อาร์มาห์ - Armagh

Armagh เป็นเมืองใน County Armagh, ไอร์แลนด์เหนือ มีประชากรในปี 2554 จำนวน 14,700 คน ถือได้ว่าเป็นเมืองหลวงของนักบวชของไอร์แลนด์ทั้งโดยโปรเตสแตนต์และนิกายโรมันคาธอลิก มันไม่ใช่ "เมืองแห่งเคาน์ตี" อีกต่อไปแล้ว เนื่องจากไม่มีหน่วยงานกำกับดูแลดังกล่าวในไอร์แลนด์เหนือ แต่ตั้งแต่ปี 2015 มันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ "เขตซุปเปอร์" ของ Armagh-Banbridge-Craigavon ​​ซึ่งครอบคลุมครึ่งทางเหนือของ County Armagh อันเก่าแก่

เข้าใจ

Armagh เป็นศูนย์กลางอำนาจทางศาสนาและฆราวาสแม้ในสมัยนอกรีต ในปี ค.ศ. 432 เซนต์แพทริกใช้ประโยชน์จากประเพณีนี้อย่างแท้จริงโดยการสร้างโบสถ์หินแห่งแรกของเขาที่นี่ และประกาศว่าเป็นเมืองหลวงของคริสเตียนในประเทศ (หรืออย่างน้อย เขาก็ทำเช่นนั้นในประวัติศาสตร์ใดๆ ที่ควบคุมโดยโบสถ์ Armagh: มิชชันนารีที่นับถือศาสนาคริสต์ที่อื่นในไอร์แลนด์ก่อนหน้านี้ถูกเพิกเฉยอย่างจริงจัง ดังนั้นวันนี้พวกเขาจึงมีพิธีการในท้องถิ่น แต่อย่าหยุดการจราจรในนิวยอร์กด้วยขบวนพาเหรดใหญ่ประจำปี ) ที่ตั้งของโบสถ์ในคริสต์ศตวรรษที่ 5 นั้นปัจจุบันคือมหาวิหารเซนต์แพทริก ซึ่งเป็นที่ตั้งของนิกายเชิร์ชออฟไอร์แลนด์ (เช่น โปรเตสแตนต์) อาร์คบิชอปและไพรเมตแห่งออลไอร์แลนด์ ที่นี่เช่นเดียวกับที่อื่นๆ โปรเตสแตนต์ขับไล่ชาวคาทอลิกออกจากคริสตจักรและห้ามไม่ให้สร้างใหม่ เฉพาะในศตวรรษที่ 19 เท่านั้นที่มีการยกเลิกข้อห้าม ดังนั้นบนยอดเขาที่อยู่ใกล้เคียงจึงสร้างมหาวิหารนิกายโรมันคาธอลิกเซนต์แพทริกขึ้น ซึ่งเป็นที่นั่งของอาร์คบิชอป RC และเจ้าคณะแห่งไอร์แลนด์ทั้งหมด

ความแตกแยกทางศาสนารุนแรงขึ้นด้วยการแบ่งแยกระดับชาติ: หลังจากที่ชาวไอริชแบ่ง Armagh พบตัวเองในไอร์แลนด์เหนือ แต่มีประชากรจำนวนมากที่เป็นคาทอลิกและสนับสนุนสาเหตุของพรรครีพับลิกันและมีพรมแดนที่มีรูพรุนใกล้กับสาธารณรัฐ "ปัญหา" ในปี 2512-2541 เป็นเรื่องที่ขมขื่นมากโดยมีผู้เสียชีวิต 86 รายและสถานที่นี้ทรุดโทรมลงเมื่อธุรกิจและบุคคลต่างพากันหลบหนี

เมือง Armagh สูญเสียสถานะของเมืองไปในปี 1840 แต่เมืองนี้ได้รับการบูรณะในปี 1994 ซึ่งเป็นพิธีการ และสถานที่นี้ยังคงให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเมืองขนาดกลาง หลังจาก "The Troubles" สงบลงด้วยข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ เบลฟาสต์และลอนดอนเดอร์รีก็ประสบความสำเร็จในการเปิดตัวเองใหม่ในฐานะจุดหมายปลายทางที่มีชีวิตชีวาสำหรับการเดินทางและธุรกิจ แต่ Armagh ยังไม่ได้ทำเช่นนั้น ยังคงคุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมสำหรับตัวเองและเป็นฐานสำหรับการสำรวจเขต

เข้าไป

Armagh ไม่มีบริการรถไฟ Goldline Express Bus 251 วิ่งทุกชั่วโมงจาก เบลฟัสต์ สถานีขนส่งยูโรปา via Portadownใช้เวลา 70 นาทีถึง Armagh

Ulsterbus 72 วิ่งทุกสองชั่วโมงระหว่าง ดุงแกนนอน และ Armagh 40 นาที

Ulsterbus 40 วิ่งทุกสองชั่วโมงระหว่าง นิวรี่ และ Armagh หนึ่งชั่วโมง

Ulsterbus 70 วิ่งทุกสองสามชั่วโมงไปยัง Armagh จาก โมนาฮัน ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ 40 นาที วันละสองครั้ง รถบัส 270 จาก Belfast เชื่อมต่อ Portadown, Armagh, Monaghan และ คาวัน ทาวน์.

Goldline Bus 278 วิ่งในช่วงปิดภาคเรียนของมหาวิทยาลัยโดยมีรถบัส Su-F จาก โมนาฮัน ผ่านทาง Armagh ถึง Moy ดุงแกนนอน, คุกส์ทาวน์, Magherafelt, การ์วาห์, Coleraine, มหาวิทยาลัยอัลสเตอร์, พอร์ตสจ๊วต และ Portrush.

โดยรถยนต์จาก Belfast และท่าเรือข้ามฟากไปตาม M1 ทางตะวันตกไปยัง Craigavon ​​จากนั้น A3 ผ่าน Portadown จากดับลินไปตาม M1 / ​​N1 / A1 ทางเหนือข้ามพรมแดนไปยัง Newry จากนั้นไปที่ A28 ถึง Armagh

ไปรอบ ๆ

Armagh มีขนาดเล็กพอที่จะสำรวจด้วยการเดินเท้า Ulsterbus 73 ผ่านป้อม Navan บนถนนไปยัง Killylea และ Caledon แต่บริการมีน้อย

เนชั่นแนล ไซเคิลเวย์ 91 ส่วนใหญ่วิ่งบนถนนจาก Portadown ถึง Armagh, Monaghan และ Enniskillen เส้นทาง 95 วิ่งจาก Armagh ไปยัง Dungannon, Cookstown และ Strabane

ดู

• 54.3479-6.65621 มหาวิหารเซนต์แพทริก (โบสถ์แห่งไอร์แลนด์), 43 Abbey St BT61 7DY. ทุกวัน เม.ย.-ต.ค. 10:00-17:00 น. พ.ย.-มี.ค. 10:00-16:00 น.. โบสถ์หลังแรกบนไซต์นี้คือในปี 445 และอาคารปัจจุบันมาจากศตวรรษที่ 13 แต่ได้ถูกทำลายและสร้างใหม่ไม่ต่ำกว่า 17 ครั้ง สิ่งที่คุณเห็นตอนนี้ส่วนใหญ่มาจากช่วงปี 1830 / 40s ร่างของ Brian Boru ซึ่งเสียชีวิตในชัยชนะที่ Clontarf ในปี 1014 ถูกนำตัวไปที่ Swords แล้วฝังที่ Armagh: แผ่นผนังด้านนอกของปีกด้านเหนือหมายถึงจุดนั้น ผู้ใหญ่ £1. (อัพเดท ส.ค. 2020)
• 54.3524-6.65872 มหาวิหารเซนต์แพทริก (โรมันคาธอลิก), 41 Cathedral Rd BT61 7QX. โบสถ์ RC สร้างขึ้นในสไตล์ฟื้นฟูกอธิคระหว่างปี 1840 และ 1904 มีการตกแต่งภายในที่น่าประทับใจ งานโมเสคและงานไม้เป็นที่ชื่นชอบเป็นพิเศษ ตั้งอยู่บนเนินเขาและคุณเข้าใกล้ผ่านบันไดด้านนอกอันยิ่งใหญ่ ฟรี. (อัพเดท ส.ค. 2020)
• 54.344-6.6533 ฟรานซิสกัน Friary เป็นซากปรักหักพังทางตอนใต้ของใจกลางเมือง ก่อตั้งขึ้นในปี 1263 แต่ถูกยุบในปี 1542 โดย Henry VIII
• 54.3494-6.64914 พิพิธภัณฑ์ Armagh County, The Mall East BT61 9BE. M-Sa 10:00-17:00. การแสดงยุคก่อนประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ฟรี. (อัพเดท ส.ค. 2020)
• 54.352-6.6495 หอดูดาวและท้องฟ้าจำลอง Armagh, คอลเลจ ฮิลล์ BT61 9DB, ☏ 44 28 3752 3689. ปิดปรับปรุงในปี 2563 (อัพเดท ส.ค. 2020)
• 54.34851-6.657036 ห้องสมุด Armagh Robinson, 43 Abbey St BT61 7DY. ปิดจนถึงปี 2020. ห้องสมุดที่เก่าแก่ที่สุดในไอร์แลนด์เหนือ ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2314 โดยอาร์คบิชอปโรบินสัน มีคอลเล็กชั่นหนังสือสมัยศตวรรษที่ 17 และ 18 มากมาย รวมถึงหนังสือ Gulliver's Travels ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ Jonathan Swift พร้อมการแก้ไขต้นฉบับ ฟรี ไกด์ทัวร์ £3. (อัพเดท ส.ค. 2020)
• อาคารที่โดดเด่นอื่นๆ ในเมือง ได้แก่ เรือนจำ (แต่เดิมเป็นเรือนจำหญิงปิดในปี 1986) Market House ซึ่งปัจจุบันเป็นห้องสมุด และพระราชวังอาร์คบิชอป โบสถ์และคอกม้าซึ่งปัจจุบันเป็นสำนักงานสภา
• 54.345278-6.7186117 ป้อมนาวัน (Emain Macha), 81 ถนนคิลลีเลีย BT60 4LD 4 (สองไมล์ทางตะวันตกของใจกลางเมือง). เม.ย. พ.ย. ก.ย. สะ สุ 10:00-17:00 มิ.ย.-ส.ค. ม.-ส. 10:00-17:00 น. ส. 12:00-17:00. มีเศษของยุคหินใหม่และยุคสำริดอยู่ที่นี่ แต่โครงสร้างหลักถูกสร้างขึ้นใน 95 ปีก่อนคริสตกาล: บ้านไม้ทรงกลมขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 40 ม. ซึ่งเต็มไปด้วยหิน กองไฟ และปกคลุมด้วยดินเพื่อสร้างเนินดินในปัจจุบัน ดูเหมือนว่าจะเป็นการเสียสละทางศาสนา ไม่ใช่การทำลาย "ป้อมปราการ" ของฝ่ายรับ เรือนกลมขนาดเล็กที่อยู่ใกล้เคียงเป็นการบูรณะสมัยใหม่ สถานที่ใกล้เคียงอื่นๆ ได้แก่ ป้อม Haughey ในยุคสำริด และ King's Stables เป็นโพรงเทียมที่อาจใช้สำหรับล้างม้าและรถรบ ผู้ใหญ่ £6. (อัพเดท ส.ค. 2020)
• 54.3025-6.52218 ปราสาทกอสฟอร์ดและสวนป่า, Mullabrack Rd, Markethill BT60 2HP (6 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Armagh of). บ้านในชนบทสมัยศตวรรษที่ 19 ลุกขึ้นเหมือนปราสาทนอร์มัน มันตกลงไปในชั้นและซากปรักหักพังใน 20 C แต่ในปี 2008 ถูกดัดแปลงเป็นบ้านเรือนส่วนตัว เข้าไปข้างในไม่ได้ เหตุผลที่ต้องมาเพราะป่ากว้างใหญ่และสวน ที่จอดรถ £5. (อัพเดท ส.ค. 2020)

ทำ

• Armagh Guided Tours, ☏ 44 28 37 551119. ทัวร์เดินชมพร้อมไกด์นำเที่ยวในเมือง Armagh และบริเวณโดยรอบ โดยบางแห่งเริ่มต้นที่เมืองเบลฟัสต์ (อัพเดท ส.ค. 2020)
• โรงภาพยนตร์ Omniplex อยู่ที่ถนนมาร์เก็ต
• โรงละครและศูนย์ศิลปะ Market Place อยู่หลังโรงหนัง บ็อกซ์ออฟฟิศ 44 28 3752 1821
• สนามกอล์ฟ County Armagh อยู่ที่ 7 ถ.นิวรี ทางใต้ของเมือง
• ชมเกมเกลิค: ทีมเคาน์ตี้ GAA เล่นฟุตบอลเกลิคและขว้างที่สนามกีฬา (ความจุ 18,500) นอกถนน Killylea ครึ่งไมล์ทางตะวันตกของใจกลางเมือง
• มีศูนย์ออกกำลังกายและสันทนาการที่ Armagh City Hotel Orchard LC บน Folly Lane และ Cathedral Rd.
• Orange Order Parade ใหญ่ในเมือง Armagh คือวันที่ 12 กรกฎาคมของทุกปี แต่ดู รายชื่อคณะกรรมการขบวนพาเหรด สำหรับงานเล็ก ๆ ตลอดทั้งปี

ซื้อ

• ศูนย์การค้าหลักคือเดอะมอลล์ Sainsbury's here is open M-W Sa 08:00-20:00,Th F 08:00-21:00, Su 13:00-18:00.

กิน

• 54.352088-6.6556791 Shapla อินเดีย, 39 Lower English St BT61 7LJ, ☏ 44 28 3751 8880. ทุกวัน 16:00-23:30 น.. ไปได้ดีในช่วงต้นปี 2020 แต่ได้รับการวิจารณ์เชิงลบอย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา (อัพเดท ส.ค. 2020)
• มีร้านอาหารราคาถูกอื่นๆ มากมายตามถนน English Street
• Uluru Bar & Grill, 3 Market St BT61 7BX, ☏ 44 28 3751 8051. พฤ. 12:00-20:30น. สถานที่ในออสเตรเลียที่สว่างไสวและสดชื่น มี 160 แห่งบนพื้นที่สองชั้น (อัพเดท ส.ค. 2020)

ดื่ม

• ผับตามลากหลัก ได้แก่ Red Ned's, Turner's (24 ชั่วโมง), Toni's, Mulberry และ Hole in the Wall

นอน

• 54.3482-6.65841 Armagh City Youth Hostel, 39 Abbey Street, BT61 7EB, ☏ 44 28 3751 1800. หอพักเยาวชนทันสมัยใกล้ใจกลางเมืองมีหอพักขนาดเล็กและห้องส่วนตัวหกห้อง ปกติเปิด มี.ค.-ต.ค. 08:30-11:00 น. และ 16:00-21:30 น. โดยล็อกเอาต์ระหว่างเวลาดังกล่าว ปิดให้บริการตลอดฤดูกาล 2020 (อัพเดท ส.ค. 2020)
• 54.34479-6.6505482 Armagh City Hotel, Friary Road BT60 4FR, ☏ 44 28 3751 8888. โรงแรมที่สะอาดและสะดวกสบายติดกับบริเวณพระราชวัง พร้อมด้วยศูนย์การประชุมขนาดใหญ่ เสียงรบกวนจากถนนในห้องพักด้านหน้า บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £90. (อัพเดท ส.ค. 2020)
• 54.35-6.6553 โรงแรมชาร์ลมอนต์ อาร์มส์, Upper English St BT61 7LB, ☏ 44 28 3752 2028. โรงแรมระดับกลางที่เชื่อถือได้ในใจกลางเมือง พร้อมพื้นที่สาธารณะสไตล์วิคตอเรียน แต่ห้องพักทันสมัย มีร้านอาหาร 2 แห่ง ห้องอาหารและห้องอาหารบิสโทร บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £90. (อัพเดท ส.ค. 2020)

เชื่อมต่อ

Armagh มีโทรศัพท์มือถือที่ดีและครอบคลุม 4G จากผู้ให้บริการในสหราชอาณาจักรทั้งหมด ณ ส.ค. 2563 5G ยังไม่มาถึงบริเวณนี้

หากคุณเสี่ยงภัยใกล้ชายแดน ระวังอย่าให้มือถือของคุณติดกับผู้ให้บริการในไอร์แลนด์ ซึ่งอาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

ไปต่อไป

• เบลฟัสต์ เป็นจุดหมายปลายทางของเมืองที่ยอดเยี่ยม มีสิ่งให้ดูและทำมากมาย
• คุกส์ทาวน์ มีสถานที่ก่อนประวัติศาสตร์หลายแห่งในบริเวณใกล้เคียง และ "โรงสีบีทลิ่ง" ที่ซึ่งผ้าลินินได้รับการตกแต่งอย่างดี
• นิวรี่ จะไม่กักขังคุณนานแต่อยู่บนเส้นทางไป โดรกเฮดา, ดับลิน และ เทือกเขามอร์น.