อเบอร์ดีน - Aberdeen

สำหรับสถานที่อื่นๆ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรดดูที่ อเบอร์ดีน (แก้ความกำกวม).

วันที่วุ่นวายนอกทาวน์เฮาส์ (เช่น ศาลากลาง) บน Union Street

อเบอร์ดีน (สกอตเกลิค: โอบาร์ ดีเธน, สกอต: ไอเบอร์ดีน) เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามใน สกอตแลนด์, ประเทศอังกฤษโดยมีประชากรเกือบ 200,000 คน (พ.ศ. 2561) เป็นเมืองท่าบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ ห่างจากเอดินบะระไปทางเหนือประมาณ 120 ไมล์ (190 กม.) และทางเหนือของลอนดอน 400 ไมล์ (650 กม.) ที่ซึ่งแม่น้ำดีและดอนบรรจบกับทะเลเหนือ เป็นเมืองท่าสำคัญ ศูนย์กลางภูมิภาค และศูนย์กลางอุตสาหกรรมน้ำมันในทะเลเหนือ

แม้ว่าจะห่างไกลตามมาตรฐานของสหราชอาณาจักร แต่ก็ไม่มีน้ำนิ่ง อเบอร์ดีนเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรืองและเป็นสากล (ส่วนหนึ่งเป็นเพราะน้ำมันจากทะเลเหนือ) และโดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมที่หรูหราและโอ่อ่า อาคารส่วนใหญ่สร้างจากหินแกรนิตในและรอบๆ เมือง ส่งผลให้เมืองอเบอร์ดีนมักถูกเรียกว่า เมืองหินแกรนิต. ยังเป็นที่รู้จักจากสวนสาธารณะ สวน และการจัดแสดงดอกไม้ที่โดดเด่นมากมายทั่วเมือง และสำหรับหาดทรายที่ทอดยาว อเบอร์ดีนภูมิใจนำเสนอชื่อของ เมืองหลวงน้ำมันของยุโรป และได้รับการโหวตจากการสำรวจหลายครั้งว่าเป็นสถานที่ที่มีความสุขที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยการสำรวจในปี 2549 ระบุว่าเข้าถึงพื้นที่สีเขียวและจิตวิญญาณของชุมชนได้กว้างขวาง ชนะการแข่งขัน British in Bloom 10 ครั้ง

อเบอร์ดีนไม่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากเท่ากับจุดหมายปลายทางอื่นๆ ของสก็อตแลนด์ เช่น เอดินบะระ หรือ เซนต์แอนดรูว์และสามารถสัมผัสได้ถึงความสมจริงมากขึ้น เป็นสถานที่ที่เยี่ยมยอดในการแวะเที่ยวชมสกอตแลนด์สักสองสามวัน และเหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นฐานในการสำรวจพื้นที่กว้างๆ เพื่อใช้ประโยชน์จากปราสาท กอล์ฟ โรงกลั่นวิสกี้ ทิวทัศน์ ภูเขา (รวมถึงการเล่นสกีและสโนว์บอร์ด) , ชายฝั่ง และสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆใน อเบอร์ดีนเชียร์ และรอยัล ดีไซด์ อีกทางหนึ่งคือ ความห่างไกลของอเบอร์ดีนแต่ความสะดวกสบายและธรรมชาติที่เป็นสากลทำให้ที่นี่เป็นจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจสำหรับการพักผ่อนในเมืองระยะสั้น หากคุณต้องการหลีกหนีจากความเครียดจริงๆ

เข้าใจ

Marischal College ที่ Broad Street เดิมเป็นส่วนหนึ่งของ University of Aberdeen แต่ปัจจุบันเป็นสำนักงานใหญ่ของ Aberdeen City Council

อเบอร์ดีนมีขนาดเล็กกว่า กลาสโกว์ และ เอดินบะระแต่ใหญ่กว่าเมืองอื่นๆ ในสกอตแลนด์ ตามมาตรฐานของสหราชอาณาจักรและแม้แต่สก็อตแลนด์ มันอยู่ห่างไกลและมักเป็นเรื่องตลก "ห่างไกล" (เมืองที่ใกล้ที่สุดมีขนาดเล็กกว่ามาก ดันดี ห่างไป 70 กม.) อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ อเบอร์ดีนสามารถเข้าถึงได้ง่ายอย่างน่าประหลาดใจ และเป็นเมืองที่ทันสมัยและเจริญรุ่งเรือง นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษมักจะแปลกใจที่พบว่าเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้อยู่ทางเหนือ ส่วนหนึ่งเนื่องจากความมั่งคั่งของน้ำมันและสถานะที่เป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียว จึงมีสิ่งอำนวยความสะดวกของเมืองที่ใหญ่กว่ามาก ทั้งหมดนี้ทำให้อเบอร์ดีนมีความพอเพียงซึ่งพบได้ในไม่กี่แห่งในสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน

อเบอร์ดีนเป็นหนึ่งในสถานที่ที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดในสกอตแลนด์ เนื่องมาจาก น้ำมันทะเลเหนือ และมีอัตราการว่างงานต่ำ (2.2% ในเดือนมกราคม 2017) ทำให้อัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำเมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร การย้ายถิ่นฐานเนื่องจากอุตสาหกรรมน้ำมันและมหาวิทยาลัยทำให้เมืองมีอากาศที่เป็นสากลซึ่งมักจะทำให้ผู้มาเยือนประหลาดใจ ได้ยินภาษาจากทั่วทุกมุมโลกบนท้องถนน

ราคาน้ำมันลดลงอย่างมาก - จาก 125 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อบาร์เรล (น้ำมันดิบเบรนท์) ในปี 2555 เป็น 35 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในช่วงต้นปี 2559 ก่อนที่จะดีดตัวขึ้นเป็น 80 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในเดือนกันยายน 2561 ส่งผลให้เศรษฐกิจแอเบอร์ดีนกดดัน และอุตสาหกรรมน้ำมันมีการลดงาน ร้านค้าและร้านอาหารต่างเงียบลงและราคาโรงแรมบางแห่งก็ถูกลดราคาลง

ปฐมนิเทศ

อเบอร์ดีนมีเลย์เอาต์ยุคกลางที่ดูเหมือนสุ่มทั่วไปสำหรับเมืองต่างๆ ในสหราชอาณาจักร ใจกลางเมืองหารด้วยระยะทางยาว- ยูเนี่ยน สตรีท ซึ่งไหลไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ/ตะวันตกเฉียงใต้ (ตั้งชื่อตาม "สหภาพ" ระหว่างปี ค.ศ. 1800 ระหว่างบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์) ทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือสุดคือจตุรัสหลัก - the Castlegate - ในขณะที่ออกจากถนน Union Street เป็นถนนสายสำคัญ เช่น (ตะวันออกไปตะวันตก) Broad Street, Shiprow, Market Street, St. Nicholas Square และ Union Terrace วิ่งขนานไปกับ Union Street คือ Guild Street (ซึ่งมีสถานีรถไฟและสถานีขนส่ง) และ Upperkirkgate ซึ่งนำไปสู่ ​​Schoolhill ทางตะวันออกของ Castlegate ถนนนำไปสู่ ​​lead ชายหาด และทะเล ในขณะที่อีกด้านของถนนยูเนียน ถนนนำไปสู่ฝั่งตะวันตก (ที่ซึ่งเศรษฐีหลายล้านคนอาศัยอยู่) ผิดปกติที่ ท่าเรืออยู่ใจกลางเมือง และสามารถเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วจาก Shiprow, Market Street, Guild Street และ Marischal Street แม่น้ำดีไม่ไหลผ่านใจกลางเมืองแต่ไหลลงใต้เล็กน้อย แม่น้ำดอนไหลผ่านทางตอนเหนือของเมือง ประมาณ 2 ไมล์ (3.2 กม.) ทางเหนือของใจกลางเมือง

• 57.14738-2.095121 ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว, 23 Union Street, AB11 5BP (ที่หัวมุมกับ Shiprow), ☏ 44 1224 269180, ✉[email protected]. M-Sa 09:00-18:30 น. วันอาทิตย์จำกัดเวลาทำการเพิ่มเติม. ช่องทางการติดต่อที่เป็นประโยชน์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยว ให้บริการอินเทอร์เน็ตไร้สาย ฟรี (อัพเดทพฤษภาคม 2020)

พื้นหลัง

Crocuses ที่ Victoria Park

แม้ว่าสถานที่นี้จะมีผู้คนอาศัยอยู่มากว่า 8,000 ปี เมืองก็ไม่เจริญจนกระทั่งถึงวัยกลางคน เมืองสมัยใหม่ก่อตั้งขึ้นโดยการตั้งถิ่นฐานสองแห่งที่เติบโตร่วมกัน - อเบอร์ดีนเก่าใกล้กับปากแม่น้ำดอน (เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยตั้งแต่ ค.ศ. 1495) และนิวแอเบอร์ดีน ประมาณ 2 ไมล์ (3.2 กม.) ทางใต้ซึ่งมีลำธารคือแม่น้ำเดนเบิร์น พบกับแม่น้ำดี (เดนเบิร์นมีถนนและทางรถไฟสร้างยาว แต่เส้นทางข้ามสะพานบนถนนยูเนียน)

ความเจริญรุ่งเรืองส่วนใหญ่ของเมืองมาจากทะเลและท่าเรือ จนถึงช่วงกลางศตวรรษที่ 20 การทำประมงและการค้าขายเป็นปัจจัยหลักของเศรษฐกิจ พร้อมด้วยเหมืองหินแกรนิตและการแกะสลัก เกษตรกรรมในท้องถิ่นและการผลิต (เช่น กระดาษและผ้า) จากนั้นอุตสาหกรรมเหล่านี้ก็ลดลงในขณะที่ที่ตั้งของอเบอร์ดีนทำให้เป็นฐานหลักสำหรับน้ำมันในทะเลเหนือที่สมบูรณ์แบบ ทุกวันนี้ คนส่วนใหญ่ทำงานให้กับบริษัทที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันหลายแห่งหรือรู้จักใครที่ทำงาน และงานเหล่านี้ได้ค่าตอบแทนดี หลายคนทำงานนอกชายฝั่งบนชานชาลาทะเลเหนือและเดินทางไปกลับเป็นเวลาสองสัปดาห์หรือมากกว่านั้น เฮลิคอปเตอร์ซึ่งเห็นเด่นชัดในท้องฟ้าของเมือง อย่างไรก็ตาม ส่วนหนึ่งของประชากรไม่ได้รับประโยชน์จากน้ำมันจากทะเลเหนือ และยังคงประสบปัญหาความยากจนและการถูกลิดรอน อเบอร์ดีนมีมหาวิทยาลัยสองแห่งที่มีนักศึกษาทั้งหมด 30,000 คน: มหาวิทยาลัยอเบอร์ดีนซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1495 และเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในโลก และมหาวิทยาลัยโรเบิร์ต กอร์ดอน (RGU)

อาคารหินแกรนิตที่ Schoolhill, Aberdeen อาคารโดมที่อยู่เบื้องหน้าถูกสร้างขึ้นในปี 1901 ในขณะที่โรงเรียนอเบอร์ดีนอะคาเดมี; ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Academy Shopping Centre โดยมีร้านเสื้อผ้า Jack Wills อยู่ใต้โดม

ในช่วงศตวรรษที่ 18, 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ความเจริญรุ่งเรืองที่เพิ่มขึ้นนำไปสู่โครงการวิศวกรรมโยธาที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งรวมถึงถนนยูเนียน (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสะพาน) และการก่อสร้างอาคารขนาดใหญ่และหรูหราจำนวนมาก สถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่ เป็นหนึ่งในลักษณะเด่นของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสไตล์นีโอคลาสสิก การฟื้นฟูกอธิค และสไตล์สก็อตติชบารอน อาคารในยุคกลางทำจากไม้ และหลังจากเกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่หลายครั้ง บรรดาผู้นำของเมืองจึงตัดสินใจสร้างใหม่เฉพาะในหินเท่านั้น หินในท้องถิ่นที่พวกเขามี ซึ่งขุดพบในเมืองและทั่วเมือง Aberdeenshire เป็นหินแกรนิต ซึ่งใช้สร้างอาคารก่อนปี 1960 เกือบทั้งหมด และตั้งชื่อให้เมืองนี้ "เมืองหินแกรนิต". ในวันที่แดดจ้า หินแกรนิตจะส่องประกายในแสงแดด แม้ว่าในวันที่ "เดรช" (สีเทาและมีเมฆมาก) อาคารหินแกรนิตสีเทาจะทำให้เมืองมีบรรยากาศที่มืดมนมากขึ้น

เมื่อเทคโนโลยีดีขึ้น หินแกรนิตก็สามารถทำงานได้ในราคาถูกลง ทำให้อาคารหลังๆ นี้มีหินแกะสลักอย่างวิจิตรงดงามมากขึ้น เช่น ที่ วิทยาลัยมาริชาล (ออกเสียงเหมือน "มาร์แชลล์") หินแกรนิตเริ่มส่งออกทางทะเลโดยเฉพาะไปยัง ลอนดอน อาคารหลายหลังสร้างด้วยหินแกรนิตอเบอร์ดีนหรืออเบอร์ดีนเชียร์ (เช่น น้ำพุที่จตุรัสทราฟัลการ์) อย่างไรก็ตามหินแกรนิตที่แกะสลักอย่างสูงยังคงมีราคาแพงและแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จและสถานะของเจ้าของโดยผนังด้านข้างและด้านหลังเหลือหินที่ถูกกว่าและไม่ได้ทำเช่นใน บาธ. อาคารเหล่านี้หลายแห่ง (โดยเฉพาะในใจกลางเมือง) กำลังต้องการการบูรณะและมีความโอ่อ่าตระการตา อาคารต่างๆ ไม่ได้สร้างด้วยหินแกรนิตแล้ว แต่ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายเนื่องจากเป็นวัสดุที่หันหน้าเข้าหากัน และเศษหินแกรนิตถูกใช้อย่างหนักในคอนกรีตของอาคารสมัยใหม่

หลังจากการค้นพบของ น้ำมันทะเลเหนือ ในช่วงทศวรรษที่ 1960 เมืองนี้เติบโตจากแหล่งน้ำนิ่งที่สวยงามแต่กำลังลดลงซึ่งต้องพึ่งพาการตกปลา มาเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมพลังงานที่เฟื่องฟู ทุกวันนี้ นอกจากจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นแล้ว ผู้คนจำนวนมากยังเดินทางจากนอกเมืองและนอกเมืองไปยังอเบอร์ดีนด้วยการจราจรหนาแน่นในชั่วโมงเร่งด่วน อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ บางพื้นที่ของเมืองยังคงให้ความรู้สึกเหมือนเป็นหมู่บ้าน บางทีตัวอย่างที่ดีที่สุดอาจเป็นแนวชานเมืองที่ทอดยาวไปทาง Royal Deeside รวมถึง Cults และ Peterculter (ออกเสียงว่า Petercooter)

อ่าน

จอห์นสตัน การ์เดนส์

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายวันสองฉบับให้บริการอเบอร์ดีน: แท็บลอยด์ อีฟนิ่ง เอ็กซ์เพรส และยิ่งจริงจัง ข่าว & วารสาร (มักเรียกโดยชาวอะเบอร์โดเนียนว่า "P&J" และยังตีพิมพ์ฉบับเฉพาะสำหรับพื้นที่อื่นๆ ในตอนเหนือของสกอตแลนด์ด้วย) มีตำนานเมืองว่า that ข่าว & วารสาร เคยพาดหัวข่าวว่า "ชายอเบอร์ดีนหลงทะเล" มันคือเดือนเมษายน พ.ศ. 2455 และเรื่องราวที่กล่าวถึงการจมของ ไททานิค. ไม่ว่าจะเป็นเรื่องจริงหรือไม่ก็ตาม การอ่านสิ่งเหล่านี้สามารถให้มุมมองที่น่าสนใจเกี่ยวกับการพัฒนาและชีวิตในเมืองและเมืองโดยรอบ หาซื้อได้ตามร้านขายหนังสือพิมพ์ ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านสะดวกซื้อ แผงขายหนังสือพิมพ์ข้างถนน และที่อื่นๆ ทั่วเมือง

อเบอร์ดีนและทางตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ก็มีอยู่ในนิยายเช่นกัน นวนิยายสามเล่มของ Lewis Grassic Gibbon บอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาวคนหนึ่งชื่อ Chris Guthrie เติบโตขึ้นมาและอาศัยอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ ครั้งแรก, เพลงพระอาทิตย์ตก (1932) บอกเล่าเรื่องราวของเธอที่เติบโตขึ้นมาในพื้นที่ชนบททางตอนใต้ของอเบอร์ดีน ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงในสังคมและวิถีชีวิตในชนบท เพลงพระอาทิตย์ตก ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในนวนิยายสก็อตที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 20 และชาวอะเบอร์โดเนียหลายคนได้ศึกษาเรื่องนี้ในโรงเรียน ผลงานอื่นๆ ของไตรภาคได้แก่ คลาวด์ ฮาว (1933) และ หินแกรนิตสีเทา (พ.ศ. 2477) ซึ่งนำเสนอชีวิตของเธออย่างต่อเนื่องในเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือที่อาจจะใช่หรือไม่ใช่อเบอร์ดีน

นวนิยายอาชญากรรมมากมายโดยนักเขียนชาวสก็อต Stuart MacBride ตั้งอยู่ในเมืองอเบอร์ดีน ภาพยนตร์ระทึกขวัญที่ขายดีที่สุดของเขาที่นำแสดงโดยจ่าสิบเอก Logan McRae แสดงให้เห็นถึงด้านมืดของเมืองและบริเวณโดยรอบที่สมมติขึ้น แต่มักอ้างอิงถึงสถานที่ต่างๆ ในเมืองในชีวิตจริง ได้แก่ หินแกรนิตเย็น (2005), แสงมรณะ (2006), ตาบอด (2009) ทลายกระดูก (2011), ใกล้กับกระดูก (2013) และ ผู้สูญหายและคนตาย (2015). นวนิยายเหล่านี้มักนำเสนออย่างเด่นชัดในร้านหนังสือในเมือง นวนิยายปี 2012 ของ Iain Banks สโตนเม้าท์ (ดัดแปลงโดย BBC เป็นละครต่อเนื่องปี 2015) ติดตามชายคนหนึ่งที่เดินทางกลับมายังเมืองท่าเล็กๆ ทางเหนือของอเบอร์ดีนหลังจากจากไปเนื่องจากเรื่องอื้อฉาวทางเพศ ชื่อนี้ดัดแปลงมาจากสโตนฮาเวน เมืองทางใต้ของอเบอร์ดีนไม่กี่ไมล์ และฉากรายการทีวีหลายฉากถ่ายทำใน Macduff ทางชายฝั่งทางเหนือของ Aberdeenshire

นอกจากนี้ยังมีกวีนิพนธ์เกี่ยวกับอเบอร์ดีนที่เรียกว่า เงิน: กวีนิพนธ์อเบอร์ดีน (2009) แก้ไขโดย Alan Spence และ Hazel Hutchison นักประวัติศาสตร์ Ian R. Smith ได้ไตร่ตรองถึงบ้านเกิดและชีวิตที่นั่น หลังจากย้ายออกไปแล้ว ตีพิมพ์เป็น อเบอร์ดีน: นอกเหนือจากหินแกรนิต (2010). หากคุณสนใจหนังสือเกี่ยวกับเมืองแอเบอร์ดีนหรือของนักเขียนท้องถิ่น โปรดโทรไปที่ร้านหนังสือของ Waterstone (Union Street/Trinity Shopping Centre) หรือ WH Smith (ใน St. Nicholas Centre) แต่ละร้านมีส่วนที่น่าสนใจในท้องถิ่นพร้อมหนังสือที่เกี่ยวข้องอย่างน่าประหลาดใจเกี่ยวกับอเบอร์ดีนและชีวิตในเมือง นอกจากนี้ หอสมุดกลางสาธารณะของเมืองบนสะพาน Rosemount Viaduct ยังมีส่วนท้องถิ่นภายในทางเข้าประตูและเปิดให้ทุกคนเข้าชมฟรี ที่ชาญฉลาดที่สุดเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมของเมืองคือ อเบอร์ดีน: คู่มือสถาปัตยกรรมภาพประกอบ โดย W.A. Brogden (พิมพ์ครั้งที่ 4, 2555) และ The Granite Mile: เรื่องราวของ Union Street ของอเบอร์ดีน (2010) โดย Diane Morgan และอื่น ๆ มีหนังสือมากมายที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม ชีวิตในท้องถิ่น และหัวข้ออื่นๆ ของเมือง

ภูมิอากาศ

ทั้งๆ ที่ละติจูดเหนือ (เหมือนกับ ริกา, โกเธนเบิร์ก, จูโน, อลาสก้าและไกลกว่าเล็กน้อย มอสโก) เนื่องจากบริเวณชายฝั่งทะเล ภูมิอากาศของอเบอร์ดีนค่อนข้างไม่รุนแรง แม้ว่าจะหนาวกว่าพื้นที่อื่นๆ ในสหราชอาณาจักรไม่กี่องศา ตรงกันข้ามกับที่คาดการณ์ไว้ วันที่มีแดดจัดมักจะมาบ่อยและฝนไม่ตกบ่อยนัก แต่เมื่อตกมักจะตกหนัก สภาพอากาศที่แอเบอร์ดีนสูงมาก เปลี่ยนได้โดยวันที่แดดจัดอาจเปลี่ยนเป็นมีเมฆมากหรือฝนตกอย่างรวดเร็ว (และในทางกลับกัน) ในบางครั้ง สภาพอากาศอาจคงที่เป็นเวลาหลายวัน และการเปลี่ยนแปลงมักจะคาดเดาไม่ได้ ดังนั้น แต่งตัวเป็นชั้นๆ. แดดจะร้อนอย่างน่าประหลาดใจ (โดยเฉพาะถ้าลมแรง) ดังนั้นควรเตรียมที่จะถอดชั้นออกด้วย ร่มมักจะไม่มีประโยชน์เพราะฝนมักจะมาพร้อมกับลมแรงซึ่งจะทำให้ร่มของคุณกลายเป็นใบเรือกะทันหันหรือมิฉะนั้นเพียงแค่พลิกกลับจากด้านใน ตลอดปี ทะเลหมอกที่เรียกว่า Haar ไม่บ่อยนักในตอนเย็นหรือตอนกลางคืน แต่มักจะหายไปในตอนเช้า มลพิษทางอากาศต่ำเมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร

ในฤดูร้อน กลางวันจะยาวนาน โดยในกลางฤดูร้อน (21 มิถุนายน) รุ่งอรุณจะอยู่ที่ประมาณ 03:00 น. และพลบค่ำประมาณ 23:₩0 ขณะที่พระอาทิตย์ตกดินจะมีแสงจ้าตลอดทั้งคืน มีวันที่มีแดดจัดหลายวันและในขณะที่มักจะอบอุ่น แต่อุณหภูมิมักจะไม่เกิน 25 องศาเซลเซียส นอกจากนี้ยังมีวันฤดูร้อนที่เย็นกว่า วันที่มีแดดแต่เย็นเหล่านี้จะเพิ่มขึ้นในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง

ในทางกลับกัน วันฤดูหนาวสั้น โดยพระอาทิตย์ขึ้นในช่วงปลายเดือนธันวาคมจนถึงหลัง 08:30 น. และพระอาทิตย์ตกประมาณ 15:30 น. ตอนกลางวันมักจะมีแดดจัดและมีเมฆมาก แต่ลมที่พัดอย่างรุนแรงจากทะเลเหนือเป็นเรื่องปกติ และอาจรู้สึกหนาวอย่างขมขื่นแม้อยู่กลางแดด หิมะไม่ได้มาบ่อยนักและในเกือบทุกปีจะมีหิมะตกเพียงสองสามสัปดาห์ แต่ถ้าคุณจะอยู่ที่แอเบอร์ดีนในช่วงเวลาที่สำคัญในฤดูหนาว ให้เตรียมรองเท้าบูทลุยหิมะหรือเตรียมซื้อเลย

ไปเมื่อไหร่

เวลาที่ดีที่สุดคือช่วงฤดูร้อน วันยาวนาน (ถึง 18 ชั่วโมงในครีษมายัน) และวันส่วนใหญ่อากาศอบอุ่นและมีแดดจัด หินแกรนิตส่องประกายระยิบระยับท่ามกลางแสงแดดและน่าประทับใจที่สุดเมื่อเทียบกับท้องฟ้าสีฟ้า (บ่อยครั้งอย่างน่าประหลาดใจ) ซึ่งอยู่จนดึกดื่น เทศกาลส่วนใหญ่จัดขึ้นในฤดูร้อนและเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวในพื้นที่โดยรอบ หรือช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูใบไม้ร่วงก็เป็นช่วงเวลาที่ดีเช่นกัน ฤดูใบไม้ร่วงในอเบอร์ดีนสามารถสวยงามได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียวหลายแห่ง แต่ควรเตรียมพร้อมสำหรับสภาพอากาศที่เย็นกว่าและลมที่เย็นจัด ในปีที่เป็นเลขคี่ (เช่น 2021) หลีกเลี่ยงต้นเดือนกันยายนเมื่อยักษ์ นอกชายฝั่งยุโรป มีการประชุมเกี่ยวกับน้ำมันและห้องพักในโรงแรมทุกแห่งในภูมิภาคมีการจองล่วงหน้าหลายเดือน โดยโรงแรมจะเรียกเก็บในอัตราที่ขู่กรรโชก เว้นแต่ว่าคุณสนใจที่จะเล่นสกีหรือสโนว์บอร์ดบนภูเขา ทางที่ดีควรหลีกเลี่ยงช่วงฤดูหนาว สิ่งเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะมืด เย็น และลมแรง ในขณะที่หินแกรนิตสีเทาอาจดูหดหู่ในวันที่มีเมฆมาก และไม่ค่อยได้รับความสนใจจากผู้มาเยี่ยมชม

พูดคุย

ภาษาอังกฤษแบบสก็อตเป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ต่างจากที่ราบสูงและหมู่เกาะ สก็อตแลนด์เกลิค (ออกเสียงว่า "แกลลิก" ไม่ใช่ "เก-ลิก") ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายและไม่ค่อยได้ยิน คุณจะได้ยินภาษาอื่นๆ ที่พูดกันตามท้องถนนโดยชาวอะเบอร์โดเนียหลายคนที่มาจากที่อื่น โดยมีภาษาโปแลนด์ รัสเซีย จีนกลาง และภาษายุโรปอื่นๆ อีกมากมายที่ได้ยินบ่อยๆ อย่างไรก็ตาม ภาษาถิ่นเรียกว่า ดอริกซึ่งปัจจุบันพูดโดยคนวัยกลางคนและผู้สูงอายุเป็นหลัก และชนชั้นทางสังคมที่ต่ำกว่า ดอริคอาจทำให้สับสนในตอนแรกมากกว่าภาษาถิ่นสก็อตอื่นๆ ซึ่งรวมถึงสำหรับผู้ที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ - ในขณะที่สำเนียงสก็อตมักได้ยินทางทีวีและวิทยุทั่วสหราชอาณาจักรและที่อื่นๆ แต่สำเนียงอเบอร์ดีนกลับไม่ได้ยิน

Gallowgate มองไปทาง Broad Street และหัวมุมของ Marischal College

เมื่อเวลาผ่านไป คุณจะเข้าใจได้อย่างรวดเร็วว่าผู้คนหมายถึงอะไร ซึ่งมักจะชัดเจนจากบริบทอยู่แล้ว อันที่จริง คนส่วนใหญ่พูดสำเนียงสกอตแบบมาตรฐานคล้ายกับที่อื่น ซึ่งผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่เข้าใจได้ง่าย อย่างไรก็ตาม คุณมักจะได้ยิน Doric พูดโดยบางคนในขณะที่อยู่ข้างนอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเดินทางโดยรถแท็กซี่หรือรถบัส คนหนุ่มสาวจำนวนน้อยพูดในวันนี้ หรืออาจพูดได้เฉพาะกับครอบครัวที่ใกล้ชิดหรือชาวอะเบอร์โดเนียคนอื่นๆ และเปลี่ยนไปใช้ภาษาอังกฤษแบบสก็อตมาตรฐานเมื่ออยู่ร่วมกับคนอื่นๆ

ต่อไปนี้คือคำและวลีที่ใช้กันทั่วไปบางส่วน:

• “พอดีเลย?” - คำทักทายเป็นหลัก "สวัสดี สบายดีไหม"
• “แย่แล้ว เยอร์เซล?” - "ไม่เลวตัวเอง?".
• “พอดี?” - "อะไร?".
• “ฟ้า?” - "Who?".
• “ไกล?” - "ที่ไหน?"
• “แฟน?”- "เมื่อไหร่?".
• “ครับ” - "ใช่" (ตามที่ใช้ทั่วสกอตแลนด์)
• “นา” - "ไม่" (โดยปกติ an น เสียงที่ตามด้วยสระแสดงว่า "ไม่"
• "วี" - "น้อย" แม้ว่าคำ Doric ที่โด่งดังนี้กลายเป็นเรื่องธรรมดาในสกอตแลนด์และในพื้นที่อื่น ๆ ทั่วโลก
• "ดินเน่ เคน/ดา เคน" - "ไม่รู้"
• “เฮย์มิน” - "ขอโทษครับนายดีไหม"
• “ไปไกลแล้วเฟ้ย?” คุณมาจากไหน?
• "เบน เอ/เอ๊ะ ฮูส" - "ผ่านบ้าน/ห้องอื่น"
• "กี้" - "ให้"
• "ชา" - สามารถใช้หมายถึงอาหารเย็น เช่น อาหารมื้อเย็น และเครื่องดื่ม
• “ฟอส เย ดอส?” - วิธีที่ใช้กันทั่วไปน้อยกว่าในการพูดว่า "คุณเป็นอย่างไร" ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า "นกพิราบของคุณเป็นอย่างไร" คำตอบของ Doric ที่ถูกต้องคือ "ใช่แล้ว เพ็กกิ้น เดี๋ยว"

หากคุณแนะนำอย่างสุภาพว่าคุณไม่เข้าใจ ผู้ที่ใช้ Doric เกือบทั้งหมดจะสามารถเปลี่ยนไปใช้ภาษาอังกฤษมาตรฐานมากขึ้นเพื่อสนทนากับคุณได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณมาจากนอกสหราชอาณาจักร

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

มีเที่ยวบินตรงระหว่างประเทศไปยังอเบอร์ดีนจากอัมสเตอร์ดัม เมืองเบลฟาสต์ เบอร์เกน บูร์กาส โคเปนเฮเกน ดับลิน เอสบีเยร์ กดานสค์ เจนีวา โกรนิงเกน เฮาเกซุนด์ ปารีส CDG ริกา ออสโล และสตาวังเงร์ รวมทั้งเที่ยวบินตามฤดูกาลไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

มีเที่ยวบินของสหราชอาณาจักรจำนวนมาก เนื่องจากอเบอร์ดีนอยู่ค่อนข้างไกลที่จะไปถึงด้วยรถไฟ ได้แก่ London Heathrow (พร้อม BA), London Gatwick และ Luton (พร้อม easyJet), Belfast City, เบอร์มิงแฮม, บริสตอล, คาร์ดิฟฟ์, Durham, Humberside, Kirkwall on Orkney, ลีดส์, แมนเชสเตอร์, นอริช, นิวคาสเซิล, เซาแธมป์ตัน, Stornoway on Lewis, Sumburgh บน Shetland และ Wick อีสเทิร์นแอร์เวย์ยังคงบินต่อไป

อเบอร์ดีนยังเป็นศูนย์กลางสำหรับการถ่ายโอนไปยังปลายทางที่ฟังดูแปลก ๆ ของ Apache, Hurricane, Ineos และ Nexen นี่คือชื่อแท่นขุดเจาะน้ำมันและก๊าซในทะเลเหนือ ซึ่งให้บริการโดยเฮลิคอปเตอร์จากที่นี่

"ฉันเบื่อ Med มาลองใช้ Ineos หรือ Apache หรือ Nexen กันดีกว่า..."

57.2004-2.20411 สนามบินนานาชาติอเบอร์ดีน (ABZ ^IATA) อยู่ที่ Dyce ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 11 กม. มีโต๊ะบริการรถเช่าที่นี่ แต่สินค้ามีจำนวนจำกัด ควรจองล่วงหน้า

ระหว่างสนามบินและใจกลางเมือง ขึ้นรถบัส ดิ เจ็ท 727 เป็นรถบัส Stagecoach สีฟ้าขนาดใหญ่ วิ่งทุกๆ 10-30 นาทีไปยังสถานีขนส่งหลักใน Union Square ถัดจากสถานีรถไฟ ให้บริการทุกวันระหว่างเวลา 04:00 น. ถึงเที่ยงคืน โดยใช้เวลา 30 นาที ในช่วงต้นปี 2019 ตั๋วเที่ยวเดียวราคา 3.40 ปอนด์ และการไปกลับ (ใช้ได้ 28 วัน) ราคา 5 ปอนด์ รถบัสสาย 747 / 757 วิ่งลงใต้จากสนามบินตรงไปยังสโตนฮาเวนและมอนโทรส และขึ้นเหนือไปยังเอลลอน โดยมีรถประจำทางวิ่งต่อไปที่ปีเตอร์เฮด

Dyce มีสถานีรถไฟ แต่อยู่ผิดด้านของรันเวย์จากอาคารผู้โดยสาร ใช้เวลาเดิน 45 นาทีโดยไม่มีการขนส่งสาธารณะ คุณสามารถนั่งแท็กซี่ไปที่นั่น - ทำได้เพียงเพื่อรับรถไฟสายเหนือโดยไม่ต้องเข้าไปในใจกลางเมือง รถไฟ Aberdeen ไปยัง Inverness หยุดที่ Dyce, Inverurie, Insch, Huntly, Keith, Forres และ Nairn

ค่าแท็กซี่เข้าเมืองประมาณ 20 ปอนด์

โดยรถไฟ

วิกิท่องเที่ยวมีคู่มือ การเดินทางโดยรถไฟในสหราชอาณาจักร.

อเบอร์ดีนมีรถไฟทุกชั่วโมงจากเอดินบะระและถนนกลาสโกว์ควีน โดยทั้งสองใช้เวลา 2 ชั่วโมง 30 นาทีผ่านดันดี จากอังกฤษ การเปลี่ยนรถในเอดินบะระมักจะเร็วกว่า แต่มีรถไฟสายตรงเวลากลางวันไม่กี่ขบวนจาก ลอนดอนคิงส์ครอส (ผ่าน Peterborough, York และ Newcastle) ใช้เวลา 7 ชั่วโมง ในทำนองเดียวกันจากมิดแลนด์ส มีรถไฟสองหรือสามขบวนที่คดเคี้ยวตลอดทางจากเพนแซนซ์ผ่านเอ็กซิเตอร์ บริสตอล เบอร์มิงแฮม เชฟฟิลด์ ลีดส์ ยอร์ก นิวคาสเซิล และเอดินบะระ รถไฟยังวิ่งจาก Inverness ไป Aberdeen ทุกสองชั่วโมง โดยใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง

รถไฟดันดี-อเบอร์ดีนปิดให้บริการเป็นเวลา 12 สัปดาห์หลังจากเกิดอุบัติเหตุดินถล่มและทางรถไฟร้ายแรงใกล้สโตนเฮเวนเมื่อวันที่ 12 ส.ค. 2020 แต่เปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน

ดิ Caledonian Highland Sleeper วิ่ง Su-F จาก ลอนดอน ยูสตัน, ออกประมาณ 21.30 น. ถึง 07:40 น. (ส่วนอื่นๆ วิ่งไป Inverness และ Fort William พวกเขาแบ่งหรือเข้าร่วมที่ Edinburgh) รถไฟสายใต้ออกประมาณ 21:30 น. เพื่อไปถึง Euston ในเวลา 08:00 น. ไม่มีรถไฟในคืนวันเสาร์ ในปี 2019 มีการแนะนำตู้นอนใหม่ในทุกเส้นทาง ตู้นอนมีสองเตียงและขายเหมือนห้องพักในโรงแรม: คุณจ่ายเพิ่มสำหรับการเข้าพักคนเดียว และคุณจะไม่ต้องแชร์กับคนแปลกหน้า สามารถจองตั๋วได้ที่สถานีรถไฟสายหลักในสหราชอาณาจักรหรือทางออนไลน์: ค่าโดยสารตู้เดียวอยู่ที่ประมาณ 160 ปอนด์สำหรับหนึ่งคนหรือ 200 ปอนด์สำหรับสองคน คุณยังสามารถใช้รถเก๋งนั่งเดี่ยว 50 ปอนด์ หากคุณมีตั๋วรถไฟกลางวันอยู่แล้ว คุณต้องซื้ออาหารเสริมสำหรับตู้นอน การกำหนดราคาเป็นแบบไดนามิก - วันหยุดสุดสัปดาห์มีค่าใช้จ่ายมากขึ้นหากมีที่นอนว่าง เปิดให้จองล่วงหน้า 12 เดือน: คุณต้องพิมพ์ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์เพื่อแสดงบนเครื่อง

57.1432-2.09832 สถานีรถไฟอเบอร์ดีน ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองบนถนนกิลด์ ห่างจาก Union Street หนึ่งช่วงตึก ใกล้กับสถานีขนส่งและท่าเรือข้ามฟาก มีศูนย์การท่องเที่ยว (MF 06:30-21:30 น. สา 06:30-19:00 น. ส. 09:00-21:30 น.) จุดรับฝากสัมภาระ (M-Sa 07:30-21:30 น. สุ 09:00-21:00), เครื่องขายตั๋ว, ตู้เอทีเอ็ม, ร้าน WH Smith ขายหนังสือ, นิตยสารและของว่าง, ร้านกาแฟและห้องสุขา มีร้านสะดวกซื้อมากมายและอาหารอย่างรวดเร็วในร้านค้าปลีก Union Square ที่อยู่ติดกัน

โดยรถประจำทาง

รถบัสจาก ลอนดอน วิคตอเรีย ใช้เวลาประมาณ 13 ชั่วโมง; พวกเขารับที่จุดกลางเช่นแมนเชสเตอร์ แต่เส้นทางแตกต่างกันไป เมกะบัส มีรถโดยสารประจำทางสองคันต่อวันและสามคันที่มีการเปลี่ยนแปลง (สองคันในชั่วข้ามคืน) เนชั่นแนล เอ็กซ์เพรส มีรถโดยสารประจำทางตรงกลางวันและกลางคืนหนึ่งเที่ยวทุกวัน

รถบัสจากเอดินบะระใช้เวลา 3 ชั่วโมง ทั้งหมดผ่านดันดี แต่เลี่ยงเมืองเพิร์ธ Megabus G92 วิ่ง M-Sa สี่ครั้ง สามครั้งในวันอาทิตย์ Scottish Citylink มีรถเมล์ครึ่งโหลด้วย ดังนั้นจึงเป็นบริการรายชั่วโมง

รถบัสจากกลาสโกว์ก็ใช้เวลา 3 ชั่วโมงเช่นกัน Megabus G9 มีรถเมล์หกคันต่อวัน ส่วนใหญ่เลี่ยงเมืองเพิร์ธและดันดี Scottish Citylink ให้บริการเกือบชั่วโมงและให้บริการในเมืองเพิร์ทและเมืองดันดี

จากอินเวอร์เนส ขึ้นรถบัส Stagecoach 10 ในวันเสาร์เท่านั้น การดำเนินการนี้วิ่งตรงไปยังอเบอร์ดีนทุกชั่วโมง ใช้เวลาสี่ชั่วโมง วันอื่น ๆ วิ่งไป Inverurie เพื่อเชื่อมต่อกับ Bus 37 ไปยัง Aberdeen มีบริการเชื่อมต่อ 3 สาย M-F และอีกหนึ่งบริการในวันอาทิตย์

รถโดยสาร Stagecoach พัดมาจากอเบอร์ดีนทั่วทั้งเคาน์ตี ดูรายละเอียด "เข้าใน" สำหรับแต่ละเมือง57.1444-2.09583 สถานีขนส่งอเบอร์ดีน อยู่ที่ Guild St, Union Square ถัดจากสถานีรถไฟ คุณจึงสามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดได้ เช่น ห้องเก็บสัมภาระด้านซ้าย

โดยรถยนต์

สะพานแห่งความดีถือถนนสายหลักเข้าเมืองจากทางใต้

ถนนสายหลักที่มุ่งสู่อเบอร์ดีนจากทางใต้คือ A90 วิ่งจากเอดินบะระผ่านทางม้าลายใหม่ (แทนที่สะพาน Forth Road Bridge) ข้ามไฟฟ์เพื่อเลี่ยงเมืองเพิร์ธและดันดี ภายในแผ่นดินสู่เมืองฟอร์ฟาร์ จากนั้นไปที่สโตนฮาเวน จากนั้นเลี้ยวเข้าสู่ถนน A92 เพื่อเข้าสู่เส้นทางสุดท้ายเข้าสู่เมืองอเบอร์ดีน อเบอร์ดีน. เป็นถนนสองสายที่ไกลถึงเมือง Dundee หลังจากนั้นจะแปรผัน โดยมีการจำกัดความเร็วที่ต่ำกว่าและกล้องจับความเร็วจำนวนมากในส่วน Dundee นับ 3 ชั่วโมงจากเอดินบะระและ 3 ชั่วโมง 30 จากกลาสโกว์

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 เครื่องบิน A90 ได้เปลี่ยนเส้นทางใหม่ออกจากเมืองอเบอร์ดีน โดยมีการเปิด "Aberdeen Western Peripheral Road" เพื่อบรรเทาความแออัดของเครื่องบิน A92 คาดว่าจะมีข้อบกพร่องในป้ายถนนและทิศทาง Satnav ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

อีกเส้นทางหนึ่งจากทางใต้คือใช้เส้นทาง A93 ทางเหนือจากเมืองเพิร์ธเหนือ Glenshee ไปยัง Braemar, Balmoral และหุบเขา Dee มีทิวทัศน์ที่สวยงามในฤดูร้อน แต่มักจะยากในฤดูหนาว ซึ่งส่วน Glenshee อาจถูกหิมะปิด

จากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ใช้ A96 ผ่านสนามบินที่ Dyce ประมาณสี่ชั่วโมงจากอินเวอร์เนส เนื่องจากเป็นถนนสายเดียวและให้บริการแก่หมู่บ้านผู้สัญจรที่ขาดแคลนระบบขนส่งสาธารณะ ดังนั้นการจราจรจะหนาแน่นในชั่วโมงเร่งด่วน

โดยเรือ

จากใจกลางเมืองไปยัง Orkney และ Shetland

ท่าเรืออเบอร์ดีนตั้งอยู่ใจกลางเมือง สิ่งแรกที่คุณจะเห็นเมื่อออกจากสถานีขนส่ง ท่าเรือข้ามฟากอยู่นอก Market Street ถัดจากทางเข้าที่จอดรถ Union St

NorthLink รถยนต์ เรือข้ามฟาก แล่นข้ามคืน ตลอดทั้งปี ถึง เลอร์วิค ในหมู่เกาะเช็ตแลนด์ สามหรือสี่คืนต่อสัปดาห์ออกเดินทางเวลา 17:00 น. และโทรไปที่ เคิร์กวอลล์ บน Orkney แผ่นดินใหญ่ระหว่างทาง; คืนอื่น ๆ ที่พวกเขาออกเดินทางเวลา 19:00 น. และแล่นเรือไม่หยุดไปยังเมืองเลอร์วิค (พวกเขาไม่เคยเรียกที่เล็ก ๆ ตรงกลาง แฟร์ไอล์ซึ่งเข้าถึงได้ทาง Shetland) สำหรับการใช้งานเรือข้ามฟากเหล่านี้ ให้ดูที่ หมู่เกาะเช็ต#Getin และ เคิร์กวอลล์#Getin.

เรือสำราญมักจะโทรไปที่ท่าเรือในฤดูร้อน ตรวจสอบเว็บไซต์ของผู้ให้บริการเพื่อดูว่าการเดินทางแบบจุดต่อจุดไปยังอเบอร์ดีนเป็นไปได้หรือไม่

ไปรอบ ๆ

57°9′0″N 2°6′0″W

แผนที่ของ อเบอร์ดีน

Castlegate เป็นจัตุรัสสาธารณะหลักของเมือง อยู่สุดฝั่งตะวันออกของถนนยูเนียน

High Street ใน Old Aberdeen ใจกลางวิทยาเขต King's College ของ University of Aberdeen ซึ่งเปิดให้เห็นในช่วงทศวรรษ 1980 ฉากวันนี้นอกเหนือจากรถยนต์ไม่เปลี่ยนแปลง

ด้วยเท้า

การเดินเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเที่ยวชมเมืองแอเบอร์ดีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณใจกลางเมือง เนื่องจากใจกลางเมืองมีขนาดค่อนข้างเล็ก การเดินยังเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการชื่นชมสถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่ของเมือง อย่างไรก็ตามเมืองนี้ไม่ใช่ ที่ ขนาดเล็ก (เช่น ถนนยูเนี่ยนยาว 1 ไมล์) ดังนั้น สำหรับการเดินทางออกนอกใจกลางเมือง การเดินทางด้วยล้ออาจมีประโยชน์

อเบอร์ดีนมีผังเมืองในยุคกลางเหมือนหลายๆ เมืองในสหราชอาณาจักร ดังนั้นสำหรับผู้ที่มาครั้งแรก แผนที่ก็มีประโยชน์ มีป้ายเหล่านี้อยู่สองสามป้ายรอบๆ ใจกลางเมือง โดยส่วนใหญ่อยู่ในจุดที่น่าสนใจ (เช่น Castlegate) อย่างไรก็ตาม การมีแผนที่เมืองพกติดตัวไปด้วยจะมีประโยชน์มาก คุณสามารถซื้อแผนที่จากศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวที่มุมถนน Union Street และ Shiprow หรือจากร้านหนังสือในเมือง

โดยรถประจำทาง

โรงละครของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มองจากสวนยูเนี่ยนเทอเรซ

รถเมล์วิ่งในเมืองส่วนใหญ่ดำเนินการโดย อเบอร์ดีนแห่งแรก. ชำระเงินปลายทางด้วยเงินสด (ไม่มีการทอนเงิน) บัตรธนาคารแบบไร้สัมผัส แอพโทรศัพท์ หรือสมาร์ทการ์ด "ตั๊กแตน" ค่าโดยสารคงที่ด้วยเงินสดคือผู้ใหญ่ 2.50 ปอนด์, เด็ก 1.10 ปอนด์; โทรศัพท์และตั๊กแตนมีราคาถูกกว่าโดยเฉพาะตั๋วหลายใบ ซื้อตั๊กแตนที่ Travel Center ที่ Union Street (M-Sa 09:00-17:00) หรือจากร้านค้าที่มีร้าน Paypoint

เส้นทางที่เป็นประโยชน์ ได้แก่ รถประจำทางสาย 1 และ 2 จากมหาวิทยาลัยโรเบิร์ต กอร์ดอนทางตอนใต้ ศูนย์กลางการขนส่งยูเนียนสแควร์ และทางเหนือขึ้นไปบนคิงสตรีทไปยังสะพานดอน เมืองอเบอร์ดีนเก่า และมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน

Stagecoach วิ่งรถเมล์ไปยังเมืองอื่น ๆ ทั่ว Aberdeenshire ดูตัวเลือก "เข้า" สำหรับแต่ละเมือง บางครั้งสิ่งเหล่านี้ก็ดีกว่าสำหรับการคมนาคมในเมือง

โดยรถแท็กซี่

แท็กซี่มีอยู่มากมายจากระดับต่างๆ ที่กระจายอยู่ทั่วใจกลางเมือง ตำแหน่งหลักอยู่ที่ Back Wynd (ใกล้กับ Union Street กลาง), Hadden Street (ใกล้กับ Market Street) และภายในสถานีรถไฟ มีอีกแห่งที่ถนนแชเปิล (ที่ปลายด้านตะวันตกของถนนยูเนียน) แท็กซี่อเบอร์ดีนส่วนใหญ่เป็นรถเก๋งหรือรถขนส่งผู้โดยสาร แทนที่จะเป็นแท็กซี่สีดำสไตล์ลอนดอน และสามารถเป็นสีอะไรก็ได้ แท็กซี่และคนขับต้องลงทะเบียนกับสภาเทศบาลเมืองและพกป้ายทะเบียนรถแท็กซี่อย่างเป็นทางการ (ปกติจะอยู่ด้านหลัง) คุณยังสามารถเรียกแท็กซี่ไปรับคุณจากที่อยู่ใดก็ได้ ในขณะที่มีบริษัทต่าง ๆ ที่สำคัญคือ major ComCab ที่ ☏ 44 1224 35 35 35 และ เมืองสายรุ้ง บน ☏ 44 1224 87 87 87.

แท็กซี่เป็นวิธีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในการกลับบ้านจากการออกไปเที่ยวกลางคืน ดังนั้นในตอนกลางคืนพวกเขาจึงเดินทางมาได้ยากขึ้น หลังจากมืดแล้ว พวกเขาสามารถจ้างได้เฉพาะในเสาที่กำหนดบนถนน Union Street เท่านั้น ซึ่งประกอบด้วยเสาแนวตั้งที่มีคำว่า "Night Taxi" ส่องสว่าง คุณอาจจะพบพวกเขาตามคิวที่ยืนขึ้นที่จุดให้บริการ Night Taxi แต่ละแห่ง ในคืนวันหยุดสุดสัปดาห์ที่พลุกพล่าน เตรียมตัวรอคิวเป็นเวลานานในหมู่นักเลงขี้เมา เมื่อแถวเหล่านี้มักถูกตรวจตราโดยจอมพลแท็กซี่ ในตอนกลางคืน การเรียกแท็กซี่บนถนนอาจเป็นเรื่องยาก เนื่องจากหลายๆ คนไม่ได้ระบุว่ามีให้เช่าหรือไม่ และบางคนก็ไม่รับกลุ่มผู้ชาย ค่าโดยสารแท็กซี่ของอเบอร์ดีนนั้นสูง แต่มักจะใช้ราคามิเตอร์และควบคุมโดยสภาเทศบาลเมืองอเบอร์ดีน

โดยจักรยาน

เนื่องด้วยถนนที่คับแคบจำนวนมากและการจัดเตรียมช่องทางเดินรถไม่เพียงพอ ทำให้บางครั้งอาจเป็นอันตรายได้ เลนจักรยานปรากฏขึ้น (แต่มักใช้ร่วมกับรถโดยสารประจำทาง) เช่นเดียวกับ "กล่อง" ของจักรยานที่สัญญาณไฟจราจรเพื่อให้สถานการณ์ดีขึ้นสำหรับผู้ที่ขี่จักรยาน การจอดจักรยานก็ง่ายขึ้นเช่นกัน สภาเทศบาลเมืองได้จัดให้มีห่วงสำหรับผูกจักรยานภายในถนนใจกลางเมือง (เช่น ที่ Shiprow และ Castle Street) และภายในที่จอดรถหลายชั้น สภาเทศบาลเมืองอเบอร์ดีน มีหน้าเว็บที่มีข้อมูลการปั่นจักรยานในเมืองในขณะที่ อเบอร์ดีน ไซเคิล ฟอรั่ม - กลุ่มอาสาสมัครที่ส่งเสริมและพัฒนาการปั่นจักรยานในอเบอร์ดีน - ได้จัดทำแผนที่จักรยานสำหรับเมือง สามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์การปั่นจักรยานของสภาเทศบาลเมือง (ดูด้านบน) หรือหาได้จากห้องสมุดสาธารณะในเมืองหรือสำนักงานสภา (เช่น Marischal College บน Broad Street)

เป็นไปได้ที่จะปั่นจักรยานจากใจกลางเมืองอเบอร์ดีนไปยังชานเมือง Peterculter ตามเส้นทาง Old Deeside Railway "เส้น" เริ่มต้นที่นอก Duthie Park และผ่าน Garthdee, Cults, Bieldside และ Milltimber ก่อนสิ้นสุดที่ Station Road ส่วนใหญ่เป็นทางลาดยางโดยมีช่วงพักสองสามช่วงที่คุณต้องข้ามถนน เส้นทางนี้มีทิวทัศน์ที่สวยงามและผ่อนคลาย และยังถูกใช้โดยผู้คนที่เดินสุนัข ขี่ม้า นักปั่นจักรยานคนอื่นๆ และคนอื่นๆ ที่เพลิดเพลินกับการเดินเล่น ดังนั้นต้องมีมารยาท มีป้ายต่างๆ วางเรียงตามเส้นพร้อมเกร็ดประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเส้นทางและที่มาที่ไป

ดู

อาคารหินแกรนิตบนถนนยูเนี่ยน

สวน Union Terrace - สวนสาธารณะใจกลางเมือง

High Street, Old Aberdeen ที่ซึ่ง University of Aberdeen มีวิทยาเขตหลัก

• สถาปัตยกรรมหินแกรนิต อาคารหินแกรนิตของอเบอร์ดีนก่อให้เกิดภูมิทัศน์เมืองที่โด่งดังที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร โดยมีอาคารที่สวยงามและมีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมอยู่ทุกหนทุกแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในใจกลางเมือง อย่างไรก็ตาม ขณะนี้มีบางส่วน (โดยเฉพาะบนถนนยูเนียนและถนนใกล้เคียง) ต้องการการซ่อมแซมมากเท่ากับ restoration เมืองใหม่เอดินบะระ ก่อนการบูรณะในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ด้วยเหตุนี้ อาคารหินแกรนิตขนาดใหญ่หลายแห่งในใจกลางเมืองจึงมีความรู้สึกถึงความยิ่งใหญ่ที่เลือนลาง แม้ว่าบางส่วน (เช่น Marischal College - ดูด้านล่าง) จะได้รับการบูรณะอย่างมาก บทความ Wikipedia เกี่ยวกับ สถาปัตยกรรมในอเบอร์ดีน ให้การแนะนำที่ดี w:สถาปัตยกรรมของอเบอร์ดีน แต่นี่เป็นเพียงบางส่วนที่จะช่วยให้คุณเริ่มต้นเมื่อคุณเดินไปรอบ ๆ ใจกลางเมือง ที่ได้รับการบูรณะใหม่ วิทยาลัยมาริชาล บนถนน Broad Street จัดแสดงสิ่งที่กวี John Betjeman เรียกว่า "หอคอยบนหอคอย ป่าแห่งยอดแหลม กลุ่มอาคารอันโอ่อ่าที่มีเพียงสภาผู้แทนราษฎรที่เวสต์มินสเตอร์เท่านั้น" แล้วลอง ทาวน์เฮาส์ (เช่น ศาลากลาง) บนถนน Union Street ที่มีหอคอยสไตล์วิกตอเรียนที่มั่นใจและด้านหน้าถนน ดิ ป้อมปราการกองทัพบก บน Castlegate เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของสไตล์สก็อตติชบารอนโดยมีป้อมปราการในเทพนิยายในขณะที่เดินขึ้น (และลง) ยูเนี่ยน สตรีท ด้วยอาคารหินแกรนิตที่น่าประทับใจหลายไมล์เป็นสิ่งจำเป็น ขณะที่คุณเดินไปตามถนน Union Street ให้มองขึ้น สถาปัตยกรรมมักไม่สามารถมองเห็นได้จากระดับถนน ไม่เหมือนกับถนนใหญ่อื่น ๆ ในสหราชอาณาจักร (เช่น Grey Street in นิวคาสเซิล หรือเสี้ยววงเดือนใน บาธ), but like Princes Street in เอดินบะระ, each building on Union Street is different to the next in stature and architectural style. You will see a wide range of architectural styles, from highly ornamented to robust and Scottish-looking. Then, on Rosemount Viaduct, the cluster of His Majesty's Theatre, St. Mark's Church and the Central Library form a widely praised trio. City bookstores and the Central Library carry books about Aberdeen's architecture, such as Aberdeen: An Illustrated Architectural Guide by W. A. Brogden (2012, 4th ed.) and The Granite Mile by Diane Morgan (2008) on the architecture of Union Street.

Triple Kirks, seen across Union Terrace Gardens

• 57.146-2.10251 Union Terrace Gardens. Closed for most of 2020 for redevelopment. A small city-centre park on one side of Union Terrace, just off Union Street. A small river, the Denburn, used to flow past here but is now covered by the railway line. Union Terrace Gardens is a rare haven of tranquility, greenery and natural beauty in the city-centre. In summer look out for the floral coat of arms, and in warm weather citizens sunbathe and picnic on the lawns. All year round, from the gardens you can appreciate some of the grand architecture on Union Terrace and Rosemount Viaduct. In winter, the park is beautiful in the snow. In 2011-12 the park was threatened with demolition to build a heavily-engineered "City Garden" as a new civic heart for the city, sponsored by local oil tycoon Sir Ian Wood who offered £50 million of his own money to part-finance the scheme. The project was extremely controversial but citizens voted narrowly in favour of the redevelopment in a referendum. However, following the 2012 elections to the city council the new city administration scrapped the controversial project. New plans were approved in 2018, and work started in late 2019. Entrance free. (อัพเดท มี.ค. 2020)
• 57.1531-2.077222 Aberdeen Beach. Aberdeen's long sandy beach once made it something of a holiday resort, advertised by railway travel posters (that you may see at the Tourist Information Centre on Union Street). The beach stretches from picturesque Footdee (see below) at one end to the mouth of the River Don over 2 miles (3.2 km) north. While it's rarely hot enough for sunbathing and the North Sea is cold all year round, it's a fantastic place for a jog or a bracing walk. Surfers and windsurfers are also frequently to be found there. On sunny days, the beach is a popular place to spend time and one of the best spots in the city for a romantic walk. Amenities at the southern end include an amusement park, ice arena, leisure centre and leisure park with restaurants and cinema. (อัพเดท ก.ย. 2558)
• 57.1436-2.07163 Footdee (usually pronounced "Fitty"). A former fishing village absorbed by the city, in the streets around Pocra Quay. It is at what was once the foot of the River Dee (hence the name) before the course of the river was artificially diverted to improve the harbour. This area is a laid-back cluster of traditional, small, quaint houses and quirky outhouses, and the area was specially constructed in the 19th century to house a fishing community. Footdee sits at the harbour mouth, where dolphins can often be seen. (อัพเดท ก.ย. 2558)
• 57.1648-2.10244 Old Aberdeen. The quaintest part of the city and location of the University of Aberdeen's King's College Campus, along the High Street and the streets leading off it, with modern university buildings further from it. ดิ Chapel and Crown Tower at Kings College date from the 16th century (the tower is a symbol of the city and of the university), while many of the other houses and buildings on the High Street and nearby are centuries old. The university's Kings Museum (M-F 09:00-17:00, free) a little way up the High Street puts on rotating displays from the university's collections. ใหม่ University Library (looks like a glass cube with zebra stripes) has a gallery space open every day with rotating exhibitions (free; check website for opening times), and you can explore the library (it's open to the public) which has outstanding views of the whole city and sea from the upper floors. ดิ Old Town House at the top of the High Street (looks like it's in the middle of the roadway) has a visitor centre with leaflets on the area's heritage and rotating exhibitions. You can also explore the scenic and serene Cruickshank Botanic Garden which belongs to the university and is used for teaching and research, and is open to the public. บริเวณใกล้เคียง St. Machar's Cathedral on the Chanonry (a continuation of the High Street) with its two spires, was completed in 1530 and is steeped in history and worth a visit (Aberdeen has three cathedrals, all named after saints). As it is part of the Protestant Church of Scotland, it does not actually function as a cathedral but is always called this. To get to Old Aberdeen, bus route No.20 from Broad Street takes you right there - get off at the High Street. Alternatively take No.1 or No.2 from Union Street and get off on King Street at the university campus (by the playing fields).  
• 57.132-2.1045 สวนฤดูหนาว (At Duthie Park), ☏ 44 1224 585310. Daily 09:30 to 16:30 (Nov-Mar), 17:30 (April, Sep-Oct) or 19:30 (May-Aug). The David Welch Winter Gardens are one of the most popular gardens in Scotland and one of the largest indoor gardens in Europe. Consisting of a variety of glasshouses, they house a wide range of tropical and exotic plants, many of them rare. The frog that rises out of the pond is also amusing, and the Japanese Garden (one of the few exterior spaces) is tranquil. The entrances to Duthie Park are at the end of Polmuir Road in Ferryhill (AB11 7TH) or at Riverside Drive just after the railway bridge (this entrance also has a free car park), and you can walk through the park to the Winter Gardens. Duthie Park has benefitted from a £5 million renovation to restore it to its Victorian glory. Admission free.  
• 57.1361-2.14756 Johnston Gardens, Viewfield Road (To get there, take bus route No.16 from Union Street, or a taxi.). Daily 0:00 until an hour before dusk. This 1-ha park in a middle-class suburb is one of the most spectacular in Scotland. Packed with dramatic floral displays, it also has a stream, waterfalls, ponds and rockeries. Many have suggested that Aberdeen won the Britain in Bloom award so many times on the basis of this park alone. The pond has ducks, there is a children's play area, and also toilets are provided. Entrance free. (อัพเดทพฤษภาคม 2020)
• 57.1386-2.178617 Hazlehead Park (off Queens Road, on the western edge of the city). 08:00 until an hour before dusk. Large 180-hectare park on land granted to the city by King Robert the Bruce in 1319. Gardens include the Queen Mother Rose Garden, and the North Sea Memorial Garden to remember the 167 people killed on the Piper Alpha oilrig in 1988. Get lost in the hedge maze then have a cuppa in the cafe. Pay a £3 admission charge to see a collection of domestic and farm animals in the มุมสัตว์เลี้ยง. ฟรี. (updated Mar 2019)

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์

Many city museums and galleries are closed on Mondays, though the King's Museum at the University of Aberdeen is open as are other attractions.

Aberdeen Maritime Museum, Shiprow

• 57.14651-2.09498 Aberdeen Maritime Museum, Shiprow, ☏ 44 1224 337700, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This museum, rated 5-star by the Scottish Tourist Board, tells the story of Aberdeen's relationship with the sea, from fishing to trade to North Sea oil. It offers an extraordinary insight into the mechanics and technology of ships and oil rigs, Aberdeen's rich maritime history and the lives of some of the people who have worked offshore in the North Sea for the past 500 years. The newest part of the complex is a blue, glass-fronted building on the cobbled Shiprow. Inside is a spiral walkway, rising upwards around an eye-catching model of an oil rig. Connected to this structure are the much older buildings which take visitors through a series of castle-style corridors and staircases to reach the numerous room sets, historical artefacts and scale models. If your time in Aberdeen is limited, go and see this. There is so much to see, and even the buildings themselves are worth a look. There is also a restaurant - slightly expensive, but the food is pretty good. There are excellent views of the harbour from the top floor. Admission free.  

Aberdeen Art Gallery, constructed of pink granite.

Inside the Aberdeen Art Gallery. The columns showcase the different varieties of granite quarried in the region and used to build the city, and around the UK and worldwide.

• 57.14821-2.102379 Aberdeen Art Gallery, Schoolhill, ☏ 44 1224 523700, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 14:00-17:00. The Aberdeen Art Gallery is set in a Victorian building with an exquisite marble and granite main hall. On the ground floor are housed modern works including pieces by Tracy Emin and Gilbert & George, with many others. Upstairs hang more traditional paintings and sculpture. These include Impressionist pieces and workandy the Scottish Colourists. There are frequent temporary exhibitions (see website) and also display of antique silverware and decorative pieces. Columns in the main hall display the many different colours of local granite used to build the city. There is a good gift shop too. For those who like art, an afternoon could easily be spent here, but at least a quick browse is well worth it for anyone. Admission free. (updated Dec 2019)
• 57.1375-2.146410 The Gordon Highlanders Museum, St. Lukes Viewfield Road (Bus 11 from Union St.), ☏ 44 1224 311200, ✉[email protected]. Feb-Nov: Tu-Sa 10:30-16:30, Su 13:30-16:30. At the Gordon Highlanders Museum you can re-live the compelling and dramatic story of one of the British Army's most famous regiments, through the lives of its outstanding personalities and of the kilted soldiers of the North East of Scotland who filled its ranks. Exhibits include a real Nazi flag from Hitler's staff car, and there is a small cinema where you can watch a film on the history of the regiment. For the younger visitors there are a number of uniforms to try on, and there is also a coffee shop. There are some mock-up first world war trenches. The museum is housed in the home of the victorian artist Sir George Reid, and has a large garden. For those interested in military history this small gem is a must. Adults: £8.00, children: £4.50. (อัพเดท มี.ค. 2020)
• 57.14822-2.0973911 Provost Skene's House, ☏ 44 1224 641086. ปิด, expected to reopen in 2020.. Guestrow (walk under passageway at St. Nicholas House on Broad Street and it's in the little plaza there). Scottish towns and cities have a "provost" instead of a mayor and this house used to belong to Provost George Skene. The large, picturesque house dates from 1545 (it's the oldest house left in the city) and houses various rooms furnished to show how people in Aberdeen lived in the 17th, 18th and 19th centuries. There is an excellent cafe in the cellar. Admission free. (updated May 2019)
• 57.14793-2.0940112 Tolbooth Museum, Castle Street (i.e. the eastern part of Union Street, before it enters the Castlegate square.)., ☏ 44 1224 621167. M-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This is Aberdeen's museum of civic history; it is now open every day (though in the past it opened only in summer). In Scottish towns and cities, a "tolbooth" was the main municipal building or Town Hall, providing council meeting space, a courthouse and jail. Aberdeen's Tolbooth Museum is in a 17th-century tolbooth which had housed jail cells in centuries past, and played a key role in the city's history, including the Jacobite rebellions. The museum has fascinating displays on crime and punishment, and on the history of the city. The entrance is at the Town House (the modern equivalent of the Tolbooth!), just along from the Sheriff Court entrance and next to the bus stop. Due to the ancient nature of the building, the Tolbooth has limited access for visitors with mobility difficulties. ฟรี. (updated Feb 2016)
• 57.16712-2.1022813 Kings Museum, ✉[email protected]. M W-F 10:00-16:00, Tu 10:00-19:30, Sa 11:00-16:00. At the University of Aberdeen's King's College campus, High Street, Old Aberdeen (from city centre, take bus 20 from Broad Street) The University of Aberdeen holds extensive collections of artifacts from a variety of cultures around the world. In the past, it displayed them in the Marischal Museum at Marischal College, but this closed during its redevelopment as the City Council's main offices, and the university has shown no intention to re-open it. Its replacement is the King's Museu on campus. This museum is on the High Street (in the middle of the King's College campus) in a building which served as the Town House (i.e. town hall) of Old Aberdeen when it was a separate town. The museum puts on rotating exhibitions drawn from these collections, often with a focus on archaeology and anthropology. Frequently, students and university staff contribute to events at the museum to add extra insight or bring the artifacts to life and there are evening lectures. While on campus, you can also visit the gallery at the university's impressive new Sir Duncan Rice Library (which looks like a zebra-striped tower that you'll see from all over campus), which puts on rotating exhibitions from the university's other collections. Its small public gallery on the ground floor shows changing exhibitions from the university's collections. While there, ask at the reception desk to go into the main library (it's open to the public but they have to give you a pass for the turnstile) and take the lift to Level 7. You can admire views of the sea and almost the entire city, including a quiet reading room with panoramic sea views - can you spot the lighthouse? Admission free (to both the museum and library).  
• 57.16793-2.1065314 Zoology Museum (at University of Aberdeen), Zoology Building, St. Machar Drive (in the university's Zoology Building, which towers over the Botanic Gardens: take bus No.20 from city centre and get off at the end of the High Street, and walk through the Gardens to reach it, or take bus No.19 and get off just outside it), ☏ 44 1224 274330, ✉[email protected]. M-F 09:00-17:00. This museum is on campus, on the ground floor of the university's Zoology Department. It has a big collection of zoological specimens, from protozoa to the great whales. Exhibits include taxidermy, skeletons, skins, fluid-preserved specimens and models. ฟรี. (updated Jun 2015)
• Castles within an hour or two's drive from Aberdeen are Dunottar Castle at สโตนฮาเวน, Crathes, Craigevar and Drum castles around บันโชรี่, and Balmoral above นักบัลเลต์.

ทำ

The Robert Gordon University's Administration Building on Schoolhill, next to the Art Gallery. It was constructed around 1885 as Gray's School of Art, then converted to administrative use in the 1960s when the Art School moved to the Garthdee campus.

• 57.14733-2.102071 Belmont Filmhouse, 49 Belmont Street (city centre, just off Union Street, about half-way along the street), ☏ 44 1224 343 500. Arthouse, foreign and selected mainstream films are shown here every day, in a historic building on Belmont Street. Films in languages other than English are subtitled. An adult ticket costs £10.00 (£8.50 for matinees) and child tickets cost £4.00. Tickets can be booked online or in person. 
• 57.15328-2.084792 Satrosphere Science Centre (Aberdeen Science Centre), The Tramsheds, 179 Constitution Street, AB24 5TU, ☏ 44 1224 640340. Daily 10:00-17:00. The Satrosphere Science Centre was Scotland’s first science and discovery centre, first opened to the public in 1988. The centre has over 50 hands-on interactive exhibits and live science shows, which inspire your inner scientist and entertain the whole family. It is a great place for children, and is in what used to be the main depot for the city's tram system. Adults £5.75, children £4.50, family of four (including 1 or 2 adults) £17.00. 
• 57.14352-2.091173 Aberdeen Harbour Cruises, Eurolink Pontoon next to Fish Market, Aberdeen Harbour (Enter harbour from Market Street; no parking here, use Union Square). Apr-Oct. Tours include harbour trips, spotting sea-life (dolphins, basking sharks, porpoises, puffins), and a ride out to the offshore wind farm. (updated Feb 2019)
• 57.197-2.114 Scotstown Moor Local Nature Reserve. 34 hectares of lowland heath (updated Feb 2019)

เทศกาล

Johnston Gardens, Aberdeen

• Aberdeen Jazz Festival. Held in March, it showcases live jazz performances from around the world at several city venues. The next event is probably 11–21 March 2021, tbc. (อัพเดทพฤษภาคม 2020)
• May Festival. Held around the late May public holiday, organised by the University of Aberdeen but staged at various venues. It covers science, music, literature, film, Gaelic, sport, food and nutrition, and is suitable for all ages. It didn't run in 2020 and dates for 2021 are tba. (อัพเดทพฤษภาคม 2020)
• Aberdeen Highland Games, Hazelhead Park. The 2020 event was cancelled so the next is probably Sun 20 June 2021, tbc.. £10, advance discount. (updated Apr 2020)
• 57.185807-2.1831065 Newhills Bowling Club, Waterton Rd, AB21 9HS (From A947, turn onto Stoneywood Rd.), ☏ 44 1224 714825. Lawn bowls. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)

กีฬา

• Watch football at57.15927-2.088456 Aberdeen FC, Pittodrie Street, Aberdeen AB24 5QH (just north of Trinity cemetery), ☏ 44 1224 650400. The "Dons" play in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Their home ground of Pittodrie is an all-seater stadium, capacity 20,000. It's a mile north of the centre, walk up Park Rd or take any bus up King St. (updated Aug 2018)
• The city's other soccer team is โคฟ เรนเจอร์ส. They were promoted in 2020 and play in Scottish League One, the third tier. Their home ground is Balmoral Stadium, capacity 2600, in Cove Bay two miles south of city centre.
• กีฬาทางน้ำ, Aberdeen Beach, ☏ 44 1224 581313. Aberdeen's long beach is ideal for water sports such as surfing, windsurfing and kitesurfing. The Aberdeen Waterports store at 35 Waterloo Quay, AB11 5BS stocks equipment for diving and also offers training in Scuba diving 
• Dry-slope skiing and snowboarding (Aberdeen Snowsports Centre), Garthdee Road, AB10 7BA, ☏ 44 1224 810215. M-F 10:00-20:00, Sa Su 10:00-16:00. This dry slope includes a large Alpine run, a Dendex run, and a nursery slope. Individual and group tuition in skiing and snowboarding is available, and all equipment can be hired. If you meet a certain minimum standard (i.e. can control your speed, link turns and use uplifts), there are open public sessions every day; check website for timetable. 
• Ice skating/Ice Hockey (Linx Ice Arena), Beach Promenade, AB24 5NR (On the seafront next to the Beach Leisure Centre), ☏ 44 1224 655406. Check website for public opening times as also used for training by professional skaters. The Linx Ice Arena is one of Scotland's most important ice rinks, opened in 1992. It is open every day except Christmas Day and New Year's Day. Facilities include a national-sized ice pad measuring 56m x 26m, with a cafeteria open on Thursday and Friday evenings and weekends. Including skate hire: adults £7.45, children £5.30 (discount for bringing own skates). 

Theatre and concerts

For plays, shows and live music, there are four main city-owned venues in Aberdeen, each providing a distinct and atmospheric setting for performances. You can book tickets and get a guide to what's on at these city-run venues from Aberdeen Performing Arts. They run the Aberdeen Box Office which sells tickets for all these venues plus some others; it is on Union Street next to the Music Hall.

• 57.148-2.10497 His Majesty's Theatre. On Rosemount Viaduct plays host to a wide range of plays and musicals, including major touring productions and local commissions. There is also an excellent restaurant in a modern extension to the building. If you are in the city over the Christmas period with children, a trip to a showing of the annual pantomime is a must!  
• 57.145-2.1058 The Music Hall. On Union Street opened as the Assembly Rooms in 1822. Today it provides an elegant setting for classical music, popular music, stand-up comedy and other performances.  
• 57.15-2.09499 The Lemon Tree. Once regarded as a "fringe" venue, and still the launching platform for many alternative acts, the sheer variety of talent on display (blues, rock, comedy and dance) rivals that of the three venues above. The interesting location creates a great atmosphere, and is one of the main venues for the annual International Jazz Festival (see above). 
• 57.18528-2.1930610 P&J Live Event Complex, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (near te airport), ☏ 44 1224 824 824. Exhibition and events venue which opened in 2019, replacing the Aberdeen Exhibition and Conference Centre. The biennial Offshore Europe exhibition, held in early September of odd years, is the biggest event. (อัพเดท มี.ค. 2020)

กอล์ฟ

Royal Aberdeen Golf Clubhouse

Scotland is the country that gave birth to golf, and excellent courses are provided not only for citizens by the City Council but by various private organisations. The Royal Aberdeen golf course was founded in 1790 and is the sixth oldest in the world, and the Royal Deeside course in the River Dee's valley are both excellent. You can also play golf at a number of public golf courses in the city, most notably at Hazlehead Park which has two 18-hole courses and at Queen's Links by the Beach (entrance on Golf Road).

• Deeside Golf Club, Golf Road, Bieldside, AB15 9DL (Take A93 south-west from city centre), ☏ 44 1224 869457, ✉[email protected]. This prestigious private course about 5 miles (8 km) outside the city was founded in 1903 but in the past few years has had major reconstruction work and is highly regarded. Set close to the valley of the River Dee, there are great views of the river and nearby forests. 
• 57.1782-2.083711 Royal Aberdeen Golf Course, Links Road, Bridge of Don, Aberdeen, AB23 8AT (From city centre, drive north up King Street and take the 2nd right after crossing the bridge over the River Don, or bus No. 1 or 2), ☏ 44 1224 702571. The Royal Aberdeen operates a celebrated links just north of the mouth of the River Don. The course runs essentially out and back along the North Sea shore. The outward nine (which is acknowledged as one of the finest in links golf anywhere in the world) cuts its way through some wonderful dune formation. The inland nine returns south over the flatter plateau. A traditional old Scottish links, it is well-bunkered with undulating fairways. It has an excellent balance of holes, strong par 4's, tricky par 3's and two classic par 5's, with the 8th (signature hole) protected by nine bunkers. The ever-changing wind, tight-protected greens and a magnificent finish makes Balgownie a test for the very best. It was highly praised by participants in the 2005 Senior British Open. The eminent golf writer Sam McKinlay was moved to say "There are few courses in these islands with a better, more testing, more picturesque outward nine than Balgownie".  

ฟิตเนส

• For casual running, try the Esplanade along the beach, or Duthie Park (entrances on Polmuir Road and Riverside Drive), or Hazlehead Park in the western part of the city.
• PureGym, Shiprow AB11 5BW (opposite Maritime Museum), ☏0345 013 3201 (non-geographic number). Open 24 hours. Has a full range of cardio equipment, resistance machines and free weights area. Buy a day pass from a machine at the entrance, this gives you a PIN which you type into a keypad to gain access. Staff are on site until 20:00, after hours it's nominally unstaffed, though in practice there's usually someone around whatever the hour. CCTV cameras flood the area and impenetrable metal turnstiles permit access only to those with a PIN. As a result it feels safe even late at night, with a surprising number (male and female) exercising there till the early hours. Bring a padlock for your locker or buy one from the vending machine. An NCP car park is next door but the gym has deals with other city-centre car parks - ask for details. Day pass £7, monthly £15 £15 / month. (อัพเดทเมื่อ มิ.ย. 2019)
• Other private gyms in the city are DW Fitness, David Lloyd, and Bannatyne's.
• Aberdeen Sports Village and Aquatics Centre, Linksfield Road (off King Street, near Kings College campus, Bus 1 or 2 from city), ☏ 44 1224 438900. M-F 17:30-22:30, Sa 07:30-19:30; Su 07:30-21:30. This University of Aberdeen centre has a wide range of public facilities including gyms, group exercise and sports hall, plus an Aquatics Centre with 50-m pool and diving facilities. (อัพเดทเมื่อ มิ.ย. 2019)
• RGU Sport, Garthdee Rd AB10 7GE (RGU campus, take bus 1 from centre), ☏ 44 1224 263666. M-F 06:00-22:00, Sa Su 09:00-19:00. Has similar facilities to the Sports Village and a 25-m pool and climbing wall. (อัพเดทเมื่อ มิ.ย. 2019)
• Council-run services (Sport Aberdeen) include leisure centres, swimming pools and an ice-skating arena. One of the most popular is Beach Leisure Centre, Esplanade AB24 5NR (on the Prom), ☏ 44 1224 655401. There is a gym and fitness studio and other facilities for exercise and indoor sports, including climbing, table tennis, badminton and volleyball. There is a large swimming pool of the "water-park" style. It's not good for swimming laps (RGU is better for that), but has water slides, rapids and waves, and is great fun for the family. M-F 06:00-22:00, Sa Su 08:00-18:00. (อัพเดทเมื่อ มิ.ย. 2019)

เรียน

University of Aberdeen - Sir Duncan Rice Library

• 57.165-2.112 University of Aberdeen, Kings College, Aberdeen, AB24 3FX, ☏ 44 1224 272000. One of the oldest universities in the UK (founded 1495), it is renowned for its teaching and research in a full range of disciplines including the liberal arts, sciences, social sciences and the professions. Until the University of the Highlands and Islands was created in 2011 with its centre at อินเวอร์เนส, Aberdeen was the most northerly university in the UK (the Robert Gordon University, also in the city, is a little way south of the University of Aberdeen). It is a research-focused university of about 15,000 students, most at its main Kings College campus in Old Aberdeen, but some at its Medical School at Foresterhill. The Medical School is prestigious and the centre of a great deal of research, and is where (for example) the MRI scanner was developed. The university's iconic buildings, Marischal College (in the city centre but now occupied by Aberdeen City Council) and the tower of Kings College, are also iconic images of the city of Aberdeen. A huge new library was opened in 2011 at the Kings College campus. It is of unusual architecture for Aberdeen, taking the form of a seven-story zebra-striped tower. the Sir Duncan Rice Library is open to the public and outstanding views are available from the upper floors; ID is needed to sign in. The university provides popular part-time adult education courses, in addition to its Language Centre which also provides classes in languages at all levels.  
• 57.14803-2.10136213 The Robert Gordon University (RGU), Garthdee Road, Aberdeen, AB10 7QG, ☏ 44 1224 262000. Usually referred to as "RGU", it became a university in 1992 but developed out of an educational institution dating from 1750 founded by the Aberdeen merchant and philanthropist Robert Gordon. The word "The" is officially part of the title. It has a suburban campus at Garthdee in the south-west of the city by the banks of the River Dee, known for its modern architecture by major architects such as Norman Foster and Associates. A campus in the city centre was operated also but it has transferred to the main Garthdee campus, although the university still owns its Administration Building on the Schoolhill, next to the Art Gallery (designed to match it for the building used to be a school of art). RGU has been rising rapidly in university rankings and was named Best Modern University in the UK for 2012 by the ซันเดย์ไทมส์, and equivalent standings in 2013, in addition to other recent awards. It is a teaching-focused university of about 15,500 students but significant research is also conducted (but not as much as the University of Aberdeen). Degrees are offered from undergraduate to PhD level in a wide range of disciplines, primarily vocational and professional disciplines and those most applicable to business. It has become known for its high level of graduate employment of around 97%. The university's art school, Gray's School of Art, offers short courses in art, sculpture, photography and fashion to the general public with no need for prior training. (อัพเดท ต.ค. 2017)
• 57.1524-2.100414 North East of Scotland College. The largest further education college in Scotland, and it has campuses within the city and also in the surrounding region. Its largest facility is on the Gallowgate on the outskirts of the city centre. 

ซื้อ

Rosemount Viaduct

Regent Quay, Aberdeen

Union Square shopping centre, at Guild Street

Aberdeen is the shopping capital of the north of Scotland, drawing shoppers from the entire region. Many Aberdonians have money to spend due to the oil industry. As there are no other nearby cities, there are a large number and quality of stores in the city for its size. For many decades, the main shopping street was ยูเนี่ยน สตรีท, which rivalled the most prestigious streets in Britain. Today, Union Street is still considered the spiritual heart of shopping in Aberdeen and contains many shops, but primarily chain stores found in high streets all over the UK. A walk up and down Union Street is essential for any first visit to Aberdeen. The dramatic architecture, although now mostly in need of restoration, is not visible in storefronts at street level - look up to see the impressive carved granite and grand designs of each building. Sidewalks on the street get very busy during the day and especially on weekends.

More upmarket stores have been gravitating from Union Street and other streets to the shopping malls in the city centre, and independent stores to the streets around Union Street. At the same time, some shops on Union Street have been moving downmarket. As a result, shopping in Aberdeen is spread out around Union Street, these malls, and surrounding streets. The shopping malls are extremely popular with Aberdonians. They include the Bon Accord Centre (entrances on Upperkirkgate and George Street), the St. Nicholas Centre (entrances on Upperkirkgate and St. Nicholas Square), the Trinity Centre (entrances on Union Street and Guild Street), สถาบัน (entrance on Schoolhill, specialises in boutique shops), and the newest and largest, ยูเนี่ยนสแควร์ on Guild Street. Today, nearly all the stores found on British high streets can be found in Aberdeen at these malls, on Union Street or a surrounding street. Most shops open at 09:00 and close at 17:00 or 18:00. Late-night shopping (till 20:00) is on Thursdays in Aberdeen, except Union Square where shops are open till 20:00 every weeknight.

Aberdeen has a large collection of small, tucked-away shops which can provide everything from Bohemian dressware to Indian furniture. Good streets to find independent stores in the city centre are Rosemount Viaduct, Holburn Street, Rose Street, Chapel Street, Belmont Street, Upperkirkgate and The Green, along with Rosemount Place in the Rosemount area (to the north of the city centre).

ตลาด

There are few outdoor markets in Aberdeen aside from irregular international and Christmas markets which are organised every so often, typically on Union Terrace. There is also a less prestigious market on the Castlegate every Friday morning, selling general items.

The Farmers Market is held here last Saturday of the month 09:00-17:00 on Belmont Street.

You may walk past the Aberdeen Market building on Market Street. Aberdeen once had a grand and prestigious indoor market similar to (if not as big as) those in other cities such as the Grainger Market in นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ and the St. Nicholas Markets in บริสตอล but it was demolished in the 1980s and replaced by this. The current modern building provides an indoor market which offers permanent space to small stallholders providing retail, food or other services. Most of the units inside are small shop-like enclosures, and the low rents provide a chance for small start-ups and local entrepreneurs to get a foothold while building up their business, before moving to more established areas of the city-centre. Although it appears downmarket, footfall is quite high and you may encounter hidden gems! For example, amazing sushi was available at a stall here, until the proprietor's success here enabled him to open his own restaurant on Huntly Street (further up Union Street).

Supermarkets and food stores

Former General Post Office on Crown Street, now converted to upmarket apartments

If you are looking for food (e.g. if staying in one of the aparthotels or walking round the city has made you hungry), or general items such as toothpaste, these are good places to go. Aberdonians buy much or all their food and everyday items at supermarkets, of which there are many in the city, but the largest ones tend to be in suburbs or on the outskirts. However, there are also some in the city centre or close to the centre. Most city supermarkets are open till 21:00 or later every night. If you have a car, the Tesco Extra hypermarket at Laurel Drive, Danestone and Asda superstore at the Bridge of Dee roundabout are open 24-hours. Some of the useful, more central stores are as follows:

• The Co-operative, Union Street, small supermarket in the city centre that offers most everyday items. Union Street store is just past the Music Hall and is open daily 06:00-23:00 every day.
• Marks & Spencer, St. Nicholas Square/St. Nicholas Centre (opens 09:00, closes M-W 18:00, Th 20:00, F Sa 21:00) and another at Union Square (M-Sa 08:00-20:00; Su 10:00-18:00), upmarket supermarkets.
• มอร์ริสันส์, King Street, larger supermarket popular with students (M-Sa 08:00-22:00; Su 09:00-20:00)
• Asda, Beach Retail Park, behind funfair, large supermarket useful if you are in the beach area (daily 08:00-20:00) and another at Garthdee Road by the Bridge of Dee roundabout, very large supermarket (open 24 hours).

The Co-operative, Sainsbury's Local และ Tesco Express mini-supermarkets or convenience stores can be found in the city centre and around. These are all open from early till late (usually 23:00). Useful such stores include Sainsbury's Local stores on Upperkirkgate/St. Nicholas Centre, Rosemount Place, and on Holburn Street; a Tesco Express store at the western end of Union Street and another on Holburn Street; and numerous small Co-Operative stores such as the west end of Union Street, Rosemount Place and in numerous suburbs. If hungry late at night, there is a 24-hour convenience store on Market Street.

กิน

Aberdeen butteries or rowies

A local specialty is the Aberdeen buttery หรือ rowie, a cross between a pancake and a croissant. They have a flaky yet heavy texture and are very salty. They're served plain or with butter or jam to make a tea-time or mid-afternoon snack. They're seldom found in cafes or restaurants, you buy them in bakeries or supermarkets to eat at home or on the go.

Cafes

• 57.14701-2.101361 Books and Beans, 22 Belmont Street (City centre), ☏ 44 1224 646438. A second-hand book shop offering internet access and lunch menu. 
• 57.14596-2.09892 Contour Cafe, 47 The Green (city centre), ☏ 44 1224 582151. Sit-in lunch and outside catering. 
• 57.1476-2.09633 The City Bar & Diner, 37-39 Netherkirkgate (city centre), ☏ 44 1224 649592. Fully licensed restaurant and outside catering. 
• 57.1465-2.100584 The Coffee House, 1 Gaelic Lane (City centre), ☏ 44 1224 478621. Coffee and lunch. 
• Plus numerous Costa, Cafe Nero and Starbucks branches throughout the city centre.

ร้านอาหาร

• The upper level at Union Square complex has the usual chains, e.g. Ask, Yo! Sushi, Wagamama, TGI Fridays and Giraffe.
• Pizza Express has branches in that complex and at 402-404 Union Street and 47 Belmont St.
• 57.151-2.09435 Lahore Karahi, 145 King Street, ☏ 44 1224 647295. A relatively new entrant to the established Aberdonian Curry Houses, Lahore Karahi offers arguably the most authentic Pakistani/Indian cuisine, and at the best of prices too. 
• 57.14835-2.09326 La Lombarda, 2-8 King Street (next to Castlegate), ☏ 44 1224 640916. One of most popular Italians, and with good reason. Claims to be oldest Italian restaurant around but food is far from being 'good' Italian. It's more English-style Italian. 
• 57.144-2.10117 The Royal Thai, 29 Crown Terrace, ☏ 44 1224 212922. The oldest Thai restaurant in Aberdeen and it shows in how exceptional the food is. 
• 57.1446-2.10438 ไชน่าทาวน์, 11 Dee Street, ☏ 44 1224 211111. Just off Union Street. Great Chinese food along with nice, vibrant decor and a bar make this restaurant highly recommended. 
• The Illicit Still, Netherkirkgate (off Broad Street), ☏ 44 1224 623123. Sensibly priced pub grub. 
• 57.144-2.10069 Nazma Tandoori, 62 Bridge Street, ☏ 44 1224 211296. Alongside the นาน ๆ ครั้ง, Holburn Street, this is the most authentic and finest Indian restaurant in Aberdeen. 
• 57.1474-2.098810 Moonfish Cafe, 9 Correction Wynd (behind GAP), ☏ 44 1224 644166. High quality seafood restaurant. Rated as one of the best restaurants in Aberdeen. 
• 57.14625-2.1006411 The Tippling House, 4 Belmont Street. A late-night cocktail bar that serves tasty bar snacks and dinner. 

ดื่ม

Archibald Simpson Bar, Castle Street

Like any Scottish city Aberdeen has a large number of bars and nightclubs. The role of alcohol in Scottish culture is frequently debated but for better or worse, heavy drinking is a feature of nights out for many in Scotland, especially on weekend nights. However, this is less pronounced in suburban establishments and those outside the city-centre or catering to an older clientele. Aberdeen is a city with a large number of young people (including students and young professionals) and people of all ages who like to go out. As a result, while not on the same level as Glasgow, nights out are often lively - much livelier than many visitors would expect. Especially on weekend nights, the city centre is full of revellers, even in the most severe winter weather (Aberdonians, like those in นิวคาสเซิล, often do not dress for a night out according to the weather).

There are hundreds of licensed premises in the city that cater for every taste, from upmarket bars, to more casual bars, and a wide range of pubs. There are also numerous clubs, some very good (e.g. Snafu on Union Street opposite the Town House). Due to the large student population there are often student deals around. These may be extended to everyone and not just those with student ID cards. If you plan to go to a club, bring photographic ID showing your date of birth as this is often demanded by doormen - a photocard driving licence or passport is effective. Remember that smoking is illegal inside public venues - you will notice crowds of smokers standing outside even in freezing conditions. This has also led to the trend of installing/ re-opening Beer Gardens that are now constantly full of smokers.

The usual and most approachable starting point for a night out is ถนนเบลมอนต์. It is home to numerous bars and nightclubs. ยูเนี่ยน สตรีท and to a lesser extent Langstane Place and Bon Accord Street (off Union Street) are also destinations for a night out due to their numerous venues. Various other city-centre streets are also home to drinking establishments.

• Revolution Bar, 25 Belmont St, ☏ 44 1224 645475. Part of the Revolution chain specialising in cocktails. Has a wonderful smoking terrace out the back. (updated Aug 2018)
• 57.14668-2.101321 The Wild Boar, 19 Belmont Street, ☏ 44 1224 625357. A quieter setting, sometimes with acoustic live music. Known for its wine selection. A Belhaven pub. 
• ไซบีเรีย (Vodka Bar), 9 Belmont Street, ☏ 44 1224 645328. Serves 99 flavours of vodka and has a smoking terrace out the back. 
• 57.14629-2.1012 Cafe Drummond, ถนนเบลมอนต์, ☏ 44 1224 619930. A small late-licence venue which focuses on live bands. 
• 57.14683-2.100113 O'Neils Aberdeen, 9-10 Back Wynd. Irish-themed pub with a nightclub upstairs. Nationwide chain. 
• 57.14703-2.100484 Ma Cameron's, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 644487. The oldest pub in the city. Shows live football in a traditional pub setting with a roof garden. A Belhaven pub. 
• 57.14706-2.100945 Old School House, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 626490. A quieter pub near Belmont Street. A Belhaven pub. 
• 57.14666-2.100866 Slain's Castle, ถนนเบลมอนต์. A highlight of Aberdeen's pub scene. An old church converted into a gothic style pub, famous for it's Seven Deadly Sins cocktails. Hallowe'en is a particularly eventful night here. A Stonegate pub. 

All of the above bars serve a variety of food at reasonable pub prices, with the exception of Cafe Drummond's.

Aberdeen Harbour, on a dreech day

On either side of Belmont Street and you'll find many other pubs:

• 57.14702-2.09837 เจ้าชายแห่งเวลส์, 7 St Nicholas Lane (Just off of Union Street), ☏ 44 1224 640597. Boasting one of the longest bars in Aberdeen and eight Real Ale pumps, sometimes called the "PoW" or quite simply the "Prince", this pub is one of the hidden gems of Aberdeen packed with locals, oil workers and students alike. They keep their beer exceedingly well. A Belhaven pub. 
• โซล, 333 Union St (Uppermarket), ☏ 44 1224 211150. In the converted Langstane Kirk. 
• Krakatoa, 2 Trinity Quay (can be found by heading down Market Street and turning left when you get to the harbour), ☏ 44 1224 587602. Open till 3AM at the weekend. Is a tiki dive bar and Grassroots music venue. Probably the finest watering hole for those of a rock'n'roll persuasion. It's a drinker's paradise, with over a huge range of world beers, real ale, real ciders, a collection of authentic absinthe, a huge selection of rums, and even outlandish tiki cocktails served in pint jars. การแสดงดนตรีสดเป็นประจำทุกคืน (ทั้งวงดนตรีท้องถิ่นและวงดนตรีทัวร์) บรรยากาศที่อบอุ่นและตู้เพลงที่ดีที่สุดของอเบอร์ดีนทำให้สิ่งนี้เป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาดสำหรับนักโยกที่มาเยือน 
• 57.14486-2.104178 เดอะกริลล์, 213 ถนนยูเนี่ยน (ตรงข้ามหอดนตรี), ☏ 44 1224 573530. การตกแต่งภายในที่เรียบๆ เล็กๆ น้อยๆ แต่เป็นสวรรค์สำหรับนักชิมวิสกี้ วิสกี้จากสกอตแลนด์และทั่วโลก มีเมนูชิม 
• ขวดแยม, The Galleria, Langstane Place, ☏ 44 1224 574237. ราคาถูกมากและเป็นที่นิยมโดยเฉพาะในช่วงสัปดาห์ 
• พาราเมาท์, 23-25 ​​บอน-แอคคอร์ด St, ☏ 44 1224 590500. ข้างจามจาร์และคล้ายกันมาก 
• ข้อห้าม, 31 Langstane Pl, ☏ 44 1224 625555. กระแสหลัก 

ไนท์คลับ

• หน่วยสืบราชการลับ, 120 ยูเนี่ยน St, ☏ 44 1224 561006. เป็นสโมสรขนาดใหญ่บนถนนยูเนี่ยน ไนท์คลับที่สำคัญที่สุด มีสามชั้นครอบคลุมรสนิยมทางดนตรีที่หลากหลาย เข้าฟรี แต่เครื่องดื่มราคาเต็ม 
• Triple Kirks และไนท์คลับอพยพ, Schoolhill, ☏ 44 1224 619920. นักเรียนที่ยอดเยี่ยม & หลุมดื่มในท้องถิ่นและเป็นส่วนหนึ่งของเครือผับสโตนเกท สโมสรของพวกเขา อพยพ เน้นที่อินดี้/อัลเทอร์เนทีฟและคลาสสิคร็อค ป็อปแอนด์โซล ตามกฎแล้วมันราคาถูกด้วยเพลงที่หลากหลายมาก คืนวันอังคาร (ซึ่งมีเพลงโซล, เพลงโมทาวน์) เป็นที่นิยมอย่างมาก 

นอน

ทางใต้สุดของเอสพลานาดที่หาด Aberdeen เมื่อน้ำขึ้น อาคารที่แสดงคือ Harbour Control Tower ในขณะที่ Footdee อยู่ที่ปลายเส้นทาง

อเบอร์ดีนมีโรงแรม เกสต์เฮาส์ และที่พักพร้อมอาหารเช้ามากมาย หลายแห่งเหล่านี้รองรับนักเดินทางเพื่อติดต่อธุรกิจ (ที่มาตลอดทั้งปี) และนักท่องเที่ยว (ซึ่งส่วนใหญ่มาเที่ยวในฤดูร้อน) นอกจากนี้ยังมีเซอร์วิสอพาร์ตเมนต์และอพาร์ทเมนท์แบบบริการตนเองเพิ่มขึ้นอีกด้วย สำหรับที่พักราคาประหยัด ให้วางแผนที่ราคา 70 ปอนด์ต่อคืนหรือน้อยกว่า ขณะที่สำหรับที่พักราคาประหยัดมากกว่า 150 ปอนด์ต่อคืน และที่พักระดับกลางสำหรับที่พักระดับกลาง เนื่องจากอุตสาหกรรมน้ำมัน ห้องพักในโรงแรมมักจะมีราคาแพงกว่าในช่วงสัปดาห์มากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ ด้านล่างนี้เป็นเพียงคำแนะนำเล็กน้อย คุณสามารถค้นหาอื่น ๆ อีกมากมายได้จากเว็บไซต์จองโรงแรมทุกแห่ง มีบริการที่พักพร้อมอาหารเช้าหลายแห่งบนถนน King Street หากคุณพบว่าตัวเองอยู่ในอเบอร์ดีนโดยไม่ต้องจองและต้องการที่พัก ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว ที่ Union Street มีรายการมากมาย

โรงแรมระดับกลางมีข้อเสนอพิเศษอยู่บ่อยครั้งซึ่งลดราคาลงอย่างมาก ดังนั้นโปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของโรงแรมล่วงหน้าเพื่อดูว่าจะมีข้อเสนอพิเศษในระหว่างการเข้าพักของคุณหรือไม่ ในช่วงต้นถึงกลางเดือนกันยายนในปีเลขคี่ (เช่น 2017, 2019) ยักษ์ นอกชายฝั่งยุโรป การประชุมอุตสาหกรรมน้ำมันเกิดขึ้นพร้อมกับพื้นที่โรงแรมทั้งหมดในเมืองและเมืองโดยรอบที่อัดแน่นไปด้วยความจุ เว้นเสียแต่ว่าคุณต้องการเผชิญกับสถานการณ์ "ไม่มีห้องพักในโรงแรม" ให้หลีกเลี่ยงการเยี่ยมชมในเวลาเดียวกันกับการประชุม

งบประมาณ

• 57.1429-2.13031 อเบอร์ดีน ยูธ โฮสเทล, 8 ถนนราชินี (รถเมล์สาย 13 จากใจกลางเมือง), ☏ 44 870 004 1100. โฮสเทลที่ดำเนินการโดยสมาคมหอพักเยาวชนแห่งสกอตแลนด์ในอาคารเก่าแก่ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันตกสองสามไมล์ มีห้องครัวส่วนกลางพร้อมพื้นที่ปรุงอาหารและ/หรือซักรีด อาหารเช้า และเตียงในห้องพักรวมขนาดต่างๆ รวมทั้งห้องเดี่ยวสองห้อง รถประจำทางสาย 13 เชื่อมต่อกับใจกลางเมือง £25 หรือมากกว่านั้นต่อคืนในหอพักรวม มากกว่าสำหรับห้องส่วนตัว. (อัพเดท ก.ย. 2558)
• 57.14654-2.094142 โรงแรมไอบิส อเบอร์ดีน, 15 Shiprow, ☏ 44 1224 398800. โรงแรมใหม่ที่เป็นส่วนหนึ่งของเครือ Ibis ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนา City Wharf ให้บริการที่พักราคาประหยัดใจกลางเมือง (ตรงข้ามพิพิธภัณฑ์การเดินเรือ) พร้อมวิวท่าเรือจากห้องพักบางห้อง ห้องพักเหมือนกันทุกประการกับ Hotel Ibis อื่น ๆ จึงน่าเชื่อถือและสะอาด มีที่จอดรถ NCP และ PureGym ซึ่งเปิดตลอด 24 ชั่วโมงอยู่ติดกัน £44-60. 
• 57.15043-2.094913 พรีเมียร์ อินน์, West North Street, AB24 5AS (อยู่ไม่ไกลจากถนนคิง), ☏ 44 871 527 8008. โรงแรมในเครือแห่งนี้ตั้งอยู่ในอาคารคอนกรีตบนถนน West North Street ซึ่งดูเหมือนอาคารสำนักงาน (ตรงข้ามกับศูนย์ศิลปะ Aberdeen และสถานที่แสดงศิลปะการแสดง Lemon Tree) แต่ทำเลที่ตั้งสะดวกสำหรับใจกลางเมือง การให้คะแนนของผู้เข้าพักถือว่าดี เครือ Premier Inn มีความน่าเชื่อถือและราคาไม่แพง มีที่จอดรถพร้อมร้านอาหารในสถานที่ ประมาณ 60. 
• 57.14538-2.101674 Travelodge Aberdeen, 9 ถนนสะพาน AB11 6JL (ตรงทางแยกกับถนนยูเนี่ยน), ☏ 44 871 984 6117. นี่เป็นโรงแรมขนาดใหญ่ที่มองเห็น Union Street ข้อเสนอที่ดีสามารถมีได้ ถ้าคุณจองล่วงหน้าบนเว็บไซต์ ทางเข้าอยู่ที่ถนนบริดจ์ 

ระดับกลาง

หอคอยของอาคาร Petrofac สว่างไสวเป็นลำดับที่เปลี่ยนไปในตอนกลางคืน ซึ่งเป็นจุดที่โดดเด่นบนเส้นขอบฟ้าของเมือง เป็นที่ตั้งของสำนักงานของบริษัทให้บริการน้ำมัน

• 57.14594-2.096075 The Douglas Hotel, 43-45 ถนนตลาด, ☏ 44 1224 582255. โรงแรมสไตล์วิคตอเรียนใจกลางเมือง ใกล้กับสถานีรถไฟและสถานีขนส่ง ให้บริการที่พักสะดวกสบายพร้อมห้องพักที่ตกแต่งอย่างมีรสนิยมและมีอุปกรณ์ครบครัน โรงแรมยังมีอพาร์ทเมนท์แบบหนึ่งห้องนอนพร้อมพื้นที่ปรุงอาหารและ/หรือซักรีดในอาคารอพาร์ตเมนต์ที่อยู่ใกล้เคียง £75-145. 
• The Northern Hotel, 1 Great Northern Road, อเบอร์ดีน AB24 3PS (รถเมล์สาย 17 เข้า/ออกจากตัวเมือง), ☏ 44 1224 483342. โรงแรมสไตล์อาร์ตเดโคของเอกชน ตั้งอยู่บนถนน Great Northern ในย่านชานเมืองของ Kittybrewster รถประจำทางสาย 17 เชื่อมต่อกับใจกลางเมืองและอยู่บนเส้นทางรถประจำทาง 727 ระหว่างสนามบินและใจกลางเมือง ห้องพักสะดวกสบายและนอนหลับสบายตลอดคืน นอกจากนี้ยังมีอพาร์ตเมนต์พร้อมพื้นที่ปรุงอาหารและ/หรือซักรีด £97-117. 
• 57.1346-2.12746 The Mariner Hotel, 349 ถนนเกรทเวสเทิร์น (รถโดยสารประจำทางสาย 19 ไป/กลับจากใจกลางเมือง), ☏ 44 1224 588901. โรงแรมที่สะดวกสบายในฝั่งตะวันตกที่สวยงามของอเบอร์ดีน โรงแรมมีร้านอาหารที่โดดเด่นพร้อมตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมทั้งสำหรับผู้ชื่นชอบเนื้อสัตว์และมังสวิรัติ £70-150. 
• 57.1426-2.1097 พาร์ค อินน์ บาย เรดิสัน อะเบอร์ดีน, 1 Justice Mill Lane, AB11 6EQ (ถนนวิ่งตามหลังและขนานไปกับส่วนตะวันตกของถนนยูเนียน), ☏ 44 1224 592999, ✉[email protected]. โรงแรมทันสมัยขนาดใหญ่แห่งนี้เปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม 2010 และมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย มีห้องประชุมธุรกิจและอนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้ามาได้ (แต่โปรดโทรแจ้งเพื่อยืนยันก่อนที่คุณจะนำสุนัข เฟอร์เรท บัดเจริการ์ ฯลฯ มาด้วย) £70-140. 
• 57.1529-2.08258 ดับเบิ้ลทรี บาย ฮิลตัน, Beach Boulevard, AB24 5EF (ที่ปลายถนนบีชบูเลอวาร์ด มุ่งสู่ทะเล), ☏ 44 1224 633339. เป็นโรงแรมขนาดใหญ่และสโมสรสันทนาการใจกลางอเบอร์ดีน ติดชายหาด (ไม่ต้องวุ่นวายกับฮิลตัน) £70-100. 
• สเคเน่ เฮาส์, 6 ยูเนียนโกรฟ, AB10 6SY, ☏ 44 1224 580000. อพาร์ตโฮเทล 3 แห่งที่ตั้งอยู่ในตึกแถวเก่า แต่ละห้องมีห้องครัวและห้องนั่งเล่นของตัวเอง โดยพื้นฐานแล้วจะเป็นอพาร์ตเมนต์ที่ดำเนินกิจการเหมือนโรงแรม แห่งหนึ่งอยู่ที่หัวมุมถนน Holburn และ Union Grove ในขณะที่อีกแห่งหนึ่งอยู่ที่ South Mount Street ในพื้นที่ Rosemount ชนชั้นกลางทางเหนือของใจกลางเมือง (อัพเดท ส.ค. 2020)
• 57.14625-2.103669 เมอร์เคียว แคลิโดเนีย (ก่อนหน้านี้ Thistle Caledonian), 10 ยูเนี่ยน เทอเรซ AB10 1WE (อยู่ไม่ไกลจากถนนยูเนียน หันหน้าไปทางสวนยูเนี่ยนเทอเรซ), ☏ 44 871 376 9003. โรงแรมระดับกลางที่เชื่อถือได้ ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเครือ Accor ในทำเลใจกลางเมืองที่ดี บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £60. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2019)
• The Station Hotel, ถนนกิลด์ (ตรงข้ามสถานีรถไฟฟ้า), ☏ 44 1224 587214. โรงแรมแห่งนี้เป็นโรงแรมแบบดั้งเดิม ตรงข้ามสถานีรถไฟและ Union Square มันครอบครองสิ่งที่เคยเป็นสำนักงานของ Great North of Scotland Railway ในวันที่ผ่านไป และสะดวกสบาย เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมหากคุณต้องการใช้บริการจากสถานีรถไฟ สถานีขนส่ง หรือรถประจำทางไปยังสนามบิน และไม่ต้องการเดินไกล 
• 57.1446-2.0971810 จูรี่ส์ อินน์, ยูเนี่ยนสแควร์, ถนนกิลด์ (ติดกับสถานีรถไฟ/สถานีขนส่งและห้างสรรพสินค้าที่ Union Square), ☏ 44 1224 381200, ✉[email protected]. โรงแรมนี้ตั้งอยู่ติดกับสถานีรถไฟและสถานีขนส่งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนา Union Square เป็นส่วนหนึ่งของเครือที่มีห้องพักสะดวกสบายและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดี 
• 57.11747-2.1507711 โรงแรมนอร์วูด ฮอลล์, Garthdee Road, อเบอร์ดีน, AB15 9FX (รถประจำทางสาย 1 และ 2 ไป/กลับจากใจกลางเมือง ลงจากรถด้านนอก Grey's School of Art (ที่วิทยาเขต RGU) แล้วเดินไปรอบๆ โค้ง), ☏ 44 1224 868951, ✉[email protected]. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 11:00. คฤหาสน์สไตล์ศตวรรษที่ 19 อันทันสมัยติดกับวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย Robert Gordon มักใช้สำหรับงานแต่งงาน (อัพเดท มิ.ย. 2558)
• 57.186166-2.18214912 The Craighaar Hotel, Waterton Rd, ☏ 44 1224 712275. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
• Atholl Hotel on Kings Gate เป็นงานโกธิคสไตล์วิคตอเรียน ห่างจาก Union Square ไปทางตะวันตกหนึ่งไมล์

Splurge

• 57.1059-2.174813 เมอร์เคียว อาร์โด เฮาส์, South Deeside Road, แบลร์ส, AB12 5Y, ☏ 44 1224 860600. Ardoe House เป็นคฤหาสน์สไตล์วิคตอเรียนที่ดูคล้ายกับปราสาท อยู่นอกเมืองและมีที่พักที่สะดวกสบายมาก แต่หากต้องการไปถึงที่นั่น คุณจะต้องมีรถยนต์ 
• 57.1409-2.135614 มัลเมซง อเบอร์ดีน, 53 Queens Road, AB15 4YP, ☏ 44 1224 321371. เดิมชื่อ Queens Hotel เป็นโรงแรมหรูในย่าน Queens Cross อันหรูหราในย่าน West End ของเมือง 
• 57.184691-2.18951515 ฮิลตัน อเบอร์ดีน TECA, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (ใกล้สนามบิน), ☏ 44-1224984111, ✉[email protected]. โรงแรมใหม่แห่งนี้เชื่อมต่อกับ The Event Complex Aberdeen ที่พักทันสมัย ​​สปาครบวงจร ร้านอาหารสก็อต บาร์ และสถานที่จัดงาน 70-160£. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)

อยู่อย่างปลอดภัย

ประภาคาร Girdleness ตั้งตระหง่านใกล้กับทางเข้าท่าเรืออเบอร์ดีนและป้องกันการขนส่งจากการอับปางบนชายฝั่งที่เป็นหิน นับตั้งแต่เรือล่าวาฬอับปางในปี 1813

อเบอร์ดีนได้รับการจัดอันดับว่าเป็นเมืองที่ปลอดภัยที่สุดหรืออยู่ในกลุ่มเมืองที่ปลอดภัยที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยมีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำกว่าประเทศอื่นๆ เป็นเรื่องปกติที่ผู้มาเยือนจะประสบกับอาชญากรรมในแอเบอร์ดีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับเมืองอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร เช่น ลอนดอน. อย่างไรก็ตาม ใช้ กึ๋น. ไม่ว่าชายหรือหญิง หลีกเลี่ยงการเดินผ่านพื้นที่ด้อยโอกาส เช่น Tillydrone (ทางเหนือของถนน Bedford และทางตะวันออกของ St. Machar Drive) และ Torry (ริมฝั่งทางใต้ของ River Dee) เนื่องจากมีอัตราการเกิดอาชญากรรมค่อนข้างสูง นอกจากนี้ หลีกเลี่ยงการเดินคนเดียวทางใต้ของแม่น้ำดีตอนกลางคืน at เนื่องจากมีการรายงานการลวนลามและการทำร้ายร่างกายที่นี่บ่อยครั้งในสื่อ

ขอทานข้างถนนบางครั้งทำงานในใจกลางเมือง แต่ก็ค่อนข้างไม่เป็นอันตราย ขอทานที่อเบอร์ดีนไม่ก้าวร้าว และถึงแม้พวกเขาจะขอเงินทดแทนจากคนสัญจรไปมาตามอำเภอใจ แต่ก็สามารถถูกละเลยได้ อเบอร์ดีนเป็นเมืองท่าและการค้าประเวณีเกิดขึ้นในถนนบางสายในบริเวณท่าเรือ โสเภณีไม่ได้แต่งตัวยั่วยวนเสมอไปและอาจเข้าหาผู้ชายที่สัญจรไปมา-โดยพูดว่า "คุณกำลังมองหาธุรกิจอยู่หรือเปล่า" ห้ามค้าประเวณี เพราะผิดกฎหมาย

ความเป็นไปได้หลักของความยุ่งยากคือกับ ความก้าวร้าวที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ ในเวลากลางคืน (โดยเฉพาะคืนวันหยุดสุดสัปดาห์) ในขณะที่ชาวสกอตไม่กี่คนยอมรับ แต่คนส่วนใหญ่ไม่สามารถจัดการกับแอลกอฮอล์ได้มากเท่าที่พวกเขาจะเรียกร้องและในตอนกลางคืนหลายคน (ทั้งชายและหญิง) ดื่มมากกว่าที่พวกเขาสามารถรับมือได้ ความมึนเมาในที่สาธารณะในคืนวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นปัญหาเช่นเดียวกับทั่วสหราชอาณาจักร ด้วยเหตุนี้ การทะเลาะวิวาท การทำร้ายร่างกาย และการล่วงละเมิด (เช่น ภาษาเหยียดผิวหรือเหยียดเพศ) จึงไม่ใช่เรื่องแปลกและมีเจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนมากเข้าเฝ้าในคืนวันหยุดสุดสัปดาห์ เพื่อหลีกเลี่ยงความยุ่งยากใด ๆ ก่อนอื่นให้หลีกเลี่ยงการดื่มมากกว่าที่คุณสามารถจัดการได้ หลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท สบตากับกลุ่มผู้ชาย หรือจ้องมองคนเมาอย่างเห็นได้ชัด หากคุณมาจากอังกฤษ ให้หลีกเลี่ยงการแสดงสัญลักษณ์ภาษาอังกฤษ เช่น กางเขนเซนต์จอร์จ หรือการสวมชุดกีฬาของอังกฤษ เพราะอาจทำให้คุณหรือกลุ่มของคุณตกเป็นเป้าหมายของคนขี้เมาที่กำลังมองหาข้ออ้างในการต่อสู้ นอกจากนี้ ระวังการดื่มของคุณถูกแทงที่บาร์และคลับในเมือง อย่าให้คนแปลกหน้าซื้อเครื่องดื่มให้คุณหรือปล่อยให้แก้วของคุณพ้นสายตา

เชื่อมต่อ

เมืองนี้ครอบคลุมเครือข่ายโทรศัพท์มือถือหลักของสหราชอาณาจักรเป็นอย่างดี เกือบทุกแห่งในแอเบอร์โดเนียมีสมาร์ทโฟนและดูเหมือนว่าจะใช้งานเกือบตลอดเวลา คุณยังสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้จากสถานที่ต่อไปนี้:

• หนังสือและถั่ว, 22 ถนนเบลมอนต์, ☏ 44 1224 646438. สถานประกอบการนี้มีพีซีสองสามเครื่องสำหรับเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในขณะที่คุณดื่มโดยส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็นคาเฟ่แฟร์เทรดและร้านหนังสือมือสอง 
• 57.14788-2.105972 หอสมุดกลางอเบอร์ดีน, สะพานโรสเมาท์ (จากโรงละคร His Majesty's Theatre หรือตรงหน้าคุณถ้าคุณเดินลง Union Terrace จาก Union Street). 9:00 น. ถึง 17:00 น. (จนถึง 20:00 น. สำหรับ M และ W). ห้องสมุดกลาง (หนึ่งในห้องสมุดที่ก่อตั้งโดยแอนดรูว์ คาร์เนกี) มีคอมพิวเตอร์สองสามเครื่องที่ระดับบนสุด ซึ่งคุณสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ฟรีถึง 20 นาทีโดยไม่ต้องเป็นสมาชิกห้องสมุด ตั้งอยู่ติดกับบันได 

คุณยังสามารถเข้าถึง Wi-Fi ฟรี (เช่น อินเทอร์เน็ตไร้สาย) หากคุณนำแล็ปท็อป/แท็บเล็ต/สมาร์ทโฟนของคุณไปในพื้นที่ต่อไปนี้:

• ยูเนี่ยนสแควร์ (ศูนย์การค้า) (ทางเข้ากิลด์สตรีทข้างสถานีรถไฟ). เอเทรียมหลักและชั้นบนที่เอเทรียมทางใต้ (ที่ซึ่งมีสตาร์บัคส์อยู่) มี Wi-Fi ฟรี และมีร้านกาแฟ Costa และร้านกาแฟ Peckhams ในห้องโถงใหญ่ซึ่งมีที่นั่งหากคุณสั่งเครื่องดื่มหรือของว่าง 
• เก้าสิบเก้า (บาร์), กลับ Wynd (ตรงข้ามแท็กซี่ยศ), ☏ 44 1224 631640. Ninety-Nine เป็นบาร์ทันสมัยบน Back Wynd ที่ให้บริการอาหารและกาแฟ พร้อม Wi-Fi ฟรี 
• อาร์ชิบัลด์ ซิมป์สัน (ผับ), มุมถนน Union Street/Castle Street และ King Street (ตรงข้าม Castlegate), ☏ 44 1224 621365. ผับแห่งนี้ตั้งชื่อตามสถาปนิกผู้รับผิดชอบอาคารหินแกรนิตอันโดดเด่นหลายแห่งของอเบอร์ดีน ซึ่งตั้งอยู่ในอาคารขนาดใหญ่ที่เคยเป็นธนาคาร ผับมี Wi-Fi ฟรี 

รับมือ

King's College, Old Aberdeen - ส่วนหนึ่งของ University of Aberdeen (ก่อตั้ง 1495)

ที่ทำการไปรษณีย์

Golden Post Box ฉลองชัยชนะของนักปั่นจักรยาน Neil Fachie ที่ London 2012 Paralympic Games

ที่ทำการไปรษณีย์หลักอยู่ที่ปลายด้านตะวันตกของถนนยูเนียนใกล้กับทางแยกกับถนนฮอลเบิร์น มีอีกห้องหนึ่งในห้องใต้ดินของ WH Smith ในศูนย์เซนต์นิโคลัส มีที่ทำการไปรษณีย์ขนาดเล็กที่ด้านหลังของ RS McColl ที่ Castlegate ไปรษณีย์มักจะเปิดจันทร์-ศุกร์ 09:00-17:00 น. เสาร์ 09:00-12:30 น.

จุด Spot กล่องไปรษณีย์สีทอง ท่ามกลางสีแดงมาตรฐาน เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ชนะเหรียญทองในท้องถิ่นในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอน 2012: บน Castlegate สำหรับนักพายเรือ Katherine Grainger บน Golden Square สำหรับนักปั่นจักรยานพาราลิมปิก Neil Fachie และในเมือง Westhill ที่อยู่ใกล้เคียงสำหรับนักพายเรือคายัค Tim Brabants

ธนาคาร

ธนาคารใหญ่ของสก็อตแลนด์สี่แห่งมีสาขาอยู่ทั่วเมือง แม้ว่าจะมีลดน้อยลง: ธนาคารเหล่านี้ได้แก่ Bank of Scotland, Royal Bank of Scotland, Clydesdale Bank และ TSB Union Street มีความเข้มข้นของธนาคารเหล่านี้และธนาคารอื่นๆ รวมถึง Natwest, HSBC, Barclays, Nationwide, Santander, Halifax และ Virgin Money เวลามาตรฐานคือ จ.-ศ. 09:30-17:00 น. โดยสาขาใจกลางเมืองมักจะเปิดในเช้าวันเสาร์เช่นกัน

มหาวิหารเซนต์แอนดรูว์ อเบอร์ดีน (เอพิสโคปาเลียน/แองกลิกัน)

สถานที่สักการะ

มีโบสถ์ที่ใช้งานอยู่ประมาณ 140 แห่งในอเบอร์ดีน มัสยิด 2 แห่ง โบสถ์ยิว 1 แห่ง และวัดในศาสนาพุทธ 1 แห่ง

มหาวิหารสามแห่งคือ St Machar's ใน Old Aberdeen (Presbyterian ดังนั้นนักบวชจึงไม่ใช่มหาวิหาร), St Mary's on Huntly Street (โรมันคา ธ อลิก) และ St Andrew's ที่ King Street (Episcopalian)

ไปต่อไป

ดู อเบอร์ดีนเชียร์ สำหรับปราสาท ทิวทัศน์ โรงกลั่นวิสกี้ สนามกอล์ฟ และสิ่งที่คุณต้องการ บางส่วนภายในการเดินทางวันเดียวคือ:

• สโตนฮาเวนซึ่งเป็นท่าเรือประมงที่สวยงามราวกับภาพวาด 15 ไมล์ทางใต้ มีปราสาท Dunottar
• บันโชรี่ สำหรับ Crathes Castle และ นักบัลเลต์ สำหรับบัลมอรัล
• อุทยานแห่งชาติ Cairngorms เริ่มต้นที่ 30 ไมล์ทางตะวันตกของเมือง และฝั่ง Aberdeenshire ให้บริการแบบไปเช้าเย็นกลับ ในขณะที่ฝั่ง Spey Valley ต้องการการพักระยะยาว เช่น ใน Aviemore.

เลอร์วิค ← เคิร์กวอลล์ ←	นู๋  ส	→ END
Fraserburgh ← ปีเตอร์เฮด ←	นู๋  ส	→ สโตนฮาเวน → ดันดี
END ←	นู๋  ส	→ สโตนฮาเวน → Arbroath