สกอตแลนด์ - Scotland

สกอตแลนด์ (สกอตเกลิค: อัลบา) เป็นหนึ่งในประเทศที่เป็นส่วนประกอบของ ประเทศอังกฤษ. มันพรมแดน อังกฤษ ไปทางทิศใต้และแยกออกจาก ไอร์แลนด์เหนือ โดยทะเลไอริช ล้อมรอบด้วยน่านน้ำของทะเลเหนือทางทิศตะวันออก และมหาสมุทรแอตแลนติกทางทิศตะวันตกและทิศเหนือ สกอตแลนด์ก่อตัวขึ้นตอนเหนือของบริเตนใหญ่ และประกอบด้วยเกาะต่างๆ กว่า 700 เกาะ ส่วนใหญ่อยู่เป็นกลุ่มทางทิศตะวันตก (the วานูอาตูชั้นในและชั้นนอก) และทิศเหนือ (หมู่เกาะออร์กนีย์ และ หมู่เกาะเช็ต). เมืองหลวงคือ เอดินบะระ และเมืองที่ใหญ่ที่สุดคือ กลาสโกว์.

สกอตแลนด์เป็นประเทศที่สวยงามซึ่งขึ้นชื่อด้านทัศนียภาพอันน่าทึ่งของภูเขาและหุบเขา เนินเขาที่เป็นลูกคลื่น ทุ่งหญ้าและป่าไม้เขียวขจี และแนวชายฝั่งที่ขรุขระ ในขณะที่คนส่วนใหญ่รู้เกี่ยวกับทัศนียภาพอันงดงามของ ไฮแลนด์,สกอตแลนด์มีความสวยงามในที่ราบลุ่มหมู่เกาะและที่ราบทางภาคตะวันออกเฉียงเหนืออีกด้วย นอกจากนี้ยังมีเมืองที่มีชีวิตชีวาและเป็นมิตร ซึ่งมักมีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมอย่างยิ่ง และมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและมรดกย้อนหลังไปหลายพันปีด้วยโบราณสถานและโบราณสถานมากมาย ลักษณะอื่น ๆ ที่ดึงดูดผู้เข้าชมจำนวนมาก ได้แก่ กอล์ฟ (เกมนี้สร้างขึ้นในสกอตแลนด์และมีหลักสูตรที่ดีที่สุดและมีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก) วิสกี้ (สามารถเยี่ยมชมโรงกลั่นได้หลายแห่ง) ประวัติครอบครัว (นับล้านทั่วโลกสืบเชื้อสายมาจากผู้อพยพ จากสกอตแลนด์เมื่อถึงเวลาที่ยากลำบากในศตวรรษที่ 18 และ 19) การเดินป่า สัตว์ป่า และกีฬาฤดูหนาว รอบๆ ล็อกเนส ทางเหนือของที่ราบสูง คุณยังสามารถล่าสัตว์ประหลาด ... หรืออย่างน้อยก็ลอง

แม้ว่าดวงอาทิตย์อาจไม่ส่องแสงเสมอไป แต่การต้อนรับที่อบอุ่นและความหลากหลายของสถานที่ ภูมิประเทศ และประสบการณ์ทำให้สกอตแลนด์มีสิ่งมากมายให้นักท่องเที่ยวทุกคน บางครั้งน่าเกรงขามและน่าเกรงขาม บางครั้งก็เลือนลางและจางหายไป ภาคภูมิใจ แต่ยังเจียมเนื้อเจียมตัว ทันสมัย ​​แต่ยังเก่าแก่ แปลกประหลาด แต่มีเสน่ห์ นักเดินทางเพียงไม่กี่คนออกจากสกอตแลนด์โดยไม่ได้รับผลกระทบจากการเผชิญหน้าของพวกเขา

ภูมิภาค

ทางปกครอง สกอตแลนด์ถูกแบ่งออกเป็นมณฑลดั้งเดิมจำนวนมาก มีหน่วยงานรวมกันที่ทันสมัย ​​32 แห่ง อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้มีไว้ใช้อย่างจำกัดในการคิดเกี่ยวกับการเดินทางและการแบ่งภูมิภาคแบบอื่น ซึ่งอิงตามวัฒนธรรมและภูมิศาสตร์นั้นมีประโยชน์มากกว่า จากใต้สู่เหนือ:

เมือง

สกอตแลนด์มีเจ็ดเมืองที่เป็นทางการ - กลาสโกว์ ใหญ่ที่สุดด้วยจำนวนประชากรประมาณ 620,000 คน โดยมีประมาณ 1.2 ล้านคนในพื้นที่โดยรอบ เมืองหลวง, เอดินบะระมีประมาณ 450,000 ในขณะที่ อเบอร์ดีน ต่อไปมีประชากรประมาณ 200,000 คนและ ดันดี ที่สี่มีประชากร 160,000 คน

• 55.953056-3.1888891 เอดินบะระ (เกลิค: ดึน ซิเดียนน์) — เมืองหลวงของสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของเทศกาลศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในโลกทุกเดือนสิงหาคม และเมืองวรรณกรรมแห่งแรกของยุโรป มักถูกเรียกว่า "เมืองแห่งเทศกาล" ใจกลางเมืองส่วนใหญ่ซึ่งมีสถาปัตยกรรมที่น่าทึ่งและแตกต่างของเมืองเก่าและเมืองใหม่เป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก
• 55.858-4.2592 กลาสโกว์ (เกลิค: กลาสชู) — เมืองที่ใหญ่ที่สุดและมีชีวิตชีวาที่สุดของสกอตแลนด์ มีแหล่งช้อปปิ้งที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักรนอกลอนดอน และสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่น่าตื่นเต้นที่สุดบางแห่ง ครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมต่อเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลก
• 57.1526-2.113 อเบอร์ดีน (เกลิค: โอบาร์ ดีเธน) — เมืองใหญ่อันดับสามของสกอตแลนด์ เป็นที่รู้จักจากอาคารหินแกรนิตที่น่าประทับใจ เป็นที่รู้จักกันในนาม "เมืองหินแกรนิต" เมืองหลวงน้ำมันของยุโรป และเป็นที่ตั้งของท่าเรือขนาดใหญ่และมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงสองแห่ง
• 56.462-2.97074 ดันดี (เกลิค: ดุนเด้) — เมืองที่มีชีวิตชีวาด้วยประชากรนักศึกษาจำนวนมาก และสำเนียงที่โดดเด่นที่สุด (อาจเข้าใจยาก) ที่คุณจะได้ยิน เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นเมืองแห่ง "ปอกระเจา แยม และสื่อสารมวลชน" และเป็น "เมืองแห่งการค้นพบ" เนื่องจากมีประวัติของกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์และเป็นที่อยู่ของเรือ RRS ของสก็อตต์และแช็คเคิลตัน การค้นพบ.
• 57.4718-4.22545 อินเวอร์เนส (เกลิค: อินบีร์ นิส Ni) — เมืองหลวงที่เติบโตอย่างรวดเร็วของที่ราบสูง ซึ่งตั้งอยู่บนแม่น้ำเนสและใกล้กับทะเลสาบล็อคเนส ที่ซึ่งนักท่องเที่ยวจำนวนมากพยายาม (และล้มเหลว) เพื่อค้นหาสัตว์ประหลาด เป็นเมืองที่อยู่ทางเหนือสุดของสหราชอาณาจักร
• 56.1172-3.93976 สเตอร์ลิง (เกลิค: Sruighlea) — เมืองป้อมปราการหลวงที่ปกครองด้วยปราสาทเก่าแก่และน่าทึ่ง ว่ากันว่าใครก็ตามที่ควบคุมปราสาท ควบคุมสกอตแลนด์ (และหลายคนพยายาม!) ทุกวันนี้ยังมีมุมมองที่ทันสมัยที่สดใส
• 56.397-3.4377 เพิร์ธ (เกลิค: Peairt) — ราชวงศ์โบราณ (เช่น สถานะของเมืองอิสระที่ได้รับจากกฎบัตรของราชวงศ์) เป็นเขตปกครองของเพิร์ธเชอร์ มีขนาดเล็กกว่าชื่อเมืองในออสเตรเลีย ซึ่งบางครั้งรู้จักกันในชื่อ "The Fair City" ตามนวนิยายของวอลเตอร์ สก็อตต์ ครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางสำคัญของราชสำนักของกษัตริย์และราชินีแห่งสกอตแลนด์ สถานะของเมืองได้รับการฟื้นฟูโดยสมเด็จพระราชินีในปี 2555

จุดหมายปลายทางอื่นๆ

สกอตแลนด์มีพื้นที่รกร้างกว้างขวาง โดยสองแห่งได้รับการประกาศเป็น อุทยานแห่งชาติ:

• 57.083333-3.6666671 อุทยานแห่งชาติ Cairngorms — อุทยานแห่งชาติที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์ มีเทือกเขา Cairngorms มีศูนย์กลางอยู่ที่ Aviemore
• 56.229-4.5872 Loch Lomond and The Trossachs National Park — อุทยานแห่งชาติแห่งแรกของสกอตแลนด์

พื้นที่ที่สวยงามระดับโลกหลายแห่งยังไม่ได้รับการคุ้มครองในฐานะอุทยานแห่งชาติ แม้ว่าบางแห่งจะมีการกำหนดอื่นๆ เช่น จุดชมวิวแห่งชาติ หรือวนอุทยาน:

• 56.669-5.0263 Glencoe — หุบเขาที่น่าประทับใจในภูมิภาค Lochaber
• 56.79685-5.0035084 เบ็น เนวิส — ภูเขาที่สูงที่สุดของสกอตแลนด์
• 57.549-5.525 Torridon และ 57.666-5.2196 Wester Ross — ทั้งสองพื้นที่เป็นสถานที่ปีนเขายอดนิยม
• 57.307-6.237 สกาย — กับ Black Cuillin ซึ่งเป็นที่นิยมมากที่สุดในหมู่นักปีนเขา แต่ก็มีขอบเขตมากมายสำหรับนักเดินที่นี่เช่นกัน

มีเกาะประวัติศาสตร์มากมาย:

• 55.766667-6.158 อิสเลย์ — รู้จักกันในนามราชินีแห่งเฮอบริดีส มีโรงกลั่นวิสกี้แปดแห่ง และทุกวันนี้คุณยังคงเห็นสถานที่รัฐสภาของตระกูลโดนัลด์ตั้งแต่ปีค.ศ. 1200 เมื่อกลุ่มโดนัลด์ปกครองชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์
• 55.57351-5.253339 เกาะอาร์ราน — ยังเป็นจุดหมายปลายทางที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย

เข้าใจ

บุคคลจากสก๊อตแลนด์เรียกว่า สก็อตหรืออธิบายเป็น described ชาวสก็อต. คำว่า "สก๊อต" ใช้เฉพาะกับ สิ่งของ - ตัวอย่างเช่น วิสกี้ ไข่สก๊อต เนื้อสก๊อต และสก๊อตคอร์เนอร์ (ทางแยกที่มุ่งสู่สกอตแลนด์) อย่าอ้างถึงสกอตแลนด์ว่าเป็นอังกฤษหรือสก็อตเป็นภาษาอังกฤษ - มันคือ มีโอกาสมาก ให้เกิดความผิดร้ายแรง! นอกจากนี้ อย่าเรียกอังกฤษหรือสหราชอาณาจักรว่าอังกฤษ อังกฤษ เช่นเดียวกับสกอตแลนด์ เป็นเพียงส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรและสหราชอาณาจักร

สกอตแลนด์เป็นประเทศที่เป็นอิสระด้านการบริหารมากที่สุดจากสี่ประเทศบ้านเกิดของ สหราชอาณาจักร และรักษาสถาบันทางกฎหมาย ศาสนา และการศึกษาของตนเองไว้ที่สหภาพในปี ค.ศ. 1707 และ 1603 ซึ่งก่อตั้งบริเตนใหญ่

เป็นเวลาหลายปี และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง นับตั้งแต่มีการเรียกประชุมรัฐสภาสกอตแลนด์อีกครั้งในปี 2542 (ดูหัวข้อย่อยใน "รัฐบาล" ด้านล่าง) ความรู้สึกของตัวตนที่มากขึ้นในฐานะ "ชาวสก็อต" มากกว่า "ชาวอังกฤษ" ได้แพร่กระจายไปทั่วสกอตแลนด์

ส่งผลให้พรรคแห่งชาติสก็อตแลนด์ที่สนับสนุนเอกราช (SNP) ได้รับอำนาจในการเลือกตั้งรัฐสภาสก็อตแลนด์ในปี 2554 เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2557 หลังการอภิปราย 18 เดือน มีการลงประชามติเอกราช แต่ไม่สามารถหาเสียงข้างมากได้ (45% เห็นด้วย 55 เปอร์เซ็นต์คัดค้าน) ชาวสกอตส่วนใหญ่สนับสนุนส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร แต่มีอำนาจเพิ่มขึ้นสำหรับรัฐสภาสก็อต - ตัวเลือกที่เรียกว่า "devo plus" หรือ "devo max" ข้อยกเว้นคือ กลาสโกว์ conurbation และ ดันดี ซึ่งประชาชนส่วนใหญ่โหวตให้สกอตแลนด์เป็นประเทศเอกราช หากจะใช้ผลการลงประชามติ Brexit เพื่อเป็นแนวทาง สกอตแลนด์ก็เป็นส่วนที่สนับสนุนสหภาพยุโรปมากที่สุดของสหราชอาณาจักร เนื่องจากเป็นประเทศที่เป็นส่วนประกอบเพียงแห่งเดียวที่ทุกเขตการปกครองโหวตว่า "ยังคง" และส่วนใหญ่ "ยังคง" ที่ไม่เท่ากันก็ถูกละเลย โดยแคบ "ออกจาก" ส่วนใหญ่ในอังกฤษและเวลส์ (ไอร์แลนด์เหนือมีเสียงข้างมาก "ยังคงอยู่" ซึ่งตามการแบ่งสารภาพในระดับมาก) ในแง่ของการออกจากสหราชอาณาจักรจากสหภาพยุโรป การเจรจาเรื่องการลงประชามติเอกราชอีกครั้งได้กลับมาดำเนินต่อ

ภูมิศาสตร์

สกอตแลนด์เป็นประเทศเล็ก ๆ ที่มีขนาดประมาณครึ่งหนึ่งของอังกฤษ ประกอบขึ้นอยู่ทางตอนเหนือของเกาะบริเตนใหญ่ ภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นเนินเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ด้านใน และเป็นภูเขาในที่ราบสูง ซึ่งประกอบเป็นภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ พื้นที่ทางใต้ ตะวันออก และตะวันออกเฉียงเหนือโดยทั่วไปเป็นที่ราบเรียบและเป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่อุดมสมบูรณ์ ซึ่งหายากกว่าในที่ราบสูง แนวชายฝั่งยาวมากและสามารถขรุขระได้ มีหน้าผา ปากน้ำ ชายหาด และโขดหินมากมาย มีเกาะจำนวนมากที่กระจุกตัวเป็นกลุ่ม: วานูอาตูในและนอกและเกาะเหนือ (ประกอบด้วยหมู่เกาะออร์กนีย์และหมู่เกาะเช็ต) มีเกาะเพิ่มเติมในและรอบปากแม่น้ำไคลด์ เช่น เกาะอาร์ราน และอื่นๆ อีกมาก มีแม่น้ำหลายสาย โดยแม่น้ำ Tay, Forth, Clyde, Dee, Don, Spey และ Ness มีความโดดเด่น ปากแม่น้ำกว้างเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "เฟิร์ธส์" โดยที่เฟิร์ธออฟโฟร์ธ เฟิร์ธออฟเท และเฟิร์ธออฟไคลด์มีขนาดใหญ่เป็นพิเศษ นอกจากนี้ยังมีทะเลสาบน้ำจืดจำนวนมากที่เรียกว่า "ทะเลสาบ"

มีเจ็ดเมือง โดยใหญ่ที่สุดคือเอดินบะระและกลาสโกว์ ส่วนเมืองอื่นๆ มีขนาดเล็ก (โดยปกติมีประชากรน้อยกว่า 200,000 คน) นอกจากนี้ยังมีเมืองเล็กๆ จำนวนมากที่มีประชากรอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตเมืองกลาสโกว์ เอดินบะระ และเมืองต่างๆ รอบตัวพวกเขา เมื่อรวมกันแล้วภูมิภาคนี้เรียกว่า "แถบกลาง" ศูนย์ประชากรหลักอื่น ๆ อยู่ทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชายฝั่งตะวันออกในเขต Fife, Angus, Aberdeenshire และเมือง Dundee และ Aberdeen ประชากรที่สำคัญยังมีอยู่ในภาคใต้ของประเทศและตามแนวชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ อย่างไรก็ตามที่ราบสูง (นอกเมืองอินเวอร์เนส) มีประชากรเบาบางกว่า เกาะขนาดใหญ่หลายแห่งมีผู้คนอาศัยอยู่ แม้ว่าจะมีเกาะเล็กๆ หลายร้อยเกาะที่ไม่มีประชากรมนุษย์

เขตเวลา

สกอตแลนด์มีเขตเวลาเดียวกับส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร นี่คือ Greenwich Mean Time จากวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนตุลาคมถึงวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนมีนาคม และเวลา British Summer Time (BST = GMT 1) สำหรับเจ็ดเดือนกลางปี ดังนั้นนาฬิกาจึงตรงไปตรงมา แต่ก็หมายความว่าคำว่า "ฤดูร้อน" เป็นแนวคิดที่ลื่นไหลในสกอตแลนด์ อาจหมายถึง:

• ช่วงเวลาของ BST: ตารางเวลาของสายการบินและเรือข้ามฟากมักหมายถึงสิ่งนี้ (มักแสดงเป็น "เมษายน-ต.ค." ในหน้าเหล่านี้ โดยมี "พฤศจิกายน-มีนาคม" เป็นฤดูหนาว แม้ว่าจะไม่ตรงกันก็ตาม) แต่ตารางเวลารถประจำทางและรถไฟ อย่าเปลี่ยน กับนาฬิกา - พวกเขามีวันที่เปลี่ยนแปลงแยกต่างหาก (ดังนั้น รถไฟ 08:30 น. ยังคงออกเวลา 08:30 น. แต่คุณต้องปรับนาฬิกาให้ทัน)
• วันหยุดโรงเรียนภาคฤดูร้อนในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ซึ่งเป็นช่วงที่นักท่องเที่ยวเร่งรีบ (วันหยุดฤดูร้อนสำหรับโรงเรียนในสกอตแลนด์เร็วกว่าวันหยุดในอังกฤษ 2-3 สัปดาห์) อัตราฤดูร้อนสำหรับโรงแรมและสถานที่ท่องเที่ยวมักจะหมายถึงสิ่งนี้
• เมื่ออากาศอบอุ่นและสบาย แค่ไม่มีคำพูด . . การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้มาถึงที่ราบลุ่มและเมืองทางตอนกลางของสกอตแลนด์แล้ว แต่ยังมีความชัดเจนน้อยกว่าในภาคเหนือและตะวันตกไกล

หน้าเหล่านี้พยายามหลีกเลี่ยงความคลุมเครือ แต่บางครั้งธุรกิจเองก็คลุมเครือ แม้ว่าความคลุมเครือแบบเดียวกันจะส่งผลกระทบต่อสหราชอาณาจักรทั้งหมด แต่ก็เป็นเรื่องที่รุนแรงที่สุดในสกอตแลนด์ ที่ซึ่งนาฬิกา ปฏิทิน และสภาพอากาศมักรู้สึกไม่ตรงกัน

ประวัติศาสตร์

ดูสิ่งนี้ด้วย: เซลติกส์

สกอตแลนด์มีประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมอันยาวนานซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในอาคารเก่าแก่ทั่วประเทศ การตั้งถิ่นฐานยุคก่อนประวัติศาสตร์สามารถสืบย้อนไปถึง 9600 ปีก่อนคริสตกาล เช่นเดียวกับหินยืนที่มีชื่อเสียงใน ลูอิส และ Orkney. ชาวโรมันซึ่งนำโดยจูเลียส ซีซาร์เมื่อ 55 ปีก่อนคริสตกาล ได้ทำการรุกรานครั้งแรก แต่ในที่สุดก็บุกอังกฤษในปีค.ศ. 43 เคลื่อนตัวเข้าไปทางตอนใต้ของสกอตแลนด์ แต่ไม่ได้ยึดครองประเทศเนื่องจากความพยายามในการต่อต้านอย่างดุเดือดของชนเผ่าพื้นเมืองสกอตแลนด์ วันนี้ กำแพงเฮเดรียน ทางตอนใต้ของพรมแดนสก็อตแลนด์-อังกฤษ บางคนมองว่าเป็นหนึ่งในซากโรมันที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก เทียบได้กับซุ้มประตู 8 ฟุตบนเกาะนาซอส

หลังจากการถอนเครื่องจักรของจักรวรรดิโรมันประมาณปี ค.ศ. 411 ยุคมืดที่เรียกว่ายุคมืดก็ตามมา อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก การ ยึด ครอง ของ โรมัน กระทบ มาก มาย ทาง ตอน ใต้ ของ เกาะ บริเตน สกอตแลนด์ ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ เนื่อง จาก ได้ รับ การ สู้ รบ ใหญ่ ที่ เมือง มอนส์ เกราปิอุส เนื่องจากการควบคุมอำนาจของโรมันได้คลายลง ผู้บุกรุกทุกประเภทจึงมองว่าเกาะนี้เป็นฤดูกาลเปิด ดังนั้นพวกแองเกิลส์จึงมาถึงชายฝั่งตะวันออกรอบๆ นอร์ธเบอร์วิค ต้องบอกว่าชาวพื้นเมืองที่นี่มีอาการดีกว่าคนทางตอนใต้ที่พวกเขาทำโดยชาวแอกซอนซึ่งยกตัวอย่างเช่น ไล่ไอล์ออฟไวท์ เพื่อไม่ให้ชายชาวอังกฤษพื้นเมืองรอดชีวิต

ประวัติศาสตร์ยุคแรกของประเทศใหม่มีความขัดแย้งมากมายกับอังกฤษและ ชาวไวกิ้ง ที่บุกเข้ามาทางเหนือของสกอตแลนด์ วันนี้ หมู่เกาะเช็ต รักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมไวกิ้งที่แข็งแกร่ง ผลกระทบอันทรงพลังอีกประการหนึ่งต่อเรื่องราวของสกอตแลนด์ก็คือศาสนา เหตุการณ์ที่นำไปสู่การปฏิรูปสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1560 รวมถึงการทำลายมหาวิหารที่เซนต์แอนดรูว์เมื่อปีก่อน ส่งผลอย่างมากต่อชีวิตในประเทศ และนำไปสู่คริสตจักรเพรสไบทีเรียนแห่งสกอตแลนด์ที่รับช่วงต่อจากนิกายโรมันคาธอลิก ศาสนาประจำชาติที่จัดตั้งขึ้น มันเป็นรูปแบบโปรเตสแตนต์ที่เข้มงวดมากกว่านิกายแองกลิกันที่พัฒนาขึ้นในอังกฤษ และได้รับอิทธิพลจากคำสอนของฌอง คาลวินซึ่งจอห์น น็อกซ์นำกลับมา ศาสนาจะนำไปสู่การปะทะทางการเมืองและการทหารในภายหลัง เช่น สงครามบิชอปซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามกลางเมืองในอังกฤษ ไอร์แลนด์ และสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 17

สงครามกับอังกฤษจะครอบงำประวัติศาสตร์สก็อตเป็นเวลาหลายร้อยปีจนกระทั่งสหภาพแห่งมงกุฏในปี 1603 เมื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ทรงสืบทอดราชบัลลังก์อังกฤษหลังจากการสิ้นพระชนม์ของควีนอลิซาเบธที่ 1 (ผู้ซึ่งประหารพระมารดาของพระองค์คือแมรี่ ควีน ของชาวสก๊อต) แม้ว่าสิ่งนี้จะยุติความขัดแย้งทางอาวุธ แต่ก็ยังมีความขัดแย้งระหว่างรัฐสภาสก็อตแลนด์และอังกฤษซึ่งพระมหากษัตริย์ควรประสบความสำเร็จและข้อพิพาททางการค้าต่างๆ เช่น "Darien Scheme" ที่โชคไม่ดีในการจัดตั้งอาณานิคมในปานามา ความหายนะของโครงการดาเรียนส่วนหนึ่งเกิดจากความไร้ความสามารถและส่วนหนึ่งมาจากการแทรกแซงจากอังกฤษ ซึ่งเกรงว่าจะมีการแข่งขันกับอาณานิคมของตนเอง เงินเกือบหนึ่งในสี่ที่หมุนเวียนอยู่ในสกอตแลนด์ในขณะนั้นถูกลงทุนในโครงการนี้ และความล้มเหลวของโครงการทำให้เกิดหายนะทางเศรษฐกิจ นี่เป็นปัจจัยหนึ่งที่นำไปสู่พระราชบัญญัติสหภาพซึ่งเกี่ยวข้องกับการปลดหนี้ของสกอตแลนด์และทำให้ประเทศมีฐานะทางเศรษฐกิจที่เข้มแข็งยิ่งขึ้น

หลังจากการเจรจาเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1707 รัฐสภาแห่งสกอตแลนด์และอังกฤษก็รวมกันเป็นหนึ่ง ก่อกำเนิดอาณาจักรบริเตนใหญ่ (จะไม่กลายเป็น "สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์" จนกว่าจะมีการบังคับ "สหภาพ" กับราชอาณาจักรที่ถูกยึดครอง ไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1800) สกอตแลนด์และอังกฤษยังคงรักษาศาสนา การศึกษา และระบบกฎหมายของตนเองไว้ (ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้ความแตกต่างระหว่างประเทศในสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน) อย่างไรก็ตาม สหภาพแรงงานมีความขัดแย้ง โดยกวีแห่งชาติ โรเบิร์ต เบิร์นส์ กล่าวว่าสกอตแลนด์เป็น "ซื้อและขายเป็นทองอังกฤษ" แม้จะมีการโต้เถียงกัน แต่สหภาพได้ให้ความมั่นคงและสภาพภูมิอากาศแบบใหม่ในศตวรรษที่ 18 และ 19 ซึ่งการค้าและวิธีคิดใหม่ ๆ สามารถเฟื่องฟูได้และนำไปสู่บทบาทสำคัญของสกอตแลนด์ (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งประชาชน) ในจักรวรรดิอังกฤษ และการสร้างโลกที่เรารู้จักในปัจจุบันนี้ นักประวัติศาสตร์ Simon Schama ได้เขียนไว้ว่า "สิ่งที่เริ่มต้นจากการควบรวมกิจการที่เป็นปฏิปักษ์จะจบลงด้วยการเป็นหุ้นส่วนอย่างเต็มรูปแบบในการดำเนินกิจการที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ... เป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่าอัศจรรย์ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ยุโรป"

นี้เริ่มต้นด้วยการเติบโตของการค้า หลังจากความล้มเหลวอย่างมากของ "Darien Scheme" พ่อค้าชาวสก็อตได้เรียนรู้บทเรียนจากความผิดพลาดและกลายเป็นนักธุรกิจที่มีทักษะอย่างรวดเร็ว พวกเขาเริ่มยืนยันว่าสกอตแลนด์กลายเป็นประเทศการค้าแห่งแรกของโลก ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 "การตรัสรู้ของชาวสก็อต" ได้เห็นการขยายตัวของอุตสาหกรรมอย่างมหาศาล และการที่เมืองกลาสโกว์เป็นเมืองท่าการค้าที่สำคัญและในที่สุด "เมืองที่สอง" ของ จักรวรรดิอังกฤษ. อย่างไรก็ตาม จุดอ่อนที่มืดมิดคือความเจริญรุ่งเรืองของพ่อค้าน้ำตาลและยาสูบส่วนใหญ่ที่มีบ้านหรูในกลาสโกว์มีพื้นฐานมาจากการเป็นทาสในโลกใหม่

ในเวลาเดียวกัน การตรัสรู้ของชาวสก็อตได้นำไปสู่การหลั่งไหลของความสำเร็จทางปัญญาและวิทยาศาสตร์ ความก้าวหน้าที่สำคัญในการศึกษาของรัฐนำไปสู่สังคมที่มีความรู้มากที่สุดเท่าที่โลกรู้จักมาจนถึงเวลานั้น นอกจากนี้ บุคคลสำคัญๆ ยังได้สร้างสรรค์ผลงานที่ยังคงมีอิทธิพลมาจนถึงทุกวันนี้ เช่น นักเศรษฐศาสตร์ Adam Smith (รู้จักในนามบิดาแห่งทุนนิยม), นักปรัชญา David Hume, กวีและนักแต่งเพลง Robert Burns, นักธรณีวิทยา James Hutton และนักประดิษฐ์และนักอุตสาหกรรม James Watt ซึ่งผลงานดังกล่าวนำไปสู่ การปฏิวัติอุตสาหกรรม ดูสิ่งนี้ด้วย สหราชอาณาจักรอุตสาหกรรม. การตรัสรู้ของชาวสก็อตมักถูกมองว่าเป็น "ยุคทอง" ของสกอตแลนด์ (ตรงกันข้ามกับอังกฤษ ซึ่งมักมองว่าการครองราชย์ของควีนอลิซาเบธที่ 1 ในศตวรรษที่ 16 เป็นเช่นนี้) อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จทางเศรษฐกิจนี้ไม่ได้ถูกแบ่งปันกับประชากรส่วนใหญ่ และความไม่เท่าเทียมกันของความมั่งคั่งและโอกาส ประกอบกับความยากจนและเจ้าของบ้านที่โลภ ทำให้คนจำนวนมากต้องอพยพไปยังอเมริกา แคนาดา และสถานที่อื่นๆ สิ่งนี้เด่นชัดเป็นพิเศษในที่ราบสูง โดย "การกวาดล้างที่ราบสูง" เกิดจากความโลภในขณะที่เจ้าของบ้านบังคับให้เกษตรกรผู้เช่าออกจากที่ดินและเผาบ้านของพวกเขาเพื่อแทนที่ด้วยแกะที่ทำกำไรได้มากกว่า

มหาวิทยาลัยมีความเจริญรุ่งเรือง และในศตวรรษที่ 19 และ 20 สิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่มากมายของโลก รวมทั้งโทรทัศน์ โทรศัพท์ และเพนิซิลลินถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยชาวสก็อต สกอตแลนด์ยังคงรักษาเศรษฐกิจอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ที่เข้มแข็งไว้จนถึงกลางศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม หลังการเลิกอุตสาหกรรม หลายพื้นที่ลดลง แม้ว่าการค้นพบน้ำมันจากทะเลเหนือในทศวรรษที่ 1960 ได้พลิกกลับสิ่งนี้สำหรับพื้นที่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเช่นแอเบอร์ดีน ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 20 สกอตแลนด์เห็นการเรียกร้องเอกราชจากลอนดอนเพิ่มมากขึ้น และในที่สุดในปี 2542 รัฐสภาสกอตแลนด์ก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นอีกครั้งในเอดินบะระ นำโดยรัฐมนตรีคนแรกและคณะรัฐมนตรีของสก็อตแลนด์ การปฏิรูปโดยรัฐสภาสก็อตได้ช่วยให้ประเทศค้นพบระดับของความมั่งคั่งอีกครั้ง โดยมีการสร้างเมืองใหม่ (เช่น กลาสโกว์) และอุตสาหกรรมต่างๆ ที่ปรับแนวใหม่เพื่อรวมบริการทางการเงิน (โดยเฉพาะในเอดินบะระ) การค้าปลีก การท่องเที่ยว วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี น้ำมัน และ ก๊าซ (โดยเฉพาะในอเบอร์ดีน) และพลังงานหมุนเวียน

ประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของสกอตแลนด์สะท้อนให้เห็นในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีให้เลือกมากมาย ตั้งแต่ปราสาทและวิหารไปจนถึงชนบทที่สวยงาม และสถานที่ท่องเที่ยวที่ทันสมัยอื่นๆ ที่แสดงถึงความสำเร็จทางวัฒนธรรมของสกอตแลนด์ทั้งเก่าและใหม่

รัฐบาล

สกอตแลนด์ดำเนินการรัฐบาลที่ตกทอดเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร เรื่องภายในสกอตแลนด์ถูกควบคุมโดย รัฐสภาสกอตแลนด์. รัฐสภาสกอตแลนด์มีอำนาจที่จะผ่านกฎหมายใดๆ ยกเว้นในพื้นที่เหล่านั้น "สงวนไว้" ให้กับรัฐสภาสหราชอาณาจักรที่เวสต์มินสเตอร์ รัฐสภาสก็อตแลนด์ปกครองสกอตแลนด์เมื่อเป็นประเทศเอกราช ก่อนพระราชบัญญัติสหภาพกับอังกฤษในปี ค.ศ. 1707 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายและการลงประชามติที่เสนอโดยนายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์ในขณะนั้น (ซึ่งบังเอิญเป็นชาวสก็อต) รัฐสภาสก็อตแลนด์ ถูกเรียกประชุมใหม่ในปี 2542 โดยได้รับโอนอำนาจ ("ตกทอด") จากรัฐสภาอังกฤษที่เวสต์มินสเตอร์ ในเวลาเดียวกัน การพัฒนาที่คล้ายกันเกิดขึ้นในเวลส์และไอร์แลนด์เหนือ แม้ว่ารัฐสภาสหราชอาณาจักรยังคงสามารถผ่านกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสกอตแลนด์ได้ แต่ก็ไม่สามารถทำได้ในพื้นที่ที่รัฐสภาสกอตแลนด์ใช้อำนาจ

ดังนั้น ชาวสก็อตแลนด์จึงเลือกผู้แทนของรัฐสภาสองแห่งและมองไปยังรัฐบาลสองแห่ง - ในเอดินบะระและในลอนดอน - แต่ละฝ่ายควบคุมแง่มุมต่าง ๆ ของชีวิตที่แยกจากกัน ตัวอย่างเช่น ในขณะที่คุณยื่นขอหนังสือเดินทางหรือใบขับขี่จากรัฐบาลสหราชอาณาจักร คำร้องเรียนเกี่ยวกับระบบการศึกษาจะส่งตรงไปยังเอดินบะระ

รัฐสภาสก็อตตั้งอยู่ในอาคารที่ทันสมัยและมีความสำคัญทางสถาปัตยกรรม (PR-พูดสำหรับราคาแพงอย่างอุกอาจ) ที่ โฮลีรูด ในเอดินบะระ และคุณจะได้ยินคำว่า "Holyrood" ที่เคยหมายถึงรัฐสภาสกอตแลนด์ คล้ายกับที่ "Capitol Hill" หมายถึงรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา รัฐสภาของสหราชอาณาจักรและรัฐบาลของสหราชอาณาจักรยังคงควบคุมเรื่องอื่นๆ ที่ไม่ส่งผลกระทบเฉพาะกับสกอตแลนด์ เช่น การป้องกันประเทศ ศุลกากร การย้ายถิ่นฐาน ฯลฯ และชาวสก็อตยังคงเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหราชอาณาจักรในลอนดอนต่อไป การเมืองสก็อตแลนด์เป็นฝ่ายซ้ายอย่างแน่นอนเมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับสหรัฐอเมริกา พรรคการเมืองส่วนใหญ่เป็นสังคมนิยมในระดับหนึ่งและเป็นเสรีนิยมในสังคม ตัวอย่างเช่น ข้อเสนอในการเสนอการแต่งงานเพศเดียวกันได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากทุกฝ่ายในรัฐสภา นับตั้งแต่มีการประชุมขึ้นใหม่ในปี 2542 รัฐสภาก็ถูกครอบงำโดยฝ่ายซ้ายและพรรคสังคมนิยม พรรคกลาง-ขวาเพียงพรรคเดียว คือ พรรคอนุรักษ์นิยมและสหภาพแรงงานแห่งสกอตแลนด์ เป็นหนึ่งในพรรคที่เล็กที่สุดในรัฐสภา และค่อนข้างเป็นพรรคเสรีนิยมในสังคม แม้ว่าตามเนื้อผ้าแล้วจะเป็นฐานที่มั่นของแรงงาน แต่ตั้งแต่ปี 2550 พรรคแห่งชาติสก็อตแลนด์ที่สนับสนุนอิสรภาพ (SNP) ได้แซงหน้าพรรคแรงงานให้กลายเป็นพรรคที่มีอำนาจเหนือกว่าในการเมืองสก็อต

หัวหน้ารัฐบาลสก็อตแลนด์คือ รัฐมนตรีคนแรกที่มีความโดดเด่นในด้านชีวิตสาธารณะและทำหน้าที่เป็น พฤตินัย ผู้นำของสกอตแลนด์ในเรื่องภายในและยังเป็นตัวแทนของผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของสกอตแลนด์ในต่างประเทศ (แม้ว่านโยบายต่างประเทศจะสงวนไว้สำหรับลอนดอน) ประชาชนเลือกสมาชิกเพื่อเป็นตัวแทนของพื้นที่และภูมิภาคของตน แต่ไม่ได้เลือกรัฐมนตรีคนแรกโดยตรง - เขาหรือเธอได้รับเลือกจากรัฐสภา หลังการเลือกตั้ง รัฐสภาต้องเลือกนายกรัฐมนตรี ซึ่งปกติแล้ว (แต่ไม่จำเป็น) หัวหน้าพรรคที่ใหญ่ที่สุด สมเด็จพระราชินีทรงแต่งตั้งพระองค์ตามคำแนะนำของรัฐสภา จากนั้นรัฐมนตรีคนแรกจะแต่งตั้งรัฐมนตรีคนอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับการอนุมัติของรัฐสภา

วัฒนธรรม

สกอตแลนด์มีวัฒนธรรมที่หลากหลายซึ่งแตกต่างจากประเทศอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกัน (ตามปกติสำหรับประเทศที่ตั้งอยู่ใกล้เคียงกัน) ชาวสก็อตมักภาคภูมิใจในวัฒนธรรมของตนอย่างมาก ซึ่งในอดีตเคยเป็นเป้าหมายของการพยายามปราบปรามเพื่อสร้างวัฒนธรรม "อังกฤษ" ขึ้นมาหนึ่งเดียว โดยอิงจากวัฒนธรรมอังกฤษ ในปัจจุบัน ในเวลาที่รู้แจ้งมากขึ้น ความสำเร็จทางวัฒนธรรมของสกอตแลนด์ปรากฏชัดในหลายพื้นที่และเฟื่องฟู

สกอตแลนด์มีประเพณีที่ยิ่งใหญ่ของเทศกาล (เช่น เทศกาลเอดินบะระ) วรรณกรรมและความสำเร็จทางศิลปะ นับตั้งแต่การตรัสรู้ของชาวสก็อตที่ปฏิบัติตามพระราชบัญญัติสหภาพ ได้ก่อให้เกิดบุคลิกทางวรรณกรรม นักคิด และนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ความคิดมากมายที่มองว่าเป็นกุญแจสู่โลกสมัยใหม่ได้มาจากผลงานของนักวิชาการ นักวิทยาศาสตร์ และนักเขียนชาวสก็อต เช่น อดัม สมิธ นักประพันธ์ชาวสก็อตประสบความสำเร็จมาอย่างยาวนาน โดยเออร์ไวน์ เวลส์ได้เข้าร่วมมรดกนี้ในช่วงทศวรรษ 1990 ประเพณีทางวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ของสกอตแลนด์ได้สร้างนักวิทยาศาสตร์และนักประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก รวมถึง James Watt (ผู้บุกเบิกการปฏิวัติอุตสาหกรรม), John Logie Baird (ผู้ประดิษฐ์โทรทัศน์) และ Alexander Fleming (ผู้ค้นพบยาเพนิซิลลิน) ในศตวรรษที่ 20 นักวิทยาศาสตร์ในอเบอร์ดีนได้พัฒนาเครื่องสแกน MRI และในเอดินบะระได้สร้าง Dolly the Sheep ซึ่งเป็นสัตว์โคลนตัวแรก และนวัตกรรมยังคงดำเนินต่อไปในวันที่ 21

นอกจากนี้ยังมีฉากดนตรีสก็อตที่เฟื่องฟูอีกด้วย เทศกาลดนตรีกลางแจ้งยอดนิยมดึงดูดผู้คนจำนวนมากและดึงดูดการแสดงดนตรีสดที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ วงดนตรีและนักดนตรีชาวสก็อตก็มีชื่อเสียงเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกที่มาจากในและรอบๆ กลาสโกว์ เมืองที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์ เมืองนี้เป็นที่ตั้งของฉากดนตรีที่ยอดเยี่ยม จุดหมายปลายทางที่ต้องไปเยี่ยมชม ได้แก่ Wah Wah Hut ของ King Tut (ที่ซึ่ง Oasis ถูกพบและลงนามในข้อตกลงบันทึกครั้งแรกของพวกเขา)

ดนตรีพื้นบ้านของชาวสก็อตยังเฟื่องฟูด้วยดนตรีพื้นบ้านแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ที่ร้องทั้งในภาษาอังกฤษ สกอตติชเกลิค (และบางครั้งก็เป็นชาวสก็อต) ดนตรีพื้นบ้านมักประกอบด้วยเครื่องดนตรีต่างๆ เช่น ไวโอลิน/ไวโอลิน กีตาร์โปร่ง พิณ หีบเพลง เปียโน เครื่องดนตรีประเภทต่าง ๆ ปี่ และเครื่องดนตรีพื้นบ้านอื่นๆ รวมทั้งเสียง คุณอาจพบการเต้นรำแบบสก็อตซึ่งเป็นที่นิยมเช่นกัน อาจมีตั้งแต่แบบเรียบง่าย เช่น ที่ ceilidh (ออกเสียงว่า "เคย์-ลี" การเต้นรำแบบผสมผสานกับดนตรีแบบดั้งเดิมและสืบเชื้อสายมาจากการเต้นรำแบบบอลรูมและคันทรี) ไปจนถึงการเต้นรำแบบคันทรีแบบสก็อตที่ซับซ้อนมากขึ้น ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการเต้นรำทางสังคมที่สืบเชื้อสายมาจาก สไตล์การเต้นเรอเนซองส์ ไปจนถึงการเต้นเดี่ยวไฮแลนด์ (ซึ่งมีมรดกทางการทหาร) หากคุณไปที่ไฮแลนด์เกมส์ รูปแบบเหล่านี้มีอยู่ควบคู่ไปกับรูปแบบดนตรีและการเต้นรำที่ได้รับความนิยมอื่น ๆ ที่พบในประเทศสมัยใหม่อื่น ๆ ดูสิ่งนี้ด้วย ดนตรีบนเกาะอังกฤษ.

ชาวสก็อตต้องทนทุกข์กับทัศนคติที่เหมารวมว่า "โกรธ" (เช่น เฉยเมย เฉยเมย และเฉยเมย) และถึงแม้จะเป็นสิ่งที่ถูกต้องในอดีต แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้นแล้ว คุณจะพบว่าชาวสก็อตส่วนใหญ่เป็นมิตร อบอุ่น และมีอารมณ์ขัน แม้ว่าอาจต้องใช้เวลาพบปะกับคุณมากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อให้พวกเขาอบอุ่น ชาวสก็อตอายุน้อยมักจะชอบนอกใจ โดย "การเที่ยวกลางคืน" เป็นหน่วยพื้นฐานของปฏิสัมพันธ์ทางสังคมสำหรับคนจำนวนมากและผับ บาร์ ไนท์คลับและการแสดงดนตรีสดและสถานที่แสดงตลกในเมืองต่างๆ ในทางกลับกัน การดื่มหนักเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสก็อตแม้จะมีการรณรงค์ให้ตระหนักในการดื่ม คุณมักจะได้ยินคนหนุ่มสาวพูดถึงการเมาเป็นสภาวะในอุดมคติที่เหมือนพระนิพพาน อย่างไรก็ตาม อีกด้านหนึ่งคือความมึนเมาในที่สาธารณะ ความไม่เป็นระเบียบ และโรคพิษสุราเรื้อรังเป็นปัญหา แม้ว่าพวกเขาอาจจะไม่ค่อยเต็มใจที่จะพูดคุยกับคนแปลกหน้าที่ป้ายรถเมล์หรือสถานที่สาธารณะอื่น ๆ และไม่เชื่อใจคุณเกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตของพวกเขาในครั้งแรกที่พวกเขาพบคุณ คุณจะพบว่าชาวสก็อตส่วนใหญ่เป็นเพื่อนที่สนุกสนาน มีชีวิตชีวา และน่าพึงพอใจ

กีฬา

ฟุตบอลกล่าวคือ สมาคมฟุตบอล หรือฟุตบอล: ระบบลีกสกอตแลนด์มีสี่ระดับโดยมี 12 ทีมในพรีเมียร์ลีกซึ่งเป็นระดับสูงสุด ในปี 2019 ได้แก่ Celtic และ Rangers ในกลาสโกว์ Heart of Midlothian และ Hibernian ใน Edinburgh, Aberdeen, Kilmarnock, St Johnstone ในเพิร์ท, Livingston, Motherwell, Hamilton Academical, St Mirren ใน Paisley และ Dundee

รักบี้ ในสกอตแลนด์หมายถึง Union เช่น 15-a-side: รักบี้ลีก (13-a-side) ไม่ค่อยเล่น แมตช์อันดับต้น ๆ คือการแข่งขันระดับนานาชาติที่เล่นที่ Murrayfield Stadium ในเอดินบะระ โดยมีไฮไลท์คือ 6 ชาติ เกมที่เล่นในช่วงมกราคม-มีนาคมของทุกปีระหว่างสกอตแลนด์ เวลส์ ไอร์แลนด์ ฝรั่งเศส อิตาลี และอังกฤษ เอดินบะระเต็มไปด้วยเกมเหล่านี้ซึ่งขายหมดล่วงหน้า นอกจากนี้ ในช่วงฤดูหนาวยังมีการแข่งขันรักบี้ของสโมสรอีกด้วย มีทีมมืออาชีพเพียงสองทีมในสกอตแลนด์ คือ กลาสโกว์ วอร์ริเออร์ส และเอดินบะระ รักบี้ ซึ่งเล่นในโปร-14 ซูเปอร์ลีกเซลติกของสโมสรไอริชและเวลส์เป็นส่วนใหญ่ รักบี้สก็อตเป็นอย่างอื่นมือสมัครเล่น พรีเมียร์ชิพในลีกสูงสุดคือทีมเอดินบะระ 5 ทีม (โบโรห์มัวร์, เคอร์รี, เฮริออตส์, วัตสันและเอดินบะระ อคาเดมิคัลส์) บวกกับแอร์, กลาสโกว์ ฮอว์กส์, ฮาวิค, เมลโรส และสเตอร์ลิง เคาน์ตี้ ตั๋วจะไม่มีปัญหา เพียงแค่ลุกขึ้นที่สนามกีฬา

สมกับที่ชาติผู้ให้กำเนิดมัน กอล์ฟ ยังเป็นที่นิยมด้วยสนามกอล์ฟจำนวนมาก สนามกอล์ฟสาธารณะมีอยู่ทั่วไป ราคาไม่แพง และมีคุณภาพสูง บ้านแห่งจิตวิญญาณของกอล์ฟคือ สนามกอล์ฟ Royal and Ancient of St Andrews ในเมือง เซนต์แอนดรูว์, และ หลักสูตรเก่าที่ St Andrewsสนามกอล์ฟสาธารณะที่ตั้งอยู่ติดกับสโมสรรอยัลและโบราณและมีชื่อเสียงโด่งดัง เทนนิสได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นตั้งแต่นักเทนนิสชาวสก็อต Andy Murray ประสบความสำเร็จในการแข่งขันชิงแชมป์รายการใหญ่

ชาวสก็อตมักหลงใหลในกีฬาและเล่นกีฬาอื่นๆ อย่างเต็มรูปแบบในสหราชอาณาจักร โดยมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีสำหรับกีฬาทุกประเภทในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ เกือบทุกเมืองจะมี "ศูนย์พักผ่อน" ที่จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาและการออกกำลังกาย สนามเด็กเล่นสำหรับกีฬากลางแจ้ง และ/หรือสระว่ายน้ำ ในกีฬาอื่นๆ ที่ไม่ใช่ฟุตบอลและรักบี้ นักกีฬาและนักกีฬาหญิงชาวสก็อตมีส่วนสำคัญต่อการแข่งขันระดับนานาชาติในกีฬาหลากหลายประเภท ซึ่งเป็นตัวแทนของบริเตนใหญ่

พูดคุย

ภาษาอังกฤษ สกอต และสกอตเกลิคเป็นภาษาของสกอตแลนด์ ภาษาอังกฤษซึ่งบางครั้งพูดกับชาวสก็อตในระดับต่างๆ กัน เป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวันของทุกคน ภาษาถิ่นแตกต่างกันไปอย่างมากในแต่ละภูมิภาคและแม้กระทั่งระหว่างเมือง! อย่างไรก็ตาม ชาวสก็อตทุกคนสามารถพูดภาษาอังกฤษมาตรฐานได้ แม้ว่าจะมีสำเนียงสก็อตที่โดดเด่น สำเนียงยังแตกต่างกันไปทั่วประเทศ

ชาวสก็อต (ชื่อเล่น Oor ain leidแท้จริงแล้ว "ภาษาของเรา") แม้ว่าจะไม่ใช่ภาษาราชการของสกอตแลนด์ แต่ก็มีคนพูดประมาณ 1.5 ล้านคนทั่วประเทศ ยกเว้นในมุมตะวันออกเฉียงเหนือ เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ภาษาวิวัฒนาการมาจากแองโกล-แซกซอน Scots is more or less intelligible to native speakers of English, especially in written form. There are debates over whether Scots is in fact a language or a dialect. In some ways it resembles Middle English, and rather than actually being spoken purely, it is often found influencing informal English spoken by people in Scotland. A variety called Ulster Scots is spoken on the north coast of ไอร์แลนด์เหนือ.

A few choice Scots words: Bairn = child, Buroo = dole money (Jobseeker's Allowance), Bridie = meat pastry, Chib = stab, Fleg = fright, Giz = give me,Ken = know, Lift = steal, Puss = face, Scajy = fury, Tatties = potatoes, Teuchter = Highlander, Tube = fool.

สกอตเกลิค (Gàidhlig, pronounced "Gah-lig"), meanwhile, is spoken by only around 60,000 people, mainly in the ไฮแลนด์ (a' Ghàidhealtachd, pronounced "a Gale-tach") and the เกาะตะวันตก (Na h-Eileanan Siar, สรรพนาม "Na hyale-inan shar"). However, within these areas, Gaelic fluency / proficiency can be very high, for instance the island of บาร์รา, where 80% speak the language. You will more than likely hear locals speaking in Gaelic in the Western Isles and on the ferries to and from them. Signs on board some CalMac ferries to the Western Isles are in Gaelic first and English second. In addition, announcements on some ferries may be at least partially in Gaelic. The BBC also broadcasts a free-to-air Gaelic channel known as BBC Alba, and a Gaelic radio station called Radio nan Gàidheal. Everyone, however, speaks English as well, though Gaelic speakers are often enthusiastic about the language and welcome curiosity about it from foreigners.

People in Scotland, like those in the rest of the UK, generally have rather poor foreign language skills, although those in tourism-related industries generally have better language skills. French, German and Spanish are the most commonly known foreign languages.

Here are some words found in Scotland derived from Brittonic, Gaelic, Pictish or Old Norse:

• Aber (or Inver) = river mouth (อเบอร์ดีน หรือ อินเวอร์เนส)
• Ben = mountain (เบ็น เนวิส)
• Burn = stream (แบนน็อคเบิร์น)
• Dun (or Dum) - fort (ดันดี หรือ ดัมบาร์ตัน)
• Cèilidh = informal celebration, party (pr. KAY-lay)
• Firth = estuary (Firth of Forth)
• Glen = valley (Glencoe)
• Kin = head (คินลอคเลเวน)
• Kyle = narrow strait of water, sound (ไคล์แห่งโลคาลช)
• Loch = lake (ล็อกเนส), also fjord (Loch Linnhe) - thus not all lochs are lakes
• Lochan = small lake, pond
• Strath = vale (Strathspey)

Here are some Gaelic phrases often found in the Highlands and the Western Isles. For more, see the วลีภาษาเกลิคสกอตแลนด์:

• Fàilte gu ...... = Welcome to ......
• Deas = South
• Tuath = North
• Aiseag = Ferry
• Traigh = Beach
• Port Athar = Airport

เข้าไป

Immigration and Visas

There are no border controls when travelling within the United Kingdom. This includes Scotland's land border with England, the sea crossings between Scotland and Northern Ireland, and flights between any points in the UK. However you do need to show photo ID such as a passport to board a domestic flight. Immigration and visa requirements in Scotland are the same as for the rest of the UK, see the main ประเทศอังกฤษ article for details.

โดยเครื่องบิน

Two airports handle the bulk of international flights into Scotland and also have good domestic connections:

• 55.95-3.37251 สนามบินเอดินบะระ (EDI ^IATA), 10 miles west of the city, has direct flights from most European countries plus Turkey and the Gulf States, and a few to North America. There are good connections via the London airports, most via Heathrow. There are domestic flights to other UK cities but the train is usually quicker.
• 55.871944-4.4330562 สนามบินกลาสโกว์ (GLA ^IATA), 8 miles west of the city, likewise has a good range of direct flights to Europe and the Gulf, a few to North America, connections via London and other domestic flights.

Three other airports have international flights, but only a limited selection and pricier, and most routes will involve changing in London or Amsterdam:

• 57.2025-2.1980563 Aberdeen Airport (ABZ ^IATA) is 8 miles north west of the city.
• 55.509444-4.5944444 สนามบินกลาสโกว์ เพรสต์วิค (PIK ^IATA) is close to Ayr 30 miles south west of Glasgow.
• 57.5425-4.04755 สนามบินอินเวอร์เนส (INV ^IATA) is 7 miles north east of the city.

Several smaller airports have only domestic flights - but these are a good to way to reach the Scottish islands, if you want to avoid a long drive to the mainland ferry port then a lumpy sea crossing. See "Get Around" below for details, but the main ones with daily flights are:

• 56.4525-3.0258336 Dundee Airport (DND ^IATA), just 2 miles west of city centre, only has flights from London Stansted Airport.
• Campeltown (for Kintyre), Islay (for Jura), Tiree, Barra, Benbecula (for North & South Uist), Stornoway (for Harris & Lewis), Wick (for John O'Groats), Kirkwall (for Orkneys) and Sumburgh (for Shetland): these are linked daily to Glasgow. Most also have a flight to Edinburgh, and a few link to Inverness.

The regular UK direct domestic flights to Scotland are:

• บริติชแอร์เวย์ is the main operator to London, with frequent flights from Heathrow LHR, Gatwick LGW and London City LCY.
• อีซี่เจ็ท fly from London Gatwick, London Luton, London Stansted, Bristol, and Belfast.

โดยรถไฟ

See Wikivoyage's guide to Rail travel in the UK for more information on booking and travelling by train in Scotland.

Scotland is well connected to the rest of the United Kingdom by rail, with direct trains to Glasgow and Edinburgh departing from London, which is itself connected to continental Europe via the channel tunnel.

For international travellers, Scottish Rail passes are available, as are BritRail passes.

รถไฟกลางวัน

Daytime there are four train operators linking Scotland with England:

• LNER trains run from London Kings Cross to Edinburgh via Peterborough, York and Newcastle. Some trains continue to Glasgow, Dundee, Aberdeen or Inverness.
• อาวันติ เวสต์ โคสต์ run from London Euston to Glasgow via Wigan, Preston, Oxenholme and Penrith in the Lake District, and Carlisle. They also run from Birmingham New Street to Glasgow or Edinburgh by a similar route.
• ข้ามประเทศ trains run a long diagonal route, from Penzance via Exeter, Bristol, Birmingham, Sheffield, Leeds, York and Newcastle to Edinburgh, continuing to Dundee and Aberdeen.
• Transpennine Express runs direct from Manchester Airport to Manchester Piccadilly then via Preston and the Lake District to Edinburgh and Glasgow.

Most of these trains run at least hourly as far north as Edinburgh and Glasgow. Those from London to Edinburgh and Glasgow depart from 06:00 to 19:30, taking five hours.

รถไฟกลางคืน

Caledonian Sleeper, operated by Serco, links London Euston with Glasgow, Edinburgh, Dundee, Aberdeen, Inverness and Fort William (for Skye). There are two trains every night except Saturdays.

• Lowland Sleeper departs Euston towards midnight, and divides en route for Glasgow or Edinburgh.
• ไฮแลนด์ สลีปเปอร์ departs Euston around 21:00, and divides en route for Aberdeen, Inverness or Fort William.

Southbound trains reach Euston around 07:00-08:00; they may arrive much earlier, but you can stay abed till then.

All trains use the west coast line through Preston and Carlisle into Scotland. They stop at intermediate stations but in the very early hours of the morning, with no cafes open or local transport running. For instance to Stirling, on the Highland Sleeper you'd be woken at 04:30 and off the train by 05:00. You'd do better to take the Lowland Sleeper to Glasgow or Edinburgh then a standard daytime train the rest of the way. The sleeper trains don't serve the east side of England eg York or Newcastle. New sleeping cars were introduced in 2019, and all sections of the trains have sitting coaches if you don't want a bunk.

โดยรถยนต์

The main road from England to Edinburgh and the east side of Scotland is the A1. This runs north via Scotch Corner, Newcastle, Morpeth, and Berwick-upon-Tweed then turns west past Dunbar to Edinburgh. It's mostly lowland and very seldom blocked by bad weather, but can be congested around the cities. It's motorway standard as far as Morpeth, then mostly single carriageway through to Dunbar, then again motorway standard into Edinburgh. From there, good roads continue towards Glasgow, Aberdeen and the Highlands.

Scenic alternatives towards Edinburgh are A68 from Darlington via Corrbridge and Jedburgh, A696 from Newcastle past the airport to join A68 near the border, and A697 from Morpeth via Wooller and Coldstream. They're undivided highway, often twisty or switchback, a good scenic drive in fine weather but not speedy.

The main road from England to Glasgow and the west of Scotland is the M74 / A74(M). From the London area, follow M1 to M6 towards Carlisle. To reach it from the northeast of England (eg York), leave A1 at Scotch Corner and follow A66 west to Penrith where you join M6. This runs north via Carlisle to enter Scotland at Gretna - turn off onto A75 for routes to Dumfries & Galloway. M6 now becomes A74(M) and climbs the fells over Beattock then (as M74) descends past Motherwell to Glasgow. M6 and A74(M) are good motorways seldom blocked by bad weather or (once you're past Preston) by congestion - the problem is the A66, mostly undivided and beset by caravans and trucks in summer, and by hazardous weather in winter.

A66 to M6 / A74(M) is also an alternative route to Edinburgh, branching off at Abingdon for A702.

โดยรถประจำทาง

Bus and coach services are the cheapest transport to Scotland, with advance fares as low as £10 from London Victoria to Edinburgh St Andrew Square or Glasgow Buchanan Street. เนชั่นแนล เอ็กซ์เพรส และ เมกะบัส are the main operators. These services run daily and overnight, taking 10-12 hours and calling at intermediate towns. A few run on to Dundee and Aberdeen but you'll usually have to change.

โดยเรือ

There are no ferries between Scotland and Europe. The closest connection is DFDS Seaways overnight ferry between นิวคาสเซิล and IJmuiden near Amsterdam.

Car ferries to Northern Ireland sail daily from Cairnryan near สแตรนแรร์. สเตน่า ไลน์ ferries sail to Belfast, and P&O Irish Sea ferries sail to Larne, taking around two hours.

ไปรอบ ๆ

Scotland operates a modern and effective transportation system, including high-quality road, railway and bus links, managed and regulated by the Scottish Government's department of transportation, Transport Scotland. Public transportation is generally a mix of state-operated and commercial services. If you are travelling across the water to and between the islands, air and sea travel is also an option.

Urban transport and travel between major and minor towns and cities is effectively provided by public transportation (primarily bus and train). However, if you plan to tour the country, a car allows you to access more remote areas with poor or no public transportation. This applies particularly if you plan to visit the Highlands, Islands, mountains or rural areas. Hire cars are easily available from international companies in towns and cities.

If you will be travelling by public transportation, the government provides a comprehensive website called Traveline Scotland. It includes a very useful online journey planner that allows you to plan a journey from any one point in the country to any other, using all forms of public transport. You can also download timetables for all public transportation services and check next bus times from any bus stop in Scotland. If you have a smartphone, it also provides an app for iPhone/iPad and Android. This app is extremely useful on the go, for example to check the time of the next bus.

โดยเครื่องบิน

Scotland is a small country, and rail travel in the lowlands is rapid, so there are no flights between Edinburgh, Glasgow, Dundee and Aberdeen. The Highlands and Islands are another matter, with often rough seas, bleak hills, and the long cold fingers of sea lochs forcing the roads to wind around and double back. Flying is therefore an excellent way to reach the islands and the far-flung mainland towns of แคมป์เบลทาวน์ และ Wick. Fares are moderate and most places have at least two flights a day. Fares are subsidised by the Scottish government to keep the islands in business, as much for residents and visiting professionals as for tourists. On many islands, the plane is the school bus.

โลแกนแอร์ operate most of Scotland's internal flights. They're a full-service airline, so your fare includes one checked bag up to 20 kg, and a reviving cup of coffee and shortbread biscuit as you lurch over dark, soggy moors. The aircraft are medium-sized twin turbos eg Saab 340 and can bounce around when it's windy, but flight times seldom exceed an hour, except to Shetland. Loganair fly from Glasgow to Campbeltown, Inverness, Islay (for Jura), Barra, Benbecula (for North & South Uist), Tiree, Stornoway (for Harris & Lewis), Kirkwall in the Orkney Islands, and Sumburgh in the Shetland Islands. They fly from Edinburgh to Kirkwall, Sumburgh, Stornoway and Wick. They also fly from Aberdeen and Inverness to Kirkwall and Sumburgh.

Loganair also operate the inter-island flights in Orkney, in even smaller aircraft (eg BNF Islanders) with a 15 kg checked baggage limit. หนึ่งในนั้นคือ world's shortest scheduled flight, the two-minute hop between Westray and Papa Westray in the หมู่เกาะออร์กนีย์. Another record that บาร์รา has received is the world's only scheduled flight to use a beach as a runway. Naturally, flight schedules there are tide-dependent.

Inter-island flights around Shetland are operated by Airtask. They fly from Tingwall Airport (basically a bungalow in a field 7 miles north of Lerwick), to Foula, Papa Stour and Fair Isle. They too use BNF Islanders and have limited capacity - they prioritise essential travellers and you can't book online, you need to phone 44 1595 840246. These flights don't connect to other air routes.

จาก โอบาน, Hebridean Airways fly to the islands of Coll, Tiree, Colonsay and Islay. These flights have very limited capacity and don't connect to other air routes.

โดยรถไฟ

วิกิท่องเที่ยวมีคู่มือ การเดินทางโดยรถไฟในสหราชอาณาจักร, including within Scotland.

Train is one of the faster ways to get around many parts of the country. Journey times are often the same as by road - while there may be many stops, high speed between stops compensates for this. On some routes, the train is considerably faster (e.g. Edinburgh to Dunbar/North Berwick). However, on some routes the train is considerably slower than by road because of the convoluted route the train takes. For example, the maximum permitted speed on some sections of the Far North Line from Inverness to Wick is 90 mph, however because the line runs around the Dornoch Firth and calls at Scotscalder, more than an hour is added to the journey.

ScotRail operates the majority of the Scottish rail network, which covers most of the country. The operator of Scotrail changed from First Group to Abellio on 1 April 2015. You can also travel by inter-city services which will have started or have their final destination in อังกฤษ. These are provided by LNER, Avanti West Coast, TransPennine Express and CrossCountry and are generally more comfortable with more facilities, e.g. wi-fi. LNER services also have a buffet car. The routes operated by LNER and CrossCountry are particularly useful for travel between Edinburgh and stations up the east coast of Scotland to Aberdeen. The main rail terminals are:

• Aberdeen Station with trains to all Scottish cities. Lines radiate in the direction of Edinburgh, Glasgow and Inverness and call at intermediate stations. Services are also provided to London and most other parts of England.
• Edinburgh Waverley Station with trains to Aberdeen, ไฟฟ์, Glasgow Queen Street, Inverness, Perth, Stirling and the Borders. There are also inter-city trains to most English destinations via the East Coast route.
• Glasgow Queen Street Station with trains to Aberdeen, Edinburgh, คัมเบอร์นอลด์, ดัมบาร์ตัน, Helensburgh, ป้อมวิลเลียม, Mallaig, Perth and Stirling. For trains to Inverness, change at Perth.
• Glasgow Central Station for trains to South West Scotland including Ayr, คิลมาร์น็อค และ สแตรนแรร์; West Scotland including Greenock and Lanarkshire including แฮมิลตัน และ ลานาร์ค. Inter-city trains to English destinations (primarily แมนเชสเตอร์, เบอร์มิงแฮม และ London (Euston)) via the West Coast route, and less frequently via นิวคาสเซิ อะพอน ไทน์ ถึง บริสตอล และ London (Kings Cross).
• Inverness Station for trains to Wick และ ไคล์แห่งโลคาลช. Also connections for the East Coast and London

The train services which run via the รถไฟเวสต์ไฮแลนด์ to Fort William and Mallaig from Glasgow Queen Street take in some wonderful views of the Scottish landscape, and footage from the line was used in the Harry Potter movies.

The Borders are served by a new line from Edinburgh to Tweedbank, which opened in September 2015.

Generally train fares in Scotland are comparable to the rest of the UK, and are more expensive than most European countries. If you buy a ticket right before you travel, a typical off-peak fare between Glasgow and Edinburgh might be £10 return, and between Edinburgh and Aberdeen £40 return. However, as throughout the UK rail system, advance purchase tickets offer cheaper fares (travellers may wish to read Wikivoyage's guide to การเดินทางโดยรถไฟในสหราชอาณาจักร). It is best to avoid peak time services between Glasgow and Edinburgh or commuter lines around Glasgow, as trains are often overcrowded at rush hour.

There are several rail passes available. Spirit of Scotland Travelpass gives unlimited travel on trains across Scotland, as well as some ferry and bus services. Costs £134 for 4 days out of 8, or £179 for 8 days out of 15. There is also a Highland Rover pass, covering trains in the north and west highlands, or a Central Scotland Rover for around Edinburgh and Glasgow.

On some of the rural lines, services only run a couple of times a day. For example, the Far North Line (Inverness to Wick) and the Kyle of Lochalsh line (Inverness to Kyle of Lochalsh) have only around 3 to 4 return journeys a day Monday to Saturday and just one on a Sunday. So take care when travelling along these lines, as if you miss your train it could be a while to wait for the next one.

โดยถนน

I'm now arrived - thanks to the gods! / Thro' pathways rough and muddy, / A certain sign that makin roads / Is no this people's study

Altho' I'm not wi' Scripture cram'd, / I'm sure the Bible says / That heedless sinners shall be damn'd, / Unless they mend their ways.

- Robert Burns

In Scotland, a car enables you to reach almost any part of the country. It is also the best way to take in the spectacular scenery of mountainous, rural and Highland areas. However, despite the fact Scotland is not a big country, car travel can take significantly longer than you may expect. The mountainous terrain means that crossing from the east to the west usually involves taking circuitous routes. With the exception of the Central Belt and the North-East, where there are motorways and dual carriageways and travel is fast and easy, road conditions in Scotland can be below Western European standards. Beware of defects such as potholes, ruts, cracks and patches in both urban and rural roads (but not motorways or dual carriageways which are maintained to a higher standard by the devolved Scottish Government).

Many rural roads are narrow, have many bends and chicanes, are unlit at night, and are vulnerable to bad weather. If you have a car that handles well, these roads can be fun to drive on. Added to this, scenery is often breathtaking. However, do not be fooled into driving too fast or overtaking recklessly. As in the rest of the UK, the speed limit on country roads is usually 60 mph (97 km/h), although the Scottish Parliament has the power to set its own speed limits in Scotland. 60 mph is too fast for many roads, where you may easily run into a sharp blind hairpin bend without warning. Drive cautiously if a rural road is unfamiliar. You will also find frequent speed cameras and traffic patrols on main roads.

As in the rest of the UK and Ireland, traffic in Scotland drives on the left. Drivers from other countries should take special care if they are not used to driving on the left or if your car is left-hand drive. If driving a left-hand drive car, you may find it difficult to see traffic in your passenger-side door mirror and overtaking may be more difficult and hazardous.

There are high accident rates in rural areas such as the Highlands and Aberdeenshire, especially as a result of speeding and reckless overtaking. Aggressive motorcycle riding is also a major problem on some of Scotland's rural roads, and the annual accident rate is abnormally higher than the UK average. Even if a driver is coming up fast behind you, do not be goaded into increasing your speed. They will overtake (at their own risk!) if you keep to a speed at which you are comfortable. Added to this, weather can be poor, particularly in the interior of the country. In winter, you are likely to find roads closed by snow, with "snow gates" being closed (literally a huge gate that traffic police use to close off the road). Most drivers in Scotland do not fit snow tyres or snow chains, and combined with reckless driving, the accident rate in winter weather is higher. In coastal areas, mist or fog can be a problem. Listen to radio traffic reports (e.g. BBC Radio Scotland) and avoid travelling by car in poor weather if you can.

In remote areas, many roads are single track. Passing places are provided at intervals. These are marked by square or diamond-shaped white signs labelled "Passing Place". On older, less-used, single track roads black and white striped poles may still be used as markers. If faster traffic comes up behind you, it is the rule that you should pull into a passing place and allow the other vehicle to pass. When two vehicles approach each other on a single-track road, experienced drivers will both adjust their speed so as to reach the passing place at the same time and pass each other slowly, avoiding the need for either vehicle to come to a stop. You should pull in to the passing place on your left or if the passing place is on the right hand side, stop opposite it so that the oncoming car can pull into it.

Many rural roads are poorly maintained and lack crash barriers, so you should drive carefully and never assume that it is clear around the next bend or over the next hill. Use full-beam headlights if visibility is less than 100 m (110 yards) ahead, but be considerate and don't dazzle other road users. You may also find cattle grids (also known as cattle guards or Texas gates), which are used if livestock is loose in the area and should be negotiated very slowly as they can have an adverse effect on your vehicle's steering. In these areas, keep your speed down and watch out for livestock such as horses, sheep, cattle and deer.

Many bypasses have been built to allow faster travel, but the visitor will miss out on some of the beautiful scenery of Scotland. In some areas, road signs will indicate that the road on the next exit will rejoin the main route by showing a semi-circular exit and entrance with the destination name in the middle. This allows the driver confidence to take more scenic diversions into small towns or to find a place to stop and have lunch.

ในที่สุด do not drive if you have consumed alcohol. Drink driving is illegal in Scotland and is not tolerated by the police. It can be difficult to estimate how much is within the legal limit so the safe limit is zero. It attracts severe punishments by court judges: Sentences include jail terms (including lengthy jail terms if you cause an accident while drunk), large fines, confiscation of your car, and , disqualification from driving. Since 5 December 2014, the legal drink-driving alcohol limit is lower in Scotland (50 mg per 100 ml of blood) than in the rest of the UK (80 mg/100 ml).

See also the กำหนดการเดินทาง: Driving tour of Scotland.

โดยรถประจำทาง

The bus is one of the cheapest ways of getting around in Scotland; however it is also the slowest and least comfortable. Bus journeys in and out of Glasgow or Edinburgh at peak times can become very unpredictable due to the congested motorway network in the Central Belt - therefore think twice before using buses as an option to make tight connections with other transport modes.

เมกะบัส services wholly within Scotland are run on a joint basis with Citylink and buses on these routes can be in the livery of either operator. Tickets for these services can be bought on both companies websites, often at different prices for identical services, or on the coach, subject to seat availability. You can get to most large towns and cities on the Citylink bus, but it is more expensive than Megabus. Megabus is a very cheap way to travel, as ticket prices start at £1 if booked weeks in advance, and rising to over £10 for peak-rate or last-minute fares. A 50p booking charge is applied to every ticket. Megabus departs from อเบอร์ดีน, ดันดี, เอดินบะระ, กลาสโกว์, อินเวอร์เนส และ เพิร์ธ, going between these Scottish cities as well as to English destinations. With Megabus you can book only online, from 45 days up to 30 minutes before departure. Citylink runs a quarter-hourly bus service between Edinburgh and Glasgow which costs £4--you pay the driver. This service runs out of the main bus stations (Buchanan Street in Glasgow and Saint Andrew Square in Edinburgh), and the journey takes about an hour and ten minutes—some twenty minutes slower than the train but half the price of a peak-rate train ticket.

In Argyll and Bute, buses are operated by West Coast Motors on behalf of Citylink. These leave from Glasgow, and travel to Campbeltown and Oban. The journey time to Campbeltown is approximately 4 hours, and Oban is approximately 3 hours. Road closures due to accidents and weather conditions can result in the buses having to take significant diversions which can add a large amount of time to journeys. The A83 from Tarbet to Inverary is often closed during winter due to landslides.

MyBus is a transport scheme in the Strathclyde region (a huge chunk of southwest Scotland including Glasgow) that supplements the regular bus service. This is both for those who can't use regular bus services (eg with physical or sensory or learning difficulties, and their carers), and for areas where the normal bus service is impractical (eg if you live miles from a bus stop) for life's essentials, such as shopping or getting to the dentist. It generally doesn't cover holiday travel, but if you're staying in the area for a long spell (thus, might be considered a temporary resident), and especially if you are a resident of Strathclyde, you may be eligible: ring 0345 128 4025 to check what's feasible. The buses are usually single-decker "kneelers" suitable for wheelchairs, and fares equate to the standard fare - which is free with a concessionary card.

โดยรถทัวร์

There are many tour operators in Scotland which can take you around the country stress-free and allow you to drink as much whisky as you wish. There are options from budget larger groups in coaches to smaller group tours in luxury mini-coaches. The guides may provide an insight into Scottish history and culture you may not be able to learn on your own. Highland Experience tours และ Rabbie's small group tours are two long standing major operators or for a smaller family run tour company, try Heartland Travel - Tours of Scotland

โดยเรือข้ามฟาก

An extensive car ferry service operates between most large islands, usually daily, and frequently across the Firth of Clyde.

• Caledonian MacBrayne (usually known as CalMac) is the largest ferry operator, serving the west of Scotland. Their main routes are around the Firth of Clyde (Arran, Bute, Cumbrae, Cowal and Kintyre), Southern Hebrides (Gigha, Islay, Jura & Colonsay), Inner Hebrides (Tiree, Coll and Mull), Skye, and the Outer Hebrides (Barra, North & South Uist, and Harris & Lewis).
• Western Ferries operate the short hop across the Clyde between Gourock and Dunoon, every 20 mins.
• NorthLink Ferries sail overnight from Aberdeen to Kirkwall in the Orkney Islands and Lerwick in the Shetland Islands. They also ply the short crossing from Scrabster to Stromness in the Orkneys.
• Pentland Ferries และ John O'Groats Ferries provide alternative short routes to Orkney from the Scottish mainland.
• เรือเฟอร์รี่ Orkney และ Shetland Islands Council^{[ลิงค์เสีย]} operate the inter-island ferries in those areas.

โดยหัวแม่มือ

Hitch-hiking is surprisingly easy in Scotland, but better to do outside the big cities. In the Highlands you might need to wait for a long time until a car comes by. General caution must be taken.

ดู

Most historic sites are maintained either by the National Trust of Scotland or by สิ่งแวดล้อมประวัติศาสตร์สกอตแลนด์. Both offer memberships (with free priority access and other discounts) for a year or a lifetime - and have reciprocal arrangements with their English and Welsh equivalents. Depending on how much you get around and how long you are staying, they may well be worth buying. Membership also contributes to the sites' preservation and new acquisitions.

• สิ่งแวดล้อมประวัติศาสตร์สกอตแลนด์. Sites and prices, yearly membership starts at £47 adult, £87 family (properties include Edinburgh and Stirling Castles). Historic Scotland also offers a 3-day Explorer Pass. Summer 2020: Unmanned sites reopened on 15 July, some manned sites will open in August or September.  
• National Trust of Scotland. Sites and prices, yearly membership starts at £45 adult, £100 family (properties include Craigievar and Crathes Castles, numerous wilderness areas). Summer 2020: countrside and garden properties open, only some indoor properties expected to reopen in August  
• Spectator sport:ฟุตบอล is easily the most popular spectator sport. That said, most teams rarely play to full houses, therefore if you are in Scotland between mid-August and mid-May you should be able to obtain tickets for a match. Rugby union is popular, nowhere more so than in the Borders region. The indigenous game of shinty is played mostly in the Highlands during the summer months.

แหล่งโบราณคดี

• Callanish Chambered Cairn and Standing Stones (ลูอิส), setting of tall megaliths
• Clava Ring Cairn (อินเวอร์เนส), ring cairn between two passage graves
• Dun Carloway Broch (ลูอิส), one of the best preserved brochs with an elevation of about 30 ft above ground
• Jarlshof Early Settlements and Broch (Shetland), occupied from the early 2nd millennium BC, in the Late Bronze and early Iron Age until the erection of the broch,
• Maes Howe Chambered Cairn (Orkney), chambered cairn representing the high standard of workmanship in Neolithic Britain,
• Mousa Broch (Shetland), best known example of a broch, with walls 50ft in diameter at the base and 43 ft above the ground, with complex internal stairs and galleries
• Ring of Brodgar (Orkney), large henge monument magnificently placed between two lochs and remarkably well preserved
• Rough Castle (ฟอลเคิร์ก), Roman remains
• Skara Brae (Orkney), Neolithic settlement of houses built largely of stones which was buried under a mixture of midden material and blown sand until discovered in the 1930s
• Traprain Law (อีสต์โลเทียนth), hill fort occupied for 1000 years from the middle of the first millennium BC onward

Pictish and Early Christian Monuments

• Aberlemno (แองกัส), Pictish Symbol Stones in the churchyard
• ไอโอน่า (Inner Hebrides), island where St. Columba landed from Ireland in 563 beginning the Christianisation of Scotland, burial-place of the kings of Scotland
• Meigle (Perthshire), Pictish Symbol Stones
• Ruthwell Cross (Dumfriesshire), one of the best examples of Anglian sculpture and one of the major monuments of Europe in the Dark Ages
• St.Vigean’s (แองกัส), Pictish Symbol Stones

ปราสาท

• ปราสาทบัลมอรัล (อเบอร์ดีนเชียร์). Summer residence of the Queen in the Dee Valley
• Blair Castle, Blair Atholl (Perthshire), seat of the Duke of Atholl
• Craigievar Castle (near Alford, Aberdeenshire)
• Crathes Castle (อเบอร์ดีนเชียร์), L-Plan tower house with magnificent early 18th century formal garden
• Culzean Castle (Ayrshire), fantastic castle created by Robert Adams in the 18th century overlooking the Firth of Clyde
• Dunnottar Castle (อเบอร์ดีนเชียร์), on an isolated rock projecting 2 miles off the coast
• Dunvegan Castle (สกาย), seat of the Clan MacLeod
• Edinburgh Castle (เอดินบะระ)
• Edzell Castle (แองกัส) with a fine tower house and a spacious walled garden with symbolic decorations of the Cardinal Virtues, Liberal Arts and Planetary Deities, unique in Britain
• ปราสาท Eilean Donan (Lochalsh), a picturesque island castle on the road to Skye
• Falkland Palace (ไฟฟ์), enlarged in the reign of James IV and embellished by James V during preparations for his marriages with Magdalene of France and Mary of Lorraine. It is thought that James V died here after hearing news of the birth of his daughter Mary Queen of Scots.
• Glamis Castle (แองกัส), castle dating mainly from the last quarter of the 17th century
• Palace of Holyroodhouse (เอดินบะระ)
• Inveraray Castle (Argyll), seat of the dukes of Argyll, completed in 1770
• Linlithgow Palace (เวสต์โลเทียน), one of Scotland’s four royal palaces, birthplace of James V and Mary Queen of Scots
• สโคน พาเลซ (เพิร์ธ), one of the most historic places of Scotland, where the ‘Stone of Destiny’, the coronation stone of the Scottish kings, was kept from the times of Kenneth MacAlpine in the 9th century until the stone was stolen by King Edward of England
• Stirling Castle (สเตอร์ลิง), with superb view and survivals of domestic buildings of the 16th, 17th and 18th century
• Tantallon Castle (อีสต์โลเทียนth), stronghold of the Douglas family, in a magnificent situation on the coast opposite Bass Rock

Abbeys and Abbey Ruins

• Dunfermline Abbey (ไฟฟ์)
• Dryburgh Abbey (Berwickshire)
• Jedburgh Abbey (ร็อกซ์เบิร์กเชียร์)
• Kelso Abbey (ร็อกซ์เบิร์กเชียร์)
• Melrose Abbey (ร็อกซ์เบิร์กเชียร์)

Churches and Cathedrals

• Elgin Cathedral (Moray). Known as "the Lantern of the North", once the most perfect of the Scottish cathedrals, burnt by Alexander Earl of Buchan, the "Wolf of Badenoch" in 1390
• High Kirk of St Giles, High Street, (Edinburgh), first church of the Church of Scotland,
• Roslyn Chapel (Midlothian) well known for its sculpture and elaborated carving with the famous "Prentice Pillar"
• มหาวิหารเซนต์แม็กนัส, Kirkwall (Orkney) built in the 12th century, the only undamaged pre-Reformation cathedral
• St Mungo's Cathedral, (Glasgow), only example of pre-Reformation Gothic architecture on mainland Scotland

Historic battlefields

• แบนน็อคเบิร์น (Stirlingshire), under the leadership of ‘’Robert Bruce’’ Scotland gained freedom that kept for centuries
• Culloden (Invernessshire), scene of the last battle fought on the soil of the United Kingdom, site of the last battle in the Jacobean Rising of 1745
• Glencoe (Argyll), site of the massacre of the Macdonalds in 1692,
• Killiecrankie (Perthshire), site of a battle between supporters of James VII under ‘’Bonnie Dundee’ and the forces of William III in 1689

อนุสาวรีย์

• Charles II, Parliament Square (Edinburgh)
• Prince Charles Monument, Glenfinnan (Inverness-shire)
• โรเบิร์ต บรูซ. Bannockburn (Stirlingshire)
• Scott Monument, East Princes Street Gardens (Edinburgh) — in honour of Scotland’s greatest novelist Sir Walter Scott

พิพิธภัณฑ์

• Kelvingrove Art Gallery, กลาสโกว์
• National Gallery of Scotland, เอดินบะระ picture gallery with paintings of European painters, as Filippino Lippi, Huge van der Goes, Titian, Tiepolo, Rembrandt, Velazquez, El Greco, Goya, Watteau, degas, Monet, Gauguin and others.
• National Portrait Gallery, เอดินบะระ with portraits of the Stuart kings and pictures of great events in Scottish history.

Townscape

• Culross (ไฟฟ์), remarkably complete example of 16th and 17th cent Scottish architecture,
• Dumfries (Dumfriesshire), the ‘’Queen of the South’’
• Royal Mile (เอดินบะระ)
• สเตอร์ลิง (Stirlingshire)

ภูมิทัศน์

• อุทยานแห่งชาติ Cairngorms (Aberdeen, Banffshire, Inverness). A magnificent range of mountains between Speyside and Braemar
• Duncansby Head, John O’Groats (Caithness), the most northerly point of the British mainland, sheer sandstone cliffs up to 210 ft (64 m) high
• Fingal’s Cave, Staffa, Inner Hebrides (Argyll)
• เกล็น อัฟฟริก (Inverness-shire), the old east-west route through the Highlands of Inverness-shire
• Glencoe (Argyll), famous pass from the Moor of Rannoch to Loch Leven in Inverness-shire, the most celebrated glen in Scotland
• Glen More Forest Park (Inverness-shire) in the north-west corner of the Cairngorms, covered with pine and spruce woods
• Glen Trool Forest Park (Kincardineshire), with the highest hill country in southern Scotland
• อินเวอรี การ์เดนส์ (Ross and Cromarty) benefits from the warm and moist Gulf Stream climate
• ทะเลสาบโลมอนด์ (Dunbartonshire, Stirlingshire), the largest inland water in Britain, and one of the country's most beautiful
• ทะเลสาบมารี (Ross and Cromarty), magnificent loch overlooked on all sides by beautiful mountains
• ล็อกเนส (Inverness-shire), Great Glen, extending from 7 mi (11 km) south-west of Inverness for 24 mi (39 km) to Fort Augustus
• Loch Torridon (Ross and Cromarty), magnificient sea-loch opposite the North East of Skye
• Queen’s View (Perthshire)
• Smoo Cave, Durness (Sutherland), whose largest cave is 200 ft (61 m) long and 120 ft (37 m) high
• Loch Lomond and The Trossachs National Park (Perthshire), romantic valley between Loch Achray and Loch Katrine

Places with Literary Connections

• Abbotsford House (Roxburghshire), seat of Sir Walter Scott
• Burn’s Cottage, Alloway, (Ayrshire)
• The Trossachs (Perthshire), one of the most celebrated literary beauty spots in Scotland, described by ‘’Sir Walter Scott’’ in his famous poem ‘’The Lady of the Lake’’, but also by ‘’Dorothy Wordsdworth’’

Other Places of Interest

• The Blacksmith’s Shop, Gretna Green (Dumfriesshire), famous as the place where runaway couples from England got married under 18th century Scottish law by means of a declaration before witnesses.
• คลองสกอตแลนด์ (Invernessshire), running across Scotland from the Beauly Firth near Inverness in the North East to Loch Linnhe near Fort Williams in the South West. The canal was built in order to avoid the dangerous sailing round the North of Scotland by the Pentland Firth and Cape Wrath by the Scottish engineer Thomas Telford.

ทำ

• ไดรฟ์ - take a Driving tour of Scotland.
• ขี่มอเตอร์ไซค์ - Scotland has some of the best motorcycle touring roads in the world, although you'll need good weather to get the most out of them. With good surfaces, little traffic outside of the main conurbations and welcoming cafes touring is a real pleasure. It is also possible to hire a motorcycle.
• ปั่นจักรยาน - Even though there are only a few cycle trails compared to England, Scotland makes a great cycling country as there are many roads with little traffic. ดู Cycling in Scotland.
• Rail Travel - Scotland is home to the most scenic railway line in the world - the รถไฟเวสต์ไฮแลนด์, and travelling the area by train is very much recommended. Fares can be high, but the scenery can be priceless.
• เดินเขา and hiking: Scotland has 284 Munros, mountains higher than 3000 feet / 914.4 m. Only one of them requires technical rock-climbing skills, Sgùrr Dearg on Skye. A handful are difficult, but the rest (including the highest, Ben Nevis) are nothing worse than hard slog - though hazardous in bad weather. The best known long distance trail is the เวสต์ไฮแลนด์เวย์, stretching for 95 miles / 153 km from Milngavie near Glasgow to Fort William. Lots more hikes and strolls everywhere, see the Tourist Board's Walks in Scotland Guide, and there is detailed route info on Walk Highlands of over 420 routes. ดูสิ่งนี้ด้วย Walking in the United Kingdom.
• Visit a whisky distillery. Scotland has over 120 whisky distilleries in active production. Only a minority are open for tours, but that's still plenty; they're especially concentrated in the upper reaches of Aberdeenshire, Moray and Spey Valley, and on Islay. Those open to the public (and see the map posted on Scotland Whisky) are usually producing single malt whisky, a premium product but in a crowded marketplace, so the tours are integral to their PR strategy. Many of the new small craft gin distilleries are likewise open.
• กอล์ฟ - สกอตแลนด์เป็นบ้านเกิดของการเล่นกอล์ฟและเป็นที่ตั้งของสนาม St. Andrews ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก
• เทศกาลเอดินบะระ เกิดขึ้นในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมถึงกลางเดือนกันยายน เทศกาลนี้เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในเทศกาลต่างๆ รวมถึงเทศกาลนานาชาติ เทศกาล Fringe เทศกาลดนตรีแจ๊สและบลูส์นานาชาติ และเทศกาลหนังสือนานาชาติ ดู เอดินบะระ เพื่อดูรายละเอียด VisitScotland ซึ่งเป็นคณะกรรมการการท่องเที่ยวแห่งสกอตแลนด์อย่างเป็นทางการ จัดทำปฏิทินกิจกรรมและเทศกาลต่างๆ ที่เกิดขึ้นทั่วสกอตแลนด์
• ไฮแลนด์ เกมส์ จะจัดขึ้นทั่วประเทศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน แต่ส่วนใหญ่จะเป็นช่วงสุดสัปดาห์กลางฤดูร้อน มีอาหาร ดนตรีพื้นเมืองและการเต้นรำ และพ่อค้าแม่ค้าขายงานหัตถกรรมของสกอตแลนด์ แต่ไฮไลท์อยู่ที่คนตัวใหญ่สวมคิลต์เป็นไพพ์แบนด์ และการแสดงกีฬา เช่น การขว้างค้อนและโยนไม้แบบสก๊อตแลนด์ในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งต้องมีท่อนซุงขนาดใหญ่ ถูกโยนทิ้งไปจนพลิกกลับด้าน พวกเขามีสีสันและความสนุกสนานในการชม แต่คู่แข่งมีความกระตือรือร้นและได้รับการฝึกฝนมาอย่างหนัก การแข่งขันมักเกิดขึ้นพร้อมกันกับงานเกษตรกรรม อาหาร และดอกไม้ หรือกับ "Highland Gathering" ซึ่งกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งมารวมตัวกันเพื่อแสดงให้กันและกันเห็นว่าพวกเขากำลังสวมผ้าตาหมากรุกที่ถูกต้อง
• ดัดผม เป็นกีฬาที่หินแกรนิตขัดเงาขนาดใหญ่เคลื่อนตัวผ่านน้ำแข็ง เพื่อมาพักใกล้กับเป้าหมายมากที่สุด (หรือ "บ้าน") ใช้งานได้ดีกับการแปรงเส้นทางหรือโรยด้วยความเร็วน้ำหรือทำให้หินชะงัก และสามารถม้วนตัวไปรอบๆ หินที่ขวางทางได้ เกมดังกล่าวได้รับการอธิบายและระบายสีครั้งแรกในสกอตแลนด์และเนเธอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 16 แมตช์ จะจัดขึ้นในเดือนกันยายน-เมษายน โดยจะจัดขึ้นที่ลานสเก็ตในร่มเสมอ เนื่องจากสภาพอากาศในสกอตแลนด์ในปัจจุบันนั้นอ่อนเกินไปสำหรับน้ำแข็งธรรมชาติที่เชื่อถือได้ บทเรียนสำหรับผู้เริ่มต้น จัดขึ้นที่ลานสเก็ตทั่วสกอตแลนด์

เรียน

• การเต้นรำของประเทศสก็อต: คุณอาจพบชั้นเรียนในเมืองใหญ่ แต่การเข้าร่วมและรับมันไม่ยากเลย เป็นกิจกรรมที่น่าพึงพอใจอย่างหนึ่งที่ประจบสอพลอสำหรับชาวบ้านที่ไร้ทักษะด้านกีฬา
• ปี่: ตรงกันข้าม มันต้องใช้เวลาหนึ่งปีเต็มของการฝึกทุกวันเพื่อให้บรรลุสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่เจ็บปวด แม้ว่าคุณจะเล่นเครื่องดนตรีประเภทลมแล้วก็ตาม แล้วฝึกฝน ฝึกฝน ฝึกฝน อย่างที่คนขายของชำที่สถานีรถไฟและป้ายรถโค้ชกำลังทำอยู่
• สก๊อตเกลิค: เช่นเดียวกับภาษาอื่น ๆ คุณสามารถเรียนรู้มารยาทและพื้นฐานสองสามอย่างได้อย่างง่ายดาย ในขณะที่การบรรลุความเชี่ยวชาญจะใช้เวลาที่เหลือในชีวิตของคุณ อาจเป็นการดีที่สุดที่จะเริ่มต้นด้วยซีดีและสื่อออนไลน์ จากนั้นจึงพิจารณาหลักสูตรที่พักอาศัยระยะสั้น มีวิทยาลัยเกลิคในสกาย แต่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้หลักสูตรในวิชาอื่นในภาษาเกลิคสำหรับผู้ที่เป็นเจ้าของภาษา แน่นอนพวกเขาสอนภาษา แต่ในวิทยาลัยไม่ใช่ระดับเริ่มต้น

งาน

ระเบียบข้อบังคับว่าใครสามารถทำงานในสกอตแลนด์ได้นั้นเหมือนกับกฎเกณฑ์อื่นๆ ในสหราชอาณาจักร

การขาดแคลนแรงงานที่มีทักษะโดยทั่วไปในภาคสุขภาพหมายถึงบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) รับสมัครงานในต่างประเทศ ทำให้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ที่มีทักษะเฉพาะทางในการทำงานในสหราชอาณาจักร รัฐบาลสก็อตแลนด์ที่ตกทอดยังกระตือรือร้นที่จะดึงดูดผู้อพยพไปยังสกอตแลนด์เพื่อดึงดูดประชากรที่ลดลง

ซื้อ

สกุลเงิน

เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร สกอตแลนด์ใช้ Scotland ปอนด์สเตอร์ลิง (£). นอกจากนี้ ธนาคารสำนักหักบัญชีแห่งชาติสามแห่งของสกอตแลนด์ ธนาคารแห่งสกอตแลนด์, The Royal Bank of Scotland และ Clydesdale Bank ปัญหา ธนบัตรสเตอริงของตัวเอง. ธนบัตรเหล่านี้พบได้ทั่วไปในสกอตแลนด์ และสามารถใช้แทนกันได้กับธนบัตรของ Bank of England ทั่วสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ

นอกสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ พ่อค้าบางรายอาจไม่เต็มใจที่จะรับธนบัตรของสกอตแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งธนบัตรที่มีขนาดใหญ่กว่า (ธนบัตรของ Bank of England ที่ใหญ่ที่สุดคือ 50 ปอนด์ แต่ธนาคารสก็อตทั้งสามแห่งจะออกธนบัตร 100 ปอนด์ด้วย) หากคุณต้องการรับธนบัตรของ Bank of England ในสกอตแลนด์ ให้ถอนเงินจากตู้เอทีเอ็มที่ดำเนินการโดย NatWest, Barclays หรือ HSBC แม้ว่าจะพบได้เฉพาะในเมืองใหญ่เท่านั้น ในร้านค้า คุณสามารถลองขอเปลี่ยนธนบัตรของ Bank of England และขอธนบัตรภาษาอังกฤษจากพนักงานธนาคารได้เช่นเดียวกันเมื่อคุณแลกเปลี่ยนเงินสดหรือเช็คเดินทาง หากคุณอยู่ในอังกฤษหรือเวลส์ด้วยธนบัตรของสก็อตแลนด์ คุณสามารถแลกเปลี่ยนเป็นธนบัตรภาษาอังกฤษได้ฟรีที่ธนาคารใด ๆ หรือใช้จ่ายในร้านค้าริมถนนขนาดใหญ่ที่ไม่ค่อยจะจุกจิกกับธนบัตรที่พวกเขารับ ก่อนออกจากสหราชอาณาจักร ให้เปลี่ยนเป็นธนบัตรของ Bank of England เนื่องจากธนบัตรของสก็อตแลนด์อาจแลกเปลี่ยนได้ยากในประเทศอื่น หรือมีอัตราแลกเปลี่ยนที่แย่กว่านั้น

ยูโร ไม่รับยกเว้นร้านค้าไฮสตรีทและร้านค้านักท่องเที่ยวไม่กี่แห่ง ดังนั้นให้เปลี่ยนเงินของคุณเป็นสเตอร์ลิง

ของที่ระลึก

ของที่ระลึกนักท่องเที่ยวสุดคลาสสิกคือ a kilt และทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับ ผ้าตาหมากรุก. หากคุณมีนามสกุลชาวสก็อต เช่น แมคโดนัลด์หรือคลาร์ก การค้นหาผ้าตาหมากรุกของครอบครัวอาจคุ้มค่า นอกจากนี้ยังมีผ้าตาหมากรุกอย่างเป็นทางการอื่นๆ อีกมาก ซึ่งเป็นตัวแทนของอะไรก็ได้ตั้งแต่กองทหารไปจนถึงชุมชนทางศาสนา (เช่น ชุมชนชาวยิวและมุสลิมในสกอตแลนด์ต่างก็มีผ้าตาหมากรุกอย่างเป็นทางการ) กระโปรงสั้นจริงมีราคาประมาณ 300-400 ปอนด์และทำจากผ้าขนสัตว์หนา (ดังนั้นจึงไม่เปิดเผยสิ่งที่คุณอาจหรืออาจจะไม่สวมภายใต้ลมแรง) แต่ร้านขายของที่ระลึกส่วนใหญ่มีเฉพาะของที่บางและไม่ใช่ของแท้เท่านั้น หากคุณต้องการชุดคิลต์ของแท้หรือชุดเต็มตัว (คิลต์ สปอร์แรน แจ็กเก็ต เสื้อเชิ้ต และรองเท้า) ที่ที่ดีที่สุดคือร้านเช่าเสื้อผ้า ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้เชี่ยวชาญในการจ้างชุดสูทและคิลต์สำหรับงานแต่งงาน และมักจะขายหุ้นเก่าในราคาที่ถูกลง มิฉะนั้น คิลต์จะต้องสั่งทำ โดยปกติจะใช้เวลาหลายสัปดาห์

กระโปรงยาวแบบคิลต์แบบดั้งเดิมเป็นผ้าที่มีความกว้างประมาณ 6 ฟุตและยาว 14 ฟุต นี้พันรอบร่างกายแล้วยกขึ้นพาดไหล่และตรึงไว้กับที่ คล้ายเสื้อคลุม คิลต์สั้นที่ทันสมัยถูกนำมาใช้ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมเพื่อให้มีอิสระในการเคลื่อนไหวมากขึ้น

เหล้าวิสกี้ (สก๊อต) ก็เป็นการซื้อทั่วไปเช่นกัน มีสองประเภทพื้นฐาน - วิสกี้มอลต์ผสมและซิงเกิลมอลต์ วิสกี้ผสมทำมาจากชื่อของมัน - ซิงเกิลมอลต์หลายตัวผสมเข้าด้วยกัน ระวังร้านขายของที่ระลึกที่จำหน่ายวิสกี้ผสมขวดเล็กในราคาที่สูงเกินจริง คุณมักจะไม่พบขวดเดียวกันในซูเปอร์มาร์เก็ต (หรือในปลอดภาษีที่สนามบิน) ที่ถูกกว่ามาก! ซิงเกิลมอลต์วิสกี้มีราคาแพงกว่าและคุ้มค่าที่จะจ่ายในราคาพรีเมียม ซิงเกิลมอลต์มีความหลากหลายมาก ขึ้นอยู่กับภูมิภาคหรือเมืองที่มีการกลั่นวิสกี้และชนิดของข้าวบาร์เลย์ที่ใช้ โรงกลั่นอิสระที่มีขนาดเล็กกว่าภาคภูมิใจในคุณภาพของผลิตภัณฑ์ และวิสกี้มักมีขายในร้านค้าไม่กี่แห่งหรือโดยตรง ซิงเกิลมอลต์แบรนด์หลักยังคงจำหน่ายในซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านค้าปลอดภาษี

เครื่องประดับเงิน Orkney ผลิตใน produced หมู่เกาะออร์กนีย์ แต่มีจำหน่ายทั่วสกอตแลนด์ โดยทั่วไปแล้วสไตล์มักจะเป็น "เซลติก" หรือรูปแบบที่ทันสมัยของสไตล์นั้น เครื่องประดับที่ผลิตโดยนักออกแบบที่ได้รับการยกย่องมักจะดูสง่างามและไม่ถูก

สินค้าทำด้วยผ้าขนสัตว์ นอกจากคิลต์มีจำหน่ายทั่วไปแล้ว สกอตแลนด์ผลิตผ้าขนสัตว์จำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผ้าคุณภาพสูง ดังนั้นคุณสามารถหาผ้าพันคอ เสื้อโค้ท สเวตเตอร์/จัมเปอร์ ที่ใส่สบายแต่ทนทานและสวยงาม ในราคาที่สมเหตุสมผลหากคุณซื้อของทั่ว Harris Tweed, จากเกาะ Harrisเป็นที่นับถืออย่างยิ่ง หากคุณต้องการบางสิ่งบางอย่างกับผ้าตาหมากรุกของครอบครัวแต่ไม่ต้องการเป็นกระโปรงสั้น หมวก กระเป๋าถือ เนคไท ผ้าพันคอ ฯลฯ ล้วนมีอยู่ในผ้าตาหมากรุกอย่างเป็นทางการหลายแบบ

ค่าครองชีพ

ผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่ผิดหวังกับค่าครองชีพที่สูงในสกอตแลนด์ แม้ว่าราคาในสกอตแลนด์จะไม่เลวร้ายเท่ากับทางตอนใต้ของอังกฤษ เมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกาหรือส่วนอื่น ๆ ของยุโรป ค่าครองชีพขั้นพื้นฐานก็ยังสูงอยู่ สินค้าส่วนใหญ่มีภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) เพิ่มเติม 20% แม้ว่าจะรวมอยู่ในราคาที่ทำเครื่องหมายไว้สำหรับการซื้อของผู้บริโภคทั่วไปเสมอ น้ำมันมีภาษีสรรพสามิตสูงถึง 70% และภาษีมูลค่าเพิ่ม 20% นอกเหนือจากนั้น ค่าใช้จ่ายสูงที่สุดในเอดินบะระและในสถานที่ห่างไกลเช่น Stornoway (เช่น ราคาน้ำมันมักจะแตะ 1.50 ปอนด์ต่อลิตรในบางพื้นที่) ตามกฎพื้นฐาน ยิ่งคุณออกไปทางเหนือมากเท่าไร โอกาสที่จะได้รับก็จะยิ่งแพงขึ้นเท่านั้น ส่วนใหญ่เป็นเพราะค่าใช้จ่ายของห่วงโซ่อุปทานที่ยาวนานและการหมุนเวียนเพียงเล็กน้อย

กิน

ดูสิ่งนี้ด้วย: อาหารของบริเตนและไอร์แลนด์

แม้ว่าสกอตแลนด์จะประสบปัญหาจากแนวคิดเหมารวมในการผลิตอาหารที่น่าเบื่อ แต่ขณะนี้สิ่งต่างๆ ได้เปลี่ยนไปด้วยร้านอาหารสก็อตที่ทันสมัยที่ยอดเยี่ยม และมีตัวเลือกอาหารอินเดีย ฝรั่งเศส และอิตาลีที่มีคุณภาพมากมาย อันที่จริง ในหลายพื้นที่ของประเทศ เช่น เอดินบะระ การหาอาหารที่ไม่ดีจริงๆ กลายเป็นเรื่องยาก เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร อาหารอินเดียและจีนเป็นที่นิยมและหาได้ง่ายแม้ในเมืองเล็กๆ หลายแห่ง ในความเป็นจริง Chicken Tikka Masala อาหารอินเดียคลาสสิก (เป็นที่ถกเถียงกัน) ถูกคิดค้นขึ้นในกลาสโกว์ ด้านล่างนี้คือไฮไลท์บางส่วนของฉากการทำอาหารสก็อต:

• สกินคคัลเลน - ซุปปลาแสนอร่อยและอร่อยทำจากปลาแฮดด็อกรมควัน มันฝรั่ง ครีม และหอย ปาร์ตันบรี เป็นซุปทะเลแบบดั้งเดิมที่บางครั้งพบในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ทำจากปูและข้าวเป็นหลัก ซุปแบบสก็อตอื่นๆ ได้แก่ แบบเรียบง่ายแต่ดั้งเดิมมาก ไก่-a-leekie - ซุปไก่ใส่กระเทียมสับ และ หอมกรุ่น น้ำซุปสก๊อตทำจากข้าวบาร์เลย์ เนื้อแกะหรือเนื้อแกะ รากผัก และถั่วแห้งหรือถั่วเลนทิล
• อาหารทะเล - สกอตแลนด์ผลิตอาหารทะเลที่ดีที่สุดในโลก แลงกุสทีน หอยนางรม หอยเชลล์ ปู แซลมอน และกุ้งมังกร ได้รับการยกย่องจากเชฟฝีมือดีที่สุดทั่วโลก...และด้วยเหตุนี้จึงส่วนใหญ่ส่งออก ลองหอยนางรมสดครึ่งโหล ตามด้วยแลงกุสตีนในเนยกระเทียม ถูด้วยขนมปังออร์แกนิกที่ร้าน สามปล่องไฟ ในสกาย สวรรค์บนจาน หากคุณโชคดีพอที่จะอยู่ใกล้ชายฝั่ง คุณสามารถซื้ออาหารทะเลที่จับได้สดๆ ในราคาที่ดีมาก แค่ไปที่ท่าเรือและรอมันก็คุ้มค่า สกอตแลนด์ยังมีความรุ่งโรจน์อย่างแท้จริงอีกด้วย ปลาและมันฝรั่งทอด: ปลาแฮ็ดด็อคสดทอดและทาด้วยเกล็ดทองและน้ำส้มสายชู (ปลาแฮ็ดด็อกเป็นอาหารดั้งเดิมของฟิชแอนด์ชิปส์ในสกอตแลนด์ แม้ว่าชิประดับไฮเอนด์มักจะมีตัวเลือกปลาให้เลือก) Kippers (ปลาเฮอริ่งหมักและรมควัน) เป็นอาหารเช้าที่โปรดปราน ชาวสก็อต แซลมอนรมควัน มีชื่อเสียงระดับโลกและนิยมรับประทานเป็นอาหารเช้าทั่วสหราชอาณาจักร มักเสิร์ฟพร้อมไข่คน หากคุณมาจากอเมริกาเหนือ ปลาบางชนิด โดยเฉพาะปลาที่ราคาถูกกว่า มีชื่อในยุโรปต่างจากที่คุณคุ้นเคย ตัวอย่างเช่น "plaice" หมายถึงสิ่งที่คุณน่าจะรู้ว่าเป็น "flounder" และ "coley" ก็เหมือนกัน เป็น "พอลลอค"
• เซอร์ลอยน์ร้อนๆของเนื้อสก๊อตช์- เนื้อวัวที่ดีที่สุดในโลก 5 สายพันธุ์ ได้แก่ สก็อตแลนด์ ที่รู้จักกันดีที่สุดคืออเบอร์ดีน แองกัส ส่วนอื่นๆ ได้แก่ Highland, Longhorn, Shorthorn และ Galloway มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างวิธีการเลี้ยงโคเนื้อสำหรับตลาดที่มีต้นทุนต่ำกว่าและระดับบนสุดของตลาด ตบเนื้อสันนอกของอเบอร์ดีน แองกัสบนเตาย่างร้อนๆ แล้วค้นหาสาเหตุ
• เกม - สกอตแลนด์มีเกมมากมายตั้งแต่ไก่ฟ้าไปจนถึงเนื้อกวาง อาหารโปรดในฤดูใบไม้ร่วงที่ไฮแลนด์ราคาไม่แพงคือไก่ฟ้าที่ปูด้วยเบคอนสองสามแถบแล้วอบด้วยผักตามฤดูกาล เนื้อกวาง (กวาง) เป็นเกมที่หลากหลาย ซึ่งเตรียมในลักษณะเดียวกันกับเนื้อวัว โดยทั่วไปคือ เบอร์เกอร์ สตูว์ และพาย มันบางกว่าและมีรสชาติมากกว่าเนื้อวัว
• แฮกกิส - อาหารประจำชาติของสกอตแลนด์ฟังดูน่าขยะแขยงสำหรับชาวต่างชาติเพราะส่วนผสมของมัน แต่จริงๆ แล้วอร่อยอย่างน่าประหลาดใจ เนื้อสัมผัสค่อนข้างคล้ายกับมีทโลฟเหมือนที่คุณพบในสหรัฐอเมริกา โดยมีรสชาติที่เข้มข้นกว่าและฉุนกว่าเล็กน้อย นอกเสียจากว่าคุณไม่สามารถปฏิบัติตามคำใบ้ของรสชาติเนื้ออวัยวะได้ คุณควรลองดู แฮกกิสประกอบด้วยหัวใจ ตับ และปอดของแกะสับ ผสมกับหัวหอม ข้าวโอ๊ต และเครื่องเทศ จากนั้นปรุงในกระเพาะของแกะ ทุกวันนี้คุณสามารถซื้อและปรุงอาหาร Haggis ในถุงพลาสติกได้ เสิร์ฟพร้อมหัวผักกาดและมันฝรั่งบด (มักเรียกกันว่า "นีปส์และแทตตี้") ของชาวสก็อต สำหรับคนใจเสาะ มีแฮกกิสมังสวิรัติให้บริการ
• ข้าวต้ม - ข้าวโอ๊ตที่ชาวสก็อตหลายคนกินเป็นอาหารเช้า มักจะใส่เกลือเป็นท็อปปิ้ง แต่ท็อปปิ้งอื่นๆ เช่น นม ครีม น้ำผึ้ง ผลไม้ และแยมเป็นที่นิยม
• ไส้กรอกสี่เหลี่ยม เป็นอาหารเช้ายอดนิยมอีกอย่างหนึ่ง มันคือเนื้อวัวสี่เหลี่ยมบาง ๆ ปรุงแต่ง (ไส้กรอกสเต็ก) หรือหมู (ไส้กรอกลอร์น) ทอดหรือย่าง มักเสิร์ฟเป็นม้วน
• อา อาหารเช้าแบบสก็อตเต็มรูปแบบ คล้ายกับ "full English" หรือ "full Welsh" ประกอบด้วย (ปกติ) ของเบคอน rasher, ลิงค์หรือไส้กรอกสี่เหลี่ยม, พุดดิ้งสีดำ (ไส้กรอกเลือดชนิดหนึ่ง), ไข่หรือสอง, ถั่วอบใน ซอสมะเขือเทศ เห็ดผัด มะเขือเทศ ขนมปังปิ้ง และสโคน tattie ซึ่งเป็นแพนเค้กมันฝรั่งชนิดหนึ่ง บางครั้งใช้พุดดิ้งสีขาว (ไส้กรอกเนื้อหยาบและไขมัน ซีเรียล แต่ไม่มีเลือด) แทนพุดดิ้งสีดำ ไม่ใช่อาหารประเภทที่คนส่วนใหญ่กินทุกวัน แต่อย่าลืมว่าถ้าคุณทำงานหนักเกินไปในคืนก่อนหรือถ้าคุณต้องการเติมน้ำมันสำหรับการเที่ยวเตร่ในชนบทเป็นเวลาหนึ่งวัน
• สก๊อตพาย เป็นอาหารอันโอชะที่เป็นที่ชื่นชอบของท้องถิ่น เดิมทีมีเนื้อแกะ แต่ตอนนี้มักจะทำด้วยเนื้อที่ไม่สามารถระบุได้ ของดีๆ นั้นดีจริงๆ - ปรุงรสเล็กน้อยและไม่มันเยิ้ม ลองจากร้านเบเกอรี่ในท้องถิ่น อา bridie ค่อนข้างคล้ายกันแต่มีรูปร่างเหมือนแป้งเปียก และบางครั้งก็มีหัวหอม ที่แพร่หลาย ไข่สก๊อต เป็นอีกหนึ่งเมนูโปรดที่หลบๆ ซ่อนๆ ซึ่งก็คือไข่ต้มที่ชุบเกล็ดขนมปังกับเนื้อไส้กรอก
• สก๊อตแท็บเล็ต เป็นอีกหนึ่งอาหารอันโอชะของท้องถิ่น มันคล้ายกับฟัดจ์มาก - แต่เปราะเล็กน้อยเนื่องจากถูกทุบไปครู่หนึ่งในขณะที่เซ็ตตัว! เหมาะสำหรับการเดินป่าแบบเย็น ๆ ที่คุณอาจวางแผนไว้

• มาร์สบาร์ทอดที่หลายคนมองว่าเป็นตำนานเมือง ทำ มีอยู่ในสกอตแลนด์ การสำรวจของ NHS รายงานว่าประมาณ 22% ของร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดและร้านฟิชแอนด์ชิปส์ในสกอตแลนด์ขายสินค้านั้น ในราคาประมาณ 60 เพนนีต่อเที่ยว ส่วนใหญ่เป็นเด็กนักเรียนและผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาว คุณจะต้องขอให้พวกเขาใส่ในหม้อทอด แม้จะรวยมากและรู้สึกไม่แข็งแรง แต่ก็ค่อนข้างอร่อย ทางออกที่ดีที่สุดของคุณคือการแบ่งปันกับเพื่อน ชิปปี้ใน สโตนฮาเวน อ้างว่าเป็นแหล่งกำเนิดของสิ่งนี้ เอ่อ "ความละเอียดอ่อน" การอุดตันของหลอดเลือดแดงที่ไม่น่าจะเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งก็คือ พิซซ่าทอด. ที่สุดของ 'หัวใจวายบนจาน' ต้องเป็น fribab, ที่ เคบับทอด ซึ่งสามารถทำได้สำหรับคุณในส่วนที่บ้าคลั่งของกลาสโกว์ จริงๆ แล้ว ชิปปี้ชาวสก็อตจะนำไปทอดได้ทุกอย่าง รวมถึงแฮกกิสด้วย
• กล่องมันๆ น่าจะเป็นสุดยอดอาหารกลับบ้านของชาวสก็อตตอนดึก เนื้อหาที่แน่นอนจะแตกต่างกันไป เนื่องจากคุณสามารถหาซื้อได้จากร้านมันฝรั่งทอด ตลอดจนสถานที่ในตะวันออกกลาง อินเดีย และจีน แต่อาหารฟาสต์ฟู้ดคลาสสิกก็มีหลากหลาย เช่น อาหารฟาสต์ฟู้ดคลาสสิก เนื้อเคบับ, ไก่ทอด, ปาโกรา, มันฝรั่งทอด ฯลฯ มารวมกันในกล่องพิซซ่าแบบแบน บางครั้งก็รวมถึงสลัดเพื่อให้มีสุขภาพดี ไม่ทราบว่ามีใครเคยซื้อกล่องเคี้ยวหนึบในขณะที่สติสัมปชัญญะหรือไม่
• พันธุ์ที่ผลิตจำนวนมากของ ชีส มีความคล้ายคลึงกับส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร แม้ว่าบางชิ้นจะผลิตในสกอตแลนด์ก็ตาม ชีสผู้เชี่ยวชาญที่มีขนาดเล็กกว่านั้นคุ้มค่าที่จะมองหา Dunlop คล้ายกับ Cheddar และตั้งชื่อตามหมู่บ้านใน Ayrshire Crowdie เป็นชีสเต้าหู้อ่อนขายในอ่าง Caboc เป็นซอฟต์ครีมชีสที่มักม้วนในข้าวโอ๊ตให้เป็นท่อนเล็กๆ รูปแบบต่างๆจะถูกรีดในพริกไทยดำหรือใบกระเทียม มัลเชดดาร์ เป็นเชดดาร์ชีสฝีมือดีจาก เกาะมุล. ลองทาชีสบนเค้กข้าวโอ๊ต ซึ่งเป็นบิสกิตที่เหมาะกับชีส (หรือน้ำผึ้ง)

อาหารมังสวิรัติหาได้ไม่ยากอย่างที่คิด ร้านอาหารและคาเฟ่แทบทุกร้านมีอาหารมังสวิรัติให้เลือกมากกว่าหนึ่งรายการ อาหารมังสวิรัติหายาก แต่ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้ เอดินบะระมีร้านอาหารมังสวิรัติและมังสวิรัติจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ดื่ม

สกอตแลนด์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ราบสูง มีชื่อเสียงจากแบรนด์ Scotch . หลายร้อยแบรนด์ เหล้าวิสกี้ มันผลิต (สังเกตการขาด 'e') ดูเหมือนว่าผู้เยี่ยมชมทุกหมู่บ้านจะสร้างแบรนด์ของตัวเองมากจนมีคนเปรียบเทียบทัวร์ที่ราบสูงว่าคล้ายกับ "การขับรถผ่านตู้เครื่องดื่ม"! มีโรงกลั่นวิสกี้ประมาณ 100 แห่งในสกอตแลนด์ และเกือบครึ่งหนึ่งยินดีต้อนรับผู้มาเยือน วันและเวลาเปิดทำการอาจถึงเจ็ดวันต่อสัปดาห์ในฤดูร้อน และบางครั้งจะปิดในฤดูหนาว วิธีที่ดีในการทำให้ตัวเองเป็นที่ชื่นชอบของคนในท้องถิ่นทันทีคือเมื่อสั่งสก็อตช์ในผับ ให้ขอ "วิสกี้" หรือเพียงแค่ "ครึ่ง" เสมอ และบาร์เทนเดอร์จะรู้ว่าคุณหมายถึงอะไรในลักษณะเดียวกับการขอ "a pint" ในไอร์แลนด์จะหมายความว่าคุณได้รับ Guinness โดยอัตโนมัติ ขอ "สก๊อต" หรือใส่อย่างอื่นนอกจากน้ำในมอลต์วิสกี้ จะระบุตัวคุณเป็นชาวต่างชาติทันที!

ผับ เป็นที่ที่คุณพบปะผู้คนและที่ที่คุณมีช่วงเวลาที่ดี มากกว่าในประเทศอื่น ๆ ผับมีชีวิตชีวามากและเป็นการง่ายที่จะทำความรู้จักผู้คนเมื่อคุณเดินทางคนเดียว ชาวสก็อตส่วนใหญ่มักจะให้การต้อนรับเป็นอย่างดี ดังนั้นจึงไม่แปลกที่พวกเขาจะซื้อเครื่องดื่มให้คุณ แม้ว่าคุณจะเพิ่งพบพวกเขาก็ตาม

อายุการดื่มตามกฎหมาย อายุ 18 ปี และผับและคลับหลายแห่งจะขอบัตรประจำตัวของใครก็ตามที่ดูอ่อนกว่าวัย 25 บทลงโทษสำหรับผู้ที่ถูกจับได้ว่าซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปีอาจรวมถึงค่าปรับจำนวนมาก และบทลงโทษสำหรับการขับรถเมาแล้วขับนั้นรุนแรง กฎหมายว่าด้วยการดื่มมีความซับซ้อนเล็กน้อยเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าไวน์หนึ่งแก้วสามารถเสิร์ฟให้กับเด็กอายุสิบหกปีได้ โดยจะต้องเป็นมื้ออาหารและต้องมาพร้อมกับผู้ใหญ่ที่มีอายุไม่ต่ำกว่า 18 ปี

เบียร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเบียร์เอล จะถูกวัดเป็นไพนต์ หนึ่งไพน์เท่ากับครึ่งลิตร (568 มล.) โรงเบียร์ขนาดเล็กของสก็อตแลนด์กำลังไปได้สวย อาจเป็นเพราะ "แคมเปญสำหรับ Real Ale"

ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2018 จะมีราคาขั้นต่ำตามกฎหมายอยู่ที่ 50p ต่อหน่วยแอลกอฮอล์ของสหราชอาณาจักร ซึ่งหมายความว่าราคาขั้นต่ำของขวดหรือขวดเบียร์หรือไซเดอร์ขนาด 500 มล. อยู่ที่ประมาณ 1.25 ปอนด์ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความแรง ขวดไวน์หนึ่งขวดจะอยู่ที่ประมาณ 5 ปอนด์ และวิสกี้ขวด 70 ซล. คือ 14 ปอนด์ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความแรง สิ่งนี้ไม่มีผลกระทบต่อราคาในบาร์ แต่เครื่องดื่มที่ถูกที่สุดในซูเปอร์มาร์เก็ตมีราคาแพงกว่าในอังกฤษ

เอิร์นบรูหรือที่เรียกว่า เครื่องดื่มประจำชาติอื่นๆ ของสกอตแลนด์ (หลังวิสกี้) เป็นน้ำอัดลมสีส้มสดใสที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ซึ่งน่าจะเป็นวิธีรักษาอาการเมาค้างได้ดีที่สุด โดยเต็มไปด้วยคาเฟอีนและเป็นกรดมากพอที่จะทำความสะอาดเหรียญ แต่โคล่าก็ทำได้เช่นกัน ในปี 2560 มีรายงานอย่างกว้างขวางว่าสกอตแลนด์เป็นประเทศเดียวในโลกที่น้ำอัดลมที่ขายดีที่สุดไม่ใช่โคคา-โคลา ซึ่งไม่มีน้ำอัดลมพื้นเมืองอื่นใดที่สามารถอ้างสิทธิ์ได้ สันนิษฐานว่าทำจากคานเหล็ก ครีมโซดา, โคล่าแดง และ Sugarelly (น้ำชะเอม) ก็บริโภคได้เช่นเดียวกัน

หัตถกรรมหรือสุราบูติก เฟื่องฟูมาตั้งแต่ปี 2552 ในสหราชอาณาจักรการทำเบียร์หรือไวน์นั้นถูกกฎหมายมานานแล้ว และมันเคยเป็นงานอดิเรกทั่วไป แต่ปัจจุบันสินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ตมีราคาถูกมาก การกลั่นสุราเพื่อการบริโภคส่วนบุคคลถือเป็นเรื่องผิดกฎหมายและยังคงผิดกฎหมาย แต่คุณได้รับอนุญาตให้จัดตั้งโรงกลั่นเชิงพาณิชย์ได้ภายใต้ใบอนุญาต นั่นหมายถึงยังคงมีความจุอย่างน้อย 1800 ลิตร แต่ในปี 2552 คดีทางกฎหมายล้มล้างขั้นต่ำนั้นและเปิดประตูสู่โรงกลั่นขนาดเล็ก สิ่งเหล่านี้ปรากฏขึ้นทั่วสหราชอาณาจักร แต่เห็นได้ชัดเจนมากในสกอตแลนด์ พวกเขามักจะผลิตเหล้ายิน วอดก้าน้อยกว่า วิสกี้หายากซึ่งมีกฎเกณฑ์พิเศษและต้องบ่มหลายปีก่อนที่จะขายได้ ดังนั้นคุณอาจพบกับจิน "คราฟต์" หรือ "บูติก" จากโรงกลั่นแห่งใหม่เหล่านี้

นอน

จัดเลี้ยงตัวเอง

วันหยุดพักผ่อนในกระท่อมไม้หรือแฟลตในเมืองสกอตแลนด์ได้กลายเป็นที่นิยม กระท่อมหลายหลังได้รับการตกแต่งด้วยมาตรฐานที่สูงมาก

งบประมาณ

สกอตแลนด์มีมากมาย หอพักทั้ง สมาคมหอพักเยาวชนแห่งสกอตแลนด์ (SYHA) และเครือข่ายขนาดใหญ่ที่กำลังพัฒนาของ หอพักอิสระ. อาคารบางหลังน่าประทับใจมาก SYHA มักเกี่ยวข้องกับแขกที่ทำงานบ้านและห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ โฮสเทลอิสระสายพันธุ์ใหม่ได้ละทิ้งแนวคิดเหล่านี้ ทำให้ SYHA คลายทัศนคติด้วยเช่นกัน

แคมป์ปิ้ง เป็นอีกวิธีหนึ่งในการเที่ยวชมสกอตแลนด์ที่ไม่แพง แม้ว่าสภาพอากาศที่คาดเดาไม่ได้จะทำให้น่าดึงดูดน้อยกว่าในบางประเทศ ในพื้นที่ห่างไกล พื้นที่ตั้งแคมป์อาจอยู่ห่างจากกันมาก ดังนั้นควรซื้อคู่มือล่าสุดและวางแผนเส้นทางของคุณ ปกติไม่จำเป็นต้องจอง ยกเว้นช่วงพีคซีซั่น โดยทั่วไป กฎคือ ยิ่งสถานที่ตั้งแคมป์ห่างไกลมาก ทิวทัศน์ก็จะยิ่งดีขึ้นและต้นทุนที่ต่ำลง สถานที่ตั้งแคมป์บางแห่งอาจมีสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐานเท่านั้น "แคมป์ปิ้งป่า" บนที่ดินส่วนตัวนอกพื้นที่ตั้งแคมป์ที่ได้รับการยอมรับเป็นสิทธิ์ตามกฎหมายในสกอตแลนด์ (แต่อยู่ห่างจากถนนและอาคารที่มีคนอาศัยอยู่เพียงเท่านั้น): คุณต้องย้ายต่อไปหลังจากสองหรือสามคืนในจุดเดียวกัน อย่างน้อยที่สุดเพื่อให้พื้นดินสามารถงอกใหม่ได้ อย่าตั้งค่ายข้างลำธารที่อาจบวมขึ้นอย่างรวดเร็วจากฝนในชั่วข้ามคืน คนแคระ (แมลงกัดต่อยขนาดเล็ก) อาจสร้างความรำคาญได้เฉพาะในช่วงเดือนสิงหาคมและกันยายน: แมลงไม่มีอันตรายแต่ระคายเคืองอย่างยิ่งโดยเฉพาะเมื่อคุณพยายามจะนอน เต๊นท์อย่างเคร่งครัดทุกครั้งที่เข้าหรือออก ข่าวดีก็คือ คนแคระบินช้ากว่าคนส่วนใหญ่เดิน และไม่ชอบควัน สารไล่สารเคมีมีอยู่ทั่วไปแต่บางคนพบว่ายาเหล่านี้ไม่ได้ผล แต่น่าเสียดาย

ที่พักพร้อมอาหารเช้า มีที่พักมากมายแม้ในพื้นที่ห่างไกลและสามารถพบข้อเสนอที่ดีมากได้ หลายคนคิดว่าสิ่งเหล่านี้เป็นมิตรและเป็นมิตรมากกว่าโรงแรม ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวในท้องถิ่นจะช่วยคุณหาห้องพักในคืนเดียวกัน และคุณอาจต้องจ่ายในภูมิภาค 35 ปอนด์ต่อคนต่อคืนสำหรับห้องพักและอาหารเช้าแบบสก็อตเต็มรูปแบบ

ถ้าไปเที่ยวเมืองใหญ่ๆ ลองพักใน staying ฟอลเคิร์ก หรือ Polmont. ทั้งสองมีราคาถูกกว่าโรงแรมใน กลาสโกว์ และ เอดินบะระและอยู่ห่างจากบริการรถไฟธรรมดาทั้งสองแห่งเพียง 1/2 ชั่วโมง

พรีเมียร์ อินน์ และ ทราเวลลอดจ์ เครือโมเต็ลในสกอตแลนด์แพร่หลาย โดยห้องคู่ราคาประมาณ 55 ปอนด์สเตอลิงก์ ในเมืองเหล่านี้มักจะถูกกว่าโรงแรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณสามารถจองล่วงหน้า

อยู่อย่างปลอดภัย

ภัยธรรมชาติ

สภาพอากาศของสกอตแลนด์เปลี่ยนแปลงได้สูง แต่ไม่ค่อยสุดโต่ง ในพื้นที่ภูเขาทางตอนเหนือและตะวันตกของประเทศ สภาพอากาศสามารถเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและบ่อยครั้งแม้ในฤดูร้อน สิ่งที่เริ่มต้นเป็นเช้าที่สดใสอาจจบลงด้วยช่วงบ่ายที่เปียกชื้น ลมแรงมาก และหนาวจัด แนะนำให้บรรจุเสื้อผ้าที่อุ่นและกันน้ำเป็นพิเศษไม่ว่าช่วงเวลาใดของปี

การขับรถ

เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร รถยนต์จะขับชิดซ้ายของถนน ในเขตเมือง ทางแยกหลายทางจะถูกควบคุมโดยวงเวียนซึ่งต่างจากสัญญาณไฟจราจร ในพื้นที่ชนบท ถนนอาจแคบ บิดเบี้ยวมาก และเครื่องหมายบนถนนนั้นหายาก ถนนรางเดียวบางเส้นทางมี "ที่ผ่าน" ซึ่งอนุญาตให้รถผ่านกันได้ ที่ผ่านโดยทั่วไปจะมีเครื่องหมายสีขาวรูปเพชรที่มีคำว่า "ที่ผ่าน" เขียนอยู่ ป้ายเตือนผู้ขับยานพาหนะให้เข้าทางผ่าน (หรืออยู่ตรงข้าม หากอยู่ฝั่งตรงข้ามของถนน) เพื่อให้รถที่วิ่งเข้ามาผ่านไปได้ และผู้ขับขี่ส่วนใหญ่ต้องปฏิบัติตาม ใช้สามัญสำนึกของคุณบนถนนเหล่านี้ และถือเป็นมารยาทที่จะยอมรับคนขับคนอื่นอย่างสุภาพหากพวกเขาหยุดหรือดึงเพื่อให้คุณผ่านไปได้ ใช้ Passing Places เพื่อให้ยานพาหนะที่ตามมาแซงได้ - คนในท้องถิ่นที่คุ้นเคยกับถนนเหล่านี้จะขอบคุณมาก นอกจากนี้ ในบางครั้ง ผู้ขับขี่รถยนต์หลายคนอาจต้องใช้ถนนร่วมกับแกะจรจัดและปศุสัตว์ในบางครั้ง ดังนั้นจึงต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ ถนนเหล่านี้ตัดผ่านพื้นที่ที่งดงามที่สุดของสกอตแลนด์ และแม้ว่าทิวทัศน์อาจดูน่าเกรงขาม แต่ก็ต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษและมีสมาธิเป็นพิเศษเมื่อใช้งาน

ทางการสกอตแลนด์ไม่ยอมรับการเมาแล้วขับ และหากคุณพบว่าตัวเองมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์บนท้องถนนในรูปแบบใดๆ ที่ต้องให้ความสนใจจากตำรวจ คุณจะหายใจไม่ออก หากถูกจับได้และถูกตัดสินว่ามีความผิด ปกติแล้วการห้ามขับรถและ/หรือจำคุกจะตามมา

อาชญากรรมและความปลอดภัย

ในกรณีฉุกเฉินใดๆ ให้โทรไปที่ 999 หรือ 112 (หากทำได้จากโทรศัพท์บ้าน) และขอรถพยาบาล ดับเพลิง ตำรวจ ยามชายฝั่ง หรือหน่วยกู้ภัยบนภูเขาเมื่อเชื่อมต่อ

โดยทั่วไปแล้วสกอตแลนด์เป็นประเทศที่ปลอดภัยมากในการเยี่ยมชม เช่นเดียวกับอังกฤษและเวลส์ อาชญากรรมรุนแรงเป็นปัญหาในเขตเมืองชั้นในบางแห่ง อย่างไรก็ตาม อาชญากรรมส่วนใหญ่เกิดขึ้นในหมู่นักเลงหัวไม้ แก๊งที่ไม่มีอาวุธ และอาชญากรรมรุนแรงต่อนักท่องเที่ยวนั้นหายาก อาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ เช่น การโจรกรรมและการล้วงกระเป๋านั้นต่ำกว่าประเทศอื่นๆ ในยุโรปหลายประเทศ แต่จำเป็นต้องมีการเฝ้าระวังตลอดเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน อัตราการเกิดอาชญากรรมแตกต่างกันอย่างมากจากเขตเมืองไปยังพื้นที่ชนบท คุณควรเข้าหาผับและไนท์คลับในตอนกลางคืนด้วยความระมัดระวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปิดร้านเมื่อเกิดความรุนแรงจากการดื่ม วิธีที่ดีที่สุดคือใช้สามัญสำนึกและหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท คำแนะนำเดียวกันนี้ครอบคลุมถึงการใช้ระบบขนส่งสาธารณะ โดยเฉพาะรถเมล์ ในช่วงมืด

หลังจากเวลาประมาณ 21:00 น. เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นพนักงานควบคุมรถหรือผู้ตรวจสอบตั๋วเดินทางบนรถไฟที่กำลังเดินทางไปหรือกลับจากเอดินบะระหรือกลาสโกว์ - หากไม่พบพวกเขาในพื้นที่ผู้โดยสารของรถไฟ พวกเขาจะพบพวกเขาที่ด้านหลังสุด ของรถไฟในห้องโดยสารด้านหลัง หากคุณรู้สึกไม่ปลอดภัยหรือมีปัญหาบนรถไฟ ให้นั่งใกล้หลังรถไฟหรือเคาะประตูหากคุณมีปัญหา อย่างไรก็ตาม รถไฟบางขบวนดำเนินการโดยคนขับทั้งหมด แม้ว่ารถไฟส่วนใหญ่จะมีเครื่องตรวจตั๋ว แต่ก็สามารถวิ่งได้โดยไม่ต้องมีเครื่องตรวจตั๋ว อีกครั้งในช่วงดึก พวกเขามักจะถูกพบใน "พื้นที่ปลอดภัย" ที่ห้องโดยสารด้านหลังของรถไฟ การเคาะธรรมดาควรได้รับความสนใจหากมีปัญหา หากไม่มีเจ้าหน้าที่อยู่บนเครื่องและคุณไม่มีความสุข พยายามนั่งในที่ที่ผู้โดยสารส่วนใหญ่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ของ British Transport Police คือ 0800 40 50 40 สำหรับการโทรฉุกเฉิน 999 หากมีเหตุการณ์ที่ต้องให้ความสนใจอย่างเร่งด่วน ให้ดำเนินการแจ้งเตือนฉุกเฉิน - นี่จะหยุดรถไฟ - ดังนั้น เป็นการดีที่สุดที่จะใช้งานสัญญาณเตือนที่ป้ายสถานี ถ้าความปลอดภัยของคุณไม่ถูกคุกคามจากการเคลื่อนที่ของรถไฟ

รักษาสุขภาพให้แข็งแรง

เมื่ออยู่บนเนินเขา คุณควรพกเข็มทิศ แผนที่โดยละเอียด เสื้อผ้ากันน้ำ ไฟฉาย (ไฟฉาย) และรองเท้าบู๊ตดีๆ สักคู่ไปด้วยเสมอ โทรศัพท์มือถือที่ชาร์จแล้วสามารถช่วยชีวิตได้เนื่องจากพื้นที่ภูเขาบางแห่งมีสัญญาณโทรศัพท์มือถือ แต่เครือข่ายเช่น T-Mobile และ Orange ไม่ครอบคลุมที่ราบสูงเป็นอย่างดี - อย่างไรก็ตามโทรศัพท์ทุกรุ่นสามารถโทร 999 หรือ 112 ได้หากมี มีสัญญาณในทุกเครือข่าย ดังนั้นโทรศัพท์ที่ไม่มีสัญญาณจึงดีกว่าไม่มีโทรศัพท์เลย สภาพอากาศบนเนินเขาสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างกะทันหัน โดยทัศนวิสัยลดลงเหลือเพียงไม่กี่เมตร หากเดินขึ้นเขาเพียงลำพัง ให้บอกใครสักคนว่าคุณกำลังจะไปที่ไหนและคาดว่าจะกลับมาเมื่อไหร่ ขอคำแนะนำเพิ่มเติมจาก สภาการปีนเขาแห่งสกอตแลนด์ บริการข้อมูลสภาพอากาศบนภูเขา (MWIS) ให้การพยากรณ์อากาศโดยละเอียดสำหรับพื้นที่ภูเขา

ระวังคนแคระ! แมลงบินกัดตัวเล็ก ๆ เหล่านี้ (มีลักษณะคล้ายกับยุงตัวเล็ก ๆ ) พบได้ทั่วไปในพื้นที่ชื้นโดยเฉพาะสกอตแลนด์ตะวันตกตั้งแต่ประมาณเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน รอยกัดสามารถคันแต่ไม่เป็นพาหะนำโรค คนแคระมักไม่ค่อยบินท่ามกลางแสงแดดโดยตรง หรือหากมีลมแรง เวลาที่เลวร้ายที่สุดคือรุ่งเช้าและค่ำ และอยู่ใกล้น้ำนิ่งหรือบริเวณที่ชื้น ตัวผู้มักถูกกัดมากกว่าตัวเมีย ขอแนะนำให้ใช้สเปรย์ไล่แมลงแรงๆ หรือถ้าอยู่กลางแจ้งสักพัก ให้ลองใช้ตาข่ายคลุมหน้า

น้ำประปาในสกอตแลนด์ดื่มได้อย่างปลอดภัย หากบางครั้งมีคลอรีนมาก ในพื้นที่ห่างไกลหรือทางเหนือบางแห่ง ควรปล่อยให้ก๊อกน้ำไหลเป็นเวลาสองสามวินาทีก่อนใช้น้ำ เนื่องจากอาจมีโทนสีน้ำตาลเล็กน้อย นี่เป็นเพราะร่องรอยของดินหรือพีทในการจัดหาและไม่มีอันตราย โดยทั่วไปยิ่งคุณไปทางเหนือในสกอตแลนด์มากเท่าไหร่ น้ำก็จะยิ่งอร่อยมากขึ้นเท่านั้น!

เคารพ

ถือว่าการให้เกียรติผู้ที่เรียกผู้คนจากสกอตแลนด์ว่า "ชาวสก็อต" หรือ "ชาวสก็อต" ซึ่งต่างจาก "ชาวอังกฤษ" นั้นถือเป็นการให้เกียรติ เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วคนส่วนใหญ่จะรู้สึกว่าเป็นชาวสก็อตมากกว่าชาวอังกฤษ ระยะหลังอาจทำให้เกิดความรำคาญ ชาวสกอตบางคนอาจไม่พอใจกับคำว่า "จ๊อค" หรือถูกเรียกว่า "สก๊อต" เมื่อเทียบกับชาวสก็อต

ชาวสก็อตมักถูกมองว่าเป็นพวกต่อต้านอังกฤษ การพยายามที่จะขยายเวลาแบบเหมารวมนี้อาจถูกมองว่าเป็นการไม่สุภาพ ในความเป็นจริง ชาวสก็อตหลายคนวิพากษ์วิจารณ์วิธีที่ ประเทศอังกฤษ ถูกเรียกใช้และไม่ต่อต้านบุคคลจาก อังกฤษ. ชาวสก๊อตส่วนใหญ่ยังคงรู้สึกว่าการแยกแยะตัวเองว่าเป็นการมีสัญชาติญาณต่างหากเป็นสิ่งสำคัญ

แม้ว่าจะมีการถกเถียงกันว่าภาษาสกอตเป็นภาษาอังกฤษที่หลากหลายหรือไม่ แต่ชาวสก็อตหลายคนภูมิใจที่ถือว่าภาษานี้เป็นภาษาที่ถูกต้องและอาจไม่พอใจหากคุณพูดเป็นนัยเป็นอย่างอื่น

ประเด็นของ ชาตินิยมสกอตแลนด์ และ อิสรภาพของสกอตแลนด์ เป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก และถึงแม้จะไม่มีความอ่อนไหวหรือแตกแยกเหมือนในส่วนอื่นๆ ของโลกที่มีการเคลื่อนไหวเช่นนั้นอยู่ เป็นการดีที่สุดที่จะไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง แม้ว่าคนส่วนใหญ่โหวตให้อยู่ในสหราชอาณาจักรในการลงประชามติเอกราชที่ดำเนินการในปี 2014 แต่หลายคนที่ลงคะแนนให้เอกราชยังคงมีความมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้งต่อสาเหตุนี้ และอาจไม่พอใจหากคุณตั้งคำถามถึงความสามารถของสกอตแลนด์ในการทำหน้าที่เป็นประเทศเอกราช

การแข่งขันระหว่างสโมสรฟุตบอลต่างๆ เป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนกว่า ไม่ควรใส่สีและเสื้อของสโมสรฟุตบอลในวันแข่งขัน เนื่องจากอาจก่อให้เกิดความขุ่นเคืองหรือนำไปสู่ความรุนแรงหากสวมใส่ผิดที่ นี่เป็นปัญหาหลักที่จำกัดอยู่ในดาร์บี้ "บริษัทเก่า" (เซลติกและเรนเจอร์) ของกลาสโกว์ ซึ่งยังคงมีความตึงเครียดระหว่างนิกาย (เซลติกสวมชุดสีเขียวและสีขาว เรนเจอร์สวมสีน้ำเงินและสีขาว อย่างไรก็ตาม สีส้มมักเกี่ยวข้องกับพวกเขาด้วย) เนื่องจากการแข่งขันระหว่างทีมชาติอังกฤษและสกอตแลนด์ คุณควรหลีกเลี่ยงการสวมเสื้อทีมชาติอังกฤษ เนื่องจากเคยมีเหตุการณ์รุนแรงมาแล้ว

เป็นการดูถูกเหยียดหยามหรือเรียกชื่อผิด "กระโปรง" เรียกว่า kilt. "กระเป๋าเงิน" ที่ด้านหน้า (มักเน้นด้วยหนังกวาง หนัง และพู่ห้อยลงมาจากโซ่) เรียกว่า sporran. หมวกที่มีปอมปอมสีแดงอยู่ด้านบนเรียกว่า เกลนแกรี่. เป็นเรื่องปกติที่จะพก sgian-dubh (มีดขนาดเล็ก) ไว้ในถุงเท้าขณะสวมกระโปรงสั้น อย่าตกใจกับสิ่งนี้เพราะมันมีไว้เพื่อความสวยงามเป็นหลัก (แม้ว่าในสมัยก่อนจะใช้มีดอย่างเหมาะสม) และมักจะค่อนข้างทื่อ ชาวสกอตน้อยมากที่สวมคิลต์ทุกวัน แต่เป็นเรื่องปกติในกิจกรรมที่เป็นทางการและ/หรืองานรื่นเริง เช่น งานแต่งงาน เกมบนที่สูง และการเต้นรำแบบดั้งเดิม

แม้ว่าจะกลายเป็นเรื่องธรรมดาน้อยลง แต่คุณอาจเห็นไม้กางเขนที่เผาไหม้เป็นครั้งคราวซึ่งใช้เป็นสัญลักษณ์ประจำชาติซึ่งเกี่ยวข้องกับ Ku Klux Klan ในสหรัฐอเมริกา อันที่จริงสิ่งนี้มีรากฐานทางประวัติศาสตร์ในสกอตแลนด์ (ผู้ชายจะขี่ผ่านที่ราบสูงด้วยไม้กางเขนที่ลุกไหม้ เพื่อยกกองทัพถ้าสกอตแลนด์ถูกรุกราน) - เป็นที่ที่ KKK มีความคิด ในขณะที่ชาวสกอตส่วนใหญ่ตระหนักถึงชื่อเสียงระดับนานาชาติ แต่นี่เป็นเพียงภาพแสดงความรักชาติที่ไม่เป็นอันตรายและไม่มีนัยยะของความเกลียดชังทางเชื้อชาติหรือความรุนแรง

เพรสไบทีเรียน คริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ เป็นโบสถ์ประจำชาติในสกอตแลนด์ ซึ่งแตกต่างจากนิกายแองกลิกันซึ่งเป็นศาสนาประจำชาติของอังกฤษและเวลส์ ที่กล่าวว่าสกอตแลนด์สมัยใหม่เป็นสังคมฆราวาสส่วนใหญ่ และมีชาวสก็อตเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่ไปโบสถ์เป็นประจำ แม้ว่าภูมิหลังทางศาสนาของครอบครัวของใครบางคนมักจะมีอิทธิพลต่อทีมกีฬาที่พวกเขาสนับสนุน Most Scots take a live and let live approach towards religion, and as long as you do likewise, you should generally not run into any problems regardless of what religion you choose to practise. Many of the Hebrides and a few pockets of the Highlands lean heavily toward the Free Church of Scotland, with its austere and strict version of Presbyterianism. Its adherents won't try to impose their religion on you, but you should expect many businesses in these areas to be closed on Sunday. You may hear some Scots refer to them as the "Wee Frees" but you shouldn't repeat that as it's often considered pejorative.

เชื่อมต่อ

ดู UK connect entry for national information on telephone, internet and postal services. See Contact entries under individual cities for local information.