โคลเรน - Coleraine

Coleraine (คูล ไรติน ในภาษาไอริช) เป็นเมืองใน เคาน์ตี้ลอนดอนเดอร์รี่, ไอร์แลนด์เหนือ.

เข้าใจ

เข้าไป

โดยรถไฟ

รถไฟวิ่งรายชั่วโมงทุกวันจาก เบลฟัสต์ ถนน Great Victoria ผ่าน Lanyon Place และสถานี Belfast อื่นๆ Antrim (สำหรับท่าอากาศยานนานาชาติ) และ Ballymena, ใช้เวลา 80 นาทีถึง Coleraine พวกเขายังคง เดอร์รี่ (40 นาที) ตามเส้นทางเลียบชายฝั่งที่มีทิวทัศน์สวยงาม: ตั้งแต่ม.ค. 2021 รถไฟสำรองจะสิ้นสุดที่ Coleraine ดังนั้นบริการ Derry จึงให้บริการทุกสองชั่วโมง จาก Coleraine รถไฟเชื่อมต่อวิ่งทุกชั่วโมงผ่านวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยไปยัง Portrush (15 นาที)

Coleraine 55.134-6.6631 สถานีรถไฟและสถานีขนส่ง อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 200 ม.

โดยรถประจำทาง

Goldline Bus 218 วิ่งทุกสองชั่วโมงจาก เบลฟัสต์ สถานียูโรปา ผ่าน Antrim, Ballymena, Cloughmills และ Ballymoney, ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 45 นาทีถึง Coleraine

รถบัส 234 วิ่งจาก เดอร์รี่ ผ่าน Eglington (สำหรับสนามบิน Derry), Ballykelly และ ลิมาวดี ไปที่ Coleraine โดยที่บางคนไปต่อที่วิทยาเขตของมหาวิทยาลัย มี ศจ.ห้า สี่ในวันเสาร์และสองในวันอาทิตย์

รถโดยสาร Goldline Bus 278 วิ่งในช่วงปิดภาคเรียนของมหาวิทยาลัย โดยมีรถบัส Su-F หนึ่งคันจาก โมนาฮัน ผ่าน Armaghมอย ดุงแกนนอน, คุกส์ทาวน์, Magherafelt, Garvagh และ Coleraine ถึง Ulster University, พอร์ตสจ๊วต และ Portrush.

โดยรถยนต์

จาก Belfast ตาม M2 / A26 ทางเหนือผ่าน Ballymena ไป 60 ไมล์ จาก Derry ตาม A2 / A37 ผ่าน Limavady

ไปรอบ ๆ

Coleraine เป็นเมืองเล็ก ๆ และทุกที่สามารถเดินไปได้ทุกที่ มีบริการรถโดยสารประจำทางชานเมือง แต่ผู้มาเยี่ยมชมไม่จำเป็นต้องใช้ เส้นทางรถไฟสายสาขาไป Portrush มีเสน่ห์และหยุดอยู่ที่ University of Ulster เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในไอร์แลนด์เหนือ มีการใช้บริการรถแท็กซี่มากกว่าที่อื่นๆ ในเกาะ

ดู

การตั้งค่าของ Coleraine ที่จุดเชื่อมต่อต่ำสุดของแม่น้ำ Bann ซึ่งแม่น้ำกว้าง 1 ใน 4 ไมล์นั้นน่าประทับใจ

ด้านตะวันออกของเมืองโดดเด่นด้วย Mountsandel Forest ซึ่งมีป้อมปราการ Mountsandel ที่น่าประทับใจ ซึ่งเป็นโบราณสถานซึ่งได้รับการกล่าวขานว่าเป็นสถานที่ที่เก่าแก่ที่สุดในการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในไอร์แลนด์

• 55.116-6.6641 ป้อมปราการ Mountsandel. ป้อมยุคเหล็ก (อัพเดทธ.ค. 2559)

เช่นเดียวกับเมืองอื่น ๆ ในไอร์แลนด์เหนือ จัตุรัสกลางเมืองเรียกว่า 'The Diamond' และศาลากลางและโบสถ์เซนต์แพทริกที่อยู่ใกล้เคียงนั้นมีความน่านับถือและน่าดึงดูดใจพอสมควร มหาวิทยาลัยแห่งนี้สร้างขึ้นในทศวรรษ 1960 แต่เป็นหนึ่งใน ชิ้นส่วนของสถาปัตยกรรมในยุคนั้นที่ดีขึ้นและได้นำพื้นที่การแสดงละครคุณภาพสูงมาสู่เมืองในรูปแบบของโรงละครริเวอร์ไซด์ ซึ่งคุณภาพการผลิตมักจะปฏิเสธขนาดที่เล็กของเมือง นอกจากนี้ยังมีหอศิลป์ส่วนตัวในเมือง

ทำ

ข้อมูลเกี่ยวกับเส้นทางเดินและสถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่นสามารถดูได้จาก ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว Coleraine (ในศาลากลางเก่า) 44 28 7034-4723 โทรสาร 028 7035 1756)

Coleraine เป็นเมืองตลาดสำหรับพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของไอร์แลนด์เหนือ และเป็นที่รู้จักกันดีในท้องถิ่นสำหรับการช็อปปิ้ง ห้างสรรพสินค้าที่จืดชืดมีอำนาจเหนือกว่า แต่ผู้ค้าที่มีลักษณะเฉพาะเพียงพอยังคงมีอยู่ มีร้านหนังสือมือสองชั้นเยี่ยมที่จำหน่ายหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และการเมืองท้องถิ่นเป็นอย่างดี

มีศูนย์นันทนาการที่ทันสมัยและสระว่ายน้ำที่ยอดเยี่ยม

• แอนเดอร์สัน พาร์ค. สนามเทนนิส. 

ห้องสมุดท้องถิ่นมีขนาดใหญ่กว่าและมีคลังเก็บสินค้ามากกว่าที่คาดไว้สำหรับเมืองเล็กๆ

ทางเดินริมแม่น้ำทอดยาวหลายไมล์

• ดูบอล ที่ Coleraine FC. พวกเขาเล่นฟุตบอลใน NIFL Premiership ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในไอร์แลนด์เหนือ พวกเขามักจะทำได้ดีและมีคุณสมบัติสำหรับการแข่งขันในยุโรป สนามกีฬาที่บ้านของพวกเขา The Showgrounds มีความจุเล็กน้อยที่ 13,000 แต่จำกัดที่ 2500; อยู่บนถนน Ballycastle ทางตะวันออกของสถานีรถไฟ
• ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ 200 เป็นการแข่งขันมอเตอร์ไซค์ที่จัดขึ้นในเดือนพฤษภาคมบนสนามแข่งรูปสามเหลี่ยมระหว่าง Coleraine, Portrush และ Portstewart การแข่งขันในปี 2020 และ 2021 ถูกยกเลิก ดังนั้นการแข่งขันครั้งต่อไปคือ 8-14 พฤษภาคม 2022, tbc

เรียน

วิทยาเขตหลักของ มหาวิทยาลัยอัลสเตอร์ อยู่นอกเมือง นี่คือวิทยาเขตของอดีตมหาวิทยาลัยแห่งใหม่แห่งอัลสเตอร์ซึ่งรวมเข้ากับวิทยาลัยโปลีเทคนิคอัลสเตอร์ที่จอร์แดนสทาวน์ทางเหนือของเบลฟัสต์ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เป็นศูนย์กลางการวิจัยระดับโลกด้านวิทยาศาสตร์ชีวการแพทย์

ซื้อ

เดินทางโดยรถประจำทางไปยังพอร์ตสจ๊วต ซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมือง 3 ไมล์ และจุดที่สามบน Coleraine - Portrush - 'Triangle' ของ Portstewart มีการซื้อของสองประเภทที่แตกต่างกัน ประการแรก ซื้อไอศกรีมที่มอเรลลิส ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของวัยเด็กของชาวไอริชเหนือจำนวนมาก ประการที่สอง เดินชมหอศิลป์ส่วนตัวมากมายของเมือง

กิน

• 55.130485-6.674161 ขอบน้ำ, 1 ฮันโนเวอร์ เพลส (ลงใกล้สะพานเก่าในบ้านเรือเก่าริมแม่น้ำ). ขอแนะนำร้านอาหารจีน เป็น Water Margin แห่งเดียวนอกเมือง Belfast 

มิฉะนั้นค่าโดยสารจะขึ้นอยู่กับขนมปังโซดาแม้ว่าจะไม่มีอะไรแย่ไปกว่านั้น

หากรับประทานอาหารนอกเมือง มีหลายสิ่งที่ต้องพูดสำหรับอาหารผับที่ Harbour Bar ใน Portrush

ดื่ม

• 55.13219-6.6780441 ศาลเก่า, Castlerock Rd, ☏ 44 28 7032 5820. ผับ Wetherspoons ที่ตีนถนน Castlerock ตามชื่อของมัน ในการเปลี่ยนโฉมหน้าศาลเดิมที่มีความทะเยอทะยาน มีที่นั่งด้านนอกจำนวนจำกัดสำหรับสภาพอากาศที่อบอุ่นและอาหารผับ Wetherspoons ตามปกติซึ่งดี ราคาถูก และไม่น่าตื่นเต้น อย่างไรก็ตามมีเบียร์และสุราหลากหลายชนิด 

นอน

Coleraine ไม่มีที่พักมากนัก น่าจะเป็นเพราะนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้ไปที่ชายฝั่ง

• 55.125956-6.6544971 โรงแรมลอดจ์, วงเวียนถนนลอดจ์, ☏ 44 28 7034 4848. มีคุณภาพสูงหากค่อนข้างธรรมดาและมีราคาแพง 

เชื่อมต่อ

ณ ม.ค. 2564 Coleraine มี 4G จากผู้ให้บริการในสหราชอาณาจักรทั้งหมด 5G ยังไม่มาถึงบริเวณนี้

ไปต่อไป

Coleraine มีความได้เปรียบในการอยู่ใกล้กับภูมิประเทศที่ไม่ธรรมดาที่สุดบางแห่งในสหราชอาณาจักรหรือไอร์แลนด์ โด่งดังไปทั่วโลก ไจแอนท์สคอสเวย์ อยู่ห่างออกไปโดยใช้เวลาโดยสารรถประจำทาง 25 นาที

• Portrush ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟ 15 นาทีทางเหนือของเมืองและเป็นรีสอร์ทชายทะเลที่สำคัญของไอร์แลนด์เหนือ มีชายหาดยาวไม่ถึงหนึ่งแต่สองเส้นที่เต็มไปด้วยเนินทราย
• นอกจากนี้ทางเหนือของ Coleraine ยังเป็นรีสอร์ทริมชายฝั่งที่สวยงามของ พอร์ตสจ๊วตมีชายหาดที่สวยงาม ทางเดินทอดยาว และทางเดินเลียบชายฝั่งที่สวยงามตระการตา
• ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Coleraine โกหก Castlerock ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยรถไฟ นอกจากนี้ยังมีชายหาดที่นี่ แต่ลักษณะเด่นที่สุดของพื้นที่คือวัด Mussenden ที่แปลกประหลาดซึ่งสร้างโดยบิชอปชาวอังกฤษในสมัยศตวรรษที่ 18 (และพ่อค้าทาส) บนยอดหน้าผาที่ตกตะกอนและมองเห็น Donegal ในทิศทางเดียวและสกอตแลนด์ ในอีก

เมื่อเดินทางออกนอกเมืองไปยังชายฝั่ง ให้เยี่ยมชมปราสาท Dunluce ด้านนอก Portrush. มันเป็นซากปรักหักพัง แต่การตั้งค่าบนยอดผาและทิวทัศน์ของเกาะราธลินและสกอตแลนด์นั้นงดงามมาก

จากนั้นเดินทางไปยังบาลินทอยและเยี่ยมชมหินรูปร่างแปลกตาข้างท่าเรือ แวะชม 'บ้านศิลปิน' ที่แปลกประหลาดระหว่างทาง เดินบนสะพานเชือก Carrick-a-Rede ที่แขวนอยู่เหนือมหาสมุทรแอตแลนติกหลายร้อยฟุต

โอกาสที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือการเดินทางระยะทาง 17 ไมล์ (25 กม.) จาก Coleraine ไปยังจุด Magilligan ซึ่งเป็นดินแดนที่สวยงามตระการตาซึ่งปรารถนาไปยัง Donegal (เคาน์ตีทางเหนือสุดในไอร์แลนด์และเป็นส่วนหนึ่งของ สาธารณรัฐไอร์แลนด์) จากนั้นนั่งเรือข้ามฟากไปสองสามร้อยหลาถึง กรีนคาสเซิ่ล ใน Donegal. จากที่นั่น ภูมิทัศน์ที่ห่างไกลและน่าทึ่งที่สุดในยุโรปก็อยู่ไม่ไกล ความงามของมาจิลลิแกนทำให้หลายคนเสียโฉมจากการมีคุกที่น่าเกลียดขนาดมหึมาและความโศกเศร้าที่แสดงถึง เป็นสถานที่ที่ฉุนเฉียว ผู้ที่เดินทางด้วยจักรยานจะต้องปั่นจักรยานไปตาม 'Murder Hole Road' ถึง ลิมาวดีหรือจากเมืองนั้นผ่าน Dungiven เข้าไปใน สเปอร์ริน.