้นที่ในเมืองที่วางแผนไว้อย่างรอบคอบและอาคารหรูหราของถนนช้อปปิ้งในใจกลางเมือง ซึ่งสร้างขึ้นในทศวรรษ 1950 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ อาคารหลายหลังที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1960 และ 70 มีคุณภาพทางสถาปัตยกรรมที่ไม่ดี และขณะนี้กำลังถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยอาคารสมัยใหม่ทั่วเมือง (ยกเว้นคุณสมบัติบางอย่าง เช่น หอคอยที่อยู่ในรายการของ ศูนย์ราชการในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก) ส่งผลให้มีอาคารทันสมัยหลายแห่งและอาคารอื่นๆ อยู่ระหว่างการก่อสร้าง

พลีมัธเป็นเมืองที่เป็นมิตรด้วยความรู้สึกที่คุ้มทุนและความรู้สึกเปิดกว้างในหมู่ประชาชน และมีหลักฐานน้อยกว่าถึงความแตกแยกที่ชัดเจนระหว่างคนรวยและคนจนซึ่งพบได้ในพื้นที่ตอนใต้ของอังกฤษส่วนใหญ่ ทิวทัศน์ที่สวยงามของ Devon และ Cornwall ล้อมรอบเมืองและสถานที่ต่างๆ ของเมืองที่มีชื่อเสียง เช่น Hoe, Barbican และ Plymouth Sound ดึงดูดผู้คนนับพันทุกปี แต่พลีมัธไม่มีความรู้สึก "กับดักนักท่องเที่ยว" ที่แขวนอยู่เหนือเมืองอื่นๆ ในอังกฤษ สำหรับผู้ที่รักทะเลหรือชายฝั่งหรือภูมิประเทศที่ครุ่นคิดของ ดาร์ทมัวร์หรือเพียงแค่ต้องการพักผ่อนในเมืองที่เป็นกันเองและน่าสนใจ พลีมัธเป็นจุดหมายปลายทางที่เป็นมิตรและน่าหลงใหล

ถิ่นที่อยู่ของพลีมัธเรียกว่าa พลีโมเธียน. คุณอาจได้ยินคำว่า "แจนเนอร์" ที่ใช้คำดูถูกมากขึ้น - แต่อย่าเรียกใครว่าคำนี้ถ้าคุณเป็นผู้เยี่ยมชม! มีกองกำลังทหารขนาดใหญ่ในเมือง โดยมีฐานทัพหลักของกองทัพเรืออยู่ที่เดวอนพอร์ต กองทหารคอมมานโดของกองทัพอังกฤษที่ป้อมปราการหลวง และฐานนาวิกโยธินที่สโตนเฮาส์ นอกจากนี้ คุณจะพบนักท่องเที่ยวและนักเรียนจำนวนมาก

ปฐมนิเทศ

ที่ตั้งของ Plymouth แสดงภายใน Devon และ UK

เมืองนี้ตั้งอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของเดวอน โดยเริ่มจากคอร์นวอลล์ไปทางตะวันตกของเมืองทันที ตั้งอยู่ระหว่างปากแม่น้ำสองสาย - ปากแม่น้ำทามาร์ ("TAY-mar") ไปทางทิศตะวันตก (ปากแม่น้ำเรียกว่า ฮาโมเซ) และปากแม่น้ำพลิมไปทางทิศตะวันออก (เรียกว่า แคทวอเตอร์). ทิศใต้คือ พลีมัธ ซาวด์ (ทุกคนเรียกมันว่า "เสียง") ซึ่งเป็นอ่าวขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบไปทางทิศตะวันตกโดยคาบสมุทร Rame ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของคอร์นวอลล์ และไปทางทิศตะวันออกโดยคาบสมุทร Mount Batten ซึ่งสร้างท่าเรือธรรมชาติที่น่าประทับใจที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ซึ่งคุณจะได้เห็นเรือยอทช์นับไม่ถ้วน เรือใบ เรือคายัค เรือสำราญอื่นๆ และแม้แต่เรือประมงขนาดเล็ก (ซึ่งมีจำนวนพอสมควรในพลีมัธ) The Sound ได้รับการคุ้มครองจากทะเลโดยเขื่อนกันคลื่นขนาดใหญ่ที่ปลายด้านใต้ มองเห็นได้ง่ายจากฝั่ง คุณมักจะเห็นเรือเดินสมุทรรอบๆ

เหนือน้ำทันทีมีหญ้าเรียกว่า พลีมัธ โฮ (มักเรียกกันว่า "จอบ") ซึ่งมีชื่อมาจากคำภาษาแซ็กซอนที่แปลว่า "เนินหญ้า" คุณสามารถมองเห็นจอบได้อย่างง่ายดายเพราะประภาคาร (หอคอยสมีตัน) ที่ตั้งอยู่บนมัน และพื้นที่หญ้ากว้าง จากที่นี่ ซึ่งวางแผนเป็นส่วนหนึ่งของการบูรณะครั้งใหญ่ในปี 1950 วิ่งไปทางเหนือของ "กระดูกสันหลัง" ของเมือง - จาก Smeaton's Tower on the Hoe ไปยังสถานีรถไฟทางเหนือของใจกลางเมือง (ซึ่งคุณสามารถระบุได้จากหอคอยในปี 1970 ,บ้านอินเตอร์ซิตี้). "กระดูกสันหลัง" นี้ก็คือ Armada Wayซึ่งเป็นถนนกว้างซึ่งส่วนใหญ่เป็นทางเดินเท้า โดยมีสำนักงานสภาอยู่ทางตอนใต้สุด และร้านค้า ธนาคาร และคาเฟ่ในขณะที่คุณมุ่งหน้าไปทางเหนือ วิ่งไปทางทิศตะวันออก-ตะวันตกข้าม Armada Way เป็นถนนสายสำคัญใจกลางเมืองอื่นๆ ที่มีอาคารที่สง่างามแต่ตอนนี้กำลังจางหายไป Royal Parade, New George Street, Cornwall Street และ Mayflower Street ถนนใจกลางเมืองเหล่านี้ล้อมรอบด้วยถนนสายหลักที่พลุกพล่าน ไปทางทิศตะวันออกของจอบคือ บาร์บิคัน พื้นที่ (ที่มีถนนสายประวัติศาสตร์และท่าเรือ/ท่าจอดเรือขนาดใหญ่) และวิทยาเขตขนาดใหญ่ที่น่าประทับใจของมหาวิทยาลัยพลีมัธอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนสายหลักทางตะวันออกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง สามารถพบถนนสายหลักอื่นๆ ได้

ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว อยู่ในพื้นที่ Barbican ที่ท่าเรือตรงข้ามกับ Mayflower Steps ที่ 3-5 The Barbican (นั่นคือที่อยู่ถนน) เปิดให้บริการเวลา 9.00 น. - 17.00 น. ในวันธรรมดาและ 10.00 - 16.00 น. ในวันเสาร์ตลอดทั้งปี

พื้นหลัง

ฐานทัพเรือหลวงในพลีมัธ HMNB Devonport บนน่านน้ำ Hamoaze (เช่น ปากแม่น้ำทามาร์)

อาคารที่กางเขนเซนต์แอนดรูว์ เมืองพลีมัธ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูในช่วงทศวรรษ 1950 อาคารด้านซ้ายมีที่ทำการไปรษณีย์หลัก

ชมวิวพลีมัธ ซาวด์ โชว์ Tinside Lido

เมืองพลีมัธอยู่ภายในเขตประวัติศาสตร์ของเดวอน พื้นที่ดังกล่าวได้รับการบันทึกครั้งแรกในหนังสือของ Domesday ในชื่อ "Sudtone" (1086 ต่อมาคือ Sutton) ซึ่งตั้งอยู่ที่บริเวณ Barbican ของเมืองในปัจจุบัน ในช่วงเวลานี้ยังมีท่าเรือการค้าของ Plymstock ซึ่งอยู่ไกลออกไปตามแม่น้ำ (ปัจจุบันยังคงเป็นย่านชานเมือง) อย่างไรก็ตาม แม่น้ำพลีมที่พลิมสต็อคได้ตกตะกอนในศตวรรษที่ 11 และบริเวณนั้นก็ค่อยๆ เป็นที่รู้จักในชื่อ "พลีมัธ" ทะเล เป็นหัวใจสำคัญของเรื่องราวของพลีมัธมาโดยตลอด และมีประเพณีการเดินเรือที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน การเติบโตจากหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ และท่าเรือการค้านั้นขึ้นอยู่กับตำแหน่งท่าเรือธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกและวิสาหกิจของนักเดินเรือ - ชาวประมง พ่อค้า เอกชน และต่อมาคือราชนาวี

พลีมัธเป็นบ้านของเอกชนเอลิซาเบธและฮีโร่/วายร้าย เซอร์ ฟรานซิส เดรก (แม้ว่าเขาจะเกิดที่ทาวิสต็อกทางเหนือไม่กี่ไมล์) และจากที่นี่ เขาได้วางแผนการจู่โจมและการผจญภัยทางทะเลอื่นๆ ในปี ค.ศ. 1588 กองทัพเรืออังกฤษซึ่งนำโดย Drake ได้ออกเดินทางจากพลีมัธเพื่อเอาชนะ กองเรือสเปน. ว่ากันว่า Drake ปฏิเสธที่จะออกจากท่าเรือจนกว่าเขาจะเล่นโบลิ่งบนจอบเสร็จ แม้ว่านี่อาจเป็นตำนานมากกว่าประวัติศาสตร์ แต่ก็ยังมีสโมสรโบลิ่งบนจอบอยู่ในปัจจุบัน ในปี ค.ศ. 1620 บิดาผู้แสวงบุญได้แล่นเรือไปยังโลกใหม่หลังจากไปซ่อมที่เมืองพลีมัธ หนีจากการกดขี่ทางศาสนามาตั้งอาณานิคมพลีมัธ รัฐแมสซาชูเซตส์ พลีมัธเป็นฐานที่มั่นของกองกำลังรัฐสภาในสงครามกลางเมืองอังกฤษ ซึ่งเขียนทับประวัติศาสตร์ในพื้นที่ต่างๆ เช่น อุทยาน Freedom Fields ภายหลังการบูรณะ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 กษัตริย์องค์ใหม่ ได้สั่งให้สร้างป้อมปราการขนาดใหญ่ ป้อมปราการหลวง) เพื่อปกป้องเมืองจากผู้บุกรุก - นั่นคือความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของเมือง แต่ปืนของป้อมก็เผชิญหน้าในแผ่นดิน กล่าวกันว่าเป็นสัญญาณให้ชาวเมืองทราบว่าความจงรักภักดีของพวกเขาควรอยู่ที่ใด! Royal Citadel ยังคงเป็นที่ตั้งของหน่วยของกองทัพบก อู่เรือหลวง ถูกสร้างขึ้นในพื้นที่บริเวณริมฝั่งแม่น้ำทามาร์ในปี ค.ศ. 1690 พลีมัธถูกควบรวมกิจการในปี ค.ศ. 1914 กับเมืองเดวอนพอร์ตและสโตนเฮาส์ เพื่อสร้างเมืองสมัยใหม่ซึ่งได้รับสถานะเมืองในปี ค.ศ. 1928 รวมถึงพื้นที่ประวัติศาสตร์ของพลิมสต็อค พลิมป์ตัน

เมืองได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการทิ้งระเบิดในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง (ค.ศ. 1939–45) และใจกลางเมืองได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างกว้างขวางในภายหลัง ที่ชาร์ลส์ครอส โบสถ์ชาร์ลส์ที่ถูกทำลายถูกทิ้งให้เป็นที่ระลึกถึงผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ข้างหลังนั้น ศูนย์การค้า Drake Circus สร้างขึ้นเพื่อจัดวางอย่างน่าทึ่ง เป็นทางเข้าเมืองที่น่าประทับใจจากทางตะวันออกเฉียงใต้ ถนนช้อปปิ้งในใจกลางเมืองได้รับการบูรณะขึ้นใหม่เป็นครั้งแรก ตามแผนใหญ่ของเซอร์ แพทริก อาเบอร์ครอมบี ส่งผลให้มีอาคารขนาดใหญ่ที่สง่างามจากช่วงทศวรรษ 1950 ที่สามารถเห็นได้ตามท้องถนน เช่น Armada Way, New George Street และ Cornwall Street อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้จำเป็นต้องได้รับการฟื้นฟู ส่วนที่เหลือของการก่อสร้างใหม่ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับอาคารราคาถูกในสไตล์ Brutalist ที่ทันสมัยในทศวรรษ 1960 และ 1970 ซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีข้อดีทางสถาปัตยกรรม อย่างไรก็ตาม ข้อยกเว้นรวมถึง Civic Center ซึ่งอยู่ในรายการ Grade II อาคารประวัติศาสตร์หลายแห่งยังคงอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ Barbican ตัวอย่างใจกลางเมืองที่แยกตัวออกมา เช่น พิพิธภัณฑ์เมือง และนอกใจกลางเมืองซึ่งรอดพ้นจากการระเบิดที่เลวร้ายที่สุด (เช่น ลาน Royal William)

ด้วยการตั้งค่าชายฝั่งที่น่าทึ่ง ภูมิทัศน์โดยรอบจึงค่อนข้างโดดเด่น พลีมัธเป็นทางคดเคี้ยวขรุขระและเป็นเนินเขา หรือเขียวขจีและกลิ้งไปมา Dartmoor ที่มีชื่อเสียงถูกกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติในปี 1951 สถานที่ยอดนิยม ได้แก่ Smeaton's Tower (ประภาคารที่สร้างขึ้นใหม่บนจอบจากตำแหน่งเดิมที่ Eddystone Rock เมื่อถูกแทนที่ด้วยแห่งใหม่), Mount Batten Peninsula, National Marine Aquarium และ Buckland Abbey ซึ่งเป็นบ้านเดิมของ Drake การท่องเที่ยวเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของพลีมัธ ผู้คนเกือบ 12 ล้านคนมาเยี่ยมชมพลีมัธทุกปี เช่นเดียวกับสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดของเมืองสมัยใหม่ พลีมัธเป็นฐานยิงจรวดที่ได้รับความนิยมไปยังพื้นที่ที่โดดเด่นอื่นๆ รวมถึงชายหาดและทางเท้าของชายฝั่งเดวอนและคอร์นวอลล์ และภูมิทัศน์ที่คร่ำครวญของดาร์ตมัวร์ที่อยู่ใกล้เคียง

ธรณีวิทยา

เมืองพลีมัธครอบคลุมหินหลายประเภท ได้แก่ จอบ ทางตอนใต้ของเมืองประกอบด้วยหินปูนดีโวเนียน ซึ่งยังใช้สร้างเมืองในสัดส่วนที่ค่อนข้างสูง (บ้านและอาคารเก่าแก่ส่วนใหญ่มีด้านหน้าเป็นอย่างน้อย ก้อนหิน). บริเวณรอบสถานีก็ก่อด้วยหินโคลน ซึ่งเป็นดีโวเนียนด้วย พื้นที่รอบนอกของเมืองมีระดับของหินโคลนแปรสภาพสูงขึ้นเรื่อยๆ โดยมีหมอนลาวาอยู่บนเนินเขาเป็นครั้งคราว ดาร์ทมัวร์ เป็นหินแกรนิตขนาดใหญ่ (ก้อนใหญ่) ในขณะที่ Cawsand และ Kingsand (เข้าถึงได้โดยเรือข้ามฟากจาก Barbican) มีโครงสร้างอัคนีต่างๆ

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

รอยัล วิลเลียม ยาร์ด

พลีมัธไม่มีสนามบินเป็นของตัวเองอีกต่อไปเนื่องจากปิดให้บริการในปี 2554 อย่างไรก็ตาม คุณสามารถใช้สนามบินอื่นๆ ในภูมิภาคนี้และต่อเครื่องด้วยรถประจำทาง รถไฟ หรือรถยนต์ - เยี่ยมชม www.nationalrail.co.uk เพื่อวางแผนการเดินทางจากเมืองเหล่านี้หรือสถานีของสนามบิน Gatwick ไปยังพลีมัธ

• 50.734444-3.4138891 ท่าอากาศยานเอ็กซิเตอร์ (EXT ^IATA) ใช้เวลาขับรถไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 45 นาที (หรือนั่งรถบัสไปยังเมือง Exeter และรถไฟจากที่นั่น)
• 51.382778-2.7191672 สนามบินบริสตอล (BRS ^IATA) ยังอยู่ใกล้และให้บริการเที่ยวบินทั่วสหราชอาณาจักรและยุโรปกับสายการบินต่างๆ เช่น easyJet, Ryanair, Air France และอื่นๆ คุณสามารถนั่งรถประจำทางไปลงสถานี Bristol Temple Meads ได้บ่อยๆ ซึ่งจะใช้เวลา 2 ชั่วโมงโดยรถไฟไปยัง Plymouth นอกจากนี้ยังมีรถบัสตรงจากสนามบินไปยังใจกลางเมืองพลีมัธ ซึ่งดำเนินการโดย Stagecoach และใช้เวลาประมาณสามชั่วโมง
• 51.148056-0.1902783 สนามบินลอนดอนแกตวิค (LGW ^IATA) เป็นตัวเลือกที่มีประโยชน์หากคุณมาจากต่างประเทศหรือไกลออกไปในสหราชอาณาจักร มีเที่ยวบินให้บริการจากทั่วยุโรปและจุดหมายปลายทางอื่นๆ ในโลก เช่น ตะวันออกกลางและแคนาดา (แต่ไม่ได้มาจากสหรัฐอเมริกา) คุณสามารถขึ้นรถไฟจากสถานีของ Gatwick ไปยัง Reading และเปลี่ยนที่นั่นเพื่อขึ้นรถไฟไปยัง Plymouth; รวมการเดินทางที่มีการเปลี่ยนแปลงใช้เวลาประมาณ 5 ชั่วโมง
• 51.4775-0.4613894 สนามบินลอนดอนฮีทโธรว์ (LHR ^IATA) มีประโยชน์เพราะเที่ยวบินมาจากทุกประเทศในโลกมาที่นี่ ขึ้นรถไฟ Heathrow Express หรือ Heathrow Connect ไปยังสถานี London Paddington; จากแพดดิงตัน รถไฟตรงใช้เวลา3½–4 ชั่วโมงไปยังพลีมัธ

โดยรถยนต์

เส้นทางเข้าถึงหลักของพลีมัธจากตะวันออกและตะวันตกคือทางด่วนคู่ A38 ซึ่งวิ่งผ่านเมือง (ทางด่วนเดวอน) เชื่อมต่อกับ M5 ที่ Exeter สำหรับการเดินทางต่อไป และเข้าสู่ใจกลางคอร์นวอลล์ทางทิศตะวันตก A386 เชื่อมต่อพลีมัธกับ Tavistock, Okhampton, A30 และ North Devon

โดยรถไฟ

สถานีรถไฟพลีมัธ ด้านหลังคือ InterCity House - ใช้จุดสังเกตนี้เพื่อช่วยคุณค้นหาสถานี

วิกิท่องเที่ยวมีคู่มือ การเดินทางโดยรถไฟในสหราชอาณาจักร.

• 50.3778-4.1435 สถานีรถไฟพลีมัธ, North Road, PL4 6AB (อยู่ทางเหนือของใจกลางเมือง ใช้เวลาเดินเพียงไม่กี่นาที).  

หากคุณกำลังจะเดินทางมาหรือจากตะวันออก คุณอาจจะเดินทางบนเส้นแบ่งระหว่าง Newton Abbot และ Exeter นี่เป็นหนึ่งในทิวทัศน์ที่สวยงามที่สุดในสหราชอาณาจักรเนื่องจากรถไฟเดินทางบน ริเวียร่า ไลน์ ตามแนวกำแพงทะเลระหว่าง Teignmouth (ออกเสียงว่า "Tin-muth") Dawlish และ Starcross และหน้าผาริมทะเลอันน่าทึ่งและเนินเขาที่เรียงรายตลอดเส้นทาง จับตาจ้องไปที่หน้าต่างนั้น!

• ระหว่างเมือง ให้บริการโดย First Great Western (ส่วนใหญ่ใช้รถไฟ InterCity 125) และ CrossCountry (ส่วนใหญ่ใช้รถไฟ Voyager หรือบางครั้ง InterCity 125) รถไฟสายตรงเข้าและออกสำหรับ ลอนดอน แพดดิงตัน (ใช้เวลา 3-4 ชั่วโมง) บริสตอล (2 ชั่วโมง) สถานีมิดแลนด์ (เช่น เบอร์มิงแฮม 3 ชั่วโมง 40 นาที) สถานีในตอนเหนือของอังกฤษ (หลายชั่วโมง) และสกอตแลนด์ (เช่น เอดินบะระ ใน 9½ ชั่วโมง อเบอร์ดีน ใน 12 ชั่วโมง!). คุณยังสามารถใช้บริการระหว่างเมืองทางตะวันตกไปยัง คอร์นวอลล์ ไปยังจุดหมายปลายทาง เช่น เพนซานซ์ ทรูโร ฯลฯ โดยรถไฟสายตรงหรือโดยการเปลี่ยนแปลง คุณสามารถไปเกือบทุกที่ในอังกฤษ สกอตแลนด์ หรือเวลส์
• บริการตู้นอนไปลอนดอน ให้บริการโดย First Great Western 'ไนท์ริเวียร่า' ออกจากลอนดอนเวลาประมาณเที่ยงคืนของทุกสัปดาห์และวันอาทิตย์ ถึงเมืองพลีมัธเวลา 05:22 น. (05:36 น. ในวันอาทิตย์) และออกเดินทางเวลา 6:30 น.; รถไฟยังคงเดินทางต่อไปยังเพนแซนซ์ในคอร์นวอลล์ มีบริการโทรปลุกหรือตั้งปลุกบนโทรศัพท์ของคุณ!
• บริการในพื้นที่ ให้บริการทั่วทั้งภูมิภาคโดย First Great Western (ส่วนใหญ่ใช้รถไฟ Sprinter) ไปยังสถานีใน Cornwall สถานีใน Devon และไกลออกไป

การเดินทางจากสถานีพลีมัธไปยังใจกลางเมือง จากอาคารเทียบเครื่องบินหลัก ให้เลี้ยวขวาเมื่อออกจากประตู ที่ถนนสายหลัก เลี้ยวซ้ายแล้วเดินลงไป (นั่นคือถนน Saltash - คุณจะเห็นรถวิ่งเร็วเข้าใจกลางเมือง) เมื่อคุณไปถึงทางแยก/วงเวียน ใช้รถไฟใต้ดินเพื่อข้ามถนนและมุ่งหน้าเข้าเมืองไปตามถนนสายกลาง (นั่นคือ Armada Way) คุณจะเห็นอาคารใจกลางเมืองอยู่ข้างหน้าคุณ Armada Way มุ่งตรงผ่านพื้นที่ค้าปลีก และขึ้นไปยังอนุสรณ์สถานสงครามทางทะเลที่สำคัญบนจอบ นอกจากนี้ยังมีแท็กซี่มากมายที่สถานี หรือคุณสามารถขึ้นรถบัสจากป้ายหยุดบนถนน Saltash (แม้ว่าจะอยู่ไม่ไกล)

โดยรถประจำทาง

ทั้งสถานีรถโค้ชพลีมัธและสถานีขนส่งอาร์มาดาอยู่บนเส้นทางอาร์มาดาเวย์ สิ่งนี้มาแทนที่สถานีขนส่ง Bretonside ที่ปิดตอนนี้บน Exeter Street

• 50.3730201-4.14290116 สถานีรถโค้ชพลีมัธ, 165 Armada Way, PL1 1HZ, ☏ 44 871 781 8181. 

เนชั่นแนล เอ็กซ์เพรส) ดำเนินการบริการทั่วสหราชอาณาจักรที่มาถึงและออกจากที่นี่ นอกจากนี้ บริการในท้องถิ่นและระดับภูมิภาคยังมาจากเมืองต่างๆ ในภูมิภาคนี้ด้วย

เซาท์เวสต์ฟอลคอน รถประจำทางเชื่อมต่อบริสตอล ทอน, เอ็กซิเตอร์และพลีมัธ ค่าโดยสารเที่ยวเดียวจากพลีมัธไปบริสตอลคือ 28 ปอนด์ สามารถจองตั๋วออนไลน์ล่วงหน้าได้ แต่ไม่จำเป็นต้องจอง

หากเดินทางโดยรถยนต์แต่ไม่อยากเจอปัญหาที่จอดรถใจกลางเมืองก็มี 3 หลัก จอด & ขี่ ไซต์ที่ให้บริการในเมือง: 50.393871-4.0822011 Coypool (ตะวันออกใกล้พลิมป์ตัน) 50.428016-4.1118862 จอร์จ จังค์ชั่น (ทิศเหนือ) และ 50.388766-4.1526423 ไมล์เฮาส์ (ใจกลางเมือง)

โดยเรือ

ดูสิ่งนี้ด้วย: เส้นทางเรือเฟอร์รี่ไปบริติช เมนแลนด์

เรือเฟอร์รี่บริตตานี ดำเนินการบริการไปยังพลีมัธจาก ซานตานเดร์ (22 ชั่วโมง) และ รอสคอฟฟ์ (กลางวัน 6 ชม. กลางคืน 8 ชม.) ท่าเรือข้ามฟากอยู่ทางทิศตะวันตกของใจกลางเมืองที่ท่าเรือ Millbay ห่างจากย่านช้อปปิ้ง Hoe และ Central ประมาณ 1/2 ไมล์ (800 ม.) 'การล่องเรือดื่มเหล้า' นอกฤดูกาลราคาถูกเป็นที่นิยมและสะดวกสบายมาก

ไปรอบ ๆ

50°22′14″N 4°8′23″W

แผนที่ของพลีมัธ (อังกฤษ)

สถานที่ส่วนใหญ่ที่มีโรงแรมตั้งอยู่และนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมนั้นตั้งอยู่ในใจกลางเมืองและง่ายต่อการเดินไปมาระหว่างกัน อันที่จริง การเดินเป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการชมเมืองและสัมผัสวิถีชีวิตของชาวพลีโมเธียน อย่างไรก็ตาม ในฤดูหนาวหรือเมื่อต้องเดินทางต่อไป (เช่น เยี่ยมชมเมือง Devonport อันเก่าแก่) หรือเมื่อคุณไม่อยากเดินหรือเดินไม่ได้ ก็มีตัวเลือกอื่นๆ

ด้วยเท้า

มีเส้นทางรถประจำทางหลายสายที่ Royal Parade ในใจกลางเมือง

คุณสามารถขอแผนที่ได้จากศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวที่บาร์บิคัน หรือคุณสามารถพิมพ์จากบริการแผนที่ออนไลน์ เช่น Open Street Map หรือใช้แอปแผนที่ของสมาร์ทโฟน เนื่องจากเมืองจะกล่าวถึงโดยละเอียด

โดยรถประจำทาง

รถประจำทางเป็นรูปแบบหลักของการขนส่งสาธารณะในพลีมัธ โดยมีบริการทั่วเมือง บริษัทเอกชนสองแห่งให้บริการรถโดยสารทั้งหมดบนพื้นฐานการทำกำไร: Plymouth CityBus (เป็นเจ้าของโดย GoAhead Group) และ First Devon and Cornwall (ส่วนหนึ่งของ FirstGroup บริษัทขนส่งยักษ์ใหญ่ในอเบอร์ดีน) บริการเหล่านี้จำนวนมากเรียกที่ Royal Parade ในใจกลางเมือง ค่าโดยสารสำหรับทั้งคู่ขึ้นอยู่กับระยะทางที่คุณเดินทาง สำหรับการเดินทางระยะสั้น (เช่น สถานีรถไฟไปยัง Royal Parade) ค่าโดยสารสำหรับผู้ใหญ่คนเดียวอาจเป็น 1.00 ปอนด์หรือ 1.10 ปอนด์ มันจะเพิ่มขึ้นในระยะทางที่ไกลขึ้นและอาจสูงถึง 2.50 ปอนด์หากไปไกล คุณสามารถรับแผนที่รถบัสจากสำนักงานข้อมูลนักท่องเที่ยวที่ Barbican หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ บริษัท รถบัสที่ www.plymouthbus.co.uk/ และ www.firstgroup.com/ukbus/devon_cornwall/.

โดยรถแท็กซี่

ในการสั่งซื้อรถแท็กซี่ หมายเลขที่เป็นประโยชน์คือ Taxifirst on ☏ 44 1752 222222.

โดยเรือ

วิธีการเดินทาง 'ในท้องถิ่น' มากที่สุดวิธีหนึ่งคือโดยแท็กซี่น้ำหรือเรือ บริการเหล่านี้ส่วนใหญ่ออกจาก Barbican Landing Stage (โดยขั้นตอนเมย์ฟลาวเวอร์) และดำเนินการโดยบริษัทเอกชน แม้ว่าจะไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป แต่สายการผลิตส่วนใหญ่เปิดให้บริการในฤดูหนาว อย่างไรก็ตาม ขอแนะนำให้ตรวจสอบตารางเวลา เนื่องจากบริการบางอย่างอาจลดลง โดยทั่วไปในตอนเย็น

ราคาอาจอยู่ในช่วงตั้งแต่ 1.50 ถึง 4.00 ปอนด์ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระยะเวลาในการเดินทางและบริษัทที่ดำเนินการ โดยทั่วไปคุณจะไม่ต้องจ่ายเมื่อคุณขึ้นรถ เมื่อเรือออกหรือก่อนออกเดินทาง ลูกเรือจะมารับเงิน

บริการยอดนิยมสองแห่งในหมู่ชาวท้องถิ่นน่าจะเป็นสาย Barbican-Mountbatten และ Cremyll Ferry จาก Admiral's Hard to Mount Edgecumbe อาจมีผู้คนพลุกพล่านในช่วงเย็นและในชั่วโมงเร่งด่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Cremyll Ferry จะเต็มไปด้วยเด็กนักเรียนในเวลาประมาณ 16.00 น. ในช่วงเปิดภาคเรียน ที่กล่าวว่าพวกเขาทำให้เวลาในการเดินทางของคุณลดลงอย่างมาก

เส้นทางอื่นๆ ที่เป็นประโยชน์สำหรับนักท่องเที่ยว ได้แก่ สาย Barbican-Royal William Yard, Barbican-Mount Edgecumbe และ Barbican-Cawsand/Kingsand

ดู

พลีมัธ โฮ

ชายฝั่งที่พลีมัธ ถนนจอบ

• 50.3666-4.13151 พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งชาติ, โรปวอล์ค, คอกซ์ไซด์, PL4 0LF, ☏ 44 844 893 7938. พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรและลึกที่สุดในยุโรป คุณจะพบร้านตั้งอยู่ใกล้ย่านประวัติศาสตร์ Barbican ซึ่งรวมถึงร้านเบเกอรี่ที่เก่าแก่ที่สุดของสหราชอาณาจักร (Jacka's) และ Mayflower Steps ที่พ่อผู้แสวงบุญออกจากโลกใหม่ในปี 1621 เหมาะสำหรับครอบครัวด้วยเช่นกัน คุณสามารถเข้าถึงได้จากขั้นบันไดเมย์ฟลาวเวอร์/บาร์บิคันโดยข้ามสะพานข้ามล็อคที่เข้าถึงท่าจอดเรือได้ สะพานแกว่งเพื่อให้เรือผ่านไปได้ซึ่งน่าสนุก มีค่าธรรมเนียมเข้าชม พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำยังมีร้านอาหารปลาชั้นเยี่ยมอยู่ด้านนอก ซึ่งคุณสามารถทานในร้านหรือสั่งกลับบ้านได้  
• 50.3654-4.14222 พลีมัธ โฮ (จอบ). สวนสาธารณะขนาดใหญ่ริมน้ำ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพลีมัธ ตามตำนานเล่าขาน มันคือฉากของเกมโบลิ่งนอกสารบบของเซอร์ฟรานซิส เดรก ก่อนที่เขาจะรับหน้าที่กองเรือสเปนในปี ค.ศ. 1588 วันนี้ คุณจะได้เห็นภาพเสียงที่ยอดเยี่ยมจากจอบ รวมทั้งเรือของราชนาวีซึ่งมักจะปรากฏทุกวัน - ยืนบนจอบและมองออกไปที่ทะเลเพื่อดูว่าคุณเห็นอะไร! ชาวพลีโมเธียนและผู้มาเยือนมาที่นี่เพื่อเล่นน้ำทะเล อาบแดดในฤดูร้อน เล่นฟุตบอล พาสุนัขไปเดินเล่น และโดยทั่วไปแล้วสนุกกับตัวเอง หอคอยซีตันของประภาคารให้ทัศนียภาพอันงดงามของเมือง เสียง และทะเล ในขณะที่มีอนุสาวรีย์อื่น ๆ มากมายกระจายอยู่รอบ ๆ จอบ รวมทั้งอนุสาวรีย์การเสียชีวิตของกองทัพเรือในความขัดแย้งทั้งหมดจนถึงปัจจุบัน รูปปั้นของเซอร์ฟรานซิส เดรก และอื่นๆอีกมากมาย เคยมีชิงช้าสวรรค์ 'พลีมัธอาย' แต่ตอนนี้ปิดไปแล้ว ที่พักอย่างเป็นทางการของนายกเทศมนตรี 3 Elliot Terrace ยังมองเห็น Hoe Armed Forces Day และงานเฉลิมฉลองอื่น ๆ ในเมืองมักมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่จอบ  
• 50.3642-4.14193 หอคอยสมีตัน. 10.00 - 17.00 น.. สูงบนจอบ นี่คือจุดสังเกตของพลีมัธ และมักจะปรากฎในฉากของเมือง เป็นประภาคารทาสีขาวและแดง สร้างขึ้นบนแนวปะการัง Eddystone ในปี 1759 โดยวิศวกร John Smeaton ราคา 40,000 ปอนด์สเตอลิงก์ มันเป็นความสำเร็จทางวิศวกรรมที่เหลือเชื่อในยุคนั้นและได้รับการนำเสนอในรายการทีวีมากมายรวมถึง theของ BBC ชายฝั่ง. สร้างขึ้นจากบล็อกหินแกรนิตที่เชื่อมต่อกัน หนึ่งในนวัตกรรมคือมีรูปร่างเหมือนต้นโอ๊ค (เช่น ฐานกว้างกว่า) ซึ่งทำให้สามารถทนต่อทะเล บนหินที่มีประภาคารสองแห่งก่อนหน้านี้ถูกพัดพาไป ในที่สุด ก็พบว่าหินที่มันยืนอยู่กำลังถูกทำลายโดยทะเล ดังนั้นมันจึงถูกแทนที่ด้วยประภาคารวิคตอเรียนในศตวรรษที่ 19 และหอคอย Smeaton ถูกย้ายไปที่ Plymouth Hoe เพื่อเป็นอนุสรณ์ นับแต่นั้นมาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของเมือง ปีนขึ้นไปเพื่อชมทิวทัศน์อันตระการตาและนิทรรศการเกี่ยวกับชีวิตประภาคาร ระวังว่าคุณจะต้องขึ้นด้วยบันไดที่สูงชัน แต่ก็ทำได้และคุ้มค่า ดำเนินการโดยสภาเทศบาลเมืองพลีมัธ และค่าธรรมเนียมในการปีนขึ้นไป (ณ ปี 2019) 4 ปอนด์ £4.  

ขั้นบันไดเมย์ฟลาวเวอร์ มองจากน้ำ

• 50.3661-4.13384 ขั้นบันไดเมย์ฟลาวเวอร์. อนุสรณ์สถานแห่งศตวรรษที่ 20 สร้างขึ้นใกล้กับสถานที่ที่พ่อผู้แสวงบุญทิ้งไว้บนเรือที่ได้รับการซ่อมแซม เมย์ฟลาวเวอร์ก่อนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปอาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ ทุกวันนี้ ทริปล่องเรือออกจากที่นั่นเพื่อไปเที่ยวชมเมืองพลีมัธ ซาวด์ แม้ว่าสถานที่ดั้งเดิมจะเชื่อว่าเป็นที่ที่สาธารณะของ Admiral McBride ในปัจจุบันตั้งตระหง่านอยู่ก็ตาม (แม้ว่าขั้นบันไดเมย์ฟลาวเวอร์จะยังคงเป็นที่ที่นักท่องเที่ยวยืนมองอยู่) บนฝั่งตรงข้ามบันไดเป็นอาคารที่จัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับพ่อผู้แสวงบุญและ เมย์ฟลาวเวอร์และศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวของเมือง เข้าชม Mayflower Steps ฟรี; Mayflower Center มีค่าใช้จ่ายดังต่อไปนี้: ผู้ใหญ่ £2.00, ผู้สูงอายุ £1.50, อายุต่ำกว่า 16 ปี £1.00.  

บาร์บิคัน นิว สตรีท

• 50.3673-4.1365 บาร์บิคัน. ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของพลีมัธ ถนนสายหลักเรียกว่าถนนใหม่ แต่เดิมเรียกว่าถนนแร็ก นี่คือศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของพลีมัธที่มีหอศิลป์ ร้านอาหาร ร้านค้า และบ้านพักตากอากาศมากมาย นอกจากนี้ยังมีผับและบาร์ดีๆ มากมาย และเพียงแค่เดินไปรอบๆ คุณก็จะสัมผัสได้ถึงบรรยากาศที่ยอดเยี่ยม ยิ่งถ้าคุณออกไปดื่มข้างนอกในช่วงเย็นของฤดูร้อน เพิ่มเติมของ ความรู้สึกและความรู้สึก ถูกถ่ายทำที่นี่ หากคุณเป็นแฟนงานศิลปะ Barbican มีร้านค้าเฉพาะทาง ร้านขายงานฝีมือ และหอศิลป์หลายแห่ง ศิลปินท้องถิ่นมากมายได้รับชื่อเสียงระดับโลก รวมถึง Beryl Cook, ลี วูดส์, Brian Pollard และสาย โรเบิร์ต เลนคีวิซ.  
• 50.3702-4.14256 ใจกลางเมืองหลังสงคราม. มุ่งเน้นไปที่ Royal Parade และ Armada Way ซึ่งถูกทำร้ายโดยคนในท้องถิ่นและสื่อ อย่างไรก็ตาม คุณควรหยุดดูรอบๆ ตัวคุณเมื่อคุณอยู่ในเมือง เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์ที่สุดของการฟื้นฟูหลังสงครามในสหราชอาณาจักร นี่เป็นย่านที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรม มีการวางแผนโดยไม่มีใครอื่นนอกจาก Patrick Abercrombie ผู้ซึ่งออกแบบใหม่ในฮ่องกงและอาคารบางหลังก็มี Thomas Tait เป็นสถาปนิกของพวกเขา ด้วยรูปลักษณ์ที่ดูทันสมัยแบบอเมริกัน ในคำพูดของศาสตราจารย์ Jeremy Gould 'ตารางที่คุ้มราคา กว้างขวาง โปร่งสบาย ไม่ซับซ้อน เข้าถึงได้ และเปิดกว้างสำหรับทุกคน... สถาปัตยกรรมแห่งอนาคต - สะอาด สดใส เป็นประชาธิปไตย และที่สำคัญที่สุดคือมองโลกในแง่ดี' ตัวอย่างที่ดีที่สุดของสไตล์ยุค 1950 บางส่วนพบได้ตามแกนหลักของ Royal Parade และ Armada Way รวมถึงอาคาร Royal Bank of Scotland, Pearl Assurance House และอาคาร Co-Op เดิมที่ Derry's Cross 
• 50.3618-4.1657 ลานรอยัลวิลเลียม William. เมื่อเป็นสถานที่ที่กองทัพเรืออังกฤษได้รับการจัดเตรียม การปรากฏตัวของกองทัพเรือในพลีมัธมีมากมาย: เมืองนี้เป็นที่ตั้งของฐานทัพเรือที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันตก ซึ่งเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมในวันกองทัพเรือ ตั้งอยู่ในสโตนเฮาส์ ซึ่งเป็นพื้นที่ของพลีมัธทางตะวันตกของจอบ ในฤดูร้อน คุณสามารถนั่งเรือจาก Barbican หรือเดินหรือขึ้นรถบัสก็ได้ ปัจจุบันเป็นพื้นที่สาธารณะที่พลุกพล่านซึ่งมีร้านกาแฟ ร้านเบเกอรี่และแกลเลอรี่มากมายในตลาด ตลอดจนอพาร์ตเมนต์ส่วนตัว ยังเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ถ่ายทำรายการ 'Hornblower' ของ ITV ตั้งอยู่ติดกับสวนสาธารณะ Devil's Point พร้อมทิวทัศน์ของคอร์นวอลล์ เข้าชมฟรี.  

Royal Citadel, พลีมัธ

• 50.363889-4.1361658 ป้อมปราการหลวง, จอบ, ☏ 44 1752 306330. ป้อมปราการแห่งนี้สร้างขึ้นหลังสงครามกลางเมืองในอังกฤษเพื่อปกป้องพลีมัธ ซาวด์และท่าเรือ ซึ่งเป็นป้อมปราการหลักของอังกฤษที่มีตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมบาโรกสมัยศตวรรษที่ 17 และทัศนียภาพที่โดดเด่นของพลีมัธซาวด์ ป้อมปราการตั้งอยู่บนจอบ มีกำแพงขนาดใหญ่ ซึ่งคุณจะไม่ต้องสงสัยเลยเมื่อเดินไปตามถนนริมทะเล ป้อมปราการยังคงใช้เป็นฐานทัพทหารสำหรับกองทหารคอมมานโด 29 กองร้อย กองทหารปืนใหญ่ แม้ว่าจะเป็นไซต์ของกระทรวงกลาโหม แต่ป้อมนี้เปิดให้มีไกด์นำเที่ยวในวันอังคาร เวลา 14:30 น. (และในฤดูร้อนก็เปิดในวันพฤหัสบดีด้วย) พบกันที่ด้านนอกทางเข้าบน Lambhay Hill ที่ซึ่งทหารรักษาการณ์อยู่ ผู้ใหญ่ 5.00 ปอนด์ เด็ก 4.00 ปอนด์ สัมปทาน 4.00 ปอนด์.  
• 50.3816-4.08249 บ้านเกลือ, พลิมป์ตัน PL7 1UH, ☏ 44 1752 333500, ✉[email protected]. ดังที่เห็นในตอนต้นของอังหลี ปี 2542 ความรู้สึกและความรู้สึก. ถือว่าเป็นที่ตั้งของการตกแต่งภายในที่ดีที่สุดของ Robert Adam โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรถเก๋งสไตล์นีโอคลาสสิก Saltram เป็นตัวอย่างที่ดีของบ้านสไตล์จอร์เจียนยุคแรกที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี นอกจากนี้ยังน่าสนใจเป็นพิเศษเนื่องจากยังคงมองเห็น 'ยุค' ต่างๆ ของบ้านได้ รวมทั้งทิวดอร์และพัลลาเดียน เป็นที่ตั้งของ Earls of Morley ครอบครัว Parker ซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์ของ Sir Joshua Reynolds และมีความสุขกับมิตรภาพที่ใกล้ชิดกับ Jane Austen ที่ดินนั้นกว้างใหญ่ และสวน สวนส้ม และความเขลาล้วนคุ้มค่าแก่การมาเยี่ยมชม โปรดทราบว่าบริเวณดังกล่าวจะแออัดในบางช่วงเวลาของปี ผู้ใหญ่ 10 ปอนด์ เด็ก 5 ปอนด์ ครอบครัว 15-25 ปอนด์ กลุ่มผู้ใหญ่ 8.50 ปอนด์ ลดราคาสำหรับการเข้าสวนเท่านั้น.  
• 50.36917-4.1401310 โบสถ์ยิวพลีมัธ, ถนนแคทเธอรีน, ☏ 44 1752 306330. โบสถ์ยิวของพลีมัธเป็นศาสนสถานอาซเกนาซีที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ บรรจุหีบแบบบาโรก 'เลือดเต็ม' แห่งเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ในสหราชอาณาจักร น่าประทับใจบนความสูงสองชั้น โบสถ์ยังมีหน้าต่างกระจกสีที่สวยงามอีกด้วย  
• 50.3698-4.144811 พลีมัธ เธียเตอร์ รอยัล, รอยัลพาเหรด, ☏ 44 1752 267222. โรงละครที่ผลิตในจังหวัดที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรและเป็นหนึ่งในโรงละครที่ดีที่สุด พวกเขาได้ผลิตและร่วมผลิตละครเวสต์เอนด์ในลอนดอนและบรอดเวย์ นิวยอร์ก เช่นเดียวกับในพลีมัธ นอกจากนี้ยังเป็นเจ้าภาพในการผลิต Royal Shakespeare Company เป็นครั้งคราวและได้ชมผลงานของ Shakespeare จากผู้กำกับชาวญี่ปุ่นชื่อ Yukio Ninagawa  
• 50.413-4.1312 ป้อมคราวน์ฮิลล์. ป้อมปราการ Crownhill ที่ใหญ่ที่สุดและได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดแห่งหนึ่งของ Lord Palmerston นั้นมีชื่อเสียงในด้านคอลเลกชั่นปืนใหญ่และปืน รวมถึงหนึ่งในสองของ Moncieff 'Disappearing Guns' ที่ใช้งานได้ นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของค่ายทหารสมัยวิคตอเรียและสงครามโลกครั้งที่สองและอุโมงค์ใต้ดินอีกด้วย เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมในวันศุกร์สุดท้ายของแต่ละเดือน นอกเหนือจากวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เลือกไว้ซึ่งจะมีวันหยุดสุดสัปดาห์ 'Living History' สำหรับกลุ่มที่ต้องการเยี่ยมชมในวันอื่น สามารถจองทัวร์ล่วงหน้าได้  
• 50.36978-4.1398513 โบสถ์มินสเตอร์แห่งเซนต์แอนดรูว์. ศูนย์กลางของนิกายแองกลิกันในเมืองที่มีเพียงโบสถ์นิกายโรมันคาธอลิก โบสถ์สมัยศตวรรษที่สิบสี่แห่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของพลีมัธบลิทซ์ ท่ามกลางควันและซากปรักหักพังของใจกลางเมืองที่ถูกทำลาย ครูใหญ่ได้ตอกป้ายไม้ที่เรียบง่ายเหนือประตูของเปลือกระเบิดของโบสถ์ 'Resurgam' - 'ฉันจะฟื้นคืนชีพอีกครั้ง' ท่าทางที่มีชื่อเสียงนี้มักถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณแห่งสงครามของพลีมัธ นี่ไม่ใช่เพียงการอ้างสิทธิ์ของ Minster เพื่อชื่อเสียง ได้ต้อนรับ Catherine of Aragon, Sir Francis Drake, John Hawkins และ Captain Bligh of The Bounty.  
• 50.36978-4.1396714 บ้านพริสเทน, Finewell Street. บ้านที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ใจกลางเมืองพลีมัธ สร้างขึ้นในปี 1490 โดยพ่อค้าในท้องถิ่น บางส่วนดำเนินการโดยร้านอาหารแทนเนอร์  
• 50.3699444-4.14212415 คริสตจักรโรมันคาธอลิกคริสต์เดอะคิง The, Armada Way, PL1 2EN. โบสถ์ที่สร้างด้วยอิฐหินทรายหลังสงคราม เปิดในปี 1962 ผลงานชิ้นสุดท้ายของเซอร์ ไจล์ส กิลเบิร์ต สก็อตต์ มีความสำคัญต่อสะพานวอเตอร์ลู สถานีไฟฟ้าแบตเตอร์ซี วิหารลิเวอร์พูล และแม้แต่ตู้โทรศัพท์สีแดง เขายังคงทำงานตามแผนสำหรับคริสตจักรแม้ว่าจะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยโรคมะเร็งปอด และทำเช่นนั้นจนกระทั่งเขาเสียชีวิต ทุกวันนี้ โบสถ์แห่งนี้มีนักศึกษารุ่นเยาว์เข้าร่วมเป็นอย่างดี และควรค่าแก่การสังเกตระหว่างทางลงสู่จอบ 
• 50.383825-4.04978116 ปราสาทพลิมป์ตัน, พลิมป์ตัน (รถโดยสารประจำทางสาย 21/21a จากใจกลางเมือง). ซากปรักหักพังเล็กๆ ของเปลือกหอยมอตต์และปราสาทเบลีย์อายุนับพันปี มุมมองที่ดีเหนือพื้นที่อนุรักษ์ของ พลิมป์ตัน เซนต์มอริซเมืองโบราณ [เหมืองแร่ดีบุก] ที่คุ้มค่าแก่การชมจากถนนในยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีและสถาปัตยกรรมในพื้นถิ่นที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ รวมถึงโรงเรียนเก่า โบสถ์ และศาลากลางขนาดเล็ก บ้านหลายหลังยังมีอาคารสไตล์จอร์เจียนที่สวยงามอีกด้วย ปราสาทไม่มี 'คนเฝ้าประตู' นั่นคือ เปิดตลอดทั้งปี ตลอดเวลาของวัน - เพียงแค่เดินเข้าไปสำรวจ! มอดเป็นทางขึ้นที่สูงชันมาก ฟรี. 

พิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์เมืองและหอศิลป์

• 50.374-4.137917 พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์เมืองพลีมัท. ศ. 10.00-17.30 น.; วันเสาร์และวันหยุดธนาคาร วันจันทร์ 10.00 - 17.00 น.. พิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจแห่งนี้ตั้งอยู่ในอาคารขนาดใหญ่ถัดจากมหาวิทยาลัยและอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจาก Drake Circus บน North Hill คอลเล็กชันมีความหลากหลายและรวมถึงประวัติศาสตร์ธรรมชาติ เครื่องปั้นดินเผาและจีน และประวัติศาสตร์ของพลีมัธ นอกจากนี้ยังมีการหมุนเวียนนิทรรศการพิเศษ การปรับปรุงใหม่ในงานให้เป็น 'ศูนย์ประวัติศาสตร์' ที่ขยายใหญ่ขึ้นด้วยเงินทุนจากรัฐบาล ฟรี.  
• 50.36677-4.1350118 บ้านเอลิซาเบธ. เกี่ยวกับ Barbican สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม 
• กล่อง, ทาวิสต็อก เพลส PL4 8AX, ☏ 44 1752 304774. พิพิธภัณฑ์และแกลลอรี่ รวมถึงนิทรรศการเกี่ยวกับ เมย์ฟลาวเวอร์. (อัพเดท เม.ย. 2021)
• 50.3688-4.139519 บ้านพ่อค้า. อาคารเก่าแก่ที่ซ่อนตัวอยู่บนถนนสายหนึ่งที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง - Merchant's House เป็นตัวอย่างที่อยู่อาศัยสมัยศตวรรษที่ 16/17 ที่มีชีวิตรอดได้ดีที่สุดของพลีมัธ ในช่วงศตวรรษที่ 17 เป็นที่ตั้งของนายกเทศมนตรีเมืองพลีมัธสามคน รวมทั้งนายวิลเลียม ปาร์กเกอร์ ซึ่งเป็นเพื่อนของเซอร์ฟรานซิส เดรก 
• 50.4811-4.1336120 Buckland Abbey, เยลเวอร์ตัน (11 ไมล์ (18 กม.) จากพลีมัธ ออก A386, ¼ ไมล์ทางใต้ของเยลเวอร์ตัน), ☏ 44 1822 853607. สร้างโดยพระซิสเตอร์เชียนในปี 1278 และต่อมาเป็นของเซอร์ฟรานซิส เดรก สถานที่ให้บริการใน National Trust แห่งนี้ประกอบด้วยห้องพักพร้อมเฟอร์นิเจอร์และแกลเลอรีแบบอินเทอร์แอคทีฟ และ Drake's Drum ซึ่งเป็นมรดกตกทอดที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของประเทศ ภาพเหมือนของแรมแบรนดท์ซึ่งคิดว่าเป็นภาพวาดโดยลูกศิษย์มาช้านาน ได้รับการยืนยันว่าเป็นภาพเหมือนตนเองโดยแรมแบรนดท์เอง (อัพเดทพฤษภาคม 2020)

ทำ

Southside Street ในพื้นที่ Barbican - แสดงโรงกลั่น Plymouth Gin

• 50.367775-4.1377921 โรงกลั่นเหล้าพลีมัธจิน, 60 Southside St, The Barbican, PL1 2LQ, ☏ 44 1752 665292. ส-อา 10.00 น.-17.00 น.; ส. 11.00 - 17.00 น.. นี่คือที่ที่ผลิต Plymouth Gin วันนี้เป็นโรงกลั่นเหล้าจินแห่งเดียวที่เหลืออยู่ในเมืองพลีมัธ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นอารามของสาธารณรัฐโดมินิกันซึ่งสร้างขึ้นในปี 1431 โรงกลั่นปัจจุบันเปิดดำเนินการมาตั้งแต่ปี 1793 (แบรนด์/โรงกลั่นเป็นเจ้าของโดยบริษัทเครื่องดื่มข้ามชาติชื่อ Pernod Ricard) โรงกลั่นเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมทุกวัน และคิดว่าจะเป็นสถานที่สุดท้ายที่บรรพบุรุษผู้แสวงบุญอาศัยอยู่ก่อนจะเดินทางไปอเมริกา ขึ้นชื่อว่ามีการแสดงที่ดี - ผู้ที่ไม่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก็สามารถเพลิดเพลินได้เช่นกัน แม้ว่าคุณจะได้ลิ้มรสเหล้ายินที่ผลิตที่นั่นด้วยเช่นกัน! เป็นที่นิยมอย่างน่าประหลาดใจกับครอบครัว ทัวร์ £7/pp.  
• 50.3631-4.14242 ทินไซด์ ลิโด้. สระว่ายน้ำกลางแจ้งริมฝั่งใต้จอบ It was constructed in the 1930s to an elegant Art Deco design and has also been featured on the BBC's ชายฝั่ง ชุด. The lido is open during the summer (June, July and August, perhaps the first week or two of September) and is a fun place to swim, play in the water, or sunbathe. There are fun sessions with inflatables and a fountain - amazing on a sunny day. For a long time it was derelict and abandoned, but after demand from citizens it was renovated and reopened. You also get a fantastic view of the sound. It was featured on a Royal Mail stamp collection in 2014. Admission charge applies.  
• Take a seafront walk. You can get fantastic views of the marina, the Sound, and out to sea if you walk along the seafront from the Barbican. The walk will take you along Madeira Road (constructed in the 1930s to provide work for the unemployed during the Great Depression), round the bottom of the Royal Citadel's walls. The road leads past the Hoe, and you can follow it along to the Millbay Docks. Fantastic views are available the whole way - including of Royal Navy ships in the Sound, the type of which you can often identify by the silhouette. You'll likely also see yachts, sailing ships, fishing boats, and other watercraft in the Sound. You might notice the breakwater at the southern edge of the sound, with its Napoleonic fort.

Waterfront of marina at the Barbican, Plymouth

Freedom Fields park, with view toward Plymouth Sound, as in Seth Lakeman's 2006 album Freedom Fields.

• 50.393523-4.0816293 Plym Valley Cycle Path, พลิมป์ตัน. Accessible from Plympton in the North East of the city, this path follows the Plym valley firstly alongside an old railway line and then on it through beautiful countryside all the way to Tavistock; there is very little infrastructure or facilities along the path, so any food or drink should be picked up before leaving Plymouth. There is a large Sainsbury's located at Marsh Mills, just before you reach the beginning of the cycle path. There is a viewpoint on the first large viaduct out of Plymouth overlooking a disused quarry where peregrine falcons nest in the spring. Kingfishers, dippers, mandarin duck and many other species are found along the river Plym which flows through the woods here. Also of interest are the Cann Wood railway cottages, an abandoned Victorian railway village whose ruined houses are free to explore. The path can be followed all the way up to Dartmoor; it is possible to follow a route right up to Princetown. Can get quite crowded on the initial stretch with families on bicycles at weekends. ฟรี. 
• 50.394166-4.0819084 Plym Valley Railway, หมายเลข Marsh Mills, Plympton, PL7 4NW. 1½ miles of the old Plymouth-Tavistock Great Western line, restored by local enthusiasts. Runs a number of old steam engines and other stock, which take visitors up this historic stretch of railway into Plym Woods. Adult single £2, adult return £4, child single £1, child return £2. 'Rover' tickets also available. Always check prices for individual trains before travelling..  
• พลีมัธ พาวิลเลี่ยน is an entertainment centre that hosts big bands from time to time, ten-pin bowling, laser games, ice skating and the Pavilions funpool containing flume rides, Jacuzzi, wave machine and even an indoor beach. The centre is in the west end of the city centre on Union Street. It is supposed to be demolished, though there is no sign of this happening yet.
• Take a boat tour Plymouth boasts one of the best natural harbours in Europe and maybe even the world, taking to the water can give you a new view on the city. Most boats leave from the Barbican, often from a jetty next to the Mayflower Steps. Various boat trips are available, lasting between 1–3 hours, taking in the Navy dockyard, Brunel's Bridge and the Hoe foreshore but various different destinations are available. There are also shorter ferry services designed to get you from place to place across the water. You can get more details at the Tourist Information Office which is just opposite the entrance down to the jetty. Plymouth Boat Trips is one company operating trips.
• ดูบอล ที่ Plymouth Argyle FC. They were promoted in 2020 and now play in League One, the third tier of English soccer. Their stadium is at Central Park (capacity 18,000), half a mile north of city centre.
• Watch rugby union, i.e. 15-a-side, at Plymouth Albion RUFC.
• The British Firework Championships are an extremely impressive two-day championship between the best professional firework display companies to be crowned 'Champion of Champions'. Recognised as the UK's premier annual show, this takes place in the 'natural amphitheatre' of Plymouth Sound, meaning the fireworks can be viewed from the city itself, from the surrounding hills or even from boats in the Sound itself. This yearly event attracts thousands of visitors and the Sound becomes packed with both private and commercial craft, so it is worth arriving in advance. It is recommended to take public transport if coming from the suburbs, as the traffic can be extremely heavy.
• 50.351079-4.1215895 Jennicliff. A designated 'county wildlife site' and offers breathtaking views over Plymouth Sound and towards the city centre. Just a short water bus ride of around five minutes from the Barbican Landing Stage, followed by five to ten minutes on the SW Coastal Path, this is the perfect place for picnics, letting the kids run around and let off steam or just watching the world (and shipping!) go by. A small pebbly beach is located at the foot of Jennycliff, accessed down long but shallow (not steep) steps. There is also direct access onto the Southwest Coastal Path for longer walks to Heybrook, Wembury, Noss Mayo และอื่น ๆ A small café with facilities is available. 
• Plymouth Gladiators (Plymouth Devils), Coypool Road (Plymouth Coliseum). A British speedway team that was in the National League in 2019. (อัพเดท ส.ค. 2019)

เรียน

University of Plymouth, Roland Levinsky building

Plymouth has two universities. The main university, and the one most visitors notice, is the immense University of Plymouth, with around 30,000 students. It is based on a large campus at the north-east corner of the city-centre, and puts on regular events for citizens and visitors. Even if you don't realize it, you are surrounded by its many students, particularly if you are in the city-centre, and in summer they open the halls of residence to visitors, providing good, affordable self-catering accommodation. You can walk around the impressive campus, and the Roland Levinskiy building is open to visitors to see its exhibitions, for events, and to visit the café. It stands out because of its scale, a tower of unusual shape in brown metal and glass. It became a university in 1992 having been a polytechnic for many years, but is one of the best-regarded of the former polytechnics which became universities that year. Plymouth's second university is University of St Mark & St John, usually abbreviated to "Marjon", with about 5,000 students. It is located in a northern suburb of the city, close to Dartmoor. It attained full university status in 2012 after being a university college for many years and offers an increasing number of degree programmes.

Plymouth is also home to nearly a third of all state schools in เดวอน, some of which are counted among the best in the country. Plymouth still has three selective grammar schools and a small independent school.

There are also a lot of private language schools, in particular in the city centre and around the railway station. Numbers swell in the summer as foreign school groups descend upon Plymouth to improve their English.

ซื้อ

Cornwall Street, Plymouth

This is a city from where great voyages have begun for centuries - and as no voyage can depart without supplies, there has always been a need to stock everything imaginable! Today you'll find fashion, clothing, local food and many other items.

City-centre shopping

Plymouth's city-centre shopping area is the largest and most comprehensive in the West of England outside of บริสตอล. Most stores as open M-Sa 9AM-5PM, Th until 8PM as late-night-shopping night, and Su 11AM-5PM. The main shopping areas are the streets of Armada Way and those running off it - the รอยัลพาเหรด, New George Street, Cornwall Street, และ Mayflower Street. These are housed in elegant 1950s buildings erected as part of the post-war reconstruction of the city, and mostly pedestrianised. Armada Way in particular is a broad avenue with trees, water features, and other interesting features running down the centre of the street. At the intersection of Armada Way and New George Street is the Armada Dial, a giant and striking sculpture of a sundial. However, these streets have been hit in the past few years by the closure of various major stores, including Woolworth's and the Derry's department store. It would be fair to say that these streets require some regeneration. But they are still busy during the day and especially on Saturdays, and you can find most chain stores here, as well as all the banks and some building societies that operate in England. There is a House of Fraser department stores here with entrance on Royal Parade.

Drake Circus shopping centre

• 50.37221-4.1384021 Drake Circus Shopping Centre, 1 Charles St, PL1 1EA, ☏ 44 1752 223030. M-W and F Sa 9AM-6PM, Th 9AM-8PM, Su 10:30AM-4:30PM. However, many of the more upmarket stores have now moved to Drake Circus, an impressive shopping mall which opened in October 2006. There are entrances on New George Street, Cornwall Street, and Exeter Street. This is very much a 21st-century shopping facility equal to those of any other prosperous British city: Marks and Spencer, a large branch of the chemist/drugstore Boots, a Waterstone’s bookstore (with an interesting local interest section with books about Plymouth and Devon!), fashion chains Zara, Bank, Topshop/Topman, Next and River Island and numerous others, shoe shop Sole Trader, the Apple Store. There is a vast Primark and the Juice Moose. Drake Circus courted controversy on its opening, with some comparing it to malls designed in the 1980s (perhaps because car parking is on the roof), but in truth it is clean, welcoming, attractive and has a high standard of fit and finish which is comparable or better than most others in the UK. (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2018)

There is no branch of John Lewis Waitrose or Ikea in the city (you have to go to Bristol for that). However, there is a Waitrose just over the Tamar Bridge, in Cornwall. There is another, older mall in the city, the Armada Centre which is on the corner of Armada Way and Mayflower Street. However, it is in decline and only features discount stores and pound-shops, though you might want to make a trip there for the big Sainsbury's supermarket.

Independent shops and markets

Plymouth City Markets, on Cornwall Street

Independent shops in the Barbican area, Southside Street

A visit to the independent shops in the บาร์บิคัน area are a must - particularly on New Street and Southside Street. Here you'll find art and prints, antiques and collectables, and all sorts of other interesting shops - see what you can find! There are also all sorts of items on the Pannier Market which is held most days around Southside Street (this is not the same as the covered Pannier Market in the city-centre on Cornwall Street, which is usually known as the City Market). The Barbican area is also a good place for souvenirs of the city, which are also stocked at the Tourist Information Centre and the Edinburgh Woollen Mill, both near the Mayflower Steps.

Many tourists like to buy sea-themed souvenirs from their trip to Plymouth. There is a good selection at the Edinburgh Woollen Mill which is in a glass-faced shop in the Barbican, near the Mayflower Steps. Plymouth is the home of Plymouth Gin, and if you like English gin you may want to pick some up from the city it was distilled in even though the business is now owned by Pernod Ricard.

The 'Independent Quarter', to the West of the city-centre, contains smaller shops including a French-family owned bakery, a specialist pipe and tobacco shop, and many charity shops where second-hand goods donated by the public are sold to raise money for good causes.

Finally, you should pay a visit to the City Markets (previously known as the Pannier Market - but this is also the name of another at the Barbican which was confusing). The City Market is a covered indoor market of permanent stallholders similar to the St. Nicholas Markets in Bristol or the Grainger Market in Newcastle - but in an elegant modernist building constructed in the 1950s. The impressive scalloped roof fills the market with natural light. Here you'll find all manner of items for sale, including food (including produce fresh from farms in the region and freshly-caught local fish), clothing, collectables, decorative items, items for the household of all kinds, and many other things - and of generally high quality. There is no hawking or "hard sell" atmosphere as is found at some other places, nor the (albeit exciting) craziness and threat of the Camden Markets in London. Instead, there is a relaxed and friendly atmosphere, as a microcosm of that in the city as a whole. Some of the shops round the outside and on the mezzanine are somewhat retro. There are also some old-style British cafés on a mezzanine floor, of the sort which have mostly disappeared from British high streets to be replaced by coffee shops. The atmosphere in the market captures the classless and community-spirited air of life in the city. The market has entrances on Cornwall Street and New George Street (at the western end of these streets) and is open 9AM-5PM most days.

ซูเปอร์มาร์เก็ต

If you are staying in self-catering accommodation, or just need to buy food other essential items, try the following:

• Tesco Metro has a store on New George Street (at the eastern end of the street), open 7AM to 10PM every night (except Sundays when it is 11AM to 5PM). This is a small supermarket which stocks most everyday food and other items.
• Sainsbury's has a store at the Armada Centre (entrance at the corner of Armada Way and Mayflower Street). This might be useful if you need a larger selection of items than at the Tesco Metro as it is somewhat larger. It's open 7AM to 8PM every night (except Sundays when it is 10:30AM to 4:30PM).
• The Cooperative Food has many small stores located throughout the city. These act as handy convenience-store outlets and are usually open until late. For example, stores are located at Southside Street and Hoegate Street in the Barbican, with another at Regent Street which is handy if you are staying at or near the University or its halls of residence. You'll also find them throughout the suburbs and other areas of the city.

Outside of the city centre, there is another larger Sainsbury's at Marsh Mills, an Asda in Estover (open 24 hours except Sunday) and two large branches of Tesco (one in Crownhill and one in Woolwell, the latter of which is an Extra and open 24 hours except Sunday).

กิน

For a city of its size, Plymouth does not have many fine restaurants, though it is home to the Tanners Restaurant run by brothers James and Chris Tanner. James is a well-known chef on British television. There are many good restaurants in the wider area. Among them: The Horn of Plenty at Gulworthy (20 miles), near Tavistock; New Carved Angel ที่ ดาร์ทเมาท์ (35 miles) which was once voted the top restaurant in Britain; และ Gidleigh Park Hotel ที่ Chagford.

Cornish pasty, whole. Could be any filling. Makes a satisfying lunch.

Cornish pasty, cut open (though usually eaten with fingers, by holding the thick crust). Traditional filling shown.

The Barbican has a number of restaurants and bars lined up along the quayside - notably few serve fresh locally caught fish ; a local peculiarity for a fishing city - North Sea cod is generally only served battered and fried, with chips. As with any major city, there are plenty of takeaway and fast food retailers within easy distance of most parts of Plymouth. Buying a takeaway in Plymouth can prove a cost effective alternative to a restaurant, with as many different food choices. Naturally, any visitor to the West Country should try a traditional pasty (if in Plymouth, asking for a 'Cornish' pasty may attract some derision - just say "pasty"; they จะ understand!) a meat and potato mix wrapped in pastry. Try Ivor Dewdney's pasties to eat like the locals have done for over seventy years, or try the wonderfully entitled Oggy Oggy Pasty Company which has many branches, or the excellent Barbican Pasty Company on Southside Street in the Barbican area. The traditional filling is a mixture of shredded beef, swede, onion and potato, but various different flavours are available now - vegetarian fillings are often available. Traditionally, you eat by holding the thick pastry crust and eating from the soft pastry side - that kept your dirty fingers off the main part of the food if you were a miner (metal mining was big business in Devon and Cornwall in the 18th and 19th centuries, especially for tin, lead and copper) or fisherman. The thick crust meant that if you would be eating your lunch with poisonous tin or lead on your hands, you wouldn't be poisoned! Of course nowadays you can eat the whole thing, crust included!

• Tanners Restaurant, Prysten House, Finewell Street, ☏ 44 1752 252001. Probably the most expensive restaurant in Plymouth. The Tanner Brothers also own a secondary (more reasonable) restaurant, The Barbican Kitchen is open 7 days a week for lunch and dinner, it is in the historic Gin distillery on the Barbican (as the name suggests!)
• One of the nicest restaurants in Plymouth is the View Pan Asia, located along Royal Parade in the city centre. It is a buffet restaurant for East Asian cuisine.
• Veggie Perrin's, 97 Mayflower Street (Just opposite the lower end of Armada Centre), ☏ 44 1752 252888. 6-10PM. A very pleasant, family-run Indian restaurant, which makes fresh vegetarian food while you wait. The samosas and dhal are exceptionally tasty. แนะนำเป็นอย่างยิ่ง £20. 
• Lantern Restaurant on Cornwall Street (city centre) Cypriot and Greek Fare
• Cafe India in Stoke Village is a highly regarded Indian restaurant in Plymouth.
• Platters on the Barbican Very reliable seafood dishes, try the scallops as a starter, and if you have room, the large fish and chips.
• Cap'n Jasper's. 'World Famous for Fine Food', a great-value eating place on the Barbican. 
• The Waterdragon in Plymouth City Centre is an all-you-can-eat Chinese buffet restaurant, priced around £12, with a chocolate fountain as part of its dessert options.
• The Pasta Bar on the Barbican, is mainly Italian food - pizza and pasta. It is moderately priced with pasta dishes around £8-10.
• Union Rooms is a Wetherspoon's pub in the City Centre that has budget food such as beer and burger meals at £4.
• Restauracja Rycerska (Polish Restaurant), 111 Mayflower Street, ☏ 44 7912149583. 10AM - 6PM. A cafe restaurant serving delicious Polish traditional food and English Breakfasts. £20 for 3 courses. 
• Plymouth has all the usual fast food fare you could want (or not want); overall don't expect many great surprises.

ดื่ม

Armada Way - billboard shows part of a well-known painting by artist Beryl Cook, who adopted Plymouth as her home. Poster shows part of a work entitled Clubbing in the Rain, painted in her distinctive style.

If you're looking for a place to go out for a drink, there are two main places: the เวสต์เอนด์ (especially ยูเนี่ยน สตรีท and around Derry's Cross), and the บาร์บิคัน. Of these, the Barbican has a somewhat nicer atmosphere, particularly on summer evenings when many people are drinking outside. However you can also find good pubs and bars in other parts of the city - including in the Mutley area, which attracts many students.

• 50.367127-4.1349351 The Dolphin, 14 The Barbican, PL1 2LS, ☏ 44 1752 660876. Public house on the Plymouth Barbican, perfectly kept Bass drawn straight from the barrel and the last traditional drinkers' pub. The Dolphin features in many paintings by Plymouth's great artist, Beryl Cook, and has a long running folk music session Sunday lunchtimes.  
• 50.37528-4.159662 The Millbridge Inn, 23 Molesworth Rd, Stoke, PL1 5LZ, ☏ 44 1752 563056. Su, M-W: 10am-11pm, Th: 10am-midnight, F-Sa: 10am-1am. In Millbridge, Plymouth, a Ferkin pub this usually has live music on a Friday and Saturday night. 
• The China House. at Coxside, this has great views over the harbour to the Barbican. 
• The Lord Louis. in Plympton is a suburban steak house. 
• วูดูเลานจ์. in city centre is an alternative pub that hosts rock/indie/punk/alternative bands, open mic nights and quiz nights. 
• The Fortescue (known locally as "The Fort"). in Mutley Plain is an excellent place to try real British beer, being a regular winner of the Plymouth branch of CAMRA (the Campaign for Real Ale) awards for the best Real Ale pub in the city. The Fort is both a traditional pub and a hub of the community, with a wide range of activities including music, darts, and its own cricket team and knitting group. 
• Pubs, clubs and bars due to the massive student population Plymouth has pretty much every national chain and plenty of local talent, good drinking areas include the Barbican, the area around the University, Mutley and Union Street especially on Friday or Saturday nights.

นอน

There are many hotels, bed and breakfasts, guest houses, and other places to stay in Plymouth. If you find yourself in the city and needing a place to stay, try walking around to the west of the Hoe, around Citadel Road East/West and Leighton Street. You can also visit the Tourist Information Centre at the Barbican, which has a more comprehensive list of places to stay.

As with any decent sized city there are plenty of accommodation options, the Plymouth Tourist Information Centre (☏ 44 1752 306330) will be able to provide more assistance

There is suddenly a surplus of medium to low-price hotel or Travelodge style accommodation in the centre of the city where deals are always to be had and which provide better value and convenience than traditional bed and breakfast hotels although dozens of these are working hard to up their game.

• Plymouth University Summer Accommodation, ☏ 44 1752 588644. July and August only. For comfortable, city centre accommodation during the high season. A choice of single standard or single and double en suite rooms are available from as little as £20 per night, with a choice of self catering or room only. The accommodation is within walking distance of the main shopping area, the waterfront and the train and bus stations. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)
• ไอบิส, Longbridge Road, PL6 8LR (in Marsh Mills (to the north west of the city - directly off the Devon Expressway)). (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2559)
• 50.3745-4.14311 Copthorne Hotel, Armada Way PL1 1AR, ☏ 44 17 5222 4161. Part of a chain which has a hotel in the centre of Plymouth (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2559)
• ในวันหยุด. Known for having the best view of the Sound in Plymouth from its bar. (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2559)
• There are a camp-sites also in Marsh Mills Riverside Camp-site it is well signposted from both the city centre and the road to and from Exeter, Plymouth Sound Caravan Club [1], Brixton Caravan & Camping Park and many more in the surrounding area.
• Plymouth Backpackers Hotel, 172 Citadel Rd, The Hoe, PL1 3BD. (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2559)
• Avalon Guest House, 167 Citadel Road The Hoe Plymouth PL1 2HU, ☏ 44 1752 668127. เช็คอิน: 1PM, เช็คเอาท์: 10.00 น.. Friendly relaxed and comfortable family run guest house bed and breakfast situated on Plymouth Hoe in the heart of Plymouth. 

รับมือ

หลัก ที่ทำการไปรษณีย์ is at the corner of Exeter Street and Old Town Street, in the colonnaded corner building at St. Andrew's Cross (i.e. roundabout). You'll find all the major English ธนาคาร and building societies on the shopping streets in the city centre, nearly all of which have ตู้เอทีเอ็ม. The city's main hospital (Derriford Hospital) is located in a northern suburb of the city. Emergency care is free to all, and holders of a European Health Insurance Card are entitled to free treatment on the NHS in all departments.

อยู่อย่างปลอดภัย

It is unlikely you'll experience any problems in Plymouth as long as you use common sense. Although certainly not the most dangerous of British cities, Plymouth has several areas which are best avoided at night, especially if you are alone. These include the area around Union Street late at night, where drinkers can get rowdy and the atmosphere can be unpleasant. It is not unusual to see drunken brawls in the Union Street area after dark. For this reason there is generally a police presence there at night.

The city has always struggled with a degree of social deprivation, with salaries still well below the national average and surrounding 'destination' towns and resorts in Devon & Cornwall themselves often patronised by incomers from wealthier regions. Beggars sometimes hang around the city centre - if asked, do not give them any money as this exacerbates the problem and your money is likely to be spent on alcohol or drugs. Avoid making eye contact with them, and if you are asked to "spare a little change please", just keep walking by while you offer a firm but polite "not today" or "no, sorry". The main police station is at Charles Cross.

ไปต่อไป

On Dartmoor

The Royal Albert Bridge, by Isembard Kingdom Brunel, takes the railway from Plymouth across the River Tamar into Cornwall.

• Take a boat from the Barbican in Plymouth to Cawsand, a small and very picturesque village just across the Sound in คอร์นวอลล์ (30 minutes). Cawsand has a small stony beach and nice pubs and cafes. From there you can walk through along the stunning South West Coastal Path via the sandy beach at Whitesand Bay, past the ancient windswept chapel at Rame Head and Napoleonic fortifications and through the beautiful 18th-century landscape of Mount Edgcumbe country park (3–4 miles) to Cremyll. You can take the Cremyll ferry back to Plymouth (get a timetable from the Tourist Information Office, but they're fairly frequent for the 10-minute trip). A fantastic day out. If you want a map, the Tourist Information Office have some or try Ordnance Survey Explorer 108 (Lower Tamar Valley and Plymouth)
• Take a bus to Wembury and walk back into Plymouth along the South West Coastal Path an Area of Outstanding Natural Beauty. Scenically tucked away nearby are Noss Mayo and Newton Ferrers (30-min drive from Plymouth), a plutocratic ex-fishing village with a couple of well-sited up-market foody pubs by a crook in the river.
• Canoe tours Tamar Trails are a beautiful way to explore the magical winding Tamar Valley and depart from nearby Callington where you can also visit National Trust Property Cotehele, the ancient seat of the Edgcumb family.
• Antony House and Pentillie are nearby country estates in คอร์นวอลล์ open to visitors ; National Trust Saltram House is in Plympton, เดวอน with extensive landscaped gardens overlooking the Plym at Laira.
• Walk further along the South West Coastal Path. As a map try the A-Z Adventure South West Coast Path series (you can get these from city bookstores or the Tourist Information Centre at the Barbican), or an Ordnance Survey Explorer map for the area you plan to walk (e.g. Ordnance Survey Explorer 108 - Lower Tamar Valley and Plymouth).
• Try the beautiful coastal walk from Polperro to Looe (or vice versa).
• Tavistock is an attractive, historic tin-miners' town and is a good place to set as a hub for visiting Dartmoor. It can be reached by taking bus, number 83, 84 or 86. It also has an amazingly good cheese shop, [2].
• The cathedral cities of ทรูโร, ใน คอร์นวอลล์ (1 hr 30 min drive, from 1-hr train - from £8 adult return), and เอ็กซิเตอร์ (40-min drive, or 1-hr train - £7 adult return, or 'fast' bus from Plymouth taking around 1 hr 20 min) are worth a visit.
• About a 20-minute drive north will take you into Dartmoor National Park, where some fantastic views and walks are to be had. A good first stop would be in Princetown where the tourist information office will give you details on some recommended walks close by.
• ดาร์ทเมาท์ a scenic town with the Royal Naval College and restaurants including the Carved Angel.
• Totnes, ซัลคอมบ์ และ คิงส์บริดจ์ are notably upmarket, bohemian communities of the South Hams to the east of the city with good restaurants and a foody, crafty, culture centred around Dartington Hall. Local wine and cheese production amid the fertile green coombes can be found at the well-known Sharpham Estate near Loddiswell.
• The Plymouth suburban rail services, such as they are, predominantly continue out of town up the Tamar Valley to the former mining districts around Calstock and Gunnislake. The journey is remarkably sedate (and therefore infrequent, since one train operates a shuttle all day), the scenery magnificent, the fares reasonable and the destination interesting. Gunnislake has good walking country, albeit with a lot of minor roads rather than minor paths, and the pubs are mostly worth a visit. There is a RailAle Trail for those planning this last option, which offers discounts on the drinks and urges responsible consumption. Owing to the rural nature of most of the line and the poor service offered to the urban stations, traffic levels are low and getting a seat will rarely be an issue for most of the day. It is a little-known route, so good for those wishing to avoid tourist hotspots.

บอดมิน ← Saltash ←	W  อี	→ Buckfastleigh → เอ็กซิเตอร์
Okehampton ← Tavistock ←	นู๋  ส	→ รวมกับ