ไอร์แลนด์เหนือ - Northern Ireland

ไอร์แลนด์เหนือ (ไอริช: Tuaisceart na hÉireann, อัลสเตอร์สกอต: Norlin Airlann) เป็นส่วนหนึ่งของเกาะไอร์แลนด์และเป็นหนึ่งในสี่ประเทศที่เป็นส่วนประกอบของ ประเทศอังกฤษ. แม้ว่าจะมีชื่อเสียงในด้านความรุนแรงและอันตราย แต่สถานการณ์ทางการเมืองส่วนใหญ่มีเสถียรภาพ และประเทศนี้ปลอดภัยที่จะไปเยือนเช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร

ไอร์แลนด์เหนือมีแหล่งมรดกโลก เช่น Giant's Causeway ภูมิประเทศที่สวยงาม ทิวทัศน์ที่มีเอกลักษณ์ เมืองที่มีชีวิตชีวา และคนท้องถิ่นที่ยินดีต้อนรับคนท้องถิ่นที่สนใจเรื่องราวของคุณเอง ละครโทรทัศน์สุดฮิต เกมบัลลังก์ ผลิตขึ้นในไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานที่ถ่ายทำหลายแห่งเช่นกัน

ภูมิภาค

เมืองและเมือง

• 54.597-5.931 เบลฟัสต์ เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์เหนือ โดยมีศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งที่สำคัญและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยวที่ดีที่สุด เวสต์เบลฟาสต์ถูกทำลายด้วยความขัดแย้งกึ่งทหารกว่า 30 ปีซึ่งสะท้อนให้เห็น เบลฟัสต์ตอนกลางและตอนใต้เป็นมหานครที่สร้างแบบวิคตอเรียอย่างมั่นใจ ในขณะที่ฝั่งตะวันออกได้รับการฟื้นฟูโดยไททานิคควอเตอร์
• 54.512-6.0312 ลิสเบิร์น เป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมผ้าลินินของไอร์แลนด์ ซึ่งแสดงไว้ในพิพิธภัณฑ์
• 54.66-5.673 บังกอร์ เป็นรีสอร์ทชายฝั่งทะเลที่สวยงามใน North Down ซึ่งเป็นที่ตั้งของท่าจอดเรือที่ใหญ่ที่สุดของเกาะและแหล่งช้อปปิ้งที่ดี
• 54.3499-6.65464 Armagh เป็นเมืองหลวงของคณะสงฆ์ของไอร์แลนด์ สำหรับทั้งคริสตจักร (แองกลิกัน) แห่งไอร์แลนด์และนิกายโรมันคาธอลิก "ป้อมปราการ" ที่อยู่ใกล้เคียงแสดงให้เห็นว่าประเพณีนี้เริ่มขึ้นในสมัยก่อนประวัติศาสตร์
• 55.133-6.6615 Coleraine ริมแม่น้ำ Bann ในเคาน์ตีลอนดอนเดอร์รี ห่างจากทะเล 5 กม. มีประวัติอันน่าประทับใจย้อนหลังไปถึงผู้ตั้งถิ่นฐานที่รู้จักในยุคแรกสุดของไอร์แลนด์ ปัจจุบัน Coleraine เป็นประตูสู่ย่านคอสเวย์โคสต์ยอดนิยม Coleraine เป็นเมืองช็อปปิ้งที่ยอดเยี่ยมและมีโรงละครขนาดใหญ่ที่ University of Ulster ในเมือง
• 54.9958-7.30746 Derry หรือ Londonderry (Doire Cholmcille, "เมือง Maiden") ริมฝั่งแม่น้ำ Foyle เป็นเมืองที่สองของไอร์แลนด์เหนือ และเมืองที่สี่ของไอร์แลนด์ คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมสำหรับกำแพงเมืองหินที่มีชื่อเสียง (ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และเป็นเมืองเดียวที่สมบูรณ์) กำแพงในไอร์แลนด์)
• 54.345-7.647 เอนนิสกิลเลน เป็นเมืองหลักที่งดงามของ County Fermanagh เหมาะสำหรับการสำรวจทะเลสาบรอบ Lough Erne
• 54.176-6.3498 นิวรี่ เป็นเมืองตลาดที่น่าสนใจใกล้ชายแดนด้วยอาสนวิหารสองแห่ง พวกเขาแอบวางปราสาททั้งหลังไว้ที่ส่วนหลังของร้านเบเกอรี่
• 54.598-7.3099 Omagh มี Ulster American Folk Park ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่เล่าเรื่องราวการอพยพจาก Ulster ไปยังอเมริกาในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19

จุดหมายปลายทางอื่นๆ

• 54.166667-6.0833331 เทือกเขามอร์น (กับ บีนน่า บอยร์เช) — เทือกเขามอร์นเป็นสวรรค์ของนักเดิน โดยมีเส้นทางภูเขาเก่าแก่พาคุณผ่านทะเลสาบ แม่น้ำ ป่าไม้ และขึ้นไปบนยอดเขาที่สวยงามหลายแห่งและกำแพงมอร์นที่มีชื่อเสียง The Mournes ยังมอบโอกาสในการปีนผาที่ดีอีกด้วย Slieve Donnard สูง 852 เมตร (2,796 ฟุต) เป็นภูเขาที่สูงที่สุดในเทือกเขา Mournes และเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในไอร์แลนด์เหนือ ให้ทัศนียภาพอันงดงามจากยอดเขาสู่อังกฤษและสกอตแลนด์
• 55.240833-6.5116672 ชายฝั่งทางเหนือ (คอสเวย์โคสต์) — ชายฝั่งทางเหนือของไอร์แลนด์เหนือมีทิวทัศน์ที่สวยงามที่สุดในยุโรปและต้องเชื่อดู แนวชายฝั่งนี้มีความงามตามธรรมชาติที่โดดเด่น โดยแนวชายฝั่งที่ขรุขระและน่าทึ่งผสานเข้ากับภูมิประเทศที่โรแมนติกของหุบเขาลึกอันเงียบสงบและสวนป่าอันเขียวชอุ่ม นอกจากนี้ยังมีน้ำตกที่งดงาม ปราสาทอันน่าทึ่ง และซากปรักหักพังลึกลับ ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ไจแอนท์สคอสเวย์ (ของไอร์แลนด์เหนือเท่านั้น มรดกโลกขององค์การยูเนสโก) ที่มีเสาหินบะซอลต์หกเหลี่ยมมากมายและเรื่องราวของยักษ์ใหญ่ชาวไอริชโบราณ และ 'Old Bushmills' ซึ่งเป็นโรงกลั่นวิสกี้ที่ได้รับอนุญาตที่เก่าแก่ที่สุดในโลก เป็นเพียงสถานที่ท่องเที่ยวสองแห่งเท่านั้น ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเยี่ยมชมไอร์แลนด์เหนือทุกครั้ง มีสนามกอล์ฟที่ยอดเยี่ยมที่ Portstewart, Castlerock และที่เด่นที่สุดที่ Portrush (Royal Portrush) หาดทรายที่สวยงามและบริสุทธิ์ยังทอดยาวไปตามชายฝั่งอีกด้วย
• 55.292132-6.1916853 เกาะราธลิน (รีชเลนน์) — เกาะนอกชายฝั่งแห่งเดียวในไอร์แลนด์เหนือที่มีผู้คนอาศัยอยู่ เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ด้วยบริการเรือข้ามฟากปกติ
• 54.618333-6.3952784 Lough Neagh (ทะเลสาบ nEathach) — ที่ 51 ตารางไมล์ (392 ตารางกิโลเมตร) เป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดตามพื้นที่ในเกาะอังกฤษ ห้าในหกมณฑลของไอร์แลนด์เหนือมีชายฝั่งอยู่ที่ลอฟ จุดหมายยอดนิยมสำหรับการตกปลาและดูนก

เข้าใจ

ไอร์แลนด์เหนือก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2464 เมื่อไอร์แลนด์ถูกแบ่งแยกโดยพระราชบัญญัติรัฐบาลไอร์แลนด์ พ.ศ. 2463 ส่วนใหญ่ของเกาะกลายเป็นอิสระในปี พ.ศ. 2465 ในฐานะรัฐอิสระไอริช (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐไอร์แลนด์) ไอร์แลนด์เหนือประกอบด้วยหกในเก้ามณฑลประวัติศาสตร์ของ Ulsterซึ่งเป็นหนึ่งในสี่จังหวัดของไอร์แลนด์โบราณ เหลืออีกสามจังหวัด (โมนาฮัน, คาวาน และ Donegal) อยู่ในสิ่งที่เป็นปัจจุบัน สาธารณรัฐไอร์แลนด์. ด้วยเหตุผลนี้ บางครั้งไอร์แลนด์เหนือจึงถูกเรียกว่า "อัลสเตอร์" แม้ว่าชื่อนั้นจะไม่ได้ถูกต้องตามหลักภูมิศาสตร์ในความหมายที่เข้มงวดที่สุดก็ตาม อย่างไรก็ตาม การใช้งานดังกล่าวมีความหมายแฝงเกี่ยวกับสหภาพและโดยทั่วไปแล้วผู้รักชาติจะปฏิเสธ

แม้ว่าจะมีองค์กรกึ่งทหารหัวรุนแรงอยู่ไม่กี่องค์กร แต่จังหวัดนี้ก็ปลอดภัยกว่าเมื่อก่อนมาก

ภูมิอากาศ

สภาพอากาศในไอร์แลนด์เหนือเป็นเรื่องที่คาดเดาไม่ได้ และไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะได้สัมผัสกับสภาพอากาศอย่างเต็มรูปแบบในชั่วโมงเดียว เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของเกาะ ไอร์แลนด์ และ บริเตนใหญ่,จังหวัดมีฝนตกเป็นพิเศษ. ในทำนองเดียวกันกับ อังกฤษ, สภาพอากาศเป็นหัวข้อสนทนาทั่วไป

ประวัติศาสตร์

ประชากรของไอร์แลนด์เหนือส่วนใหญ่ประกอบด้วยสองกลุ่ม แม้ว่าจะมีการเคลื่อนไหวของประชากรระหว่างตะวันตกของ between สกอตแลนด์ และทางตะวันออกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์ ในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 มีการตั้งถิ่นฐานของผู้คนจากสกอตแลนด์ที่เรียกว่า Ulster Plantation. ส่วนใหญ่มาทำงานในพื้นที่เพาะปลูกใหม่ซึ่งได้รับการจัดตั้งขึ้นในพื้นที่ (โดยการบังคับกำจัดชาวไอริชพื้นเมือง) ประชากรชาวไอริชพื้นเมืองส่วนใหญ่เป็นชาวโรมันคาธอลิก (ในช่วงเวลาที่ศาสนานี้นับถือศาสนาคริสต์ตะวันตกเพียงศาสนาเดียว) ในขณะที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสก็อตหลังการปฏิรูปส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์

ความแตกต่างทางศาสนากลายเป็นความแตกแยกทางการเมือง: โปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่เป็น สหภาพแรงงาน หรือ (รุนแรงกว่านั้น) ผู้ภักดี, สนับสนุนการรวมตัวอย่างต่อเนื่องกับบริเตนใหญ่ ในขณะที่ชาวคาทอลิกส่วนใหญ่เป็น ชาตินิยม หรือ (รุนแรงกว่านั้น) รีพับลิกัน. ชาตินิยมและรีพับลิกันต่างก็ต้องการรวมไอร์แลนด์ แต่ชาตินิยมใช้วิธีทางการเมืองอย่างสันติ ในขณะที่ขบวนการพรรครีพับลิกันพยายามใช้ความรุนแรงเป็นเครื่องมือในการรวมตัวกันของไอร์แลนด์จนถึงปี 2547 แม้ว่าจะมีการแบ่งแยกอยู่เสมอ แต่สถานการณ์ก็ถึงจุดเดือดในปี 2512 เมื่อการรณรงค์เพื่อสิทธิพลเมืองสำหรับชาวคาทอลิกกลายเป็นความรุนแรงเมื่อผู้ประท้วงถูกโจมตีโดยผู้สนับสนุนผู้ภักดี นั่นคือจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาที่รู้จักกันอย่างไพเราะว่า "ปัญหา" ในปี 1972 กองกำลังอังกฤษได้ยิงกระสุนจริงมากกว่ากระสุนพลาสติกใส่ผู้ประท้วงที่ไม่มีอาวุธ 14 ถูกพักงานในวันที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "Bloody Sunday" รัฐบาลอังกฤษให้การชดใช้แก่ครอบครัวของเหยื่อ นี่เป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในการสนับสนุนขบวนการพรรครีพับลิกันเนื่องจากชาวคาทอลิกรู้สึกว่าพวกเขาไม่มีที่ใดที่จะหันไป สิ่งนี้ยังทำให้เกิดการแยกขั้วใหม่ตามสายศาสนาอีกด้วย ก่อนหน้านี้ กลุ่มทหารที่ไม่ได้ใช้งานได้ถูกจัดตั้งขึ้นใหม่ในจังหวัด และกลุ่มใหม่ก็เกิดขึ้น ซึ่งนั่งอยู่ในภาวะเสี่ยงของสงครามกลางเมืองเป็นเวลาหลายปี ในช่วง The Troubles มีการสังหารหมู่โดยพวกหัวรุนแรง และการยุติความรุนแรง ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 1,000 ตำรวจและทหาร และประมาณ 370 รีพับลิกัน และผู้ภักดี 160 คน

ในปี 1998 หลังจากหลายปีของการเจรจาประปรายระหว่าง ประเทศอังกฤษ, ที่ สาธารณรัฐไอร์แลนด์ และกลุ่มกึ่งทหารและพรรคการเมืองท้องถิ่น ข้อตกลงดังกล่าว ลงนามส่งสัญญาณยุติความรุนแรงในจังหวัด ซึ่งมักเรียกกันว่า ข้อตกลงเบลฟาสต์ หรือ ข้อตกลงวันศุกร์ที่ดี หลังจากสถานที่หรือวันที่ลงนาม ถึงแม้ว่าระดับการก่อการร้ายและการจลาจลจะลดลงเกือบจะในทันที แต่ก็ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะมีเสถียรภาพในการยุติในภูมิภาคนี้และกว่าจะบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับรัฐบาลที่ตกเป็นเหยื่อ เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง ไอร์แลนด์เหนือได้รับสภานิติบัญญัติแยกต่างหากจากเวสต์มินสเตอร์ หรือที่รู้จักในชื่อสมัชชาไอร์แลนด์เหนือ เช่นเดียวกับความเป็นอิสระที่จำกัดในการออกกฎหมายสำหรับกิจการภายใน

การลงประชามติเกี่ยวกับการออกจากสหภาพยุโรปในปี 2559 ("Brexit") ส่งผลให้ในสหราชอาณาจักรมีเสียงข้างมากเพียงไม่ถึง 52% ของผู้ลงคะแนนเห็นชอบให้ออก ขณะที่ 56% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในไอร์แลนด์เหนือเห็นชอบให้สหราชอาณาจักรอยู่ต่อ ภายในสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตาม การลงคะแนนเสียง "ลาออก" เป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์ และพรรคสหภาพแรงงานหลายพรรคได้แสดงจุดยืนที่ไม่มั่นใจในยูโร รีพับลิกันไอริช รวมทั้งผู้นำ Sinn Féin Gerry Adams ได้ลงคะแนนเสียงเป็นเหตุให้มีการเรียกร้องให้มีการลงคะแนนเสียงในไอร์แลนด์เหนือที่เข้าร่วมสาธารณรัฐไอร์แลนด์ พรมแดนระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐเปิดตั้งแต่ข้อตกลงวันศุกร์ที่ดีและยังคงเปิดหลัง Brexit

คน

คนส่วนใหญ่ที่มาเยี่ยมชมเคยได้ยินเกี่ยวกับความจงรักภักดีที่แตกต่างกันของชาวไอร์แลนด์เหนือ อย่างไรก็ตาม ผู้คนในไอร์แลนด์เหนือมีความเป็นมิตรและอบอุ่นต่อผู้มาเยือน คุณรู้สึกว่าผู้คนรู้จักความจงรักภักดีของกันและกัน แต่ผู้มาเยือนจะทราบได้ยาก

พลเมืองสามารถระบุตนเองได้ว่าเป็นคนไอริชหรืออังกฤษ แต่เพียงผู้เดียวหรือไอร์แลนด์เหนือ มีการแบ่งแยกที่คล้ายกันในการอ้างถึงสถานที่ เช่น กับชาตินิยม "เมืองสโตรก" คือ เดอร์รี่ในขณะที่สหภาพแรงงานมันคือ ลอนดอนเดอร์รี. แม้ว่าชาวไอริชเหนือจะเป็นพลเมืองอังกฤษตั้งแต่แรกเกิด แต่พวกเขามีสิทธิ์ที่จะอ้างสิทธิ์ในสัญชาติไอริช ดังนั้นจึงอาจมีหนังสือเดินทางของไอร์แลนด์นอกเหนือจากหรือแทนหนังสือเดินทางของอังกฤษ

พูดคุย

ภาษาอังกฤษ พูดได้ทุกที่แม้ว่าสำเนียง Ulster ที่โดดเด่นอาจเข้าใจยากกว่าภาษาไอริชอื่น ๆ Ulster Scots (Ulstèr-Scotch) และ ไอริช (เกลเก) ของภาษาอัลสเตอร์ (Canuint Uladh) ใช้ในชุมชนขนาดเล็กบางแห่ง ทั้งสามนี้เป็นภาษาท้องถิ่นที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ เมื่อพูดภาษาอังกฤษ ชาวไอริชทางเหนือมักจะพูดได้ค่อนข้างเร็วเมื่อเทียบกับผู้พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ และใช้คำท้องถิ่นมากมาย คาดหวังที่จะได้ยินคำพูดเช่น 'ใช่' (ใช่) 'วี' (น้อย) 'ห่าม' (บุคคลที่ประพฤติตัวประมาทเลินเล่อ) 'เรา' (ตัวอักษร 'กระจ้อยร่อย' หมายถึงเด็ก) 'ความโกรธ' (การเดินแบบสบายๆ) และ 'craic' (ช่วงเวลาที่ดี/สนุกสนาน/เสียงหัวเราะ โดยไม่มีนัยยะของสารควบคุมใดๆ เลย) สำเนียงและภาษาถิ่นแตกต่างกันอย่างมากทั่วประเทศ และแม้แต่นักท่องเที่ยวต่างชาติที่พูดภาษาอังกฤษได้ก็อาจพบว่ายากที่จะเข้าใจคนที่มีสำเนียงบางอย่าง อย่างไรก็ตาม ชาวไอริชทางเหนือส่วนใหญ่จะพูดช้าลงและพูดได้ชัดเจนขึ้นหากพวกเขาคิดว่าคุณเข้าใจยาก

ในโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษเป็นทั้งวิชาวรรณกรรมและวิชาภาษา ในโรงเรียนคาทอลิกส่วนใหญ่และโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเป็นเรื่องปกติที่นักเรียนจะได้รับการสอนภาษาไอริช (แม้ว่าจะไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลาย) ดังนั้นโรงเรียนบางแห่งจึงมีสัญลักษณ์สองภาษา เป็นต้น มีการสอนภาษาฝรั่งเศส สเปน และเยอรมัน และบางครั้งเป็นภาษาละตินในโรงเรียนส่วนใหญ่ หรืออย่างน้อยสองสามภาษาเหล่านี้จะได้รับการสอนในระดับมัธยมศึกษาเป็นหลัก น่าเสียดายสำหรับผู้พูดภาษาอื่น มักไม่ต้องการให้เจ้าของภาษาอังกฤษเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ ดังนั้นชาวไอริชทางเหนือส่วนใหญ่จะไม่สามารถพูดกับคุณเป็นภาษาแม่ของคุณได้ แต่จะพยายามทำให้ภาษาอังกฤษของพวกเขาเข้าใจง่ายขึ้นสำหรับผู้มาเยือนจากต่างประเทศ

แม้ว่าจะใช้ในรัฐบาลและองค์กรสาธารณะต่างๆ แต่ชาวไอริชและชาวสก็อตชาวสก็อตมักไม่ค่อยเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรและแม้แต่พูดน้อย การศึกษาเกือบทั้งหมดในประเทศเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเรียนภาษาไอริช ส่วนหนึ่งเป็นเพราะโรงเรียนที่ไม่ใช่คาทอลิกส่วนใหญ่ไม่ได้สอน ชาวไอริชทางเหนือจำนวนมากมีความรู้เกี่ยวกับ Ulster Irish หรือ Ulster Scots เพียงเล็กน้อย บริเวณถนนฟอลส์ของเบลฟัสต์มีตราสินค้าว่าเป็นย่านเกลทาคท์ (ที่พูดภาษาไอริช) มิฉะนั้น ภาษาไอริชส่วนใหญ่จะพูดในเครือข่ายสังคมที่จำกัด และพบได้น้อยกว่าในสาธารณรัฐมาก ที่กล่าวว่า BBC ออกอากาศรายการจำนวน จำกัด ใน Ulster Irish ทาง BBC Two Northern Ireland ชาวสก็อตเคยเป็นที่แพร่หลายในภาคตะวันออกของเสื้อคลุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเคาน์ตี้ Antrim แต่ตอนนี้ส่วนใหญ่เป็นโรคขาดเลือดยกเว้นในชุมชนในชนบทสองสามแห่ง ถึงแม้ว่าคำและวลีของชาวสก็อตหลายคำจะเข้ามาในเสื้อคลุมภาษาอังกฤษ

เข้าไป

ข้อกำหนดด้านการเข้าเมือง วีซ่า และศุลกากร

ไอร์แลนด์เหนือเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ดังนั้นจึงมีข้อกำหนดในการเข้าประเทศเหมือนกันทุกประการกับอังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์

• พลเมืองของสหราชอาณาจักรและ Crown Dependencies สามารถเดินทางไปไอร์แลนด์เหนือได้โดยไม่ต้องมีหนังสือเดินทาง และมีสิทธิที่จะอยู่อาศัย ทำงานและรับผลประโยชน์โดยอัตโนมัติ
• พลเมืองของไอร์แลนด์มีสิทธิเช่นเดียวกับพลเมืองสหราชอาณาจักร
• พลเมืองของประเทศอื่นในสหภาพยุโรปไม่จำเป็นต้องมีวีซ่าสำหรับการเยี่ยมเยียนระยะสั้น (เช่น วันหยุด การเยี่ยมครอบครัว การประชุมทางธุรกิจ) แต่ต้องมีวีซ่าสำหรับการทำงานหรือการศึกษาในสหราชอาณาจักร ดู Brexit เพื่อดูรายละเอียด
• พลเมืองของไอซ์แลนด์ ลิกเตนสไตน์ นอร์เวย์ และสวิตเซอร์แลนด์มี (และอาจจะยังคงมี) กฎเดียวกันกับสหภาพยุโรป
• พลเมืองของอาร์เจนตินา, ออสเตรเลีย, บราซิล, แคนาดา, อิสราเอล, ญี่ปุ่น, เม็กซิโก, นิวซีแลนด์, เกาหลีใต้, ไต้หวัน, สหรัฐอเมริกาและอุรุกวัยไม่จำเป็นต้องมีวีซ่าสำหรับการเยี่ยมชมน้อยกว่า 6 เดือน
• ประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่จะต้องใช้วีซ่า ซึ่งสามารถรับได้จากสถานทูตอังกฤษ สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษ หรือสถานกงสุลที่ใกล้ที่สุด
• ไม่มีการควบคุมหนังสือเดินทางหรือการตรวจสอบชายแดนระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ อย่างไรก็ตาม ผู้มาเยือนจะต้องพกเอกสารที่เกี่ยวข้องที่อนุญาตให้เข้าสหราชอาณาจักร เช่น หนังสือเดินทาง / บัตรประจำตัวประชาชน และวีซ่า
• สหราชอาณาจักรมีโครงการ Working Holidaymaker Scheme สำหรับพลเมืองของเครือจักรภพแห่งชาติและดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ อนุญาตให้มีถิ่นที่อยู่ในสหราชอาณาจักรได้นานถึง 2 ปี โดยมีสิทธิในการทำงานที่จำกัด
• มีข้อ จำกัด ในแง่ของสินค้าที่สามารถนำมาจากที่อื่นในสหราชอาณาจักรไปยังไอร์แลนด์เหนือและในทางกลับกัน การนำเข้าสินค้าบางอย่างอาจมีการเก็บภาษี ดู Brexit บทความและ เว็บไซต์รัฐบาลอังกฤษ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดดูที่ เว็บไซต์ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร.

โดยเครื่องบิน

เที่ยวบินตรงเกือบทั้งหมดไปยังไอร์แลนด์เหนือมาจากสหราชอาณาจักร ยุโรปตะวันตก และเมดิเตอร์เรเนียน ไม่มีเที่ยวบินจากสาธารณรัฐไอร์แลนด์ เนื่องจากระยะทางสั้นเกินไป

สนามบินจอร์จ เบสต์ เบลฟาสต์ ซิตี้ (BHD ^IATA) อยู่ห่างจากใจกลางเมืองเบลฟัสต์ไปทางตะวันออก 2 ไมล์ โดยมีเที่ยวบินส่วนใหญ่มาจากสหราชอาณาจักร บริติชแอร์เวย์บินจากลอนดอนฮีทโธรว์และ KLM จากอัมสเตอร์ดัม ทั้งคู่มีการเชื่อมต่อทั่วโลก มีรถประจำทางเข้าเมืองบ่อย หรือคุณสามารถขึ้นรถบัสรับส่งฟรีไปยังสถานีรถไฟ Sydenham ดู เบลฟัสต์#รับใน เพื่อดูรายละเอียด

สนามบินนานาชาติเบลฟาสต์ (BFS ^IATA) หรือที่เรียกว่า Aldergrove อยู่ห่างจาก Belfast ไปทางตะวันตก 20 ไมล์ มีจุดเชื่อมต่อหลายแห่งในอังกฤษและเป็นสนามบินหลักสำหรับเที่ยวบินจากยุโรป โดยส่วนใหญ่เป็นสายการบิน EasyJet มีรถบัสไปยังใจกลางเมืองเบลฟัสต์ และอีกเส้นทางหนึ่งระหว่าง ลิสเบิร์น และ Antrim สำหรับการขนส่งที่อื่นในไอร์แลนด์เหนือ ดู เบลฟัสต์#รับใน.

เมืองสนามบินเดอร์รี่ (LDY ^IATA) มีเที่ยวบิน Ryanair จากลิเวอร์พูลและเอดินบะระ และเที่ยวบิน Med ตามฤดูกาล สนามบินอยู่ที่ Eglinton ห้าไมล์ทางตะวันออกของ เดอร์รี่,มีรถประจำทางเข้าเมือง.

สนามบินดับลิน (DUB ^IATA) เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับเที่ยวบินนอกยุโรป เช่น สหรัฐอเมริกา และผ่านรัฐอ่าว อยู่ทางเหนือของเมืองดับลินบนถนนสายหลักทางเหนือ โดยมีรถประจำทางไปยังนิวรีและเบลฟัสต์รายชั่วโมง

โดยรถไฟ

จาก ดับลิน สถานี Connolly รถไฟ Enterprise วิ่งแปดครั้ง M-Sa และห้าครั้งในวันอาทิตย์ผ่าน Drogheda, Dundalk, Newry และ Portadown ไปยัง Belfast Lanyon Place ไม่มีบริการสถานี Great Victoria Street ซึ่งอยู่ติดกับสถานีขนส่งหลักของ Europa

รถไฟสายอื่นๆ จะจอดที่สถานี Belfast หลายแห่ง:

จาก เดอร์รี่ และ Portrush ทุกชั่วโมงผ่าน Coleraine, Ballymena และ Antrim (สำหรับสนามบินนานาชาติ Belfast) ไปยัง Lanyon Place และ Great Victoria Street

จาก Portadown ทุก ๆ 30 นาทีผ่าน Lisburn และสถานีในเมืองหลายสิบแห่ง เช่น Sydenham (สำหรับสนามบิน Belfast City) และ Bangor

จาก ลาร์น ทุกชั่วโมงผ่าน Carrickfergus ไปยัง Lanyon Place และ Great Victoria Street

โดยรถประจำทาง

เส้นทางรถโค้ชดับลิน 400 ให้บริการแบบไม่หยุดพักรายชั่วโมง (5:30-20:30 น. ทุกวัน) จาก Dublin Custom House Quay ไปยัง Belfast Glengall Street ณ เดือนตุลาคม 2020 ตั๋วราคา 8 หรือ 10 ยูโรสำหรับคนเดียว และ 16 หรือ 20 ยูโรไปกลับ และเด็ก 2 คนสามารถเดินทางกับผู้ใหญ่หนึ่งคนได้ฟรี Translink รถโค้ชวิ่งทุก ๆ 1-2 ชั่วโมง (07:00 น. - 20:00 น. ทุกวัน) จากดับลินบูซาราสและสนามบินไปยังศูนย์รถบัสเบลฟาสต์ยูโรปา บางแห่งหยุดที่ Newry และหยุดที่ศูนย์การค้า Banbridge และ Sprucefield ริม Lisburn ค่าโดยสารสำหรับผู้ใหญ่นั้นใกล้เคียงกันมาก แต่ค่าโดยสารสำหรับเด็กนั้นแพงกว่าและยอมรับการชำระเงินเป็นยูโรเท่านั้น

Citylink/Ulsterbus ให้บริการ 2-3 ครั้งต่อวันจากเอดินบะระผ่านกลาสโกว์ แอร์ และเรือเฟอร์รี่ Cairrnryan ไปยังเบลฟัสต์

โดยปกติจะมีรถประจำทาง National Express ทุกวันจาก London Victoria และ Manchester ผ่าน Cairnryan ไปยัง Belfast แต่ยังคงหยุดให้บริการตั้งแต่เดือนตุลาคม 2020 ผู้วางแผนการเดินทางของพวกเขาแนะนำให้นั่งรถบัสไปกลาสโกว์และเปลี่ยนเป็น Citylink แต่การเดินทางผ่านดับลินน่าจะง่ายกว่า

โดยรถยนต์

M1 / N1 / A1 เชื่อมโยงดับลินไปยังเบลฟัสต์และมีจุดผ่านแดนอื่น ๆ อีกหลายแห่งจากสาธารณรัฐ ไม่มีการตรวจสอบ และสิ่งที่คุณเห็นที่ชายแดนคือเครื่องเตือนความจำทางเหนือที่จำกัดความเร็วเป็นไมล์ต่อชั่วโมง ทางใต้มีตัวเลือกการจำกัดความเร็วเป็นกม./ชม. หรือ teorainneacha luais ciliméadair ซาน อูแอร์ ขึ้นอยู่กับคุณที่จะตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์เข้าสหราชอาณาจักร (ดูด้านบน) ว่าคุณมีเอกสารการเดินทางที่จำเป็นติดตัว และประกันรถยนต์หรือสัญญาเช่าของคุณนั้นใช้ได้สำหรับไอร์แลนด์เหนือ การดำเนินการนี้ควรเป็นไปโดยอัตโนมัติในทุกกรณี เช่าจากสาธารณรัฐ

โดยเรือข้ามฟาก

ผู้โดยสารเท้าควรมองหาตั๋วผ่านโดยรถบัส / รถไฟและเรือข้ามฟากเสมอ เนื่องจากมีราคาถูกกว่าตั๋วแยก

• จาก Cairrnryan ใกล้ สแตรนแรร์ ในสกอตแลนด์ Stena Line แล่นเรือไป เบลฟัสต์ 5 ครั้งต่อวัน 2 ชม. 15 นาที
• เรือข้ามฟากจาก Cairrnryan ไปยัง ลาร์น ถูกระงับตั้งแต่ต้นปี 2564
• จาก เบอร์เกนเฮด ใกล้ลิเวอร์พูล Stena Line แล่นเรือทุกวันไปยัง Belfast 8 ชม.
• เรือข้ามฟากจากเกาะแมนถูกระงับในช่วงต้นปี 2021
• เรือข้ามฟากแล่นไป ดับลิน จากเบอร์เคนเฮด โฮลีเฮด (นี่คือเส้นทางที่เร็วที่สุดจากอังกฤษ) และทวีป ท่าเรือดับลินเชื่อมต่อกันด้วยอุโมงค์ไปยังมอเตอร์เวย์ทางเหนือ ดังนั้นผู้ขับขี่จึงหลบเลี่ยงการจราจรในใจกลางเมืองและไปถึงไอร์แลนด์เหนือภายใน 3 ชั่วโมง
• จาก แคมป์เบลทาวน์ ในสกอตแลนด์ เรือข้ามฟากเดินเท้า-ผู้โดยสาร ออกเดือนเมษายน-กันยายน ถึง Ballycastle แล้วต่อไปยัง อิสเลย์, กลับช่วงบ่าย มีกำหนดการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับ แต่คุณสามารถเดินทางเที่ยวเดียวได้ ไม่ได้ออกเรือในปี 2020 และไม่ทราบกำหนดการในอนาคต
• จาก Greenore ทางตะวันออกของ Dundalk ในสาธารณรัฐ เรือข้ามฟากเปิดคาร์ลิงฟอร์ดลอฟไปยังกรีนคาสเซิลในเคาน์ตี้ดาวน์ มันบรรทุกยานพาหนะแต่แล่นได้เฉพาะในฤดูร้อนดู นิวรี่#เข้ามา เพื่อดูรายละเอียด
• จาก Greencastle ใน County Donegalเรือข้ามฟากข้ามทางออกของ Lough Foyle ไปยัง MacGilligans Point ทางเหนือของ Derry มันก็บรรทุกยานพาหนะเหมือนกันแต่แล่นได้เฉพาะในฤดูร้อนดู เคาน์ตี้ลอนดอนเดอร์รี#Get in.

ไปรอบ ๆ

โดยรถยนต์

หากคุณสามารถเช่ารถได้ การขับรถไปรอบๆ ไอร์แลนด์เหนือก็เป็นประสบการณ์ที่น่าพึงพอใจมาก ผู้ขับขี่ส่วนใหญ่ปฏิบัติตามกฎจราจร (ยกเว้นการขับเร็ว) และค่อนข้างสุภาพต่อผู้ขับขี่คนอื่นๆ ในบางพื้นที่ คุณควรโบกมือให้รถที่วิ่งผ่านแม้ว่าคุณจะไม่รู้จักคนๆ นั้นก็ตาม ถนนหลายสายบนชายฝั่งทางเหนือค่อนข้างคดเคี้ยว แต่มีทิวทัศน์ที่สวยงาม และมีสถานที่หลายแห่งให้แวะพักระหว่างทางและดื่มด่ำกับความงามของธรรมชาติ

ระบบมอเตอร์เวย์ของไอร์แลนด์เหนือเชื่อมต่อ Belfast กับ Dungannon, Ballymena และ Newtownabbey เมืองใหญ่และเมืองใหญ่ทั้งหมดเชื่อมต่อกันด้วยถนน การจำกัดความเร็วคือ:

มอเตอร์เวย์และทางคู่ - 70 ไมล์ต่อชั่วโมง (112 กม./ชม.)

ถนนสายอื่นๆ (นอกเขตเมือง) - 60 ไมล์ต่อชั่วโมง (96 กม./ชม.)

พื้นที่ในเขตเมือง (เมืองและเมือง) - 30 ไมล์ต่อชั่วโมง (48 กม./ชม.) และบางครั้งอาจ 40 ไมล์ต่อชั่วโมงหากมีป้ายบอกทาง

ผู้ขับขี่หลายคนเร่งความเร็วอย่างต่อเนื่อง โดยปกติ 10 ถึง 20 ไมล์ต่อชั่วโมงเหนือขีดจำกัดความเร็ว เป็นเรื่องปกติที่บางคนจะขับรถด้วยความเร็ว 60 หรือ 70 ไมล์ต่อชั่วโมงและถูกรถคันอื่นๆ แซงหน้า ไม่น่าแปลกใจเลยที่กับดักความเร็วและกล้องมักจะเบาบาง ยกเว้นในเบลฟาสต์และใกล้ชายแดน และผู้ขับขี่หลายคนใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีการรณรงค์โฆษณามากมายเพื่อต่อสู้กับปัญหาการขับเร็วและเมาแล้วขับที่ดำเนินการโดยกรมสิ่งแวดล้อมซึ่งมักจะรวมถึงโฆษณาแบบกราฟิกเกี่ยวกับผลที่ตามมาของการขับเร็วและดื่มแล้วขับ จุดดำอุบัติเหตุที่ฉาวโฉ่ในไอร์แลนด์เหนือคือวงจรของถนนสายหลักรอบๆ Coleraine, Portstewart และ Portrush ซึ่งเป็นเจ้าภาพการแข่งขันมอเตอร์ไซค์ทางถนน NorthWest 200 ประจำปี - และผลที่ตามมาก็คือการขี่มอเตอร์ไซค์ที่ดุดันเป็นเรื่องธรรมดาและถนนก็ถูกตรวจตราอย่างหนักเกือบตลอดเวลา ผลที่ตามมา.

ถนนสายหลัก A ส่วนใหญ่มีมาตรฐานที่ดีมาก โดยมีหลายช่องทางที่แซงในบางจุด เพื่อให้คุณผ่านการจราจรที่ช้าลงได้ ถนน B มักเป็นถนนในชนบทขนาดเล็กที่แคบมากและมีเครื่องหมายถนนเพียงเล็กน้อย (ถ้ามี) ผู้ขับขี่ต้องระมัดระวังบนถนนสาย B เมื่อผ่านการจราจรอื่นๆ และอาจต้องชะลอตัวและดึงเข้าเมื่อพบการจราจรขนาดใหญ่

มีอุบัติการณ์อุบัติเหตุบนท้องถนนค่อนข้างสูงในไอร์แลนด์เหนือ และจังหวัดนี้ใช้กฎหมายการขับขี่ที่แตกต่างกันเล็กน้อยสำหรับส่วนที่เหลือของ สหราชอาณาจักร. ความแตกต่างที่น่าสังเกตอย่างหนึ่งคือสามารถระบุผู้ขับขี่ที่มีคุณสมบัติใหม่ได้ด้วยป้าย 'R' ซึ่งแสดงบนรถในช่วงสิบสองเดือนแรกหลังจากออกใบอนุญาต แผ่นเหล่านี้เป็นข้อบังคับ ผู้ขับขี่ที่แสดงป้ายเหล่านี้จะถูกจำกัดไว้ที่ 45 ไมล์ต่อชั่วโมง (72 กม./ชม.) บนถนนทุกสาย รวมทั้งทางด่วนและทางด่วน เช่นเดียวกับป้าย 'L' ในสหราชอาณาจักร ผู้ขับขี่ที่แสดงป้าย 'R' มักเป็นเป้าหมายของความโกรธแค้นบนท้องถนนและไม่ได้รับความอดทนมากนัก ชาวไอริชเหนือหลายคนรู้สึกว่าผู้ขับขี่ 'R' เป็นอันตรายบนท้องถนนเมื่อเดินทางด้วยความเร็ว 45 ไมล์ต่อชั่วโมง เนื่องจากหมายความว่าผู้ขับขี่คนอื่นๆ มีแนวโน้มที่จะแซงในสถานการณ์ที่มีความเสี่ยง

จุดตรวจรักษาความปลอดภัยของตำรวจกลายเป็นเรื่องธรรมดามากอีกครั้ง เมื่อเข้าใกล้จุดตรวจ ให้จุ่มไฟหน้าและหยุดหากมีการระบุไว้ ตำรวจอาจต้องการตรวจสอบใบอนุญาตของคุณและดูใน .ของคุณ boot: ไม่ต้องกังวล มันเป็นกิจวัตรที่สมบูรณ์แบบ

หากคุณพบสถานที่ขายดีเซลในราคาที่ดีเกินจริง คุณอาจจะถูกและจะเป็นดีเซลที่ "ขัด" ที่อาจทำให้เครื่องยนต์ของคุณเสียหายได้ แก๊งซื้อน้ำมันดีเซล "สีเขียว" หรือ "สีแดง" ปลอดภาษี จากนั้นใช้กระบวนการทางเคมีที่เป็นพิษและผิดกฎหมายเพื่อขจัดสีย้อมและสร้างรายได้มหาศาลอย่างผิดกฎหมาย

คุณควรเตรียมพร้อมสำหรับความแตกต่างในการวัดระยะทางเมื่อข้ามพรมแดนจากสาธารณรัฐไอร์แลนด์ (กิโลเมตรเทียบกับไมล์)

รถเช่า

ไอร์แลนด์เหนือไม่ได้ให้บริการโดยบริษัทรถเช่าเช่นเดียวกับสาธารณรัฐ บริษัทรถเช่าในไอร์แลนด์บางแห่งเสนอทางเลือกในการคืนรถในเบลฟัสต์ ในขณะที่บริษัทอื่นๆ มีสถานที่ในเบลฟาสต์ซิตี ตรวจสอบกับบริษัทให้เช่ารถยนต์ของคุณหากคุณได้รับการคุ้มครองทางตอนใต้ของชายแดน ซึ่งไม่ได้รวมโดยอัตโนมัติเสมอไป

โดยรถประจำทางและรถไฟ

ดูสิ่งนี้ด้วย การเดินทางด้วยรถไฟในไอร์แลนด์

Translink ดำเนินการระบบขนส่งสาธารณะของไอร์แลนด์เหนือ

รถเมล์มักจะเป็นรูปแบบการขนส่งสาธารณะที่พบบ่อยที่สุดเนื่องจากมีเครือข่ายรถไฟขนาดเล็ก ขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังจะไปที่ไหน คุณอาจพบว่าการมากันตั้งแต่สองคนขึ้นไปอาจประหยัดเงินได้ด้วยการเช่ารถหากวางแผนจะเดินทางทั่วจังหวัด

ค่าโดยสารมีความสมเหตุสมผล เช่น 12.30 ปอนด์จาก Derry/Londonderry ไปยัง Belfast หลังจาก 9:30 น. ในวันจันทร์ถึงวันเสาร์บนรถไฟ จากนั้นเป็น 8.00 ปอนด์สำหรับตั๋ว "Day Tracker" ซึ่งช่วยให้คุณเดินทางได้ทุกที่บนเครือข่ายการรถไฟของ NI วันอาทิตย์ ขึ้นและลงรถไฟทุกขบวน (ยกเว้นข้ามพรมแดนไม่ได้)

โดยจักรยาน

หากคุณกำลังพิจารณาการท่องเที่ยวในไอร์แลนด์เหนือ การซื้อแผนที่และไกด์นำเที่ยวที่ผลิตโดย Sustrans เพื่อติดตามเส้นทางแห่งชาติที่พวกเขาได้ช่วยพัฒนา สามารถดูเส้นทางได้ที่ เปิดแผนที่วงจรแต่มัคคุเทศก์ของ Sustrans มีประโยชน์สำหรับสถานที่ใกล้เคียงที่จะเข้าพักหรือเยี่ยมชม

ดู

• ไจแอนท์สคอสเวย์ - มรดกโลกและเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติ ไจแอนต์สคอสเวย์เป็นพื้นที่ของแนวชายฝั่งและหน้าผาที่มีการก่อตัวของหินภูเขาไฟที่แปลกตาและโดดเด่น ชื่อนี้มาจากตำนานพื้นบ้านของ Fionn McCool ว่ากันว่าก้อนหินนั้นเคยเป็นส่วนหนึ่งของสะพาน (หรือทางหลวง) ซึ่งจบลงด้วยหินที่คล้ายกันตรงข้ามทะเลในสกอตแลนด์ แต่หินที่เชื่อมต่อกันถูกเบนันดอนเนอร์พังทลายลง เมื่อภรรยาของฟินน์หลอกให้เขาเชื่อว่าฟินน์ตัวใหญ่มาก
• สะพานเชือกคาร์ริก-อะ-เรด, ใกล้ Ballycastle - ชื่อนี้มีความหมายตามตัวอักษรว่าก้อนหินข้างถนน Carrick-A-Rede เป็นสะพานเชือกที่เชื่อมระหว่างแผ่นดินใหญ่กับเกาะที่ผู้ตกปลาแซลมอนสร้างขึ้นครั้งแรกเมื่อหลายปีก่อนเพื่อการตกปลาแซลมอนที่ยอดเยี่ยม กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเพราะสะพานเชือกอยู่ในบริเวณที่มีลมแรงมาก
• Ulster American Folk Park เป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งอยู่ใกล้ Omagh ในเคาน์ตี้ไทโรน บรรยายเรื่องราวการอพยพจากอัลสเตอร์ไปยังอเมริกาเหนือในศตวรรษที่ 18 และ 19 มีส่วนโลกเก่า การเดินทาง และจากนั้นชีวิตผู้อพยพในโลกใหม่
• ถ้ำหินอ่อน — Global Geopark ใกล้ เบลคู ใน Co. Fermanagh
• จิตรกรรมฝาผนังทางการเมือง เป็นเรื่องปกติใน "พื้นที่เชื่อมต่อ" ที่ย่านโปรเตสแตนต์และคาทอลิกอยู่ติดกัน ดังนั้นเบลฟาสต์ตะวันตกและเดอร์รีจึงมีมากมาย พวกเขากำลังทาสีบนผนังหน้าจั่วของอาคารและประกาศความจงรักภักดีในท้องถิ่น พวกเขามาและไปกับเหตุการณ์ทางการเมือง - ในปี 2014 ซีรีส์เด่นเรื่องหนึ่งใน Strabaneban แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับปาเลสไตน์ - ดังนั้นลองถามดูว่ามีตัวอย่างใดบ้างที่ควรค่าแก่การติดตาม
• ขบวนพาเหรดส้ม เป็นชิ้นส่วนของประวัติศาสตร์การดำรงชีวิต ซึ่งเป็นแก่นสารของไอร์แลนด์เหนือ ดังนั้น จับไว้สักอันถ้าทำได้ พวกเขาสวมเครื่องราชกกุธภัณฑ์เต็มรูปแบบและหมวกกะลาของ Carsonite และเดินไปตามถนนไปยังเสียงแหลมของไฟฟ์และเหน็บกลอง แน่นอนว่าพวกเขาโต้เถียงกัน: พวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของการครอบงำของโปรเตสแตนต์และสหภาพแรงงานในภาคเหนือ เนื้อเพลงของเพลงของพวกเขาเป็นอย่างอื่น แต่ครอบคลุม และพวกเขาได้ดึง (และมองหา) ปัญหา อย่างไรก็ตาม ตอนนี้พวกเขาถูกควบคุมโดย Parades Commission ซึ่งจะตรวจสอบเส้นทางของพวกเขาและจะไม่ปล่อยให้พวกเขาเดินผ่านละแวกใกล้เคียงที่พวกเขาจะกระทำความผิด วงโยธวาทิตทุกวันนี้มีความคลุมเครือเกี่ยวกับรากเหง้าของพวกโปรเตสแตนต์/ยูเนี่ยนนิสต์ และทำให้คำว่า "ชุมชน" เป็นวงกว้าง แม้ว่าจะยังคงเป็นคาทอลิกที่กล้าหาญที่จะเข้าร่วมวงหนึ่ง ฤดูเดินขบวนในฤดูร้อนสิ้นสุดลงในวันที่ 12 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์เพื่อรำลึกถึงยุทธการที่บอยยั่นในปี 1690 ซึ่งประสานอำนาจของโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์ต่อไปอีก 200 ปีข้างหน้า และ 300 ปีข้างหน้าในไอร์แลนด์เหนือ (เมื่อวันที่ 12 เป็นวันอาทิตย์ การเดินขบวนและวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเป็นวันจันทร์ที่ 13 - ครั้งต่อไปจะเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2569) เมืองหลักทั้งหมดมีขบวนพาเหรด และเมืองเบลฟัสต์มีขนาดใหญ่มาก ขบวนพาเหรดตอนเช้าเงียบสงบเพราะทุกคนมีสติและรู้ว่าแม่ของพวกเขากำลังดูอยู่ ขบวนพาเหรดในยามบ่ายเป็นเหมือนฝูงชนฟุตบอลหลังจากอยู่ในผับมาทั้งวัน อาจมีความผิดปกติจากแอลกอฮอล์เป็นเชื้อเพลิง เพียงแค่ใช้สามัญสำนึกของคุณเพื่อหักเลี้ยว สำหรับกำหนดการเต็มรูปแบบของขบวนพาเหรดโปรดดูที่ เว็บไซต์คอมมิชชั่น: พวกเขาควบคุมเหตุการณ์ดังกล่าวทั้งหมด ไม่ใช่แค่ออร์เดอร์สีส้ม แต่ไม่จำเป็นต้องไตร่ตรองนานเกินไปเกี่ยวกับการชุมนุมของรถไถโบราณหรือรถเลื่อนเพื่อการกุศลของซานต้า

ทำ

• สมาคมรักบี้ เล่นบนพื้นฐานทั้งหมดของไอร์แลนด์ โดยมีทีมชาติไอริชที่มีผู้เล่นจากทั้งไอร์แลนด์เหนือและ สาธารณรัฐ. Ulster Rugby เป็นหนึ่งในสี่ทีมมืออาชีพของไอร์แลนด์ที่เล่นใน Pro14 ซึ่งเป็นลีกชั้นนำของยุโรป บ้านเกิดของพวกเขาคือ Ravenhill (สนับสนุนเป็น Kingspan Stadium) ทางใต้ของ Belfast
• ฟุตบอล (ฟุตบอล) มีการพัฒนาน้อยกว่า และผู้เล่นชั้นนำของไอร์แลนด์เหนือมักจะเล่นให้กับ ภาษาอังกฤษ คลับ ไอร์แลนด์เหนือมีทีมนานาชาติของตัวเอง ซึ่งเล่นในทัวร์นาเมนต์ยุโรปด้วยความสำเร็จที่จำกัด การแข่งขันหลักของสโมสรคือ NIFL หรือ Danske Bank Premiership จำนวน 12 ทีม Linfield FC ชนะบ่อยครั้ง - พวกเขาและทีมชาติเล่นที่ Windsor Park ทางใต้ของ Belfast
• ฟุตบอลเกลิค ยังเล่น; การขว้างปาหรือ camogie ไม่ได้เล่นกันมากนักในไอร์แลนด์เหนือ
• เรียนภาษาไอริช: เป็นภาษาชนกลุ่มน้อยในภาคเหนือเป็นอย่างมาก แต่กำลังกลับมา ชุลตูร์ลานrl ทางตะวันตกของเบลฟาสต์มีชั้นเรียนปกติสำหรับความสามารถทุกระดับและมีหนังสือภาษาไอริชและสื่อการเรียนรู้อื่นๆ

ซื้อ

สกุลเงิน

สกุลเงินอย่างเป็นทางการของไอร์แลนด์เหนือคือปอนด์สเตอร์ลิง แม้ว่าธนบัตรของ Bank of England จะเป็นที่ยอมรับในระดับสากล แต่ธนาคาร Northern Irish ทั้งสามแห่ง (AIB, Bank of Ireland, Danske Bank และ Ulster Bank) ก็พิมพ์ธนบัตรของตนเองเช่นกัน ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะใช้บ่อยกว่า ธนบัตรของไอร์แลนด์เหนือไม่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลในส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร แม้ว่าเจ้าของร้านบนแผ่นดินใหญ่บางรายจะยอมรับธนบัตรเหล่านี้ก็ตาม ธนบัตรของไอร์แลนด์เหนือสามารถแลกเปลี่ยนเป็นธนบัตรของ Bank of England ได้ฟรีที่ธนาคารอื่นในสหราชอาณาจักร

ไอร์แลนด์เหนือทำการค้าจำนวนมากกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ซึ่งใช้เงินยูโร ดังนั้นร้านค้าหลายแห่งในพื้นที่ชายแดนและใจกลางเมืองจึงยอมรับเงินยูโร ผู้ค้าปลีกส่วนใหญ่จะแสดงว่าพวกเขายอมรับเงินยูโรหรือไม่ แม้ว่าอาจยอมรับธนบัตรยูโร แต่เหรียญจะไม่

ร้านค้าและผับแทบทุกแห่งใน Derry, Strabane, Enniskillen และ Newry จะรับเงินยูโรเป็นเงิน นอกจากนี้ ผับและแหล่งช้อปปิ้งสำคัญๆ หลายแห่งในใจกลางเมืองเบลฟาสต์ก็ยอมรับเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริษัทผับ Botanic Inns Ltd และศูนย์การค้า Castle Court ยอมรับเงินยูโร ตู้โทรศัพท์หลายแห่งในไอร์แลนด์เหนือรับเหรียญยูโรด้วย แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าทั้งหมดนอกเบลฟัสต์ Vendors in Northern Ireland are under no obligation, though, to accept euro as they are not the official currency.

กิน

A popular dish is an assortment of fried food, called the "Ulster Fry". It consists of eggs, bacon, tomatoes, sausages, potato bread and soda bread. Some versions include mushrooms or baked beans. Fries are generally prepared as the name suggests, everything is fried in a pan. Traditionally lard was used, but due to health concerns, it has been replaced with oils such as rapeseed and olive. Historically, it was popular with the working class.

Some shops on the north coast close to Ballycastle sell a local delicacy called dulse. This is a certain type of seaweed, usually collected, washed and sun-dried from the middle of summer through to the middle of autumn. Additionally, in August, the lamas fair is held in Ballycastle, and a traditional sweet, called "yellow man" is sold in huge quantities. As you can tell from the name, it's yellow in colour, it's also very sweet, and can get quite sticky. If you can, try to sample some yellow man, just make sure you have use of a toothbrush shortly after eating it... it'll rot your teeth!

The cuisine in Northern Ireland is similar to that in the ประเทศอังกฤษ as a whole, with dishes such as fish and chips a popular fast food choice. Local dishes such as various types of stew and potato-based foods are also very popular. 'Champ' is a local speciality consisting of creamed potatoes mixed with spring onions.

With the advent of the peace process, the improvements in economic conditions for many people in Northern Ireland, there has been a great increase in the number of good restaurants, especially in the larger towns such as Belfast and Derry. Indeed it would be difficult for a visitor to either of those cities not to find a fine-dining establishment to suit their tastes, and wallet.

There is a strong emphasis on local produce. Locally produced meats, cheeses and drinks can be found in any supermarket. For the real Northern Irish experience, sample Tayto brand cheese and onion flavoured crisps: these are nothing short of being a local icon and are available everywhere.

ดื่ม

The legal drinking age in Northern Ireland is 18. People of 16-17 may be served beer and wine with meals if accompanied by a sober adult. Pubs are generally open Su-Th until 23:00 and F Sa to 01:00.

• Bushmills Whiskey is made in that town on the north coast. The distillery tours are very much on the tourist circuit.
• Guinness: it's a Marmite thing, you either like that burnt flavour or you don't, and there's no shame in not liking it. It's just as popular in Northern Ireland as in the Republic, and the Guinness family were famously Protestant. But Guinness established such commercial dominance that other breweries struggled, and it was easier to find continental beers in Northern Ireland than anything brewed locally. Micro- and craft breweries are now appearing - they're described for individual towns so try their products, but few offer tours. One that does is Hilden in Lisburn.
• Belfast Distillery is nowadays just a retail park, commemorated in several street names. There are plans to convert cells within the former Crumlin Road jail into a whiskey distillery, but in 2020 the only spirits you might encounter are the unquiet dead on the jail's "paranormal tours". Belfast Artisan Distillery makes gin several miles north at Newtownabbey; no tours.
• Echlinville Distillery in Kircubbin south of นิวทาวาร์ดส์ produce whiskey, which first came to market in 2016; no tours.
• Niche Drinks in เดอร์รี่ produce a blended whiskey, but their main line is cream liqueurs, Irish coffee and the like; no tours.

อยู่อย่างปลอดภัย

Northern Ireland has changed greatly in the years since the peace agreement was signed in 1998, though its troubles have not entirely ceased. There remains a high frequency of terrorist incidents in Northern Ireland, with the UK Home Office defining the current threat level as 'severe'. Tourists, however, are not the target of such terrorist incidents and therefore are highly unlikely to be affected. There is a significant risk of disruption caused by incidents of civil unrest during the contentious 'marching season' which takes place each year over the summer months. U.S. State Department advises visitors to Northern Ireland to remain 'alert' during their visit and to keep themselves abreast of political developments.

Most visits to Northern Ireland, however, are trouble-free, and visitors are unlikely to frequent the areas that are usually affected by violence. Northern Ireland has a significantly lower crime rate than the rest of the United Kingdom, with tourists being less likely to encounter criminality in Belfast than any other UK capital.

Northern Ireland has one of the lowest crime rates among industrialised countries. According to statistics from the U.N. International Crime Victimisation Survey (ICVS 2004), Northern Ireland has one of the lowest crime rates in Europe, lower than the United States and the rest of the United Kingdom, and even during the Troubles, the murder rate was still lower than in most large American cities (although this does not take into account the vastly lower population figures). The latest ICVS show that Japan is the only industrialised place safer than Northern Ireland. Almost all visitors experience a trouble-free stay.

กรมตำรวจไอร์แลนด์เหนือ (formerly the Royal Ulster Constabulary หรือ RUC) is the police force in Northern Ireland. Unlike the Garda Síochána in the Republic, the PSNI are routinely armed with handguns and/or long arms. The police still use heavily-armoured Land Rover vehicles; do not be concerned by this, as it doesn't mean that trouble is about to break out. There is a visible police presence in เบลฟัสต์ และ เดอร์รี่, and the police are approachable and helpful. Almost all police stations in Northern Ireland are reinforced with fencing or high, blast-proof walls. It is important to remember that there is still a necessity for this type of protection and that it is a visible reminder of the province's past.

As with most places, avoid being alone at night in urban areas. In addition, avoid wearing clothes that could identify you, correctly or not, as being from one community or the other, for example Celtic or Rangers football kits. Do not express a political viewpoint (pro-Nationalist or pro-Unionist) unless you are absolutely sure you are in company that will not become hostile towards you for doing so. Even then, you should be sure that you know what you're talking about. It would be even better to act as if you either don't know about the conflict or don't care. Avoid political gatherings where possible. Many pubs have a largely cultural and political atmosphere (such as on the Falls Road, the mostly Nationalist main road in West Belfast, and the Newtownards Roads in predominantly Unionist East Belfast), but expressing an opinion among good company, especially if you share the same view, will usually not lead to any negative consequences. People are generally more lenient on tourists if they happen to say something controversial, and most will not expect you to know much about the situation.

Traffic through many towns and cities in Northern Ireland tends to become difficult at times for at least a few days surrounding the 12th July due to the Orange Parades and some shops may close for the day or for a few hours. The parades have been known to get a bit rowdy in certain areas but have vastly improved. Additionally, the last Saturday in August is known as "Black Saturday" which is the end of the marching season. Trouble can break out without warning, though locals or Police officers will be more than happy to advise visitors on where to avoid. The Twelfth Festival in Belfast is being re-branded as a tourist-friendly family experience and efforts are being made to enforce no-alcohol rules aimed at reducing trouble.

Pickpockets and violent crime are rare so you can generally walk around the main streets of Belfast or any other city or town without fear during the day.

เชื่อมต่อ

If you are dialling from one telephone in Northern Ireland to another, you do not need to add any area code. If dialling from the rest of the สหราชอาณาจักร use the code (028). If dialling from elsewhere you can dial a Northern Ireland number by using the UK country code 44, followed by the Northern Ireland area code 28. If dialling from the สาธารณรัฐไอร์แลนด์, you can use the code (048), or you can dial internationally using the UK country code.

International phone cards are widely available in large towns and cities within Northern Ireland, and phone boxes accept payment in GBP£ and Euro. Buying a cheap pay as you go phone is also an option which can be purchased from any of the five main phone networks, O2-UK, Orange, Vodafone, T-Mobile and Three. O2 will have the best nationwide coverage and is the most popular network choice for many people. Any phone that is bought in Northern Ireland uses the United Kingdom's cell network and therefore when entering the Republic of Ireland you will be subjected to the usual EU roaming charges. It's quite common for phones in Northern Ireland to switch over to Irish networks when near border areas such as in the North West near Donegal etc. This is also true the other way around, as you can travel some distance into the Republic of Ireland while still maintaining a UK phone signal. The networks available in the Republic of Ireland are O2-IE, Meteor, Three and Vodafone IE so ensure not to get confused between the UK and Irish versions of O2, Three and Vodafone.

Free Wi-Fi is available at various hotels and restaurants across the country. Wi-Fi may also be available in various locations from unsecured networks from local businesses or pubs/clubs, etc. Internet cafes are less common in Northern Ireland but there are computers for use at the libraries which you may use after registering with the library service. Broadband speeds in Northern Ireland vary from fast to non existent. In towns and cities expect the Internet to be quite speedy but the further you get out from the towns the slower the Internet may become.

เคารพ

The province's troubled past has created a uniquely complex situation within Northern Ireland's society. Integration, or even interaction, between the two main religious groups varies hugely depending on where you are: for example, in affluent South Belfast or Bangor, those from Catholic and Protestant backgrounds live side by side, as they have for generations, whereas in West Belfast, the two communities are separated by a wall.

If you are not British or Irish, the main thing to avoid is pontificating about the situation or taking one particular side over the other. Local people do not appreciate it and you will surely offend someone. Comments from outsiders will likely be seen as arrogant and ill-informed. This applies particularly to Americans (or others) who claim Irish ancestry and may therefore feel they have more of a right to comment on the situation (the majority of people in Northern Ireland would beg to differ). A good rule of thumb is simply to keep your opinions to yourself and avoid conversations that might be overheard.

Generally speaking, people from Northern Ireland are welcoming, friendly and well-humoured people, and they will often be curious to get to know you and ask you why you're visiting. However that does not mean that, on occasion, there are no taboos. Avoid bringing up issues like the IRA, UVF, UDA, INLA, or political parties, as it will not be appreciated. Other than that, there are no real dangers to causing tension among the Northern Irish people. As with virtually all cultures, don't do anything you wouldn't do at home.

Foreign nationals claiming they are ‘Irish’ just because of an ancestor will likely be met with amusement, although this may become annoyance or anger should they then express their views related to The Troubles.

Unlike in parts of Europe, there is no social taboo associated with appearing drunk in bars or public places. Though it is advisable to avoid political conversations in general, this is particularly true when alcohol is involved. People from all backgrounds congregate in Belfast city centre to enjoy its nightlife; avoiding political discussions is an unwritten rule.

On a related note, do not try to order an Irish Car Bomb or a Black and Tan. Some establishments will refuse to serve it to you if you use those names. More acceptable names are an Irish Slammer or a half-and-half.

Also, Northern Irish people have a habit of gently refusing gifts or gestures you may offer them. Do not be offended, because they really mean that they like the gesture. Also, you are expected to do the same, so as not to appear slightly greedy. It is a confusing system but is not likely to get you in trouble.

Tours of เบลฟัสต์ often include a visit to the Peace Lines, the steel barriers that separate housing estates along sectarian lines. These are particularly visible in West Belfast. It is common for private or taxi tours to stop here and some tourists take the opportunity to write messages on the wall. It is important to remember that there is a real reason why these barriers have not been removed, and that they provide security for those living on either side of them. Messages questioning the need for these security measures, or those encouraging the residents to 'embrace peace' etc., are not appreciated by members of the community who live with the barriers on a day-to-day basis, and such behaviour is generally regarded as arrogant and patronising.

The terms which refer to the two communities in Northern Ireland have changed. During the Troubles, the terms 'Republican' and 'Loyalist' were commonplace. These are seen as slightly 'extreme', probably because they were terms used by the paramilitaries. It is more common to use the terms 'Nationalist' and 'Unionist' today; these terms are more politically neutral. 'Loyalist' and 'Republican' still refer to particular political viewpoints.

Unionists tend to identify as British, and may be offended if referred to as Irish. Conversely, Nationalists tend to identify as Irish, and may find it offensive if referred to as British. If you are not sure about someone's political leanings, it is best to just use the term "Northern Irish" until you are prompted to do otherwise.

การตั้งชื่อ

A number of politically-charged names for Northern Ireland are used by some residents, the most contentious being "The Six Counties" (used by Nationalists) and "Ulster" (used by Unionists to refer only to NI). Visitors are ไม่ expected to know, or use, these or any other politically-sensitive terms, which will only be encountered if you choose to engage in political discussions.

Should it be necessary to refer to Northern Ireland as either a geographical or political entity, the term "Northern Ireland" (at least, when used by people from outside Ireland) is accepted by the vast majority of people.

If you need to refer to Ireland as a geographical whole, a reference to "the island of Ireland" or "all-Ireland" has no political connotations, and will always be understood.

Visitors might be more aware that the second city of Northern Ireland has two English-language names, "Londonderry" (official) and "Derry" (used by the local government district and on road signs in the Republic). Nationalists, and everyone in the Republic, will invariably use the name "Derry", whereas Unionists strongly prefer "Londonderry". It is wise not to question anyone's use of either name over the other, and if you are asked "Did you mean Derry" or "Did you mean Londonderry?" you should politely say yes.

It may all seem confusing, but Northern Irish people won't expect you to know or care about every detail of the situation and, as mentioned above, will openly welcome you to their country. Young people tend to be more open-minded about it all and are much less politically motivated than their parents or grandparents.

ปัญหาสังคม

The people in Northern Ireland are generally warm and open - always ready with good conversation. Of course, being such a small, isolated country with a troubled past has also led to a decidedly noticeable lack in social diversity.

The majority of people you will encounter will be white. It isn't unusual to go a few days without encountering any multiculturalism, apart from other visitors or Chinese restaurants. This will make quite a change if you are from countries such as England or the US.

Racism is not generally an issue; however, due to the openness and rather frank humour in Northern Ireland, small, sarcastic comments may be made about the issue, in jest, if a local encounters someone outside of his or her own nationality. It is best not to react to this, as it is most likely just a joke, and should be treated as such. In Northern Ireland, a "mixed marriage" refers to a Catholic marrying a Protestant.

Some citizens of Northern Ireland are not the most accepting when it comes to homosexuality. This is not necessarily due to the people being averse to it, but rather because there are virtually no examples of any gay and lesbian communities outside Central Belfast. However, parts of the capital (for example the University Quarter) are perfectly safe and accepting of gay and lesbian people, with both of Belfast's universities incorporating active LGBT societies.

However, there have been issues of more severe racism in parts of the province. เบลฟัสต์ is the most ethnically diverse area, but even so the city is over 97% white. Typically, incidents of racism have been confined to South Belfast, which has a higher mix of non-white ethnicities due to its location near Queen's University. After decades of little or no immigration, some people find it hard to accept outsiders moving in, and racist attacks are usually on an immigrant's property, rather than the immigrants themselves.