นอกเฮอบริดีส เป็นชื่อทางภูมิศาสตร์ของหมู่เกาะด้านตะวันตกสุดใน เฮบริดีส, ทางตะวันตกของ ที่ราบสูงสก็อต. พวกมันมีประชากรเบาบางด้วยดินที่ยากจนและมีทรัพยากรน้อย ในอดีตเป็นเขตการปกครองท้องถิ่นที่แยกจากกันซึ่งขัดขวางการพัฒนาและวัฒนธรรมของพวกเขา แต่ในช่วงศตวรรษที่ 20 ห่วงโซ่เกาะส่วนใหญ่เชื่อมโยงกันด้วยสะพานถนน และพวกเขาก็รวมตัวกันทางการเมืองในฐานะ เกาะตะวันตก (เกลิค: นา h-Eileanan Siar).
หมู่เกาะ
ปัจจุบันเกาะหลายแห่งเชื่อมต่อกันด้วยถนน จากเหนือจรดใต้ (ซึ่งประมาณว่าสัมพันธ์กับใหญ่สุดไปหาเล็กที่สุด) กลุ่มเกาะคือ:
- ลูอิส, แฮร์ริส และ เกรท เบอร์เนอร่า
- ลูอิสและแฮร์ริสเป็นเกาะเดียวกันมาโดยตลอด แต่ถูกแบ่งโดยภูเขาที่มี (จนถึงยุคปัจจุบัน) มีเพียงทางขรุขระเท่านั้น มันง่ายกว่าที่จะแล่นเรือระหว่างพวกเขาราวกับว่าพวกเขาถูกแบ่งโดยทะเลดังนั้นพวกเขาจึงกลายเป็นมณฑลที่แยกจากกัน ลูอิส ซึ่งอยู่ทางเหนือและส่วนใหญ่กว่า ส่วนใหญ่เป็นที่ราบต่ำ ในประเทศเป็นป่าที่มีบุตรยาก แต่แถบชายฝั่งตะวันออกเป็นพื้นที่เกษตรกรรม ที่นี่คือ 1 สตอร์โนเวย์ที่เดียวในเฮบริดีสที่คุณสามารถเรียกได้ว่าเป็นเมืองที่มีสนามบินและท่าเรือข้ามฟาก ไปทางทิศใต้ (ตามถนนสายหลักที่ดีในปัจจุบัน) คือแฮร์ริส แม้จะขรุขระแต่ก็สวยงามกว่าด้วยท่าเรือเล็กๆ ของ 2 Tarbert เป็นหมู่บ้านหลัก 3 เลเวอร์เบิร์ก เป็นหมู่บ้านเล็กๆ แต่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในบริเวณใกล้เคียง นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของลูอิส 4 เกรทเบอร์เนอร่า เป็นเกาะเล็กๆ ที่ปัจจุบันมีถนนเชื่อมถึงกัน
- เกาะชุดนี้เชื่อมต่อกันด้วยถนนในช่วงศตวรรษที่ 20 เพื่อสร้างเกาะที่ยาวมากแห่งหนึ่ง ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ราบลุ่ม มีทะเลสาบเล็กๆ มากมาย เบอร์เนเรย์มีขนาดเล็กและคลุมเครือจนมีการเชื่อมโยงกัน - เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ (มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์) เคยใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ทำงานเป็นคนครอตเตอร์ที่นี่ และไม่มีใครสังเกตเห็นเขา ทางเหนือของ Uist 5 Lochmaddy เป็นหมู่บ้านหลักและท่าเรือข้ามฟาก ใต้ถัดมา 6 เบนเบคูล่า มีสนามบินและหมู่บ้านเล็กๆ ของบาลีวานิช South Uist เป็นเกาะที่ยาวที่สุด มีสันเขาไปทางทิศตะวันออกและมีทางหลวงและมีร่องทางทิศตะวันตก: ท่าเรือข้ามฟากของ 7 ล็อคบอยส์เดล เป็นการตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุด ทางเชื่อมสุดท้ายในห่วงโซ่ของทางหลวงเชื่อมต่อกับเกาะเอริสเคย์
- บาร์รา มี 8 Castlebay เป็นหมู่บ้านหลัก และมีถนนเชื่อมถึงวาเตอร์เซย์
ดังนั้น หมู่เกาะทั้งสามนี้จึงมีการตั้งถิ่นฐาน การขนส่งสาธารณะตามปกติไปยังแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์ และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้มาเยือน พวกเขาเงียบยกเว้นช่วงฤดูร้อน รอบๆ พวกมันมีเกาะเล็กๆ น้อยๆ มากมายนับไม่ถ้วน: ชาวเฮอบริดีสมีภูมิประเทศที่เป็นเศษส่วน ดังนั้น ไม่ว่าคุณจะมุ่งความสนใจไปที่ใด คุณก็จะเห็นเกาะต่างๆ ไม่กี่แห่งมีที่อยู่อาศัยส่วนตัว แต่ส่วนใหญ่มีเพียงแกะหรือนกทะเล เกาะเล็กๆ ที่มีความสำคัญต่อชีวิตสัตว์ป่า ซึ่งบางครั้งมีการเดินทางโดยเรือมาเยี่ยม รวมถึงหมู่เกาะ Shiant ทางใต้ของ Lewis และหมู่เกาะ Monach นอก North Uist
- เหงาไม่มีใครอยู่ เซนต์คิลดา อยู่ห่างจากมหาสมุทรแอตแลนติกไปทางทิศตะวันตก 40 ไมล์
- นี่คือหมู่เกาะ และไม่มีเกาะที่เรียกว่า "เซนต์คิลดา" เกาะที่ใหญ่ที่สุดคือ 9 หิรตะ มีหน้าผาสูงตระหง่าน อีกสามคนหลักคือ Dùn, Soay และ Boreray ประชากรกลุ่มเล็กๆ ของพวกเขานำไปสู่การดำรงอยู่อย่างล่อแหลม การครอฟต์และรวบรวมไข่นกจากหน้าผา จนกระทั่งความเจ็บป่วยและความยากลำบากอื่นๆ บีบให้พวกมันต้องออกไปในปี 1930 ปัจจุบัน อาสาสมัครทำงานบนเกาะเพื่อรักษาที่อยู่อาศัยและไร่นาโบราณ ไม่มีที่พักสำหรับนักท่องเที่ยว และคุณสามารถเดินทางโดยเรือได้เฉพาะในสภาพอากาศที่เอื้ออำนวยเท่านั้น
เข้าใจ
Outer Hebrides เป็นจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจ ทัศนียภาพที่สวยงาม ภูมิประเทศเป็นหินและภูเขา แต่ยังเขียวขจีและเขียวขจีด้วย - เนื่องจากมีฝนตกชุกมากซึ่งมักจะตกในปริมาณไม่มาก หาที่สงบเงียบได้ง่าย
ภาษาเกลิคและวัฒนธรรมน่าสนใจ ในทางปฏิบัติหมายความว่าชื่อสถานที่บนป้ายจราจรเป็นภาษาเกลิค แต่ตารางเวลารถบัสใช้ชื่อภาษาอังกฤษ!
ศาสนายังคงมีบทบาทสำคัญในชีวิตของผู้คนมากมาย ในลูอิสและแฮร์ริสสิ่งนี้มักจะอยู่ในรูปแบบของคริสตจักรโปรเตสแตนต์ เนื่องจากเคารพวันสะบาโต (วันอาทิตย์) คุณจึงไม่น่าจะพบร้านค้า ฯลฯ เปิดในวันอาทิตย์ กิจกรรมที่เกิดขึ้นในวันอาทิตย์มักถูกคัดค้านในท้องถิ่น ในทางตรงกันข้าม Barra และ South Uist ส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิก และธุรกิจจำนวนมากมักจะเปิดหลังเที่ยงวันในวันอาทิตย์ Benbecula เป็นลูกครึ่งโปรเตสแตนต์และครึ่งคาทอลิก และยังพบธุรกิจที่เปิดทำการในวันอาทิตย์ที่นั่น
ข้อมูลผู้เยี่ยมชม
มีสำนักงานข้อมูลการท่องเที่ยวเพียงแห่งเดียว (iCentre) แต่คุณจะเห็นข้อมูลแสดงในร้านค้า โรงแรม และท่าเรือข้ามฟาก
- เยือนสกอตแลนด์ หน้านอกเฮอบริดีส
- Comhairle nan Eilean Siar - สภาเกาะตะวันตก
- 1 Stornoway iCentre, 26 Cromwell Street, Stornoway, เกาะลูอิส, HS1 2DD.
พูดคุย
ภาษาหลักคือ ภาษาเกลิค (ไกดลิก) และภาษาอังกฤษ โดยมีเกลิค (ออกเสียงเป็นภาษาอังกฤษว่า 'gallick') เป็นภาษาหลักในบ้านของผู้คน อย่างไรก็ตาม นอกบ้านของพวกเขา ภาษาเกลิคส่วนใหญ่ใช้เป็นภาษาทางสังคมและวัฒนธรรม ผู้พูดภาษาเกลิคที่อายุเกิน 5 ปีแทบทุกคนพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว
แผนที่และป้ายถนนสมัยใหม่ส่วนใหญ่แสดงชื่อสถานที่ในท้องถิ่นในภาษาเกลิค โดยมีชื่อภาษาอังกฤษแสดงอยู่ด้านล่าง มักใช้แบบอักษรที่เล็กกว่าและมักอ่านไม่ออก อย่างไรก็ตาม ตารางเดินรถจะใช้เฉพาะชื่อภาษาอังกฤษของพวกเขาเท่านั้น เช่นเดียวกับคนในท้องถิ่นเมื่อพูดภาษาอังกฤษ
เข้าไป
โดยเรือ
Caledonian MacBrayne (Calmac) ให้บริการรถข้ามฟากทั่วเฮบริดีส บนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งปัจจุบันมีสกาย รถประจำทางเชื่อมต่อระหว่างกลาสโกว์และท่าเรือข้ามฟาก (ไม่มีการเชื่อมต่อที่คล้ายกันที่ท่าเรือของเกาะเนื่องจากเรือข้ามฟากเข้าสู่บริเวณที่ผ่านไปยังใจกลางเมืองใหญ่) เส้นทางเรือข้ามฟากคือ:
- Ullapool ไป Stornoway บน Lewis สองครั้งต่อวัน 2 ชั่วโมง 30 นาที (พฤศจิกายน-มีนาคมเดียวเท่านั้นในวันอาทิตย์)
- Uig บน Skye ถึง Tarbert บน Harris หนึ่งหรือสองครั้งต่อวัน 1 ชั่วโมง 40 นาที (พฤศจิกายน-มีนาคมบางวันในทิศทางเดียว)
- Uig บน Skye ไปยัง Lochmaddy บน North Uist หนึ่งหรือสองครั้งต่อวัน 1 ชั่วโมง 45 นาที (พฤศจิกายน-มีนาคมบางวันในทิศทางเดียว)
- Oban ไป Castlebay บน Barra ทุกวัน 5 ชั่วโมง (พฤศจิกายน-มีนาคมไม่ใช่พฤหัสบดีหรืออาทิตย์)
- Mallaig ไป Lochboisdale บน South Uist ทุกวัน 3 ชั่วโมง 30 นาที (พฤศจิกายน-มีนาคม ไม่ใช่วันอังคารหรือพฤหัสบดี และบางวันจะเดินทางจาก Oban แทนที่จะเป็น Mallaig)
ดู "เดินทาง" สำหรับเรือข้ามฟากที่เชื่อมระหว่างหมู่เกาะ Outer Hebridean
โดยเครื่องบิน
Outer Hebrides มีสนามบินสามแห่ง สตอร์โนเวย์ (SYY) บน Lewis เป็นเส้นทางเชื่อมต่อที่ดีที่สุด โดยมีเที่ยวบินตรงไปยัง Aberdeen, Edinburgh, Glasgow และ Inverness บนแผ่นดินใหญ่ และไปยัง Benbecula ใน "The Uists" เบนเบคูลา (BEB) มีเที่ยวบินไปกลาสโกว์และสตอร์โนเวย์ บาร์รา (BRR) ไปกลาสโกว์เท่านั้น เที่ยวบินทั้งหมดดำเนินการโดย Loganair
ไปรอบ ๆ
โดยเรือ
- Caledonian MacBrayne ใช้เรือข้ามฟากระยะสั้นสองแห่งระหว่างกลุ่มเกาะ:
- Berneray ไป Leverburgh บน Harris 3 หรือ 4 ทุกวัน หนึ่งชั่วโมง
- Eriskay ไป Barra มากถึง 5 ต่อวัน, 40 นาที
โดยรถประจำทาง
รถเมล์ไปถึงทุกซอกมุม แต่ M-Sa กระจัดกระจายและไม่มีอะไรในวันอาทิตย์
เส้นทางโอเวอร์แลนด์เกาะตะวันตก Western เป็นบริการรถประจำทาง / เรือข้ามฟากที่เชื่อมโยงกันซึ่งมีความยาวของ Outer Hebrides ผ่าน Barra, Uists และ Harris และข้าม Lewis ไปยัง Stornoway และ M-Sa เป็นไปได้ที่จะไปตลอดทางในหนึ่งวัน มีบริการครึ่งโหลระหว่างเส้นทาง (เช่น Lewis ไป Harris) แต่สำหรับเส้นทางเต็ม คุณต้องออกเดินทางจาก Castlebay Barra เวลา 06:20 น. Lochboisedale South Uist เวลา 09:00 น. Benbecula เวลา 11:10 น. Lochmaddy North Uist เวลา 11:30 น. และ Tarbert Harris เวลา 16:20 น. เพื่อไปถึง Stornoway เวลา 17:30 น. ไปทางใต้ คุณออกจาก Stornoway 09:30 น. เพื่อไปถึง Tarbert เวลา 10:45 น. Lochmaddy เวลา 13:45 น. Benbecula เวลา 14:25 น. Lochboisdale เวลา 15:25 น. และถึง Castlebay เวลา 17:35 น.
โดยจักรยาน
Outer Hebrides เป็นที่นิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่ใช้จักรยาน โดยทั่วไปจะใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ในการปั่นจักรยานจาก Barra ไปยัง Stornoway
รถเช่า
- สอบถามรถเช่า, Creagorry, เบนเบคูลา,, ☏ 44 1870 602818. จาก £31.
- Mackinnon Self Drive, 18 Inaclete Road, Stornoway, Lewis, HS1 2RB, ☏ 44 1851 702984. เริ่มต้นที่£30 ต่อวัน.
- รถเช่าเฮอบริดีส, สนามบินสตอร์โนเวย์, ลูอิส (สำนักงานในสนามบินสตอร์โนเวย์ ท่าเรือเฟอร์รี่สตอร์โนเวย์ ทาร์เบิร์ต สนามบินบาลิวานิช และสนามบินบาร์รา), ☏ 44 1851 706500. รถรับจ้างขนคนและรถตู้ออกค่าย เริ่มต้นที่£ 43 ต่อวัน.
- เช่าค่าย Wild Isles, 17 แบ็คฮิลล์, เบอร์เนอเรย์, HS6 5BD. รถตู้VW Camper 2คันให้เช่า สามารถส่งไปยังท่าเรือเฟอร์รี่ Uist แวน นอน 2 จาก 250 ปอนด์.
แท็กซี่
- Alda Taxis, Lochmaddy, North Uist. โทร: 44 1876 500215
ดู
ชายหาด
มีหาดทรายละเอียดหลายแห่ง ส่วนใหญ่อยู่บนชายฝั่งตะวันตกของเกาะ
ธรรมชาติ
- หมู่เกาะเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับ ชมนก, โดยสำรอง RSPB บน Uist เหนือ รวมทั้งโอกาสที่ไม่เป็นทางการมากมาย บนบกนี่เป็นหนึ่งในสถานที่สุดท้ายที่จะได้ยิน (และอาจเห็น) corncrakes นกทะเลสามารถเห็นได้บนชายหาดและบนหน้าผาริมทะเล เซนต์คิลดา เป็นสถานที่ที่ดีมากในการชมนกทะเล
- ในฤดูร้อนสามารถชมดอกไม้ป่าได้ การจัดแสดงที่มีสีสันที่สุดคือการผสมผสานของดอกไม้ชายฝั่งบนมาแฮร์ (ดินทรายใกล้ทะเล) ซึ่งมักจะบานสะพรั่งในเดือนกรกฎาคม
- แมวน้ำและนากบางครั้งสามารถเห็นได้บนโขดหินชายฝั่ง
ประวัติศาสตร์
- ทรัพย์สินทางประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์:
- พิพิธภัณฑ์น่าน Eilean in สตอร์โนเวย์
- หมู่บ้านประวัติศาสตร์ Garenin - หมู่บ้านบ้านดำใน ลูอิส
- Bostadh Iron Age House on เกรทเบอร์เนอร่า
ศิลปะ
กำหนดการเดินทาง
- เส้นทางโอเวอร์แลนด์เกาะตะวันตก Western - การเดินทางโดยรถบัสและเรือข้ามฟากจาก Barra ไปยัง Lewis
ทำ
- เล่นกอล์ฟ. ที่สนามกอล์ฟแห่งหนึ่งของเกาะ: Askernish on Uist ใต้, สคาริสต้า on แฮร์ริส, สตอร์โนเวย์ หรือ เบนเบคูล่า
ซื้อ
- มีธนาคารหลายแห่งบนเกาะใน สตอร์โนเวย์, Tarbert, Lochmaddy, บาลวานิช, ล็อคบอยส์เดล และ บาร์รา. Royal Bank of Scotland ยังดำเนินการธนาคารบนมือถือ (ในรถตู้) จาก สตอร์โนเวย์ และ Lochboisdale.
- Stornoway เป็นเมืองเดียวบนเกาะที่มีร้านค้าให้เลือกมากมายเทียบได้กับเมืองบนแผ่นดินใหญ่ เป็นที่เดียวที่คุณจะพบร้านค้าในเครือนอกเหนือจากซูเปอร์มาร์เก็ต Co-op Stornoway มีซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ 2 แห่ง ได้แก่ นักเคมี ร้านฮาร์ดแวร์ ร้านหนังสือ และร้านเสื้อผ้า
- ที่อื่นๆ บนเกาะมีซูเปอร์มาร์เก็ต Co-op ขนาดเล็กหลายแห่ง และร้านค้าอิสระหลายแห่งซึ่งมักขายของชำพร้อมกับเสื้อผ้าหรือฮาร์ดแวร์ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วร้านค้าจะมีขนาดเล็ก แต่ก็สามารถบรรทุกของได้หลากหลาย
- หนังสือพิมพ์มาถึงเกาะโดยเรือข้ามฟาก ดังนั้นจึงมักไม่มีให้บริการจนกว่าจะถึงเวลาอาหารกลางวันหรือหลังจากนั้น
กิน
- ยกเว้นในสตอร์โนเวย์ ไม่มีร้านอาหารจำนวนมากที่ให้บริการอาหารเย็น และโรงแรมในท้องถิ่นอาจเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด (หรือเท่านั้น) ในช่วงฤดูร้อน ขอแนะนำให้จองโต๊ะสำหรับอาหารค่ำ นอกจากนี้ยังมีร้านกาแฟสองสามแห่งที่เพิ่มตัวเลือกในเวลากลางวัน หรือคุณอาจต้องการซื้อขนมปังและชีสของคุณเองและทำแซนวิช
- อาหารทะเล ที่จับได้รอบๆ ชายฝั่งของเกาะนั้นยอดเยี่ยม และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันคุ้มค่าที่จะลองชิมหอยในท้องถิ่นเช่นหอยเชลล์
- Stornoway มีชื่อเสียงในเรื่องพุดดิ้งสีดำ (ไส้กรอกเลือด) และคุณอาจพบสิ่งนี้ในเมนูอาหารเช้า
- มีร้านเบเกอรี่ท้องถิ่นดีๆ สองร้านที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์ทั่วเกาะ - Stag Bakeries ใน Stornoway และ MacLean's Bakery ใน Benbecula ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาอาจมีราคาแพงกว่าร้านเบเกอรี่ขนาดใหญ่บนแผ่นดินใหญ่ แต่สิ่งที่พิเศษกว่านั้นก็คุ้มค่า
ดื่ม
- ผับไม่ธรรมดา และในบางแห่งอาจมีทางเลือกเดียวคือบาร์ของโรงแรม
- ผับมักจะมีการแสดงดนตรีสดในคืนวันศุกร์และวันเสาร์ ในการสังเกตวันสะบาโตของลูอิสและแฮร์ริสหมายความว่าดนตรีและการดื่มในคืนวันเสาร์จะหยุดภายในเที่ยงคืน และวันอาทิตย์ไม่มีความบันเทิง Barra และ South Uist ผ่อนคลายมากขึ้นเกี่ยวกับวันสะบาโต
- โรงกลั่น Abhainn Dearg ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Lewis ผลิตวิสกี้ ในขณะที่โรงกลั่น Isle of Harris ใน Tarbert กลั่นทั้งเหล้ายินและวิสกี้
นอน
- การตั้งแคมป์มีอยู่ทั่วไป แต่ลองคิดดูให้ดีหากคุณตอบสนองไม่ดีต่อการถูกสัตว์กัดกิน
- หอพักอยู่ในหลายหมู่บ้านและในสถานที่แปลกประหลาดบางแห่ง เช่น Rhenigidale on Harris
- การตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่มีที่พักพร้อมอาหารเช้า และกระท่อมแบบบริการตนเองก็มีกระจายอยู่ทั่ว
- มีโรงแรมขนาดเล็กโดยเฉพาะในสตอร์โนเวย์และทาร์เบิร์ต ความหรูหราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอยู่ที่ปราสาท Amhuinnsuidhe ใกล้ Tarbert
อยู่อย่างปลอดภัย
ไปต่อไป
- ข้ามไปก็ได้ สกาย ไปและกลับจากเกาะเวสเทิร์นโดยใช้เรือข้ามฟากจาก Uig ทิวทัศน์ของ Skye นั้นงดงามมากโดยเฉพาะบนคาบสมุทร Trotternish แต่จะรู้สึกเป็นนักท่องเที่ยวและแออัดมากหลังจาก Uists
- การเข้าถึง Inner Hebrides อื่น ๆ ส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับการย้อนรอยทางยาวผ่านแผ่นดินใหญ่ แต่ถ้าจาก Skye คุณนั่งเรือข้ามฟากไป Mallaig, นี่คือจุดเริ่มต้นของ เกาะเล็กๆ ของ Rhum, Canna, Muck และ Eigg การขับรถลงใต้จาก Mallaig ข้าม Ardnamurchan จะพาคุณไปยัง มุล.
- ข้ามจาก Stornoway ไปยัง อัลลาพูล นำคุณไปยัง Wester Ross: ไปทางเหนือตามชายฝั่งที่มีคลื่นซัดเข้าหา พฤหัสบดีที่ซึ่งคุณสามารถข้ามไปยัง หมู่เกาะออร์กนีย์.