หมู่เกาะเช็ต - Shetland Islands

หมู่เกาะเช็ต อยู่ทางเหนือสุดของสหราชอาณาจักร กลุ่มเกาะ 100 ไมล์ (160 กม.) ทางเหนือของแผ่นดินใหญ่ สกอตแลนด์. เมืองที่ใหญ่ที่สุด, เลอร์วิคอยู่ใกล้กับนอร์เวย์มากกว่าเอดินบะระ และในวัฒนธรรมและภูมิศาสตร์พวกเขารู้สึกว่านอร์สมากกว่าชาวสก็อต พวกมันอยู่ต่ำและไม่มีต้นไม้ แบ่งตามฟยอร์ดยาว ("voes") และมีประชากรเบาบาง แต่รุ่งเรืองด้วยอุตสาหกรรมน้ำมัน

หมู่เกาะและเมืองและหมู่บ้าน

แผ่นดินใหญ่ เป็นเกาะหลักในกลุ่มที่มีประชากรมากที่สุด เพื่อหลีกเลี่ยงความคลุมเครือ ในหน้านี้และหน้าที่เกี่ยวข้อง คำว่าแผ่นดินใหญ่ cap "M" หมายถึงเกาะนี้ ในขณะที่แผ่นดินบริเตนใหญ่ทางทิศใต้จะเรียกว่าแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์ ตัว "m" ขนาดเล็ก การตั้งถิ่นฐานหลักในแผ่นดินใหญ่คือ:

• 60.155-1.1521 เลอร์วิค เป็นเมืองเดียวที่มีขนาดเท่าใดก็ตามบนเกาะ มีประชากรประมาณ 7000 คน ประมาณหนึ่งในสามของจำนวนทั้งหมดของเช็ตแลนด์ พื้นที่ส่วนใหญ่มีความทันสมัยและเป็นแบบอุตสาหกรรม โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ท่าเรือที่พลุกพล่าน มีสถาปัตยกรรม C ที่ 18 / 19 ที่น่าสนใจและสถานที่ท่องเที่ยว ได้แก่ Broch of Clickimin, Fort Charlotte และพิพิธภัณฑ์สองแห่ง มีที่พัก อาหารและเครื่องดื่มมากที่สุด และเป็นฐานที่ชัดเจนสำหรับผู้มาเยือน โดยสามารถเข้าถึงส่วนอื่นๆ ของ Shetland ได้
• 60.137-1.2812 สแกลโลเวย์ เป็นเมืองเล็ก ๆ ทางชายฝั่งตะวันตกห่างจากเมืองเลอร์วิคหกไมล์ จนถึงปี ค.ศ. 1708 เป็นเมืองหลวงของเช็ตแลนด์ มีปราสาทและพิพิธภัณฑ์ รวมทั้งท่าจอดเรือ ร้านค้า และที่พัก
• ทางใต้ของ Scalloway มีเกาะสามเกาะเชื่อมต่อกันด้วยถนน กลายเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ เหล่านี้คือ ทรอนดรา, เวสต์ เบอร์รา และ อีสต์ เบอร์รา.
• Voe เป็นคำภาษานอร์ส หมายถึง ทางเข้าทะเล จึงมีบริเวณรอบๆ Shetland มากมาย แต่หมู่บ้านของ 60.351-1.2643 โว อยู่ที่ทางแยกถนนในภาคเหนือของแผ่นดินใหญ่ A970 เดินทางต่อไปทางเหนือสู่หมู่บ้าน 60.396-1.3514 แบร่ และเหนือ "Mavis Grind" คอของแผ่นดินทางตะวันตกเฉียงเหนือของแผ่นดินใหญ่ ที่นี่ 60.476-1.4895 ฮิลส์วิค มีสัตว์ป่า หน้าผาสูง และทุนดราอาร์กติกที่แท้จริง ทางใต้ของ Brae เกาะ, Muckle Roe ถูกเชื่อมต่อด้วยถนนและตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่
• 60.229-1.5656 กำแพง ทางตะวันตกของแผ่นดินใหญ่มีวัด Staneydale ซึ่งเป็นโครงสร้างแบบยุคหินใหม่
• 59.867-1.2837 ซัมเบิร์ก: เที่ยวบินจากแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์ที่นี่ ห่างจากเมืองเลอร์วิคไปทางใต้ 25 ไมล์ มีการตั้งถิ่นฐานของ Jarlshof ในยุคก่อนประวัติศาสตร์และนอร์ส และเขตสงวน RSPB บน Sumburgh Head

เกาะอื่นๆ ที่มีคนอาศัยอยู่ คือ:

• 60.146-1.088 Bressay อยู่ทางตะวันออกของ Lerwick ให้การเข้าถึงเขตอนุรักษ์ธรรมชาติและหน้าผาทะเลอันงดงามบนเกาะ นอส.
• 60.622777777778-1.19 ตะโกน เป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสอง เชื่อมต่อด้วยเรือข้ามฟากระยะสั้นไปยังแผ่นดินใหญ่ทางทิศใต้ Unst ทางทิศเหนือ และ Fetlar ทางทิศตะวันออก
• 60.75-0.8833333333333310 Unst เป็นเกาะที่มีคนอาศัยอยู่ทางเหนือที่สุดในสกอตแลนด์และสหราชอาณาจักร มีมรดกของชาวไวกิ้ง ทิวทัศน์ที่ยังไม่ถูกทำลาย และเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Hermaness ที่มีนกทะเลหลายพันตัวทำรัง
• 60.6-0.8611 เฟตลาร์ ถูกแบ่งโดยผู้อยากรู้อยากเห็น Funzie เกิร์ต, กำแพงหินยุคหินใหม่
• 60.33144-1.67288212 พ่อ Stour S ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแผ่นดินใหญ่มีหน้าผาสูงชัน โค้ง และ "กลุ่ม" ขนาดใหญ่
• ไวลา ทางใต้ของ Walls เป็นเพียงฟาร์มและไม่มีบริการเรือข้ามฟาก
• ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของแผ่นดินใหญ่เป็นเกาะเล็กๆ ของ 60.341872-1.02842513 วาลเซย์ และ 60.417-0.76714 ออก Skerries
• สองเกาะแย่งชิงตำแหน่งเกาะที่ห่างไกลที่สุดของสหราชอาณาจักร: 59.534-1.62915 แฟร์ไอล์ ตรงกลางระหว่าง Orkney และ Shetland และ 60.1333-2.066716 ฟูลา ไปทางทิศตะวันตก

เข้าใจ

เช็ตแลนด์อยู่ที่ 60 องศาเหนือ บนละติจูดเดียวกับอ่าวฮัดสันและยูคอน ลมแรง! ในช่วงกลางฤดูร้อน กลางวันจะมีความยาวเกือบ 20 ชั่วโมง โดยมีเพียง “เคี่ยวสลัว” ก่อนพระอาทิตย์ขึ้นช่วงสั้นๆ คุณสามารถถูกแดดเผาได้ง่าย ๆ โดยไม่ได้สังเกตแสงแดดในสายลมเย็น ๆ ในระหว่างที่เปียกโชกด้วยฝน วันฤดูหนาวนั้นสั้นและมืดมน

Shetland ตั้งรกรากตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์และเนื่องจากมีต้นไม้ไม่กี่ต้น บ้านจึงต้องสร้างด้วยหิน ดังนั้นสิ่งเหล่านี้จึงอยู่รอดได้ดีกว่าที่อื่น: Jarlshof มีอายุย้อนไปถึง 2500 ปีก่อนคริสตกาล ตั้งแต่คริสต์ศักราช 800 เชทแลนด์ตกอยู่ภายใต้การปกครองของไวกิ้ง และ (เช่นเดียวกับในออร์คนีย์) สิ่งนี้กินเวลาจนถึงปี 1472 เมื่อหมู่เกาะทางเหนือถูกยกให้สกอตแลนด์ ผู้คนพูดภาษา "นอน" ซึ่งเป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ / สแกนดิเนเวียซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2393 แต่ข่าวนี้ไม่สามารถไปถึงเกาะฟูลาอันห่างไกลซึ่งเจ้าของภาษาคนหนึ่งยังมีชีวิตอยู่ในช่วงปี ค.ศ. 1920 วัฒนธรรมไม่เคยเป็นภาษาเกลิค แต่เป็นนอร์ส และยังคงดำรงอยู่ในชื่อสถานที่ ประเพณี เช่น Up Helly Aa รูปแบบของดนตรี และภาษาถิ่น – ดู Shetland ForWirds. และข้อผิดพลาดในการถอดความในยุคกลางได้เปลี่ยน Hjaltland เป็น "Zetland" ดังนั้นเกาะเหล่านี้จึงกลายเป็นการพิมพ์ผิดทางเหนือสุดของสหราชอาณาจักร

Shetland ถูกเปลี่ยนโดยน้ำมัน North Sea ในปี 1970 คลังน้ำมันขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นที่ Sullom Voe ใกล้ Brae บนแผ่นดินใหญ่ เงินน้ำมันหยุดการลดลงของจำนวนประชากรและกระตุ้นเศรษฐกิจ ดังนั้นถนนและโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ จึงดีและการว่างงานต่ำ ขณะที่ปริมาณน้ำมันในสต็อกลดลง Shetland หันกลับไปหาอาชีพครอฟท์และตกปลา มีฟาร์มเลี้ยงปลาหลายแห่งในคำประกาศนี้ การท่องเที่ยวก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน: เลอร์วิคเป็นท่าเรือประจำสำหรับเรือสำราญ และสถานที่ท่องเที่ยวหลักจะเต็มไปด้วยฝูงชนเมื่อพวกเขามาถึง

มีเกาะมากกว่า 100 เกาะ มีที่อยู่อาศัย 11 แห่ง: หลายแห่งเชื่อมต่อกันด้วยทางหลวงเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ นอกจากนี้ยังมีทางหลวงตามธรรมชาติอีกด้วย: Mavis Grind ไม่ใช่สาวเสิร์ฟที่น่ากลัว แต่เป็นเกลียวที่บริเวณทิศตะวันตกเฉียงเหนือของ Northmavine ยึดติดกับแผ่นดินใหญ่ สิบเอ็ดแห่งมีเรือข้ามฟากสาธารณะและสามารถเยี่ยมชมได้ และอีกสองสามแห่ง (Noss และ Mousa) สามารถเดินทางโดยเรือได้อย่างง่ายดายในฤดูร้อน อีกคนหนึ่งหรือสองคนไม่มีผู้อยู่อาศัย (ในปี 2019) แต่ตัวแทนที่ดินไม่ได้สิ้นหวังอย่างสิ้นเชิงที่จะดึงดูดเจ้าของใหม่ที่ร่ำรวยเพื่อสร้างกระท่อมฟาร์มร้างใหม่

เข้าไป

Shetland มีจุดเชื่อมต่อระหว่างประเทศเพียงเล็กน้อย คุณจึงต้องเดินทางผ่านแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์

โดยเครื่องบิน

สนามบินซัมเบิร์ก (LSI ^IATA) อยู่ที่ ซัมเบิร์ก ทางใต้สุดของ Shetland Mainland ห่างจาก Lerwick ไปทางใต้ 30 ไมล์ โลแกนแอร์ บินจาก อเบอร์ดีน, เอดินบะระ, กลาสโกว์ และ อินเวอร์เนส บนแผ่นดินใหญ่ของสก๊อตแลนด์ จาก เคิร์กวอลล์ ใน Orkney และจาก เบอร์เกน ในประเทศนอร์เวย์ Loganair เป็นสายการบินที่ให้บริการเต็มรูปแบบ โดยมีสัมภาระเช็คอิน 20 กิโลกรัมรวมอยู่ในค่าโดยสาร พวกเขาใช้เครื่องบินลำคู่ขนาดกลาง เช่น Saab 340 นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินภายในหมู่เกาะ Shetland โปรดดูที่ "การเดินทาง"

อาคารผู้โดยสารของ Sumburgh มีขนาดเล็ก มีร้านกาแฟ/บาร์ ร้านค้า อินเทอร์เน็ต wi-fi และเอทีเอ็ม หนึ่งชั่วโมงก่อนเที่ยวบินนั้นเหมาะสำหรับการเช็คอิน เนื่องจากไม่มีการรักษาความปลอดภัยหรือการขายปลีกใด ๆ ที่รกเหมือนในสนามบินขนาดใหญ่บนแผ่นดินใหญ่ รันเวย์หนึ่งวิ่งข้ามถนนสายหลัก A970 ดังนั้นจึงปิดทุกครั้งที่มีเที่ยวบินเข้าหรือออก มีบริการรับส่งด้วยรถยนต์ฟรี แต่มีค่าธรรมเนียมที่จอดรถในสนามบิน

รถเช่า ให้บริการที่สนามบินตั้งแต่ สตาร์เรนท์อะคาร์ หรือ รถเช่า Bolts. สิ่งเหล่านี้ยังดำเนินการสำหรับบริษัทใหญ่ๆ (Avis, Hertz) ที่คุณอาจเลือกจองผ่าน คลังเก็บสินค้าของพวกเขาอยู่นอกสถานที่ ดังนั้นพวกเขาจะไปพบคุณและโอนคุณไปที่รถของคุณ พวกเขามีกองเรือขนาดเล็กเท่านั้นจึงควรจองล่วงหน้า

บริษัทแท็กซี่ ให้บริการที่สนามบิน (แนะนำให้จอง) ได้แก่

• Boddam Cabs Cab, ☏ 44 1950 460 111, ✉[email protected]. 
• พันธมิตรแท็กซี่, ☏ 44 1595 690 069. 
• แท็กซี่สนามบินของ Smith, ☏ 44 1950 460560, ✉[email protected]. 
• แท็กซี่ของซินแคลร์, ☏ 44 1595 696060, ✉[email protected]. 

รถบัส 6 วิ่งระหว่างสนามบินและหมู่บ้าน Sumburgh และ Lerwick ทุกวันทุกๆ 90 นาที โดยใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง: ดู ตารางเดินรถสายใต้แผ่นดินใหญ่.

สนามบินสกัตสตา ใกล้สถานีน้ำมัน Sullom Voe ไม่มีเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ ใช้เพื่อนำคนงานน้ำมันจากอเบอร์ดีนเท่านั้น จากนั้นพวกเขาก็บิดตัวเข้าไปในอุปกรณ์เอาตัวรอดและย้ายไปที่เฮลิคอปเตอร์สำหรับแท่นขุดเจาะน้ำมันในทะเลเหนือ

สนามบินเลอร์วิค ทิงวอลล์ มีเฉพาะเที่ยวบินระหว่างเกาะ โปรดดูที่ "การเดินทาง"

โดยเรือ

เรือข้ามฟาก Northlink แล่นเรือทุกคืนระหว่าง อเบอร์ดีน และ เลอร์วิค. คืนส่วนใหญ่เดินทางไม่หยุด ออกเดินทางเวลา 19:00 น. ถึง 07:30 น. ทั้งสองทิศทาง

ใน 2 หรือ 3 คืนต่อสัปดาห์ เรือข้ามฟากยังโทรหาที่ เคิร์กวอลล์ ในหมู่เกาะออร์กนีย์ ในคืนนั้น เรือข้ามฟากแล่นสองชั่วโมงก่อนหน้า เวลาประมาณ 17:00 น. เพื่อหยุดเพิ่มเติมและไปถึงจุดหมายปลายทางสุดท้ายตามเวลาปกติ ดู เคิร์กวอลล์#Get_in สำหรับข้อมูลที่ต้องทราบเกี่ยวกับบริการ Aberdeen-Kirkwall และ Kirkwall-Lerwick

ในอเบอร์ดีน ให้ปฏิบัติตามป้ายบอกทางไปยังท่าเรือ ซึ่งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟและรถบัส Union Street มาก คุณกำลังเล็งไปที่เรือรบสีขาวขนาดใหญ่ที่มีไวกิ้งขนสีน้ำเงินอยู่ด้านข้าง ปฏิบัติตามป้ายที่เกี่ยวข้องสำหรับผู้โดยสารเท้าหรือรถเข้าคิว พวกเขาอาจขอบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย และมอบข้อจำกัดความรับผิดชอบแก่คุณโดยระบุว่าคุณกำลังเดินทางด้วยความเสี่ยงของคุณเอง: การข้ามนั้นอาจหยาบ

บนกระดาน, เคบินมีขนาดเล็ก แต่มีเตียงสองชั้นพร้อมห้องสุขาส่วนตัวและฝักบัว หรือคุณสามารถนอนในที่นั่งทรงเครื่องบินในเลานจ์ หรือผ่อนคลายบนโซฟาในบาร์เมื่อปิดแล้ว หากคุณนำถุงนอนและหมอนไปด้วย คุณจะต้องพกติดตัวไปเพราะพนักงานจะไม่ปล่อยให้คุณปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแล ครั้งหนึ่งในทะเลไม่มีสิทธิ์เข้าถึง ดังนั้นคุณต้องรวบรวมชุดอุปกรณ์และ caboodle ทั้งหมดก่อนที่จะล็อคและขึ้นไปชั้นบน

เรือข้ามฟากค่อนข้างหรูหราและมีอุปกรณ์ครบครัน มีบาร์ 2 แห่ง ร้านอาหารแบบบริการตนเอง โรงภาพยนตร์ และร้านอาหารแบบบริการโต๊ะพร้อมอาหารจานพิเศษของ Shetland และ Orkney นอกจากนี้ยังมีโรงหนังด้วย แม้ว่าจะหยาบ การดูหนังในห้องมืดก็เป็นสูตรแก้เมาเรือได้ดี ภายในเรือเป็นเขตปลอดบุหรี่ทั้งหมด แต่มีดาดฟ้าด้านนอกที่คุณสามารถสูบบุหรี่ได้ หากสภาพอากาศแจ่มใส อาจเข้าถึงดาดฟ้าชั้นบนได้จนถึงช่วงดึก และอีกครั้งในช่วงเช้าตรู่เมื่อคุณเข้าใกล้เมืองเลอร์วิค

มาถึง ใน Shetland จะประกาศเวลา 06:30 น. และห้องอาหารแบบบริการตนเองจะเปิดให้บริการสำหรับอาหารเช้า โดยปกติแล้ว เรือข้ามฟากจะจอดตรงเวลาเวลา 07:30 น. และคนขับรถจะต้องออกจากรถทันทีเพื่อเคลื่อนย้ายรถ แต่ (พร้อมบัตรผ่านขึ้นเครื่อง) สามารถกลับมารับประทานอาหารเช้าได้ ทั้งผู้ที่ไม่ใช่คนขับและคนเดินเท้า สามารถอยู่บนเรือได้จนถึงเวลา 09:00 น. ไม่ว่าในกรณีใด โปรดเตรียมบอร์ดดิ้งพาสของคุณให้พร้อมเมื่อคุณลงจากรถ เนื่องจากพวกเขาจะตรวจสอบผู้หลบค่าโดยสาร ท่าเรือข้ามฟากอยู่ที่ Holmsgarth ห่างจากใจกลางเมือง Lerwick ไปทางเหนือ 1 ไมล์ และสามารถรับรถเช่าที่จองไว้ล่วงหน้าได้ที่อาคารผู้โดยสาร

ค่าโดยสาร แตกต่างกันไปตามฤดูกาล แต่พูด 30 ปอนด์ต่อผู้ใหญ่ 1 คนและ 120 ปอนด์ต่อคันต่อเที่ยว การจองที่นั่งแบบปรับเอนได้อยู่ที่ 3.50 ปอนด์ ขณะที่ห้องโดยสารแบบแฝดเริ่มต้นที่ 100 ปอนด์ จองช่วงต้นฤดูร้อนเพราะความจุของรถและห้องโดยสารขายหมด

ไปรอบ ๆ

ZetTrans เป็นพันธมิตรด้านการขนส่งของ Shetland สำหรับการขนส่งสาธารณะทุกรูปแบบ ข้อมูลท่องเที่ยว Shetland มีตารางเวลาสำหรับรถโดยสาร เรือข้ามฟากระหว่างเกาะ และเที่ยวบินระหว่างเกาะ

แท็กซี่ก็มี การปั่นจักรยานก็เป็นไปได้เช่นกันและสามารถยอดเยี่ยมได้ในสภาพอากาศที่ดี แต่น่ากลัวในการขับรถลมและฝน นี่เป็นประเทศสำหรับเดินที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน แต่ระยะทางระหว่างสถานที่ท่องเที่ยวหลัก ๆ นั้นยาวอย่างน่าประหลาดใจ ในสถานที่ต่างๆ Shetland น่าจะเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยพอ ๆ กับการโบกรถอย่างที่คุณเห็น แต่มีคำเตือนตามปกติ

โดยเครื่องบิน

เที่ยวบินระหว่างเกาะดำเนินการโดย Airtask (☏ 44 1595 840246 สำหรับการจอง) ในนามของสภาหมู่เกาะเช็ต และบินจาก 60.1891-1.24591 สนามบินทิงวอลล์ (LWK ^IATA) 7 ไมล์ทางเหนือของ Lerwick ไปยัง Fair Isle (เหม่ ^IATA), ป๊าสตอร์ (พีเอสวี ^IATA) และ ฟูลา (FOA ^IATA). พวกเขาไม่ได้บินจาก Sumburgh ยกเว้นเที่ยวบินในวันเสาร์ช่วงฤดูร้อนระหว่างที่นั่นกับ Fair Isle คุณไม่สามารถจองออนไลน์ได้ เนื่องจากพวกเขาจำเป็นต้องจัดลำดับความสำคัญของนักเดินทาง เช่น ผู้อยู่อาศัยและการเยี่ยมชม GPs คิด 85 ปอนด์สำหรับตั๋วไปกลับสำหรับผู้ใหญ่

ไม่มีรถบัสไปสนามบิน Tingwall ดังนั้นให้นั่งแท็กซี่ธรรมดา หรือจองแท็กซี่ Dial-a-Ride จากสถานีขนส่ง Viking ใน Lerwick ที่หมายเลข 01595 745745 (ก่อน 16:30 น. ของวันก่อนบิน)

โดยเรือ

เกาะที่มีคนอาศัยอยู่นั้นให้บริการโดยเรือข้ามฟากที่ดำเนินการโดย สภาหมู่เกาะเช็ต - Calmac ไม่ทำงานที่นี่ ไม่สามารถจองทางข้ามระยะสั้นจาก Lerwick ไปยัง Bressay ได้ และแทบไม่มีความจำเป็นต้องทำการจองสำหรับ Yell, Unst, Fetlar หรือ Whalsay คุณจะต้องการรถสำหรับสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด อาจมีการเดินเรือไม่มากนัก แต่แล่นเร็วและช้าเพื่อให้ผู้อยู่อาศัยสามารถเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับได้ไม่ว่าจะไปในทิศทางใด ไม่สามารถนำยานพาหนะของผู้เข้าชมไป (และเปลืองพื้นที่บน) ฟูลาหรือแฟร์ไอล์: ยานพาหนะของผู้รับเหมาบางครั้งต้องโหลดและขนถ่ายโดยเครนที่ไม่ปลอดภัย โดยการข้าม 3 ชั่วโมงที่ปั่นป่วนทำให้มีชีวิตชีวาขึ้นโดยการส่งเสียงหอนอย่างต่อเนื่อง ของสัญญาณเตือนรถตู้

ตรวจสอบบอร์ดแสดงผลที่ท่าเรือ Lerwick (หรือทางออนไลน์หรือสอบถามที่สำนักงานเรือข้ามฟาก) ก่อนออกเดินทางหากสภาพอากาศเป็นที่น่าสงสัย เรือข้ามฟากอาจถูกยกเลิกเป็นเวลาหลายวัน ทำให้คุณติดอยู่ท่ามกลางนกนางนวล หรืออาจสลับพอร์ตเช่น เรือข้ามฟากไป Whalsay และ Out Skerries ปกติแล่นจาก Laxo แต่ในลมแรงพวกเขาแล่นจาก Vidlin

โดยรถยนต์

ถนนอยู่ในสภาพดีเยี่ยม ถนน A เชื่อมต่อสนามบิน Sumburgh กับ Lerwick, Scalloway, ท่าเรือข้ามฟากสำหรับ Yell และ Unst (และข้ามเกาะเหล่านั้น) และคาบสมุทร Northmavine ส่วนใหญ่เป็นสองเลน แต่ใน Northmavine และบนถนน B ส่วนใหญ่จะเป็นทางเดียว การจราจรเบาบางมาก ยกเว้น "ชั่วโมงเร่งด่วนเมืองเลอร์วิค" ซึ่งมากกว่า 15 นาที ประมาณ 09:00 น. และ 17:00 น. และคลื่นเล็กน้อยรอบ ๆ เรือข้ามฟาก หากคุณกำลังจะค่อยๆ ชื่นชมทิวทัศน์ ให้ดึงเข้าไปในที่ที่ผ่านไปเพื่อให้คนอื่นแซง โบกมือขอบคุณคนขับรถจากอีกทางหนึ่งที่ดึงคุณเข้าไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณสงสัยว่าพวกเขาคาดหวังให้คุณเป็นคนหลีกทาง

ไม่มีกล้องตรวจจับความเร็วแบบตายตัว แต่ตำรวจบังคับใช้การจำกัดความเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่สร้างขึ้น และระมัดระวังในการขับรถเมาหรือเมาแล้วขับ

น้ำมันเบนซินและดีเซลมีจำหน่ายทั่วไป แม้ว่าจะมีสถานีบริการน้ำมันอยู่ไม่กี่แห่งนอกเมืองเลอร์วิค คิดว่าจะจ่าย 10p ต่อลิตรมากกว่าในสกอตแลนด์แผ่นดินใหญ่

รถเช่า ได้จาก:

• รถเช่า Bolts, 26 North Road, เลอร์วิค ZE1 OPE, ☏ 44 1595 693636. นอกจากนี้ ที่สนามบิน Sumburgh สนามบิน Tingwall & Scatsta และท่าเรือข้ามฟาก Lerwick และดำเนินการให้กับบริษัทระดับประเทศ (อัพเดท ส.ค. 2019)
• สตาร์เรนท์อะคาร์, 22 Commercial Road, เลอร์วิค ZE1 0LX, ☏ 44 1595 692075. ผู้ขับขั้นต่ำอายุ 21 ปี พวกเขายังอยู่ที่สนามบิน Sumburgh สนามบิน Tingwall & Scatsta และท่าเรือข้ามฟาก Lerwick และทำหน้าที่ให้กับบริษัทระดับประเทศ (อัพเดท ส.ค. 2019)
• Grantfield Garage, North Road, เลอร์วิค ZE1 0NT, ☏ 44 1595 692709, ✉[email protected]. ที่สนามบิน Sumburgh และท่าเรือข้ามฟาก Lerwick (อัพเดท ส.ค. 2019)

โดยรถประจำทาง

สถานีขนส่ง Lerwick Viking เป็นศูนย์กลางการขนส่งของ Shetland รถเมล์ วิ่งทุกชั่วโมงถึง สแกลโลเวย์ และทุก ๆ 90 นาทีถึงสองชั่วโมงถึง ซัมเบิร์ก หมู่บ้านและสนามบิน จุดหมายปลายทางอื่นๆ รวมทั้งตอนเหนือสุดของ Unst มีเพียง 3 หรือ 4 M-Sa และไม่มีอะไรในวันอาทิตย์ พวกเขาถูกกำหนดเวลาเพื่อให้ชาวบ้านสามารถเข้าไปในเมืองเลอร์วิค ทำสิ่งที่พวกเขาต้องการและกลับบ้านในบ่ายวันนั้น การเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับจากเลอร์วิคอาจใช้ไม่ได้ผล แต่ดูตัวเลือก "เข้าใน" ของแต่ละหมู่บ้าน

ดู

• พิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุ Shetland ใน เลอร์วิค เป็นการเริ่มต้นที่ดี ด้วยการจัดแสดงที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับธรณีวิทยา สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ และประวัติศาสตร์อันยาวนานของเกาะเหล่านี้
• นิทรรศการ Up Helly Aa ใน เลอร์วิค. ทุกเดือนกุมภาพันธ์ "นักเลง" จะเริ่มสร้างเรือยาวไวกิ้ง และภายในเดือนมิถุนายน งานที่กำลังดำเนินการอยู่จะถูกจัดแสดงพร้อมกับการจัดแสดงเกี่ยวกับเทศกาล สถานที่หลายแห่งใน Shetland มีงาน Up Helly Aa แต่สถานที่ที่ใหญ่ที่สุดและน่าตื่นเต้นที่สุดคือใน Lerwick โดยมีขบวนแห่คบไฟขนาดใหญ่ที่จุดไฟเผาเรือลำยาว ซึ่งปัจจุบันจัดขึ้นในวันอังคารสุดท้ายของเดือนมกราคม

• สถานที่ก่อนประวัติศาสตร์: ที่โดดเด่นคือ Jarlshof ใน ซัมเบิร์กอาศัยอยู่ตั้งแต่ 2500 ปีก่อนคริสตกาลจนถึงยุคปัจจุบัน ตัวอย่างที่น่าสังเกตอื่นๆ ได้แก่ Old Scatness (ใกล้กับ Sumburgh) Mousa Broch an Iron Age tower on Mousa เดินทางถึงโดยเรือจาก Sandwick (แผ่นดินใหญ่) วัด Stanydale ทางตะวันออกของ กำแพงและ Clickimin Broch ที่ขอบด้านใต้ของ เลอร์วิค.
• แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ รวมถึงพิพิธภัณฑ์ครอฟต์เฮาส์และโรงสีน้ำเควนเดลใกล้ๆ ซัมเบิร์ก. ปราสาท ถูกทุบแตก ร้าง หรือพังทลาย เพื่อให้คุณได้ชมทัศนียภาพอันงดงาม สิ่งที่ดีที่สุดคือใน สแกลโลเวย์.
• สัตว์ป่า: คอยจับตาดูสิ่งนี้อยู่เสมอ และระวังแกะและม้าเชทแลนด์ที่อาจเดินเตร่อยู่ตามถนนเล็กๆ บนเกาะ

- ดราตซี เป็นนากที่ชอบจุดที่กระแสน้ำจืดไหลออกสู่ทะเล พวกมันจะพบเห็นได้ดีที่สุดในตอนเช้าหรือตอนเย็นในช่วงน้ำลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบน ตะโกน.

- นกทะเลมีความอุดมสมบูรณ์ มองหานกพัฟฟิน นกนางแอ่น นกนางนวล คิตติเวก ฟูลมาร์ ขนปุย สคัวที่ยิ่งใหญ่และอาร์กติก นกนางแอ่นพายุ นางเงือกหอยนางรม เป็ดทั้งสอง นกกาน้ำ และนกเรเซอร์บิล ในประเทศเป็นนกหัวโค้งงอ นกกระจิบ นกหัวโตสีทองและวงแหวน ปีกนกและขาแดง และเฟตลาร์มีฟาลาโรปขาแดงที่หายาก

- สัตว์ทะเลรวมถึงแมวน้ำสีเทาและแมวน้ำทั่วไป (มักจะดมกลิ่นรอบๆ โรงงานแปรรูปปลาในเลอร์วิค) วาฬโดยเฉพาะมิงค์ และสัตว์จำพวกวาฬอื่นๆ เช่น ปลาโลมา โลมา และวาฬเพชรฆาต

• เหนือสุดนี้ & นั่น: ใช้ถนนสายหลักทางเหนือนำคุณไปยังเรือข้ามฟากระยะสั้นไปยังเกาะ ตะโกนแล้วจากปลายด้านเหนือของ Yell ถึง Unstซึ่งเป็นเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่ทางเหนือสุดของสหราชอาณาจักร เป็นการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับที่ง่ายโดยรถยนต์ คุณลักษณะใด ๆ ที่นี่สามารถอธิบายได้อย่างสมเหตุสมผลว่าเป็น "X ทางเหนือสุดในสหราชอาณาจักร" - ป้ายรถเมล์ที่อยู่ทางเหนือสุดไม่มีอะไรพิเศษ แต่ "ป้ายรถเมล์ของ Bobby" ทางใต้เพียงเล็กน้อยก็คุ้มค่าแก่การดู ไฮไลท์อยู่ที่เฮอร์มาเนส เขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่มีนกทะเลบินอยู่เหนือหน้าผา
• ชายฝั่งทะเลที่น่าทึ่ง: ทั่ว Shetland แต่โดยเฉพาะหน้าผาและกองทะเลของ Hermaness (Unst), Eshaness (ใกล้ ฮิลส์วิค บนแผ่นดินใหญ่), Noss (Bressay), ซัมเบิร์ก มุ่งหน้าไปทางใต้สุดของแผ่นดินใหญ่ และป่า เหงา ฟูลา. เหล่านี้ล้วนเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับนกทะเล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูทำรังในช่วงต้นฤดูร้อน
• เกาะที่ไม่มีนักท่องเที่ยว: เกาะเล็กๆ สามเกาะทางตะวันออกเฉียงเหนือไม่มี "สถานที่ท่องเที่ยว" หรือสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้มาเยือน แต่มาที่นี่เพื่อสัมผัสวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมที่อาศัยการครอฟต์และการตกปลา ในการเข้าถึง เฟตลาร์ ดู ตะโกน.

วาลเซย์ สามารถไปถึงโดยนั่งเรือข้ามฟาก 30 นาทีจาก 60.352166-1.1702372 Laxo - เรือเหล่านี้แล่นทุกชั่วโมง M-Sat และทุก ๆ สองชั่วโมงในวันอาทิตย์ตลอดทั้งปีไปยังท่าเรือ Symbister จาก Lerwick ใช้ A970 ไปทางเหนือ จากนั้น B9071 ไปยัง Laxo ในช่วงที่มีลมแรง ท่าเรือนี้เปิดรับแสงมากเกินไป และเรือข้ามฟากแล่นจาก Vidlin ไปอีกสามไมล์ขึ้นไป B9071 - อย่าเยี่ยมชมภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว

ออก Skerries คือสามเกาะ Housay และ Bruray อาศัยอยู่และเชื่อมต่อกันด้วยสะพาน ดังนั้นจึงเป็นเกาะเดียวได้อย่างมีประสิทธิภาพ Grunay ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่แต่มีบทบาทสำคัญในการปกป้องท่าเรือที่ Bruray เรือข้ามฟากเป็นการเดินทางเพียงเล็กน้อย โดยแล่นเรือ M F Sa ประมาณ 07:00 น. จาก Laxo ผ่าน Whalsay เพื่อไปถึง Skerries เวลา 09:30 น. เรือขากลับคือ M 14:30 น. ในวันจันทร์และ F Sa 19:00 น. สามารถเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับได้ในวันอาทิตย์ วันพุธมีการเดินเรือตรงจาก Skerries ไปยัง Lerwick และเดินทางกลับ ดังนั้นการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับจากแผ่นดินใหญ่จึงไม่สามารถทำได้

• ชายหาด มักจะสวยงาม รกร้าง และดูอบอุ่น จนกว่าคุณจะลงเล่นน้ำ - เออ หนาว! พิจารณานำชุดดำน้ำ (อย่างน้อย 5 มม.) ไปด้วย ซึ่งจะทำให้การดำน้ำตื้นมีความเจ็บปวดน้อยลง
• 'เคี่ยวติ่มซำ' และ "พระอาทิตย์เกือบเที่ยงคืน": Shetland อยู่ที่ 60^o ทิศเหนือ จึงไม่อยู่ในอาร์กติกเซอร์เคิล และไม่มีดวงอาทิตย์เที่ยงคืนที่แท้จริง อย่างไรก็ตาม ในเดือนมิถุนายน ดวงอาทิตย์จะตกเกือบ 23:00 น. แม้ว่าจะเป็นเวลา 22:00 น. UT / GMT จริง ๆ ที่มีการออมแสง มันไม่เคยมืดสนิท แค่สลัวในฤดูร้อน ดังนั้นตอนเที่ยงคืนจึงเบาพอที่จะเล่นกอล์ฟ แต่ไม่จำเป็นต้องเบาพอที่จะหาลูกของคุณในดง ข้อเสียคือคุณไม่สามารถดูสกายวอทช์ได้เช่น สำหรับ แสงเหนือเพราะมันสว่างเกินไป
• ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมิด: พฤษจิกายน-มีนาคมเป็นเวลาสำหรับสิ่งเหล่านี้ แม้ว่าคุณจะต้องโชคดีกับสภาพอากาศและแต่งกายให้อบอุ่นมาก หลีกหนีจากแสงสีของเมืองและปรับสายตา 15 นาที แล้วทางช้างเผือกและวัตถุอื่นๆ จะแหวกว่ายไปในมุมมอง

ทำ

• พายเรือคายัคในทะเล มีบริการเช่าและไกด์นำเที่ยวตั้งแต่ เรือคายัคทะเล Shetland. พวกเขาอยู่ใน Frakkafield ทางเหนือของ Lerwick โดยสามารถเข้าถึงชายฝั่งใดก็ได้ตามสภาพทะเล
• ล่องเรือชมสัตว์ป่า: โอเปอเรเตอร์ต่างๆ แต่ข้อดีคือ นกทะเลและแมวน้ำ, พร้อมตั๋วจาก TIC ใน เลอร์วิค. การเดินทางยอดนิยมครั้งหนึ่งซึ่งรวมเวลาล่องเรือสั้น ๆ เข้ากับผลลัพธ์อันน่าทึ่งคือการไป Bressay และ Noss การโกหกของที่ดินหมายความว่าผู้มาเยือนจากฝั่งสามารถเห็นทัศนียภาพที่ดีของ Noss แต่พบว่ายากที่จะเข้าใกล้หน้าผาทะเลของ Bressay ดังนั้นเรือจึงให้มุมมองที่ดีขึ้น เป็นเรือลำเล็ก แต่ถ้าลมแรง เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเดินทางที่หนักหน่วงและกระเด้งกระดอน
• กีฬาและสันทนาการ สิ่งอำนวยความสะดวกกระจายอยู่ทั่ว Shetland ซึ่งคุณสามารถว่ายน้ำ ซาวน่า เล่นสควอช หรือเข้าร่วมชั้นเรียนฟิตเนส มีสนามกอล์ฟหลายแห่ง
• เพลงดั้งเดิม: ดนตรีซอฟต์ของเช็ตแลนด์มีมากกว่าการยืนหยัดในสไตล์สมัยใหม่และได้รับการส่งเสริมในโรงเรียน คุณจะพบได้ในหลายสถานที่
• ติดตามสื่อท้องถิ่น local เพื่อชีวิตท้องถิ่นที่สดชื่น The Shetland Times เผยแพร่ในวันศุกร์ ในขณะที่ Shetland Life และ i,i Shetland เป็นรายเดือน BBC Radio Shetland อยู่ที่ 92.7 FM และ SIBC อยู่ที่ 96.2 FM นอกจากนี้ คุณยังสามารถดูช่องทีวีภาคพื้นดินและดาวเทียมมาตรฐาน และหนังสือพิมพ์ระดับประเทศในวันที่ตีพิมพ์ พร้อมเรื่องราวน่าหดหู่ที่คุณเคยมาที่ Shetland เพื่อหลีกหนีจากความวุ่นวาย

กิจกรรม

• อัพเฮลลีอา คือวันอังคารสุดท้ายของเดือนมกราคม ดูด้านบน
• เทศกาลพื้นบ้าน Shetland คือในเดือนพฤษภาคม โดยมีการแสดงในห้องโถงและผับทั่วแผ่นดินใหญ่และเกาะรอบนอก ครั้งต่อไปคือ 29 เมษายน - 2 พฤษภาคม 2564
• เทศกาลหีบเพลงและซอ เป็นช่วงต้นเดือนตุลาคม งาน 2020 ถูกยกเลิก ดังนั้นครั้งต่อไปคือ พฤ 7 - M 11 ต.ค. 2021
• Shetland Wool Weekสถานที่ต่างๆ ครอบคลุมตั้งแต่การเลี้ยงแกะ ปั่น ย้อม ทอ และถัก ปลายเดือนกันยายน / ต้นเดือนตุลาคม 2020 ถูกยกเลิกและวันที่ 2021 เป็น tba
• เทศกาลภาพยนตร์บท, Mareel, สำนักงานพัฒนาศิลปะ, North Ness, Lerwick. เทศกาลภาพยนตร์ประจำปีที่ดูแลโดยนักวิจารณ์ภาพยนตร์ Mark Kermode และนักวิชาการ Linda Ruth Williams กับ Shetland Council จัดขึ้นในช่วงปลายเดือนสิงหาคมและต้นเดือนกันยายน งาน 2020 ถูกยกเลิกแต่จะมีกะทันหัน Shetland Unlocked 4-6 สัปดาห์หลังสิ้นสุดการจำกัดโควิด (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2562)

ซื้อ

เครื่องถัก: Shetland Sheep นำเสนอผ้าขนสัตว์ละเอียดหลากสีสันซึ่งถักทอเป็นเสื้อผ้าต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ้าถักที่มีลวดลายคุณภาพดี (และมีราคาแพง) สร้างขึ้นจากสีธรรมชาติที่ไม่ได้ย้อมของแกะโดยตรง ที่รู้จักกันดีที่สุดคือรูปแบบ "Fair Isle" แต่ Unst มีของสวยๆงามๆ

กิน

อาหาร Shetland มีพื้นฐานมาจากอาหารท้องถิ่นที่ยอดเยี่ยม อาหารทะเลร่วมกับท้องถิ่น เนื้อแกะ. นมและผลิตภัณฑ์จากนมผลิตใน Shetland เช่นเดียวกับเนื้อวัวบางชนิด ความพิเศษในท้องถิ่นอย่างหนึ่งคือ reestit เนื้อแกะ ซึ่งเป็นเนื้อเค็มและแห้งมักเสิร์ฟพร้อมแบนน็อคหรือเป็นส่วนหนึ่งของซุปมันฝรั่ง ผลไม้และผักบางชนิดมีการปลูกบนเกาะ แต่ต้องนำเข้ามาก

ร้านอาหารนอกบ้านส่วนใหญ่อยู่ใน Lerwick นอกเมืองการรับประทานอาหารที่ดีที่สุดอยู่ในโรงแรมในท้องถิ่น - ดูแต่ละหน้า

มีซูเปอร์มาร์เก็ตดีๆ 2 แห่งใน Lerwick และร้านค้าในท้องถิ่นในหมู่บ้านอื่นๆ

ในฤดูร้อนมี ชาซันเดย์ ในโถงหมู่บ้านในท้องถิ่นที่มีการอบที่บ้านที่ดี รายได้โดยทั่วไปไปการกุศล

ดื่ม

The Shetland Distillery Company ใน Unst ผลิตเหล้าจินและมอลต์วิสกี้ผสม

มีบาร์ที่มีชีวิตชีวาหลายแห่งและแม้แต่ไนต์คลับใน เลอร์วิค. นอกเมืองหลวงมีบาร์ในโรงแรมท้องถิ่น

มีใบอนุญาตใน Lerwick และจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านค้าในท้องถิ่น

อายุที่ดื่มได้ตามกฎหมายคือ 18 (16 สำหรับผู้เยาว์ที่มาพร้อมเบียร์หรือไซเดอร์พร้อมอาหาร) มักเรียกร้องหลักฐานแสดงอายุของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 25 ปี

นอน

Camping Böds จัดหาที่พักแบบบริการตนเองขั้นพื้นฐาน มีเก้าแห่งทั่ว Shetland ซึ่งต้องจองผ่าน Shetland Facility Trust ในเลอร์วิค (☏ 44 1595 694688). ค่าใช้จ่ายประมาณ 10 ปอนด์ต่อคนต่อคืน

ตัวเลือกที่พักที่ดีที่สุดตามมาตรฐานทั้งหมดอยู่ใน Lerwick ดังนั้นที่นี่จึงเป็นฐานที่ชัดเจนสำหรับผู้มาเยือน

อยู่อย่างปลอดภัย

สำหรับบริการฉุกเฉิน (ตำรวจ รถพยาบาล ดับเพลิงและกู้ภัย หน่วยยามฝั่ง) โทร 999 บริการสุขภาพแห่งชาติ ให้การดูแลสุขภาพที่นี่เหมือนกับที่อื่นในสหราชอาณาจักร โรงพยาบาลฉุกเฉินคือ Gilbert Bain ใน Lerwick และ GP ในส่วนเหล่านี้มีความรอบรู้ในการจัดการกับปัญหาสุขภาพที่อยู่ห่างไกลจากการสำรองในเมือง

คุณจะโชคร้ายมากที่ถูกปล้น ปล้น หรือข่มขู่ แม้ว่าจะมีการเมาที่ไม่พึงประสงค์เป็นครั้งคราวใน Lerwick อันตรายหลักเกิดจากธรรมชาติ: หนาวและฝนตก ทะเลที่คลื่นแรงและมีกระแสน้ำเชี่ยวกราก และทางลาดที่สูงชันจำนวนมากที่พลิกคว่ำเหนือหน้าผาที่ไม่มีรั้ว นกทะเล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Bonxies (สคัวใหญ่) อาจโจมตีหากคุณเข้าใกล้รังของพวกมันในฤดูผสมพันธุ์ เดินไปตามทาง แล้วโบกแขนหรือไม้เท้าเหนือหัวของคุณ หากพวกมันเริ่มพุ่งชนคุณ

เชื่อมต่อ

เครือข่ายโทรศัพท์มือถือหลักทั้งหมดมีให้บริการใน Shetland แม้ว่าความครอบคลุมส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะเป็นหย่อม ๆ เล็กน้อย (หรือในบางกรณีไม่มีอยู่จริง) เลอร์วิค. หากมือถือของคุณใช้งานไม่ได้ อาจมีตู้โทรศัพท์อยู่ในหมู่บ้านส่วนใหญ่ และการ์ดสำหรับโทรศัพท์เหล่านี้มีขายตามร้านขายหนังสือพิมพ์และซูเปอร์มาร์เก็ต

บรอดแบนด์ความเร็วสูงมีให้บริการทั่วเกาะ แม้ว่าในพื้นที่ห่างไกลจะถูกจำกัดด้วยระยะห่างจากจุดรับ-ส่งโทรศัพท์ ชำระค่าบริการอินเทอร์เน็ตได้ที่ Tourist Information Center ใน Lerwick รวมถึงโรงแรมบางแห่งและที่อื่นๆ

รับมือ

บริการของรัฐบาลท้องถิ่นให้บริการโดย สภาหมู่เกาะเชตแลนด์.

แรงดันไฟฟ้าและอะแดปเตอร์เป็นมาตรฐานของสหราชอาณาจักร

ไปต่อไป

สู่ หมู่เกาะออร์กนีย์หรือกลับไปยังแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์โดยเรือข้ามฟากหรือทางอากาศ