ปีเตอร์เฮด - Peterhead

ปีเตอร์เฮด เป็นเมืองท่าใน อเบอร์ดีนเชียร์ ใน สกอตแลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือโดยมีประชากร 18,537 คนในปี 2554 อุตสาหกรรมประมงของประเทศล่มสลายในศตวรรษที่ 20 โดยมีการทำประมงมากเกินไป ข้อจำกัดในการจับปลา และการแข่งขันจากเรือลากอวนของสหภาพยุโรป ภายหลังเมืองฟื้นคืนชีพด้วยการให้บริการอุตสาหกรรมน้ำมัน แต่ก็ผ่านไปเช่นกัน เรือนจำที่มีชื่อเสียงของปีเตอร์เฮดปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ และทางตอนใต้มีหน้าผาที่ขรุขระสวยงาม

เข้าไป

สำหรับเส้นทางระยะไกล โปรดดูที่ อเบอร์ดีน. ปีเตอร์เฮดอยู่ห่างจากอเบอร์ดีนไปทางเหนือ 31 ไมล์บนทางหลวง A90 ซึ่งต่อไปยัง Fraserburgh

Stagecoach North Scotland Bus 61 วิ่งทุกสองชั่วโมงจาก Aberdeen ผ่าน Ellon P&R และ Cruden Bay ไปยัง Peterhead โดยใช้เวลา 75 นาที

รถบัส X69 วิ่งทุกสองชั่วโมงระหว่าง Fraserburgh และปีเตอร์เฮด 30 นาที

ป้ายรถเมล์หลักคือ 57.508-1.781 อินเตอร์เชนจ์ ที่มุมถนน Windmill St และ St Peter St.

ไปรอบ ๆ

เมืองนี้มีขนาดเล็กพอที่จะเดินไปรอบ ๆ แต่คุณจะต้องการจักรยานหรือรถยนต์เพื่อสำรวจย่านนี้

ดู

• พิพิธภัณฑ์ Arbutnot, ถนนเซนต์ปีเตอร์ AB42 1QD (โดยจุดเปลี่ยนรถประจำทาง). M Tu Th-Sa 10.00-12:30, 13:30-16:00. ตุ๊กตาหมีขั้วโลก นิทรรศการการล่าวาฬ และเรื่องราวของปราสาท Inverugie ฟรี. (อัพเดทพฤษภาคม 2020)
• 57.503-1.771 Keith Inch เป็นเกาะที่มีหมู่บ้านล่าปลาวาฬจนถึงปี 1739 เมื่อมีการสร้างทางหลวงซากปรักหักพัง ทำให้เป็นจุดที่อยู่ทางทิศตะวันออกมากที่สุดบนแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์ มีปราสาทซึ่งเป็นบ้านหอคอยสมัยศตวรรษที่ 16 ซึ่งรอดชีวิตจากการยึดครองโดยกองทหารของครอมเวลล์และโดยผู้ทำพันธสัญญา แต่ในปี ค.ศ. 1715 เอิร์ลมาริชชาลเข้าข้าง "ผู้เสแสร้ง" ชายที่จะเป็นกษัตริย์เจมส์ที่ 3 แห่งอังกฤษ / VIII แห่งสกอตแลนด์: เจมส์เองลงจอดที่ปีเตอร์เฮดทันเวลาเพื่อเข้าร่วมสาเหตุที่หายไป ในไม่ช้าเขาก็หนีกลับไปฝรั่งเศส ขณะที่กองทหารฮันโนเวอร์มาที่ปราสาท และหลังจากที่พวกเขาจากไปก็ไม่มีปราสาท วันนี้ Keith Inch เป็นอุตสาหกรรม แต่คุณสามารถเดินผ่านมันเพื่อเข้าถึงเขื่อนกันคลื่นด้านเหนือซึ่งยาว 1,700 ฟุต
• 57.505-1.792 โบสถ์เซนต์ปีเตอร์เก่า เป็นซากปรักหักพังทางตอนเหนือสุดของชายหาด ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดอาจถึงวันที่ 12 C.
• ชายหาด ทอดยาวไปตามอ่าวเป็นระยะทางหนึ่งไมล์ โดยมีถนนสายใต้และทางเดินเล่นอยู่ด้านหลัง มันเป็นทรายและกำบังโดยเขื่อนกันคลื่น แต่มุมมองเป็นแบบอุตสาหกรรม 57.49637-1.793983 หาดลิโด้ เป็นส่วนทิศใต้ กำบังเพิ่มเติมโดยเขื่อนกันคลื่นท่าจอดเรือ มันเป็นแค่ชายหาดไม่ใช่สระลิโดอย่างชื่ออาจแนะนำ เหมาะสำหรับการว่ายน้ำแต่ค้ำยัน: ดู SEPA for ผลลัพธ์คุณภาพน้ำ.
• 57.49-1.7874 พิพิธภัณฑ์เรือนจำปีเตอร์เฮด, Admiralty Gateway, South Road AB42 2ZX, ☏ 44 1779 482200. เม.ย.-ต.ค. ทุกวัน 10:00-18:00 น. พ.ย.-มี.ค. 10:00-16:00 น.. จนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1850 นักโทษที่มีโทษจำคุกยาวนานสามารถถูกส่งตัวไปรับใช้ในอาณานิคมของบริเตน ซึ่งมักจะส่งไปยังเมืองเฟรแมนเทิลในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย มันไม่ใช่การปฏิรูปแบบเสรีมากนักเมื่อความต้องการแรงงานที่ยุติการขนส่งลดลง ดังนั้นพวกเขาจึงถูกส่งไปทำงานในสหราชอาณาจักร (ตัวอย่างออสการ์ไวลด์เป็นตัวอย่างหนึ่ง) ปีเตอร์เฮดเปิดในปี 2431 เพื่อเป็นนักโทษในสกอตแลนด์ ได้รับการออกแบบให้รองรับ 208 แต่เฉลี่ย 350 สูงสุดที่ 455 เมื่อมีการเพิ่มอาคารเพิ่มเติม นักโทษทำงานในเหมืองหิน และสร้างเขื่อนกันคลื่นด้านใต้ของท่าเรือ (จนถึงปี 1939) โดยใช้เฆี่ยนตีเพื่อสร้างชีวิตชีวาให้กับช่วงเวลาที่น่าเบื่อ แรงงานทางอาญาถูกยกเลิกในปี 2493 แต่รสนิยมของปีเตอร์เฮดไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก ถูกมองว่าเป็นสถานที่ลงโทษที่เยือกเย็นเป็นพิเศษ 2530 จลาจลในเรือนจำเข้ายึด D-wing และจับตัวประกัน; ต้องส่ง SAS เพื่อเรียกคืนคำสั่งซื้อ ปลายปี 2548 บางเซลล์ขาดไฟฟ้าและยังคง "หลุดออกมา" HMP Peterhead ปิดในปี 2013 เมื่อ HMP Grampian ที่อยู่ติดกันเปิดขึ้น ตั๋วรวมการแสดงเรือชูชีพ ผู้ใหญ่ £10. (อัพเดทพฤษภาคม 2020)
• เรือชูชีพ:Julia Park Barry จากกลาสโกว์ เป็นเรือชูชีพชั้นวัตสันที่ทำหน้าที่อย่างโดดเด่นในปีเตอร์เฮด 2482-2512 ช่วยชีวิต 496 คน มันทรุดโทรม แต่ได้รับการบูรณะในปี 2561 และจัดแสดงในอาคารของตัวเองภายในพิพิธภัณฑ์เรือนจำในเวลาเดียวกัน ตั๋วพิพิธภัณฑ์รวมการแสดงเรือชูชีพ หรือ 5 ปอนด์สำหรับเรือชูชีพเพียงอย่างเดียว
• เขื่อนกันคลื่นใต้, ยาว 2700 ฟุตและสร้างโดยแรงงานนักโทษ เข้าถึงได้จากทางตะวันออกของเรือนจำ
• 57.525-1.835 ปราสาท Inverugieie เป็นตอไม้ก่ออิฐสองไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง ป้อมม็อตเตและเบลีย์สร้างขึ้นที่นี่ในคริสต์ศักราชที่ 12 เพื่อควบคุมฟอร์ดเหนือแม่น้ำ และในปี ค.ศ. 1660 ได้มีการเพิ่มโครงสร้างหินในปัจจุบัน สิ่งนี้ได้รับการซ่อมแซมอย่างดีมาเป็นเวลา 160 ปี (พ่อของกวี Robert Burns เป็นหนึ่งในชาวสวนในปราสาทก่อนที่จะย้ายไปที่ Ayr) จากนั้นก็พังทลาย ในปี พ.ศ. 2442 ปัจจัยด้านอสังหาริมทรัพย์ได้ระเบิดสิ่งที่เหลืออยู่เพียงเพื่อชี้แจงสถานะโดยปราศจากข้อสงสัย
• ดู Fraserburgh สำหรับ Rattray ไปทางทิศเหนือ ที่นี่ในเย็นวันหนึ่งที่มีพายุรุนแรงในปี 1720 พระอาทิตย์อัสดงที่ท่าเรือแห่งหนึ่ง และเกิดขึ้นที่หมู่บ้านและเรือลำหนึ่งที่จอดอยู่ในแผ่นดินและปราสาทก็พังทลาย
• 57.469-1.8786 Cairn Catto เป็นรถสาลี่ฝังศพยุคหินใหม่สูง 155 ฟุต x 60 ฟุต ตามแนวเลนด้านหลังผ่านด้านยาว คุณอาจต้องใช้จินตนาการเล็กน้อยเพื่อชื่นชมมัน ขวานหิน 2 อันที่พบในพิพิธภัณฑ์ Arbuthnot งานฝังศพที่รู้จักกันดีของลองไซด์คือเจมี่ ฟลีแมน คนธรรมดาที่เจ้าเล่ห์และตัวตลกของครอบครัวที่ซ่อนแห่ง Udny เมื่อถามถึงบางสิ่งที่เขาพบ: "ทำไมเจมี่ คนโง่คนใดก็จะรู้ว่ามันคือเกือกม้า" - "อ่า" เจมี่ตอบ "จะฉลาดแค่ไหน ถ้าจะพูดว่าไม่ใช่รองเท้าของเมียร์" ไม่มีใครสงสัยว่า Chuzzlewit นี้กำลังมีข้อความลับสำหรับ Jacobites
• หน้าผา Longhaven ทางตอนใต้ของเมืองเป็นแนวหน้าผาหินแกรนิตสีชมพูที่มีรอยหยักเป็นปากน้ำแคบ เข้าถึงได้ผ่านทาง เขตอนุรักษ์สัตว์ป่า บนเส้นทาง A90 และดูแลเส้นทางหน้าผาเป็นอย่างดี ความอยากรู้อยากเห็นทางตอนใต้สุดของส่วนนี้ หกไมล์ทางใต้ของเมืองคือ 57.433-1.8217 Bullers of Buchan. ถ้ำแห่งหนึ่งได้ยุบลงในหลุมทรงกระบอกลึก ซึ่งทะเลพุ่งเข้าใส่ซุ้มประตู "บูลเลอร์" อาจหมายถึงน้ำเดือด
• 57.417-1.858 Cruden Bay เป็นหมู่บ้านที่มีชายหาดที่สวยงาม จุดเด่นคือบ้านซีทาวเวอร์ที่ 16 16 ปราสาทสังหาร - แทนที่ปราสาท Old Slains แห่งที่ 13 C ซึ่งเป็นเพียงเศษอิฐ 5 ไมล์ทางใต้ ในยุค 1850 หมู่บ้านชาวประมง "Port Errol" ถูกสร้างขึ้น แต่ท่าเรือไม่เพียงพอสำหรับเรือขนาดใหญ่ รถไฟมาถึงปลายศตวรรษที่ 19 และบริษัทได้เลื่อนตำแหน่ง Cruden Bay ให้เป็นรีสอร์ทชายหาดและสนามกอล์ฟ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากอยู่ไกลจากลอนดอนเกินไป และไม่มีโรงแรมหรือสนามกอล์ฟหลัก อย่างไรก็ตาม Bram Stoker เป็นแขกประจำและเขียน wrote แดร็กคิวล่า ที่นี่. แผ่นโลหะยังระลึกถึง Trygge Gran ผู้รอดชีวิตจาก Scott's Terra Nova การสำรวจแอนตาร์กติกและอยู่ในงานเลี้ยงที่ตั้งศพ ในปี 1914 เขาบินจาก Cruden Bay ไปยัง Jæren ใกล้กับ Stavanger ในนอร์เวย์ ซึ่งเป็นเที่ยวบินแรกที่หนักกว่าอากาศข้ามทะเลนั้น

ทำ

• ดูบอล ปีเตอร์เฮด เอฟซี เล่นในลีกสก็อตสก็อตแลนด์ ซึ่งเป็นลีกระดับที่สามของสกอตแลนด์ บ้านเกิดของพวกเขาอยู่ที่ Balmoor Terrace ความจุ 3000 ที่ขอบด้านตะวันตกของใจกลางเมือง
• 57.5216-1.80511 สนามกอล์ฟปีเตอร์เฮด, Craigewan Links, Riverside Drive AB42 1LT, ☏ 44 1779 472149. อยู่ตรงปากทางเหนือของปากแม่น้ำ Ugie แต่จอดบนฝั่งใต้ (เรียกว่า Golf Road) แล้วเดินข้ามสะพานลอย "สนามเก่า" ใช้รูปแบบปัจจุบันในปี 1908: แท่นทีสีเหลือง 5704 หลา พาร์ 70 สนามที่สองหรือ "ใหม่" ลดลงเหลือเก้าหลุม 18 หลุม 90 ปอนด์ ตั๋ววัน 160 ปอนด์. (อัพเดทพฤษภาคม 2020)

ซื้อ

• ซูเปอร์มาร์เก็ต Asda อยู่ที่ A950 ใกล้กับทางแยกที่มีทางเลี่ยง A90 มีสถานีบริการน้ำมันและเปิดให้บริการทุกวัน 07:00 น.-22:00 น.
• Ugie Salmon Smokehouse อยู่ริมฝั่งสะพานกอล์ฟคลับ เปิด จ-ศ 08.00-17.00น. จะซื้อทางออนไลน์หรือมาซื้อของก็ได้ แต่ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ เขาไม่ทำทัวร์ พวกมันสั้นเกี่ยวกับแหล่งที่มาของพวกเขา ยกเว้นจะบอกว่าปลาแซลมอนและปลาเทราท์ไม่สามารถตกปลาในท้องถิ่นได้อีกต่อไป

กิน

• ปลาและมันฝรั่งทอดในท้องถิ่นนั้นดีพอ ๆ กับที่พวกเขาได้รับ พบได้ในบริเวณท่าเรือที่ Boathouse, Zanres และ Dolphin Cafe ทางทิศเหนือที่ Marco's และ Blootoon ที่ Ugie St และทางใต้ที่ Clerkhill St.

ดื่ม

• ผับที่อยู่ใกล้ท่าเรือ ได้แก่ Harbour Lights, Bailey's, Caley Bar, Cross Keys, Brewdog และ Deja Vu ไกลออกไปที่ King St คือ Mayfair และ Station Bar

นอน

• ที่พักพร้อมอาหารเช้าและโรงแรมขนาดเล็ก ได้แก่ The Lost Guest House (ซึ่งกลับกลายเป็นว่าซ่อนตัวอยู่ในสายตาธรรมดาที่ 29 Merchant St) และ Crawfords, Clifton, โรงแรมอัลเบิร์ต และ ทรินิตี้ ทั้งหมดบน Queen St, plus พระราชวัง บนเจ้าชายเซนต์
• ทราเวลลอดจ์ เป็นตัวเลือกงบประมาณที่เชื่อถือได้ที่ 16 Chapel St.
• 57.522-1.8151 โรงแรมวอเตอร์ไซด์, Fraserburgh Road AB42 3BN, ☏ 44 871 221 0241. พนักงานเป็นกันเองและช่วยเหลือดีเป็นส่วนหนึ่งของเครือ Britannia ที่ไม่มีใครรัก แต่ห้องพักไม่มากนัก พร้อมสโมสรสันทนาการ สปา สระว่ายน้ำ และร้านอาหาร บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £60. (อัพเดทพฤษภาคม 2020)
• 57.47-1.7742 ประภาคาร Buchan Ness ในเมือง Boddam เป็นประภาคาร Stevenson ที่สร้างเสร็จในปี 1827 และปัจจุบันเป็นแบบอัตโนมัติ คุณสามารถทำอาหารเองได้ในกระท่อมของผู้ดูแลสองคนคือ Skerry และ Dundonnie ซึ่งนอนได้สี่คน 120 ปอนด์ต่อคืน

เชื่อมต่อ

• Peterhead มี 4G จากผู้ให้บริการในสหราชอาณาจักรทั้งหมด ณ เดือนธันวาคม 2020 5G ยังไม่มาถึงบริเวณนี้

ไปต่อไป

• Fraserburgh ทางทิศเหนือเป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ แล้วทิศตะวันตกตามแนวชายฝั่งก็งดงาม is การ์เดนส์ทาวน์.
• เมธลิค ภายใน 20 ไมล์มีบ้าน Haddo อันยิ่งใหญ่และส่วนที่เหลือของปราสาท Gight ซึ่งเป็นบ้านของบรรพบุรุษของ Byron
• อเบอร์ดีน ไปทางทิศใต้จะดูเหมือนมหานครที่คึกคักหลังจากปีเตอร์เฮด

เส้นทางผ่านปีเตอร์เฮด

Fraserburgh ←

นู๋  ส

→ อเบอร์ดีน