วลีภาษาเกลิคสกอตแลนด์ - Scottish Gaelic phrasebook

สกอตเกลิค (ไกดลิก) มีคนพูดประมาณ 1.2% ของ สกอตแลนด์และในบางส่วนของโนวาสโกเชีย แคนาดา และในออสเตรเลีย มันเป็นของสาขา Goidelic ในตระกูลภาษาเซลติกควบคู่ไปกับไอริชและเกาะแมน

ผู้พูดภาษาเกลิคมักจะยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะพูดภาษาอังกฤษกับผู้เข้าชม และธุรกิจที่จำเป็นทั้งหมดสามารถทำได้ในภาษาอังกฤษ การเรียนภาษาเกลิคอาจเพิ่มความเพลิดเพลินในการไปเยี่ยมชม ที่ราบสูงสก็อต และ เฮบริดีสแต่ไม่จำเป็นต้องไปไหนมาไหน ไม่มีผู้พูดภาษาเกลิคแบบเดียว

คู่มือการออกเสียง

เน้นพยางค์แรกในทุกคำ สก๊อตเกลิคมีเสียงหลายเสียงซึ่งอาจเป็นเรื่องยากสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ ซึ่งรวมถึง CH (เช่นใน 'loch' ของสก็อตหรือผู้แต่ง 'Bach') และสาม Rs (แบบม้วน แบบเรียว และแบบเคาะ) ซึ่งไม่มีเสียงใดที่คล้ายกับภาษาอังกฤษ 'โจรสลัดอาร์' มีคำแนะนำที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการออกเสียงภาษาเกลิค ที่นี่.

ลักษณะสำคัญของภาษาคือการผ่อนผัน โดยที่พยัญชนะต้นจะเปลี่ยนเสียงตามสถานการณ์ทางไวยากรณ์ ซึ่งแสดงโดย H ที่เพิ่มหลังอักษรตัวแรก เช่น. An cù (สุนัข) > a' chù/Am meur (นิ้ว) > a' mheur

รายการวลี

เครื่องหมายทับโดยทั่วไปบ่งบอกถึงความแตกต่างระหว่างรูปแบบที่ไม่เป็นทางการและเป็นทางการ/สุภาพในลำดับนั้น (เช่น ลีท/ลีบห์ - ลีทไม่เป็นทางการ ลีบคือทางการ)

พื้นฐาน

สัญญาณทั่วไป ยินดีต้อนรับ ฟิลเต เปิด ฟอสเกลเต ปิด DÙINTE ทางเข้า INNTRINN ออก DORAS A-MACH ทางออก SLÌGHE A-MACH ผลักดัน STOB ดึง GIOB ห้องน้ำ TAIGH-BHEAG ผู้ชาย FIR / DAOINE ผู้หญิง มนัสธาน / บอยรีนานนาย ต้องห้าม TOIRMISGTE

สวัสดี.

ฮาโล (ฮะ-LAW)

คุณเป็นอย่างไร?

Ciamar a tha thhu/sibh? (KEM-mer เอ่อ HA oo?)

สบายดีขอบคุณ.

ท่ามิกูคณิตศาสตร์ tapadh leat/leibh. (HA mI goo MA, TAH-puh ให้ / ทิ้ง)

คุณชื่ออะไร?

จาก t-ainm a th' ort/oirbh? (JAY un TEN-um กับ HORSHT/HOR-riv?)

ชื่อของฉันคือ ______ .

เป็นความผิด ______ . ( คือ SMish-shuh _____)

ยินดีที่ได้รู้จัก.

งานหนัก leam gur coinneachadh. (STOL lum gur KEN-yukh-ugh): 's math gad fhaicinn (มาห์ กาด เอกคีน)

กรุณา.

เลดโทอิล. / เลอทอย. (นำ HOL / ler TOL)

ขอขอบคุณ.

Tapadh ลีท/leibh. (TAH-puh ให้ / ออก)

คุณยินดี

เอส อี โด ภทธา / ยู บีธา (SHAY ทำ VEH-huh / oor BEH-huh)

ใช่.

(ภาษาเกลิคไม่มีคำว่า "ใช่" และ "ไม่ใช่" และการตอบกลับจะใช้กริยาที่เกี่ยวข้อง สำหรับคำถามที่ขึ้นต้นด้วย "a bheil?" คำที่เหมาะสมสำหรับ "ใช่" คือ "ธา" อีกทางเลือกหนึ่งคือ "เซธ" " ออกเสียงว่า shugซึ่งหมายความว่า "ใช่" หรือ "uh-huh")

เลขที่

(ภาษาเกลิคไม่มีคำว่า "ใช่" และ "ไม่ใช่" และการตอบกลับจะใช้กริยาที่เกี่ยวข้อง สำหรับคำถามที่ขึ้นต้นด้วย "a bheil?" คำที่เหมาะสมสำหรับ "ไม่" คือ "chan eil")

ขออนุญาต. (ได้รับความสนใจ)

Gabh/Gabhaibh โม leisgeul. (GAV/GAV-iv mo LESH-keel)

ฉันขอโทษ.

ท่ามีดุยลิช. (HA mee DOO-ลิช)

ลาก่อน

ทีไรด์! (ชีรี)

ฉันพูดภาษาเกลิคไม่เก่ง

Chan eil Gàidhlig mhath agam. (khu-NYAIL GAH-lick VAH ACK-อุม)

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

(คุณไม่จำเป็นต้องถามคำถามนี้ ไม่มีผู้พูดภาษาเกลิคเพียงคนเดียวแม้แต่ในหมู่คนรุ่นก่อน รวมไว้ที่นี่เพื่อให้เสร็จสมบูรณ์ และในกรณีที่พบผู้พูดภาษาเกลิคในภาษาอื่น) เบล Beurla agad? (ไม่เป็นทางการ)

bheil Beurla agaibh? (เป็นทางการ/พหูพจน์)

ช่วยด้วย!

กุยดิช! (cu-Jeech!) ฉุยฉายชัย! (KWIDGE-ich-iv!)

ระวัง!

thor an aire (ฮอร์ แอน แอร์)

สวัสดีตอนเช้า

มาดีน มาถ. (MAT-en วาva)

สวัสดีตอนเย็น.

คณิตศาสตร์ Feasgar (FES-ker mah)

ราตรีสวัสดิ์.

ออยเช่ มัท. (EYE-chuh วา)

ฝันดี

Cadail / Cadalibh gu คณิตศาสตร์ (KAT-ul/KAT-uh-liv goo mah)

ฉันไม่เข้าใจ

Chan eil mi a' ทุยซิน. (khu-NYAIL mee uh TooK-ชีน)

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

Càit a bheil an taigh beag? (KAATSH เอ่อ VAIL UN TIE BECK?)

ปัญหา

ทิ้งฉันไว้คนเดียว

Fàg mi leam fhèin. (ฮักมีละออ)

อย่าแตะต้องฉัน!

Cum ทำ laimhan leat fhèinsa! ( คูม โด ลาวิน ลาห์ ไฮน์-ซา!)

ฉันจะโทรหาตำรวจ

Fònaidh mi air poileas. ( .)

ตำรวจ!

พอย! ( !)

หยุด! ขโมย!

! ! ( ! !)

ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.

ฟอดิดห์ ตู ดุม คูดิเคธ หรือเปล่า? ( .)

มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน

'เหล่านี้ h-eiginn th'ann. ( .)

ฉันหลงทาง.

ท่าหมีแอร์. ( .)

ฉันทำกระเป๋าหาย

chail mi an rucksack agam. ( .)

ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.

chail mi an sporan agam. ( .)

ฉันป่วย.

ท่ามีติน. ( .)

ฉันได้รับบาดเจ็บ

ธา มิ สาไรชเต. ( .)

ฉันต้องพบแพทย์.

feumidh mi doctair. ( .)

ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม

กำลัง faodidh mi cleachd an fòn agad (mas e do toil e)?

ตัวเลข

0

Neoini

1

อา ออน ()

2

อา ดา ()

3

เอ ทรี ()

4

ceithir ()

5

โคอิก ()

6

เซีย ()

7

การค้นหา ()

8

h-ochd ()

9

นาโอย ()

10

ดิช ()

11

อา ออน เดียว ()

12

อา เดา ()

13

A tri deug ()

14

ceithir deug ()

15

a coig deug ()

16

เซียะดิ๊ก ()

17

เซิร์ชดั๊ก ()

18

h-ochd deug ()

19

น้าหนุ่ย ()

20

ฟิคเฮด ()

21

อ้นแอร์ ฟิชเฮด ()

22

ดาแอร์ฟิชเฮด ()

23

ตรีแอร์ฟิชเฮด ()

30

เดชแอร์ ฟิชเฮด ()

40

ต้า ฟิชเฮด ()

50

Dà fhichead เป็น deich ()

60

ตรี ฟิชเฮด ()

70

Tri fhichead เป็น deich ()

80

Ceithir ฟิชเฮด ()

90

Ceithir fhichead เป็น deich ()

100

เซิด ()

200

ดาเซิด ()

300

ตรีเซิด ()

1,000

มิลลี่ ()

2,000

ต้า ()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

หมายเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)

()

ครึ่ง

()

น้อย

()

มากกว่า

()

เวลา

ตอนนี้

a-nis OR อัน-ดราสดา ()

ภายหลัง

อย่างเดอิธ

ก่อน

roimhe

เช้า

มาเดน ()

ตอนบ่าย

งานเลี้ยง ()

ตอนเย็น

ออยเช่ ()

กลางคืน

น็อค ()

เวลานาฬิกา

หนึ่งนาฬิกา AM

ออน แอร์ เมเดน ()

สองนาฬิกา AM

dha uair madainn ()

บ่ายสามโมง

ตรี uairean madainn ()

เที่ยง

มีธาน-ลาธา ()

หนึ่งทุ่ม

aon uair feasgar ()

บ่ายสองโมง

dha uair feasgar ()

เที่ยงคืน

มีธัน-ออยด์เช่ ()

Duration

_____ นาที

_____ mionaid (อีน) ()

_____ ชั่วโมง

_____ uair (อีน) ()

_____ วัน

_____ ลาธา (เลเธียน) ()

_____ สัปดาห์

_____ seachdain (อีน) ()

_____ เดือน

_____ mios (อัน) ()

_____ ปี)

_____ bliadhna (bliadhnaichean) ()

วัน

วันนี้

an-diigh (อัน-จู)

เมื่อวาน

อัน-เด (อัน-JEH)

พรุ่งนี้

a-maireach (a-MAH-roch)

ในสัปดาห์นี้

(อัน) seachdain (seo) ()

อาทิตย์ที่แล้ว

an seachgainn seach ไชโย

สัปดาห์หน้า

อัธ เชชเดน ()

วันอาทิตย์

ดีดอมนาอิช (นายพล) หรือ ลาธา นะ สะบาย (เพรสไบทีเรียน) (LAA na-SAH-เบตช์)

วันจันทร์

ดิลัวอิน (JEE ลูอีน)

วันอังคาร

ดิแมร์ต (JEE mar-sht)

วันพุธ

ดิเซียเดาอิน ()

วันพฤหัสบดี

ไดอาร์เดาอิน ()

วันศุกร์

ไดฮาวอีน (JIH โฮ-เนียะฮ์)

วันเสาร์

ผิดหวัง (JEE saa-har-nyeh)

เดือน

มกราคม

ฉัน Faoileach ()

กุมภาพันธ์

อัม เกียร์รัน ()

มีนาคม

อัมมาร์ท (ฉัน MAAR-sht)

เมษายน

กิบเลียน ()

อาจ

เซียน ()

มิถุนายน

an t-Ògmhìos ()

กรกฎาคม

t-luchar ()

สิงหาคม

ลูนาสตาล ()

กันยายน

ที-สุลต่าน ()

ตุลาคม

ดามแฮร์ ()

พฤศจิกายน

แอน ที-สมไฮน์ ()

ธันวาคม

ดุ๊บลัจด์ ()

ฤดูกาล

ฤดูใบไม้ผลิ

an t-Earrach

ฤดูร้อน

สัมราธ

ฤดูใบไม้ร่วง

น. โฟการ์

ฤดูหนาว

เจมราธ

เขียนเวลาและวันที่

สี

สีดำ

ดูบ (doo)

สีขาว

เจล (geh-al)

สีเทา

liath

สีแดง

Dearg ("ruadh" สำหรับผม) ()

สีน้ำเงิน

กอร์ม (JEER-k)

สีเหลือง

บู่เหอ ()

สีเขียว

อูอิน ()

ส้ม

ออเรนจ์ ()

สีม่วง

purpie

สีน้ำตาล

ดอน (เดอุน - ปากกลมเหมือนเยอรมัน Ö)

การขนส่ง

รถบัสและรถไฟ

ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?

De a' phris airson tiocaid gu ____? ()

ตั๋วหนึ่งใบสำหรับ _____ ได้โปรด

Aon tiocaid gu ______, mar 'se do toil e. ()

รถไฟ/รถบัสนี้ไปที่ไหน?

Cait' an dol an treana / am bus seo? ()

รถไฟ/รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน

Cait' a bheil an treana / am bus do ____? ()

รถไฟ/รถบัสนี้หยุดใน _____ หรือไม่?

()

รถไฟ/รถบัสสำหรับ _____ จะออกเมื่อใด

Cuin' a falbh an trana / am bus ทำ ____?()

รถไฟ/รถบัสนี้จะมาถึงใน _____ เมื่อใด

()

เส้นทาง

ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร

Ciamar a tha mi a' dol dhan ____ ? ()

...สถานีรถไฟ?

...สเตเซียน เทรอาน่า? ()

...สถานีขนส่ง?

... สเตเซียนบัส? ()

...สนามบิน?

... port-adhair? ()

...ตัวเมือง?

... เบล? ()

...หอพักเยาวชน?

... ออสเทล? ()

...โรงแรม?

... taigh-osda ____ ? ()

...สถานกงสุลอเมริกัน/แคนาดา/ออสเตรเลีย/อังกฤษ?

()

มีมากเเค่ไหน...

Cait' a bheil moran .... แอน? ()

...โรงแรม?

... taighean-osda? ()

...ร้านอาหาร?

... taighean-bidh? ()

...บาร์?

... taighean-seinnse? ()

...ไซต์ที่จะเห็น?

()

คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม

()

ถนน

รัชดา ()

เลี้ยวซ้าย.

(tionndaidh ชุน ไลม์ chlì )

เลี้ยวขวา.

(tionndaidh gu do làimh cheart )

ซ้าย

(cli )

ขวา

(deas )

ตรงไป

()

ไปทาง _____

()

ผ่าน _____

()

ก่อน _____

()

ระวัง _____

()

สี่แยก

()

ทิศเหนือ

จริง ()

ใต้

ดีส ()

ตะวันออก

หู ()

ตะวันตก

ไออาร์ ()

ขึ้นเนิน

suas ()

ตกต่ำ

sios ()

แท็กซี่

แท็กซี่!

ทักษิณ! ()

พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด

()

มีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ในการไปที่ _____?

De a' phris airson dol dhan ____? ()

โปรดพาฉันไปที่นั่น

()

ที่พัก

คุณมีห้องว่างไหม

()

ห้องสำหรับหนึ่งคน/สองคนราคาเท่าไหร่?

De a' phris airson seomar na aon/ dha? ()

ห้องมาพร้อม...

()

...ผ้าปูที่นอน?

()

...ห้องอาบน้ำ?

... taigh beag? ()

...โทรศัพท์?

...ฝน? ()

...ทีวี?

... ไทเซียรัน? ()

ฉันขอดูห้องก่อนได้ไหม

()

คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม

A bheil seomar sam bith agaibh nas ciuine? ()

...ใหญ่กว่า?

... นัส โมทา? ()

...ทำความสะอาด?

... นาสกลินน์? ()

...ถูกกว่า?

...นัส ซาโอระ? ()

ตกลงฉันจะเอามัน

()

ฉันจะพักเป็นเวลา _____ คืน

Fuirichidh mi ____ oidhche(อัน) ()

คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม

()

คุณมีตู้เซฟไหม

()

...ตู้เก็บของ?

()

รวมอาหารเช้า/อาหารเย็นหรือไม่?

()

อาหารเช้า/อาหารเย็นกี่โมง?

Cuin' am bi breacaist / suipear? ()

กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน

()

คุณปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม

()

ฉันต้องการเช็คเอาท์

()

เงิน

คุณยอมรับดอลลาร์อเมริกัน/ออสเตรเลีย/แคนาดาหรือไม่

งานหนัก leibh dolair Ameirigeach/Astrailianach/Canadach? ()

คุณรับเงินปอนด์อังกฤษหรือไม่?

งาน leibh notaichean? ()

คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?

งาน leibh airgead eorpach? ()

คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?

()

คุณเปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม

()

เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?

()

คุณเปลี่ยนเช็คเดินทางให้ฉันได้ไหม

()

เปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?

()

อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?

()

ตู้เอทีเอ็ม (ATM) อยู่ที่ไหน?

()

การกิน

ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งคน/สองคน

Bord airson aon/dha, มาร์ อี บูร ทอย e. ()

ขอดูเมนูหน่อยได้มั้ยคะ?

Faodaidh mi seall air a' mhenu? ()

ฉันขอดูในครัวได้ไหม

()

มีบ้านพิเศษหรือไม่?

()

มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?

()

ฉันเป็นมังสวิรัติ

Cha bi mi ag ithe mi feoil. ()

ฉันไม่กินหมู

Cha bi mi ag ithe ฟีออย-มูอิก ()

ฉันไม่กินเนื้อวัว

Cha bi mi ag ithe feoil-mhairt. ()

ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์

Cha bi mi ag ithe biadh ach โคเชอร์. ()

คุณช่วยทำให้มัน "ไลต์" ได้ไหม? (น้ำมันน้อย/เนย/น้ำมันหมู)

()

อาหารราคาคงที่

()

อาหารตามสั่ง

()

อาหารเช้า

นักกล้าม ()

อาหารกลางวัน

อาหารเย็น ()

ชา (อาหาร)

ชุดสูท ()

อาหารมื้อเย็น

ซีเซียน ()

ฉันต้องการ _____.

บุทึยเลิม ____. () OR Tha mi ag iarraidh ____.

ฉันต้องการจานที่มี _____

()

ไก่

เซียร์ค ()

เนื้อวัว

feòil-mhairt ()

ปลา

iasg ()

แฮม

feoil-mhuic ()

ไส้กรอก

ถั่วเขียว ()

ชีส

เคส ()

ไข่

ชาวอุย ()

สลัด

()

(ผักสด

กลาสริช ()

(ผลไม้สด

ค่าเฉลี่ย ()

ขนมปัง

อรัญ ()

ขนมปังปิ้ง

โยน ()

ก๋วยเตี๋ยว

()

ข้าว

()

ถั่ว

ปอนเรี่ยน ()

ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม

บู ทัว ลีม เกลนน์ _____. ()

ฉันขอสักถ้วย _____ ได้ไหม

()

ฉันขอขวด _____ ได้ไหม

บุทาเลมโบตาล _____. ()

กาแฟ

cofaidh ()

ชา (ดื่ม)

Ti ()

น้ำผลไม้

ถอนหายใจ ()

(ฟอง) น้ำ

()

(นิ่ง) น้ำ

uisge ()

เบียร์

ลีน ()

ไวน์แดง/ขาว

fìon dearg/geal ()

ฉันขอ _____ หน่อยได้ไหม

()

เกลือ

สลันน์ ()

พริกไทยดำ

ไพโอแพร์ ()

เนย

แอม ()

ขอโทษนะบริกร? (ได้รับความสนใจจากเซิฟเวอร์)

กาไบบ์ โม เลส์กึล ()

ฉันเสร็จแล้ว

ท่ามิเดอิอิล ()

มันอร่อย.

()

กรุณาล้างจาน

()

เก็บเงินด้วย.

()

บาร์

คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?

()

มีบริการโต๊ะหรือไม่?

()

เบียร์ / สองเบียร์ได้โปรด

()

ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง

()

กรุณาไพน์

()

ขอขวดนึง

()

_____ (สุราแข็ง) และ _____ (มิกเซอร์) ได้โปรด

()

วิสกี้/วิสกี้

uisge-beatha ()

วอดก้า

()

รัม

()

น้ำ

uisge ()

คลับโซดา

()

น้ำโทนิค

()

น้ำส้ม

อ้าปากค้าง ()

โคก (โซดา)

()

คุณมีของว่างในบาร์ไหม

()

ขออีกหน่อย

()

ขออีกรอบ.

()

เวลาปิดคือเมื่อไหร่?

()

ไชโย!

สุขภาพดี!

(“ Sláinte “)

ช้อปปิ้ง

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?

()

นี่ราคาเท่าไหร่?

()

ราคาแพงเกินไป

ท่าเอรอท. ()

คุณจะเอา_____?

()

เเพง

ดาออร์ ()

ราคาถูก

ซอ. ()

ฉันไม่สามารถจ่ายได้

()

ฉันไม่ต้องการมัน

()

คุณกำลังโกงฉัน

()

ฉันไม่สนใจ.

(..)

ตกลงฉันจะเอามัน

()

ฉันขอกระเป๋าได้ไหม

()

คุณจัดส่ง (ต่างประเทศ)?

()

ฉันต้องการ...

เฟอุไมด์ มิ... ()

...ยาสีฟัน.

()

...แปรงสีฟัน

()

...ผ้าอนามัยแบบสอด

. ()

...สบู่.

()

...แชมพู.

()

...ยาแก้ปวด. (เช่น แอสไพรินหรือไอบูโพรเฟน)

()

...ยาแก้หวัด.

()

...ยากระเพาะ.

()

...มีดโกน

()

...ร่ม.

()

...โลชั่นกันแดด.

()

...โปสการ์ด.

...รถเข็น-puist. ()

...แสตมป์.

()

...แบตเตอรี่.

()

...กระดาษเขียน.

...ไพเพียร แอร์สัน สกรีอบห์. ()

...ปากกา.

...แปน. ()

...หนังสือภาษาอังกฤษ

... leabhraichean anns a' Bheurla. ()

...นิตยสารภาษาอังกฤษ.

()

...หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

... paipear-naidheachd anns a' Bheurla. ()

...พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-อังกฤษ

... faclair Beurla-Beurla. ()

การขับรถ

ฉันต้องการเช่ารถ

()

ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?

()

หยุด (บนป้ายถนน)

()

ทางเดียว

()

ผลผลิต

()

ห้ามจอด

()

จำกัด ความเร็ว

()

แก๊ส (น้ำมันเบนซิน) สถานี

()

น้ำมันเบนซิน

()

ดีเซล

()

อำนาจ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

()

มันเป็นความเข้าใจผิด

()

คุณจะพาฉันไปไหน

()

ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?

()

ฉันเป็นพลเมืองอเมริกัน/ออสเตรเลีย/อังกฤษ/แคนาดา

'S e Aimearagach/Astrailianach/Breatannach/Canadach อันนัม. (แทนที่จะเป็น "Breatannach" ควรระบุ "Sasannach" [ภาษาอังกฤษ], "Albannach" [Scottish] หรือ "Cuimreach" [Welsh]) ()

ฉันต้องการคุยกับสถานทูต/สถานกงสุลอเมริกา/ออสเตรเลีย/อังกฤษ/แคนาดา

()

ฉันอยากคุยกับทนาย

()

ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม

()