Uist เหนือ - North Uist

Lochmaddy

Uist เหนือ (เกลิค อุยบิสต์ อะ ทุติส) เป็นเกาะในเกาะตะวันตกหรือ นอกเฮอบริดีส แห่งสกอตแลนด์. วัดนี้วัดจากทางเหนือ-ใต้ประมาณ 20 ไมล์ ทางตะวันออก-ตะวันตก 25 ไมล์ และแยกจากเบนเบคูลาไปทางทิศใต้ด้วยกระแสน้ำฟอร์ด ซึ่งปัจจุบันเชื่อมด้วยทางหลวง มีประชากรหนาแน่น (1200 คน) เป็นที่ราบต่ำและมีทะเลสาบหรือทะเลสาบขนาดเล็กจำนวนมากมาย Lochmaddy (ทะเลสาบน้ำมะเดื่อ) บนชายฝั่งตะวันออกคือท่าเรือข้ามฟากและสิ่งที่ผ่านไปยังหมู่บ้านหลัก แต่การตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่กระจัดกระจายไปตามชายฝั่งตะวันตกซึ่ง Machair ให้ทุ่งเลี้ยงสัตว์เพื่อการครอฟท์

มุมมองดาวเทียมของ North Uist

North Uist เช่นเดียวกับที่ราบสูงและหมู่เกาะอื่น ๆ ถูกระบายออกจากประชากรทั้งโดยการย้ายถิ่นฐานโดยสมัครใจและการขับไล่เพื่อเปิดทางสำหรับการเลี้ยงแกะ ใน Sollas ในปี ค.ศ. 1849 มีการสู้รบกันระหว่างชาวบ้านและเจ้าหน้าที่ขับไล่ ภาษาและวัฒนธรรมเกลิคในอดีตถูกข่มเหงอย่างหนักโดยทางการสก็อตและอังกฤษใน Outer Hebrides นับตั้งแต่การก่อตั้งสภาเกาะเวสเทิร์นและการระดมทุนของยุโรปที่มากขึ้นมีให้สำหรับภาษาชนกลุ่มน้อยพื้นเมือง ก็ถือว่ากำลังเพิ่มขึ้น มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในที่นี้ และป้ายจราจรส่วนใหญ่เป็นภาษาเกลิค North Uist (เช่น Lewis & Harris) ส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์และวันสะบาโตมีให้เห็นอย่างจริงจังที่นี่ไม่เหมือนกับเกาะคาทอลิกที่อยู่ทางใต้

เข้าไป

Lochmaddy จากเรือข้ามฟาก Uig ภูเขา Harris เป็นฉากหลัง in

โดยเครื่องบิน

สนามบินสำหรับ Uists คือ 1 สนามบินเบนเบคูลา (BEB IATA) ขับไปทางใต้อีกไม่ไกลข้ามทางหลวง มีเที่ยวบินทุกวันจากกลาสโกว์ ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง ดำเนินการโดย โลแกนแอร์. นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบิน (M-F) ไปยัง Stornoway on Lewis ด้วย: เที่ยวบินเหล่านี้เชื่อมต่อกับจุดหมายปลายทางอื่นๆ เช่น เอดินบะระ แต่โดยทั่วไปจะเร็วกว่าในการบินไปกลาสโกว์และขึ้นรถไฟหรือพาหนะอื่นๆ จากที่นั่น รถบัสจาก North Uist ไป South Uist วิ่งผ่านสนามบินที่ Benbecula

โดยเรือ

ท่าเรือเฟอร์รี่หลักคือ 2 Lochmaddy. มีเรือข้ามฟากจาก Uig on Skye วันละ 1 หรือ 2 เที่ยว ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 45 นาที (เรือข้ามฟากในเดือนพฤศจิกายน-มีนาคมแล่นไปทิศทางเดียวในบางวัน) ค่าโดยสารไปกลับ 65 ปอนด์สำหรับรถยนต์หนึ่งคัน และ 13 ปอนด์สำหรับผู้โดยสารที่เป็นผู้ใหญ่รวมถึงคนขับด้วย (ใช้ได้ในปี 2020) รถบัสจากสถานีกลาสโกว์ บูคานันเชื่อมต่อกับเรือข้ามฟากจาก Uig ซึ่งอยู่บนแผ่นดินใหญ่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เนื่องจากตอนนี้สกายเชื่อมต่อด้วยสะพาน

เส้นทางเรือข้ามฟากอีกเส้นทางคือจาก Mallaig บนแผ่นดินใหญ่ไปยัง Lochboisdale บน South Uist เรือนี้ออกทุกวันในเดือนเมษายน-ต.ค. โดยใช้เวลา 3 ชั่วโมง 30 นาที จากนั้นขับรถขึ้นไปทางเหนือขึ้นไปบนทางหลวง ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม จะไม่มีการเดินเรือในวันอังคารหรือวันพฤหัสบดี และเรือข้ามฟากบางลำจาก Oban (ทางข้าม 5 ชั่วโมง) แทนที่จะเป็น Mallaig

North Uist เชื่อมโยงกับโดยทางหลวงไปยัง 3 เบอร์เนอเรย์จากจุดที่เรือข้ามฟากข้ามไปยังเลเวอร์เบิร์กบนแฮร์ริส ดำเนินการ 3 หรือ 4 ครั้งต่อวัน ใช้เวลา 1 ชั่วโมง ค่าโดยสารไปกลับ 29 ปอนด์สำหรับรถยนต์และ 7.60 ปอนด์ต่อผู้โดยสารหนึ่งคนรวมคนขับ (ใช้ได้ในปี 2020)

เรือข้ามฟากเหล่านี้ดำเนินการโดย Calmac. พวกเขาใช้ยานพาหนะและแล่นเรือตลอดทั้งปี

สำหรับเรือของคุณเอง Lochmaddy มี ท่าจอดเรือขนาดเล็ก ซึ่งคิดค่าธรรมเนียม 2 ปอนด์ต่อเมตรของความยาวเรือต่อคืน นอกจากนี้ยังมีทุ่นจอดเรือราคา 10 ปอนด์ต่อคืน

โดยถนน

Uists เชื่อมโยงกันด้วยทางหลวงมานานแล้ว ถนนที่ข้ามเหล่านี้มีทะเลที่ชัดเจนและสามารถผ่านได้ในทุกกระแสน้ำและทุกสภาพอากาศ ยกเว้นลมและคลื่นในมหาสมุทรแอตแลนติกที่เลวร้ายที่สุด ทางเหนือ (เช่น B893) ถนนข้ามไปยัง Berneray ท่าเรือข้ามฟากสำหรับ Leverburgh บน Harris และสิ้นสุด มุ่งหน้าไปทางใต้ (เช่น A865) ข้ามไปยัง Grimsay จากนั้นไปที่ Benbecula พร้อมกับสนามบิน ทอดยาวไปตามเกาะ South Uist ที่ทอดยาวไปจนถึง Lochboisdale ซึ่งมีเรือข้ามฟากไปยัง Mallaig สุดท้ายข้ามไปยัง Eriskay ซึ่งมีเรือข้ามฟากไปยัง Barra

ดังนั้นเกาะเวสเทิร์นทุกแห่งจึงมีความเชื่อมโยงกันเป็นอย่างดี ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของความสามัคคีในชุมชน และสำนักงานให้เช่ารถยนต์ในส่วนใดส่วนหนึ่งก็ควรผ่อนคลายเมื่อคุณรับรถหรือแม้แต่ส่งรถที่เกาะอื่น รถบัส W10 / 16 / 17 ดำเนิน M-Sa ตลอดห่วงโซ่ของเกาะ รวมกับเรือข้ามฟากซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เส้นทางโอเวอร์แลนด์เกาะตะวันตก Western - คุณสามารถเดินทางในหนึ่งวันระหว่าง Stornoway บน Lewis และ Castlebay บน Barra ได้ มีเพียงบริการเดียวเท่านั้นที่จะให้บริการตลอดเส้นทาง North Uist ซึ่งอยู่ตรงกลางมีสายสัมพันธ์มากขึ้น โดยมีสี่คนจาก Stornoway, 6 คนจาก Tarbert on Harris, 6 คนจาก Benbecula และ South Uist และอีก 3 คนจาก Barra

สำหรับการเช่ารถและรถโดยสารอื่นๆ ใน North Uist โปรดดูที่ "การเดินทาง"

ไปรอบ ๆ

57°36′0″N 7°20′24″W
แผนที่ของ North Uist

โดยถนน: ภูมิประเทศเป็นที่ราบต่ำและง่ายต่อการปั่นจักรยาน แม้ว่าลมจะพัดแรง ถนนทุกสายเป็นทางเดียวที่มีทางผ่าน - ผู้ขับขี่ โปรดปฏิบัติตามมารยาทดั้งเดิมบนที่สูง (แปล: หลีกทางให้คนบ้าในรถตู้สีขาวที่กำลังขับที่มัค 2 เพื่อพยายามจับเรือข้ามฟากเสมอ) ไม่มีบริการรถเช่าใน North Uist เอง มีแต่บน เบนเบคูล่า สามารถพบเรือข้ามฟากด้วยรถยนต์ หรือลอง Alda's Taxis & Minibus, 1 Kersavagh, Lochmaddy HS6 5AD 44 1876 500215

รถบัส W18 วนตามเข็มนาฬิกาห้าครั้งและทวนเข็มนาฬิกาห้าครั้งตามถนนสายหลักของเกาะ จากลอคแมดดีและด้านหลัง ไม่ข้ามไปยัง Bernerey หรือ Benbecula

ดู

ชายหาดที่ Clachan

มีทรายละเอียดมากมาย ชายหาดส่วนใหญ่อยู่บนชายฝั่งตะวันตกของ North Uist Traigh Lingeighnge เป็นน้ำตื้นที่ปลอดภัยเหมาะสำหรับการดำน้ำตื้น แนวชายฝั่งรอบทะเลสาบ Lochmaddy และถนนสู่ทะเลสาบ Portain มีความโดดเด่นในเรื่องจำนวนปลาทะเลขนาดเล็กจำนวนมาก มีสถานที่ท่องเที่ยวยุคก่อนประวัติศาสตร์หลายแห่งที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชม รวมทั้งทะเลสาบของเกาะมักมีซากเนินทรายที่น่าสนใจ หรือบ้านที่มีป้อมปราการ

  • เต๋า เจียรสาง (โดย โรงแรมล็อคแมดดี้). M-Sa 10:00-16:00 (17:00 ในฤดูร้อน). ศูนย์ศิลปะที่ยอดเยี่ยมพร้อมพิพิธภัณฑ์และแกลเลอรี่ ร้านกาแฟ ที่ทำการไปรษณีย์ และร้านค้า ประติมากรรมกลางแจ้งที่ควรค่าแก่การชม (ขอเอกสารคู่มือด้านใน) North Uist, Lochmaddy, Taigh Chearsabhagh (Q17853549) บน Wikidata
Camera Obscura, Lochmaddy
  • 1 กล้อง Obscura (กระท่อมแห่งเงา), 25 สปอนิช HS6 5AF (จาก Lochmaddy เดินไปทางเหนือผ่านสถานีตำรวจถึงสะพานลอย เลี้ยวขวาอีกฝั่งหนึ่ง). คุ้มค่าที่จะมาในวันที่มีแดดเท่านั้น เข้าไปในห้องหินและด้านในมีทัศนียภาพของทะเลสาบลอคแมดดี
  • 2 Dun An Sticir, พอร์ตน่านลอง HS3 5AZ (NF 907794 ปิดถนนสู่ Berneraye). 24 ชั่วโมง แต่การเข้าถึงเป็นกระแสน้ำ. โบรชยุคเหล็กที่แข็งแรง สร้างขึ้นประมาณ 100 ปีก่อนคริสตกาล ถึง 100 ปีก่อนคริสตกาล แต่ในยุคกลางได้ดัดแปลงเป็นห้องโถงสี่เหลี่ยม มันอยู่บนเกาะเล็ก ๆ ที่เข้าถึงได้โดยทางหลวงจากเกาะที่ใหญ่กว่า และถึงโดยทางเลือกของทางหลวงสองทาง ทะเลสาบเป็นน้ำขึ้นน้ำลงและทางหลวงก็ท่วมเมื่อน้ำขึ้นสูง ฟรี. Dun an Sticir (Q1265220) บน Wikidata Dun an Sticir บนวิกิพีเดีย
  • 3 หอสโคลเปก, Scolpaig HS3 5DH (NF 731750 ใกล้กับ A865). 24 ชั่วโมง แต่การเข้าถึงเป็นกระแสน้ำ. ความโง่เขลาแบบจอร์เจียแปดเหลี่ยมสร้างขึ้นประมาณปีพ. ศ. 2373 (ทำลายโบรชที่นั่น) บนเกาะเล็ก ๆ ที่สามารถเข้าถึงได้เมื่อน้ำลง มิฉะนั้นจะมองเห็นได้ชัดเจนจากฝั่ง ข้างในนั้นถูกทิ้งร้าง และพวกเขาเรียกหอคอยเล็กๆ แห่งนี้ว่าโง่ เมื่อสภากำลังวางแผนที่จะใช้เงินจำนวนมหาศาลเพื่อเปลี่ยน Scolpaig ให้กลายเป็นยานอวกาศ ฟรี. หอคอย Scolpaig (Q2346309) ใน Wikidata หอคอย Scolpaig บนวิกิพีเดีย
  • 4 สำรอง Balranald RSPB (ปลายทิศตะวันตกของเกาะ). 24 ชั่วโมง. ที่ที่สามารถได้ยินเสียง corncrakes ถ้าไม่ค่อยเห็น ให้เวลา 2 หรือ 3 ชั่วโมงสำหรับการเดินเป็นวงกลม ฟรี ยินดีรับบริจาค. สำรอง Balranald RSPB (Q24894096) บน Wikidata เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Balranald บนวิกิพีเดีย
  • 5 Baleshare (Baile Sear) เป็นเกาะน้ำขึ้นน้ำลงขนาดเล็กนอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ เชื่อมต่อด้วยถนนสู่ North Uist เป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่มีพื้นที่ราบลุ่ม มีชายหาดที่สวยงาม และมีที่พักพร้อมอาหารเช้าสองสามแห่ง และที่อยู่อาศัยของ Machair และเนินทรายทำให้พื้นที่นี้เป็นที่สนใจทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ SSSI ขยายไปถึงเกาะ Kirkibost ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเข้าร่วมกับ Baleshare ก่อนที่จะถูกตัดขาดจากการกัดเซาะชายฝั่ง
  • 6 Teampull ณ ไตรโอนีด (โบสถ์พระตรีเอกภาพ), คาริน HS3 5EH (NF 816603 ใกล้ทางหลวงใต้สู่ Benbecula). 24 ชั่วโมง. ซากปรักหักพังของโบสถ์และเซมินารีสมัยศตวรรษที่ 13 ยุทธการคารินนิชซึ่งต่อสู้ในบริเวณใกล้เคียงกันในปี 1601 อาจเป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่ใช้ธนูและลูกธนูในอังกฤษ มันเป็นส่วนหนึ่งของความบาดหมางระหว่างตระกูล Macleod ของ Dunvegan และ Clan Macdonald แห่ง Sleat; Macdonalds ชนะในวันนั้นและความขัดแย้งโดยรวม ฟรี. Teampull na Trionaid (Q2684244) บน Wikidata Teampull na Trionaid บนวิกิพีเดีย
  • Barpa Langass (NF 838657 บน A687 โดย turnoff สำหรับ Langass Lodge). 24 ชั่วโมง. ห้องฝังศพอายุ 5,000 ปี พังบางส่วน แต่ยังเข้าไปได้ อาจมีอีกสองห้องอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพัง เมื่อเห็นแล้วคุณสามารถเดินไปทางใต้ผ่าน Langass Lodge เพื่อไปยัง Pobull Finn ฟรี. Barpa Langass (Q764303) บน Wikidata Barpa Langass บนวิกิพีเดีย
  • โพบูล ฟินน์ (ฟินน์ เต๊นท์) (NF 842650 โดย Langass Lodge). 24 ชั่วโมง. วงกลมหิน ที่ดีที่สุดบนเกาะ ไม่น้อยสำหรับการตั้งค่า มันเหมือนวงรีมากกว่า และมีอายุประมาณ 2000 ปีก่อนคริสตกาล หลังจากเห็นแล้วคุณสามารถเดินผ่าน Langass Lodge แล้วไปทางเหนือเพื่อไปยัง Barpa Langass ฟรี. Pobull Fhinn (Q1641102) บน Wikidata Pobull Fhinn บนวิกิพีเดีย

ทำ

  • เดิน ปั่นจักรยาน เยี่ยมชมสตูดิโอของศิลปินมากมาย เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ธรรมชาติที่ยังไม่ถูกทำลาย North Uist เหมาะสำหรับการดูนกและชายฝั่งที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยสัตว์ทะเล

ซื้อ

ถนนสายหลักล็อคแมดดีใกล้ร้านขายของชำ

ร้านค้าทั้งหมดใน North Uist ปิดให้บริการในวันอาทิตย์ แต่มีร้านค้าบางแห่งใน เบนเบคูล่า, Uist ใต้ และ Eriskay เปิดให้บริการในบ่ายวันอาทิตย์

  • 1 มอร์ริสัน โกรเซอร์, ล็อคแมดดี้ HS6 5AA, 44 1876 500324. M-Sa 09:00-18:00. ขายหนังสือพิมพ์เมื่อมาถึงตอนเที่ยงและของชำรวมถึงผลิตภัณฑ์นิสา น้ำมันกัลฟ์ข้ามถนน
  • ธนาคารแห่งสกอตแลนด์ ห่างออกไป 100 ม. ทางเหนือของ Lochmaddy Hotel เปิดให้บริการ M & F 10.00 - 16.00 น. และมีตู้เอทีเอ็มอยู่ด้านนอก
  • 2 Co-op ซูเปอร์มาร์เก็ต, Sollas HS6 5BS. M-Sa 07:00 - 22:00 น.. ซูเปอร์มาร์เก็ต 3 ทางเดิน. นอกจากนี้ยังมี Co-ops on เบนเบคูล่า และ Uist ใต้ ซึ่งเปิดทำการในวันอาทิตย์
  • 3 ร้านเบย์เฮด, เบย์เฮด HS6 5DS (บนชายฝั่ง SW). M-Sa 08:00-18:00. ร้านสะดวกซื้อ.
  • 4 Hebridean Smokehouse, Clachan, Locheport HS6 5HD. จ-ศ 08:00-17:30, ส 09:00-17:00. สำหรับปลาแซลมอนรมควันชั้นเยี่ยมและของกำนัลอื่นๆ

กิน

  • สำหรับอาหารมื้อเย็น โรงแรมอาจเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด มีร้านกาแฟที่ดีสำหรับของว่างใน Taigh Chearsabhagh ใน Lochmaddy
  • 1 เคิร์คิบอสต์ คาเฟ่, Claddach Kirkibost HS6 5EP (บน A865 ระหว่าง Westford Inn และ Hebridean Smokehouse). M-Sa 10:00-16:00. ร้านกาแฟที่ดีสำหรับการแวะพักช่วงกลางวันหรือกาแฟและเค้ก นอกจากนี้ยังมีร้านค้าเล็กๆ ที่ขายโปสการ์ด เสื้อถัก และหนังสือท้องถิ่น ฯลฯ อยู่ในโรงเรียนเก่าซึ่งปัจจุบันใช้เป็นสถานรับเลี้ยงเด็ก

ดื่ม

  • บาร์ในโรงแรม Lochmaddy เปิดให้บริการสำหรับผู้ที่ไม่มีถิ่นที่อยู่
  • 1 Westford Inn, Kirkibost, North Uist HS6 5EP (ถนนสายหลักบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้). ศ-ธ 12:00-23:00, F 12:00-00:00, ส. 12:00-01:00. อินน์ที่เป็นมิตรพร้อมอาหารดีๆ นอกจากนี้ยังมีห้องเตียงคู่หนึ่งห้องใน "The Bothy" ซึ่งมีทั้งโรงเลี้ยงวัวและร้านขายวิสกี้ North Uist, Claddach-kyles, Westford Inn (Q17853602) บน Wikidata

นอน

  • มีจุดตั้งแคมป์ที่ Clachan Sands (ทางตะวันตกเฉียงใต้ 2 ไมล์จากทางหลวงไปยัง Berneray), Balranald (ปลายด้านตะวันตกของเกาะ), Tractor Shed (ชายฝั่ง SW) และ Moorcroft (ใกล้สะพานไปยัง Benbecula)
  • นอกจากนี้ยังมีหอพักบน เบอร์เนอเรย์ และอื่น ๆ เบนเบคูล่า.
  • สามารถพบ B&B ได้ที่ เว็บไซต์กระดานท่องเที่ยวแต่หลายรายการไม่อยู่ในรายการอีกต่อไปเนื่องจากมีค่าใช้จ่ายและความยุ่งยาก
  • 1 โรงเก็บรถแทรกเตอร์, Paible. หอพัก ลานกางเต็นท์ และลานกางเต็นท์ เตียงจาก£ 22.
  • 2 บ้านรัชลี, ล็อคแมดดี้ HS6 5AE (ครึ่งไมล์ทางเหนือจากท่าเรือเฟอร์รี่), 44 1876 500274. B&B มีห้องเตียงคู่ 3 ห้อง สะอาดและอบอุ่น บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £80.
  • 3 โรงแรมล็อคแมดดี้, ล็อคแมดดี้ HS6 5AA (300 ม. จาก ท่าเรือเฟอร์รี่), 44 1876 500331. โรงแรมเรียบง่าย 15 ห้องพร้อมห้องน้ำในตัว (9 ห้องพร้อมวิวทะเล) ร้านอาหารให้บริการอาหารท้องถิ่น รวมทั้งอาหารประเภทบาร์แบบสั่งกลับบ้าน โรงแรมสามารถซ่อมคุณได้โดยมีใบอนุญาตตกปลา
  • 4 บ้านแฮมเมอร์เซย์, ล็อคแมดดี้ HS6 5AE (ครึ่งไมล์ทางเหนือของท่าเรือเฟอร์รี่), 44 1876 500700. โรงแรมที่สะดวกสบายเปิดตลอดทั้งปี บราสเซอรี่ให้บริการสำหรับผู้ที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ มีบริการเช่าจักรยาน บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £140.
  • 5 Langass Lodge, โลชพอร์ต HS6 5HA (5 ไมล์ทางตะวันตกของ Lochmaddy), 44 1876 580285. โรงแรมบรรยากาศสบาย ๆ ร้านอาหารเปิดให้บริการสำหรับผู้ที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ B&B เดี่ยว 100 ปอนด์ ดับเบิล 125 ปอนด์.
  • 6 โรงแรมเทมเปิล วิว, คาริน HS6 5EJ (ใกล้ปลายใต้ของเกาะ), 44 1876 580676. โรงแรมขนาดเล็กบนชายฝั่ง กึ่งกลางระหว่าง Lochmaddy และ Benbecula B&B เพิ่มเป็นสองเท่า จาก £120.
  • ทำอาหารเองได้ บ้านพัก: มีหลายแห่ง ปกติจะจองวันเสาร์ถึงวันเสาร์

ไปต่อไป

ไปทางเหนือถนนนำไปสู่ เบอร์เนอเรย์ ด้วยเรือข้ามฟากไป Harris และ ลูอิส. ไปทางใต้ข้ามถนน เบนเบคูล่า, Uist ใต้ และ Eriskay ด้วยเรือข้ามฟากไป บาร์รา.

คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง Uist เหนือ คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย