- สำหรับสถานที่อื่นๆ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรดดูที่ เดอร์รี่ (แก้ความกำกวม).
เดอร์รี่ หรือ ลอนดอนเดอร์รี (ไอริช:Doireความหมาย "ต้นโอ๊ก") เป็นเมืองที่สองของ ไอร์แลนด์เหนือ. สถานที่ท่องเที่ยวมากมายของ Derry นั้นเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ กำแพงสมัยศตวรรษที่ 16 ซึ่งล้อมรอบเมืองเป็นกำแพงป้อมปราการที่เก่าแก่และได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในยุโรป ตั้งอยู่บนแม่น้ำฟอยล์ใน เคาน์ตี้ลอนดอนเดอร์รี่, ใกล้กับ County Donegal ใน สาธารณรัฐไอร์แลนด์.
เข้าใจ
เดอร์รี่/ลอนดอนเดอร์รี่ ชื่อของเมืองเป็นประเด็นขัดแย้งทางการเมือง โดยกลุ่มสหภาพแรงงานสนับสนุนชื่อที่ยาวกว่า และกลุ่มชาตินิยมสนับสนุนชื่อที่สั้นกว่า ความพยายามทั่วไปอย่างหนึ่งในการประนีประนอมคือการอ้างถึงเคาน์ตีว่า "ลอนดอนเดอร์รี" และเมืองว่า "เดอร์รี" แต่สิ่งนี้ไม่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล ไม่มีฉันทามติร่วมกันทั้งในทางการเมืองหรือที่อื่น ๆ ว่าชื่อใดเป็นที่ต้องการ สภาเทศบาลเมืองมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "เดอร์รี" แต่เมืองนี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็น "ลอนดอนเดอร์รี" โดยผู้บริหารไอร์แลนด์เหนือและรัฐบาลสหราชอาณาจักร ในขณะที่ป้ายถนนใน สาธารณรัฐไอร์แลนด์ ใช้คำว่า "Derry" ร่วมกับการแปลภาษาไอริช "Doire" ป้ายถนนในไอร์แลนด์เหนือจะอ่านว่า "Londonderry" เสมอ (เว้นแต่จะถูกบุกรุก) การประนีประนอมอีกประการหนึ่งคือการใช้ทั้งสองชื่อพร้อมกัน เช่นเดียวกับใน "Derry/Londonderry"; สิ่งนี้นำไปสู่ชื่อเล่นที่ตลกขบขันว่า "Stroke City" สำหรับสัญลักษณ์ / |
เดอร์รีตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำฟอยล์ เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในไอร์แลนด์เหนือ และใหญ่เป็นอันดับสี่ของเกาะรองจาก ดับลิน, เบลฟัสต์ และ คอร์ก. เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ที่เก่าแก่ที่สุดในเกาะไอร์แลนด์ทั้งหมด อย่างที่พวกเขาพูดกันว่า 'Derry เป็นเมืองเมื่อ Belfast ยังเป็นหนองน้ำ' มีประชากรประมาณ 105,000 คนในปี 2554
นับตั้งแต่กระบวนการสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือ เดอร์รีค่อยๆ กลายเป็นเมืองที่มีความเป็นสากลและมีศักยภาพสูงและได้รับความสนใจจากนักท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก ในเดือนกรกฎาคม 2010 Derry ได้รับรางวัล City of Culture ประจำปี 2013
ประชากรของ Derry ส่วนใหญ่อยู่ในกลุ่มอายุ 20-30 ปี และมีสถานที่มากมายสำหรับพวกเขาด้วยร้านเสื้อผ้าและร้านบูติก ผับ บาร์และคลับมากมาย รวมถึงดนตรีไอริชและดนตรีพื้นบ้านแบบดั้งเดิมของ Derry ที่เป็นที่ยอมรับ
ประวัติศาสตร์
ประวัติของเดอร์รีมีอายุย้อนไปถึง 1,450 ปี การเตือนความทรงจำอันยาวนานของชาวเมืองในยุคแรกคือป้อมปราการยุคเหล็ก ซึ่งอยู่เหนือพรมแดนใน County Donegalเรียกว่า known กรีแนนแห่งไอลีช.
ในศตวรรษที่ 6 เซนต์โคลัมบา/โคลมซิลได้ก่อตั้งอารามขึ้นในเมืองเดอร์รี พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษได้เปลี่ยนไปใช้ Plantation of Ulster ในอีก 10 ศตวรรษต่อมาได้ให้สมาคมผู้มั่งคั่งแห่งลอนดอนสร้างเมือง Derry (จึงเป็นที่มาของชื่อ Londonderry) และล้อมรอบด้วยกำแพงป้องกันที่ยังคงดังก้องไปทั่วเมืองในปัจจุบัน
กำแพงเหล่านี้เป็นพยานเหตุการณ์สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเดอร์รี ในปี ค.ศ. 1688 เมืองถูกล้อมโดยเอิร์ลแห่งแอนทริมและกองกำลังคาทอลิกของเจมส์ที่ 2 กษัตริย์อังกฤษผู้ซึ่งถูกปลดออกจากตำแหน่งเพื่อสนับสนุนโปรเตสแตนต์วิลเลียมแห่งออเรนจ์ ผู้ตั้งถิ่นฐานในเมืองซึ่งเป็นชาวโปรเตสแตนต์ ปิดกั้นตัวเองไว้ภายในกำแพง เมื่อกลุ่มเด็กฝึกงานจากลอนดอน เมื่อเห็นกองกำลังที่กำลังมาถึง ล็อกประตูเมือง และเริ่มการล้อมเมืองเดอร์รีครั้งใหญ่
การปิดล้อมครั้งนี้จะยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ โดยกินเวลาประมาณ 105 วัน ในระหว่างนั้นประมาณหนึ่งในสามของประชากรในเมืองนั้น 30,000 คนเสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บและความอดอยาก เมื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 2 เสด็จขึ้นไปบนกำแพงเมืองและวางเงื่อนไขในการยอมจำนน เขาได้รับการต้อนรับด้วยเสียงตะโกนว่า "ไม่ยอมแพ้" ในที่สุด การปิดล้อมก็พังทลายลงเมื่อเรือบรรเทาทุกข์เมานต์จอยทำลายบูมซึ่งวางข้ามแม่น้ำฟอยล์ข้างเมือง
อย่างไรก็ตาม มรดกของ Great Siege of Derry ดำเนินไปเป็นเวลาหลายศตวรรษโดยชุมชนคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ใน Derry ยังคงถูกแบ่งแยกส่วนใหญ่ในปัจจุบัน ในช่วงหลายปีแห่งปัญหา เดอร์รีได้เห็นเหตุการณ์สำคัญและน่าสยดสยองที่สุดบางเหตุการณ์ในสมัยนั้น ในพื้นที่ Bogside ของ Derry ทหารอังกฤษได้ยิงผู้ประท้วงเพื่อเรียกร้องสิทธิพลเมืองเสียชีวิต 14 คน ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อ Bloody Sunday ภาพจิตรกรรมฝาผนัง Bogside ส่วนใหญ่รำลึกถึงการสูญเสียผู้บริสุทธิ์อย่างน่าสลดใจ
ดู
- เดอร์รี่ เกิร์ลส์. ซิทคอมที่ตั้งขึ้นในปี 1990 Derry ระหว่าง Troubles เป็นเรื่องราวชีวิตของเด็กสาววัยรุ่นชาวไอร์แลนด์เหนือสี่คนและลูกพี่ลูกน้องชาวอังกฤษของคนหนึ่ง ซึ่งทุกคนเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมของเด็กหญิงชาวคาทอลิก สลับกับความคิดถึงในยุค 90 ธีมของวัยกำลังจะมาถึง และอารมณ์ขันที่มืดมน (และไม่เต็มเต็ง) เป็นช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่ฉุนเฉียว รายการออกอากาศทางช่อง 4 ในสหราชอาณาจักรและสามารถสตรีมบน Netflix ได้ในหลายประเทศ
เข้าไป
โดยเครื่องบิน
1 เมืองสนามบินเดอร์รี่ (LDY IATA), เอ็กลินตัน BT47 3GY (บน A2, 7 ไมล์ทางตะวันออกของเมือง). โลแกนแอร์ บินจากลอนดอนสแตนสเต็ดและกลาสโกว์ ไรอันแอร์ บินจากเอดินบะระและลิเวอร์พูล ในฤดูร้อนพวกเขายังบินไปที่ Alicante และ Faro ป้ายรถประจำทางบนถนนสายหลักห่างจากอาคารผู้โดยสาร 200 ม. โปรดดู Get Around อา แท็กซี่ ไปเดอร์รี่อาจเป็น 11 ปอนด์และใช้เวลา 20 นาที พวกเขามักจะรอเที่ยวบินขาเข้าหรือโทรหาพวกเขาจากโทรศัพท์สีเหลืองเมื่อคุณออกจากขาเข้า 
คุณยังสามารถบินไปยังเมืองเบลฟาสต์หรือสนามบินนานาชาติ หรือเมืองดับลิน ทั้งหมดนี้มีบริการรถเช่าและระบบขนส่งสาธารณะ พนักงานสนามบิน รถบัสวิ่งทุกชั่วโมงจากสถานีขนส่ง Derry ตรงไปยังสนามบินนานาชาติ จากนั้นไปที่สนามบิน City รถบัสจากดับลินไปเดอร์รีหยุดที่สนามบินดับลิน แต่ให้บริการเพียง 3 ครั้งต่อวัน
โดยรถไฟ
รถไฟวิ่งรายชั่วโมงทุกวันจาก เบลฟัสต์ ถนน Great Victoria ผ่าน Lanyon Place และสถานี Belfast อื่นๆ Antrim (สำหรับท่าอากาศยานนานาชาติ) Ballymena และ Coleraine (สำหรับพอร์ตรัช) ใช้เวลาเพียงสองชั่วโมงถึงเดอร์รี่ แถวสุดท้ายเลียบชายฝั่งมีทิวทัศน์สวยงามมาก โดยปกติรถไฟเหล่านี้จะวิ่งทุกชั่วโมง ทุกวัน แต่ตั้งแต่ม.ค. 2564 รถไฟสำรองได้สิ้นสุดที่ Coleraine ดังนั้นจึงให้บริการทุกสองชั่วโมง
สถานีรถไฟ Derry's is 2 ริมน้ำบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำฟอยล์ เดินข้ามสะพาน Craigavon หรือสะพานสันติภาพผ่าน Ebrington Square หรือขึ้นรถบัสรับส่งไปยังใจกลางเมือง
โดยรถยนต์
จาก เบลฟัสต์ เส้นทางตรงคือ M2 / A6 แต่มีทางเลือกที่สวยงามหลายแห่งขึ้นอยู่กับจำนวนชายฝั่ง Antrim ที่คุณต้องการ
จาก ดับลิน ใช้ M1 ไปที่ N33 สำหรับ Ardee จากนั้น N2 ทางเหนือผ่าน Monaghan ไปยังชายแดน จากนั้น A5 ผ่าน Omagh และ Strabane
ป้ายถนนด้านใต้ของชายแดนเขียนว่า "เดอร์รี" ทางเหนือของชายแดนเรียกเมืองนี้ว่า "ลอนดอนเดอร์รี" แต่มักถูกบุกรุก เป็นเรื่องอื้อฉาวพอๆ กับการเมือง อย่าแปลกใจที่เจอป้ายสวนสัตว์ลอนดอน
โดยรถประจำทาง
Ulsterbus Goldline 212 วิ่งจาก เบลฟัสต์ สถานี Europa ไปยัง Derry รายชั่วโมง M-Sa และทุกๆ 2 ชั่วโมงในวันอาทิตย์ ใช้เวลาเพียงไม่ถึงสองชั่วโมง รถเมล์สาย 273 ใช้เส้นทางที่ยาวกว่าทางใต้ของ Lough Neagh via ดุงแกนนอน, Omagh และ Strabaneban.
รถบัส X3 / X4 วิ่งวันละ 3 รอบจากดับลินบูซาราสและสนามบิน ใช้เวลา 3 ชั่วโมง 30 นาทีโดย either โมนาฮัน และ Omagh หรือผ่านทาง Armagh, ดุงแกนนอน และ คุกส์ทาวน์.
นอกจากนี้ยังมีการเชื่อมต่อผ่าน เอนนิสกิลเลน สู่สลิโก กัลเวย์ และลิเมอริค
สถานีขนส่งคือ 3 Foyle Street Buscentre ที่เชิงใจกลางเมือง
ไปรอบ ๆ
Derry ถูกแบ่งออกโดยพื้นฐาน (โดยแม่น้ำ Foyle) ออกเป็นสองส่วนหลัก - ริมน้ำ และ ฝั่งเมือง/เดอร์รี่ ไซด์. สองฝั่งแม่น้ำเชื่อมต่อกันด้วยสะพานสามแห่ง สะพานที่เก่าแก่ที่สุดคือสะพานเครกเอวอน ซึ่งเป็นสะพานสองชั้นซึ่งครั้งหนึ่งเคยบรรทุกรถไฟไว้บนดาดฟ้าชั้นล่าง สะพาน Foyle ซึ่งเปิดในปี 1974 เป็นสะพานคอนกรีตสี่เลน ซึ่งอยู่ไกลจากใจกลางเมือง
ด้านตะวันออกของแม่น้ำเรียกว่า ริมน้ำ. นี่เป็นบ้านของประชากรสหภาพแรงงานของเดอร์รีตามธรรมเนียม
ด้านตะวันตกของฟอยล์มักจะเรียกว่า เดอะซิตี้ไซด์. ส่วนใหญ่เป็นชาตินิยมและมีสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ใจกลางเมืองและศาลากลาง ที่นี่คุณจะได้พบกับ กำแพงเมือง และ ข้างก้น. ใจกลางเมืองมีขนาดเล็กและเหมาะสำหรับการเดินเล่น มีบริการรถประจำทางจากอาคารผู้โดยสารหลักบนถนน Foyle และป้ายรถประจำทางท้องถิ่นที่กระจายอยู่ตามถนนสายเดียวกัน แต่จริงๆ แล้วหลายคนชอบที่จะเดินทางโดยรถแท็กซี่ ค่าโดยสารถูกอย่างน่าประหลาดใจด้วยการเดินทางโดยเฉลี่ยที่ราคา 3.00 ปอนด์สเตอลิงก์ คนขับแท็กซี่ใน Derry ชอบการสนทนาที่ดี ดังนั้นหากคุณให้พวกเขาไป พวกเขาจะไม่มีแนวโน้มที่จะขึ้นค่าโดยสาร
ดู
เช่นเดียวกับทัวร์ที่ยอดเยี่ยมรอบเมืองและกำแพงสมัยศตวรรษที่ 17 เดอร์รียังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่ยอดเยี่ยมมากมาย พิพิธภัณฑ์หอคอย เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับรางวัลบอกเล่าประวัติศาสตร์ของเมืองและรวมถึงการจัดนิทรรศการที่หลากหลายในขณะที่ Derry's Guildhall, มหาวิหารเซนต์โคลัมบ์, มหาวิหารเซนต์ยูจีนgen และ โบสถ์เซนต์ออกัสติน เป็นอาคารเก่าแก่ที่มีสถาปัตยกรรมที่สวยงาม
สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ที่น่าสนใจ ได้แก่ ภาพจิตรกรรมฝาผนัง Bogside พบบนผนังของสิ่งที่เรียกว่า Free Derry Corner และพรรณนาเหตุการณ์ต่างๆ ในประวัติศาสตร์ของเมืองจากมุมมองของชาตินิยม ประติมากรรมร่วมสมัยในเมืองที่เรียกว่า, มือข้ามเส้นแบ่งทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของสองชุมชนที่มารวมกัน
กำแพงเมือง ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในไอร์แลนด์และมีเส้นรอบวงประมาณหนึ่งไมล์รอบใจกลางเมือง
กำแพงเมือง
Derry เป็นเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบเพียงแห่งเดียวที่เหลืออยู่ใน ไอร์แลนด์ และตัวอย่างที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบในยุโรป กำแพงเป็นอนุสาวรีย์ที่ใหญ่ที่สุดใน การดูแลของรัฐ ในไอร์แลนด์เหนือและเป็นเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบสุดท้ายที่สร้างขึ้นในยุโรป เป็นเมืองที่มีความสมบูรณ์และตระการตาที่สุด
กำแพงถูกสร้างขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1613-1618 โดย "สมาคมชาวไอริชผู้มีเกียรติ" เพื่อเป็นการป้องกันผู้ตั้งถิ่นฐานในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 จากอังกฤษและสกอตแลนด์ กำแพงซึ่งมีเส้นรอบวงประมาณ 1 ไมล์ (1.5 กม.) และมีความสูงและความกว้างแตกต่างกันไประหว่าง 12 ถึง 35 ฟุต (4 ถึง 12 เมตร) จะไม่บุบสลายอย่างสมบูรณ์และสร้างทางเดินรอบเมืองชั้นใน มีทางเดินเล่นที่ไม่เหมือนใครเพื่อชมผังเมืองดั้งเดิมซึ่งยังคงรักษาแผนผังถนนสไตล์เรเนซองส์ไว้ ประตูดั้งเดิมสี่ประตูสู่เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ ได้แก่ ประตูบิชอป ประตูเฟอร์รี่คีย์ ประตูบุตเชอร์ และประตู Shipquay ซึ่งประตูอีกสามประตูถูกเพิ่มในภายหลัง ประตูนิตยสาร ประตูปราสาท และประตูใหม่ รวมเป็นประตูทั้งหมดเจ็ดประตู อาคารเก่าแก่ภายในกำแพง ได้แก่ โบสถ์ St Columb สไตล์โกธิก 1633 หอรำลึก Apprentice Boys และศาล
มันเป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองในยุโรปที่ไม่เคยเห็นป้อมปราการของมันพังทลาย ทนต่อการล้อมหลายครั้งรวมถึงหนึ่งในปี 1689 ซึ่งกินเวลา 105 วัน จึงเป็นที่มาของชื่อเล่นของเมืองเมืองสาว.
ข้างก้น
เดินไปรอบๆ มุม "Free Derry" ระหว่าง Bogside กับฝั่งตะวันตกของกำแพงเมืองเก่า แวะชมภาพจิตรกรรมฝาผนังทางการเมืองที่ศิลปินท้องถิ่นสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 90 ที่บรรยายเหตุการณ์สำคัญในความขัดแย้งอันรุนแรงที่หลอกหลอน ไอร์แลนด์เหนือ. ในบริเวณเดียวกันนั้น อนุสาวรีย์ Free Derry, พิพิธภัณฑ์ Free Derry และอนุสรณ์สถาน Bloody Sunday ก็ตั้งอยู่เช่นกัน การนำเที่ยว Bogside แบบมีไกด์อาจเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผู้มาเยือน
พิพิธภัณฑ์
เมืองนี้เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง (ติดต่อ Tourist Information สำหรับเวลาเปิดทำการซึ่งอาจค่อนข้างไม่แน่นอน):
- 1 พิพิธภัณฑ์หอคอย, ยูเนี่ยนฮอลล์เพลส, ☏ 44 28 7137-2411. ถือว่าเป็นพิพิธภัณฑ์หลักของเมือง บอกเล่าเรื่องราวของ Derry ตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์จนถึงการก่อตั้งเมืองในปี 542 การล้อมปี 1689 การกันดารอาหารของชาวไอริชในปี 1846 การแบ่งแยกไอร์แลนด์ในปี 1921 ปัญหาปี 1969 พ.ศ. 2537 จนถึงปัจจุบัน ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์จัดแสดงนิทรรศการใหม่ของกองเรือสเปน โหวตพิพิธภัณฑ์ยุโรปแห่งปี 1994
- 2 พิพิธภัณฑ์รถไฟ, ถนนฟอยล์. รายละเอียดมรดกทางรถไฟของเมืองและบริษัทรถไฟสี่แห่ง
- 3 พิพิธภัณฑ์ท่าเรือ, ฮาร์เบอร์ สแควร์. พิพิธภัณฑ์การเดินเรือของเมือง
- 4 ศูนย์ลำดับวงศ์ตระกูล, ร้านขายเนื้อ. สืบเชื้อสายไอริชของคุณ!
- 5 พิพิธภัณฑ์ Derry ฟรี, Glenfada Park. พิพิธภัณฑ์ความขัดแย้งไอร์แลนด์เหนือ ส่วนหนึ่งอุทิศให้กับ Bloody Sunday และผลที่ตามมา
- 6 จิตรกรรมฝาผนังของผู้คน (ภาพจิตรกรรมฝาผนัง Bogside), Rossville Street. ทุกวันตลอด 24 ชม. "ศิลปิน Bogside" ผู้วาดภาพจิตรกรรมฝาผนังใน Bogside บอกเล่าเรื่องราวกว่า 30 ปีแห่งประวัติศาสตร์อันวุ่นวายและความไม่สงบผ่านภาพวาดของพวกเขา ฟรี.
- 7 เรือนจำเก่า, น้ำพุ. เข้าชมโดยนัดหมายล่วงหน้าเท่านั้น. พิพิธภัณฑ์เล็กๆ แห่งความทรงจำของผู้จงรักภักดี หอเรือนจำดั้งเดิม (เรือนจำ) แห่งเดียวเท่านั้นที่เหลืออยู่ ส่วนที่เหลือถูกทำลายในปี 1973 วูลฟ์โทน หนึ่งในผู้นำของกลุ่มกบฏชาวไอริชในปี ค.ศ. 1798 ถูกจำคุกที่นี่ก่อนที่เขาจะถูกประหารชีวิต
- 8 อนุสรณ์สถานเด็กฝึกหัด, ถนนสังคม. พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในอาคารหลักซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติของเด็กชายฝึกหัดและบทบาทที่โดดเด่นของพวกเขาในการล้อม 1689
สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ
- 9 Guildhall, Guildhall St, BT48 7BB, ☏ 44 28 7137 6510. 11:00–16:00 ทุกวัน. อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นเกรด A แห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2433 เป็นที่ที่ Derry City และ Strabane District Council มาบรรจบกัน ฟรี.
- 10 สะพานสันติภาพ, ควีนส์คีย์ BT48 7NN (จากทางเข้า W ผ่าน Shipquay Pl & Foyle Embankment (ถนน A2) จากทางเข้า E จาก Ebrington Sq), ☏ 44 28 7126 7284, ✉[email protected]. ทุกวันตลอด 24 ชม. สะพานสันติภาพเปิดในปี 2554 เป็นทางเท้าข้ามแม่น้ำฟอยล์ที่เชื่อมริมน้ำเข้ากับใจกลางเมือง และนำชุมชนคาทอลิกและโปรเตสแตนต์เข้ามาใกล้กันมากขึ้น ฟรี.
- 11 มหาวิหารเซนต์โคลัมบ์, 17 London St, BT48 6RQ, ☏ 44 28 7126 7313. อาสนวิหารเซนต์โคลัมบ์เป็นโบสถ์ในอาสนวิหารและสังฆมณฑลของสังฆมณฑลเดอร์รีและราโฟแห่งเชิร์ชออฟไอร์แลนด์
- 12 มหาวิหารเซนต์ยูจีนgen, Creggan St, BT48 9AP, ☏ 44 28 7126 2894. มหาวิหารเซนต์ยูจีนเป็น "โบสถ์แม่" สำหรับสังฆมณฑลโรมันคาธอลิกแห่งเดอร์รี การบุกเบิกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2392 และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2446
ทำ
- 1 สโมสรฟุตบอลเดอร์รี่ ซิตี้ (เดอร์รี่ ซิตี้ เอฟซี), 155 ถนนโลนมัวร์ BT48 9LA, ☏ 44 28 7137 3111. เดอร์รี่ ซิตี้ เอฟซี เล่นที่บ้านของพวกเขา บรั่นดีเวลล์ สเตเดียมในพื้นที่ Brandywell ของเมือง โดยการแข่งขันลีกส่วนใหญ่เกิดขึ้นในคืนวันศุกร์ สโมสรเล่นในลีกไอร์แลนด์ พรีเมียร์ ดิวิชั่น ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นลีกของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ แขกที่มาเยี่ยมชมสโมสรจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและบรรยากาศที่มีชีวิตชีวา โดยสโมสรเป็นหนึ่งในทีมชั้นนำของประเทศ
- สถาบันเอฟซี ยังเล่นฟุตบอลที่ Brandywell Stadium แต่พวกเขาเล่นใน NIFL (Danske Bank) Premiership ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของเกมในไอร์แลนด์เหนือ
เหตุการณ์
เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดงานประจำปี เทศกาลฮาโลวีน ในวันที่ 31 ตุลาคม. ผู้คนกว่า 30,000 คนแต่งกายด้วยชุดแฟนซีรุมโทรมตามท้องถนนและบาร์จนถึงเช้าตรู่ เป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์ที่ดึงดูดผู้เข้าชมจากทั้งออสเตรเลีย ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา
เรียน
- วิทยาลัยมากี เป็นวิทยาเขตของ มหาวิทยาลัยอัลสเตอร์ ตั้งอยู่ในเมือง
ซื้อ
ร้านค้าปลีกของ Derry ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองในระยะที่สามารถเดินไปถึงได้ ห้างสรรพสินค้าหลักคือ Foyleside และ ริชมอนด์ เซ็นเตอร์. ระหว่างพวกเขา ห้างสรรพสินค้าเหล่านี้มีร้านค้ามากมายที่คาดว่าจะพบได้ในเมืองใดๆ ในสหราชอาณาจักรหรือไอร์แลนด์ เช่น Marks & Spencer, Debenhams และ Dunnes Stores
ห้างสรรพสินค้าที่ปลูกในครัวเรือนแห่งสุดท้ายของ Derry คือ Austins ใน The Diamond และอ้างว่าเป็นห้างสรรพสินค้าอิสระที่เก่าแก่ที่สุดในโลก อย่าลืมไปที่ Guildhall Square ในระหว่างวันซึ่งมีตลาดท้องถิ่นดำเนินการอยู่
ใจกลางเมืองยุ่งมากในวันเสาร์เนื่องจากมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางมาจากสาธารณรัฐเพื่อใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของเงินปอนด์/ยูโร อย่างไรก็ตาม วันอาทิตย์จะเงียบมากและร้านค้าหลายแห่งไม่เปิด
กิน
งบประมาณ
- 1 ฟิออเรนตินี่, 67-69 Strand Rd, BT48 7BW, ☏ 44 28 7126 0653. ม.–ส. 09:15–17:15 น., ส. 11:00–17:15 น. คาเฟ่ของอิตาลีที่ขึ้นชื่อไปทั่วทั้งเมืองในด้านอาหารราคาสุดคุ้ม และเป็นที่ตั้งของไอศกรีมที่ดีที่สุดในเมือง อย่าลืมลอง Knickerbocker Glory! อาหารอร่อย พนักงานช่วยเหลือดีมาก โดยเฉพาะเจ้าของสามคน
- 2 Doherty's Home Bakery, 23 วิลเลียมเซนต์ BT48 6EP, ☏ 44 28 7126 9376. ม.–สา 07:00–17:30 น. ปิดซู. ร้านกาแฟช้อนเลี่ยนที่แท้จริง มีร้านเบเกอรี่มากมายทั่วเมืองที่ดำเนินการโดยเครือข่ายท้องถิ่นแห่งนี้ แต่ร้านกาแฟของพวกเขาบนถนนวิลเลียมเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดที่จะไปหลังจากเดินไปรอบ ๆ ผนังและบริเวณ Bogside เพื่อรับประทานอาหารกลางวันราคาถูกและอร่อย ร้านกาแฟตั้งอยู่ด้านหลังร้านเบเกอรี่หลัก
- 3 Guapo, 69 Strand Rd, BT48 7AD, ☏ 44 28 7136 5585. ม.–ส. 12:00–21:00 น., ส. 14:00–21:00 น.. บาร์เบอร์ริโตที่มีอาหารเม็กซิกันอร่อยและราคาไม่แพงให้เลือกมากมาย ซื้อกลับบ้านหรือนั่งในพื้นที่ขนาดเล็ก £4–£8.
ระดับกลาง
- 4 Danano Forno, 4 Lower Clarendon St, BT48 7AH, ☏ 44 28 7127 7500, ✉[email protected]. 16:00–22:30 น. ทุกวัน. อาหารอิตาเลียนที่ดีจริง ๆ ที่ค่อนข้างถูก แต่อาหารเยี่ยมมาก £4–£11.
- 5 แบดเจอร์ บาร์ และ ร้านอาหาร, 18 Orchard St, BT48 6EG, ☏ 44 28 7136 3306. 12:00–01:00 ทุกวัน. ท่าเทียบเรือที่ยอดเยี่ยมสำหรับมื้อกลางวันขณะช้อปปิ้ง สามารถแออัดและคับแคบในช่วงเวลาที่วุ่นวาย
- 6 คีย์เวสต์, 20A ควีนส์คีย์ BT48 7AS (ออกถนน Strand). ติดริมน้ำ ค่อนข้างใกล้พระราชวังแมนดาริน เสิร์ฟอาหารเบา ๆ และหรูหราพร้อมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากมาย ค่อนข้างถูก £6–£18.
- 7 การแลกเปลี่ยน, ควีนส์คีย์ BT48 7AY, ☏ 44 28 7127 3990, ✉[email protected]. M–F 12:00–14:30 & 17:00–22:00, Sa 12:00–22:00, Su 15:00–21:00. ร้านอาหารที่ดีที่สุดในเดอร์รี่ในความเห็นของหลายๆ คน ... ลองเป็ด!. £8–£20.
- 8 สยามไทย, 12A Shipquay St, BT48 6DN, ☏ 44 28 7128 1111. F–W 16:30–21:30, ปิด Th. ร้านอาหารไทยดั้งเดิมในใจกลางเมือง ปรุงโดยเชฟชาวไทยแท้ๆ และเต็มไปด้วยรสชาติ
Splurge
- 9 พระราชวังแมนดาริน, ถนนคลาเรนดอนตอนล่าง BT48 7AW (ระหว่างถนนสแตรนด์และควีนส์คีย์), ☏ 44 28 7137 3656, ✉[email protected]. ม.–พ. 16:00–22:30 น., ส. 16:00–23:00 น., ส. 13:00–22:30 น.. ร้านอาหารจีนที่ก่อตั้งมายาวนานพร้อมบริการที่ยอดเยี่ยมและคุ้มค่า ถ้าคุณสามารถสำรองเงินสดไว้ได้! อย่างไรก็ตามมันคุ้มค่าเงิน £15–£30.
- 10 ซีดาร์, 32 Carlisle Rd, BT48 6JW, ☏ 44 28 7137 3868. ว–สา 17:00–21:00. ร้านอาหารเลบานอนที่บริหารงานโดยผู้หญิงในท้องถิ่นและสามีพ่อครัวชาวเลบานอนของเธอ อาหารเลบานอนสดใหม่ที่คัดสรรมาอย่างดี (เหมาะสำหรับผู้ทานมังสวิรัติ) ร้านอาหารเล็กมากแนะนำให้จอง นอกจากนี้ยังนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มาเอง (ค่าเปิดขวด 2 ปอนด์) เนื่องจากไม่ได้ขายไวน์หรือเบียร์ด้วยตัวเอง £15–£30.
- 11 โรงเบียร์ Walled City, 70 Ebrington St, BT47 6FA, ☏ 44 28 7134 3336, ✉[email protected]. พฤ 17–20:00 น., F 13:00–15:00 น. & 17:00–21:30 น., สา 13:00–15:00 น. & 17:00–22:00 น., ส. 13:00–16:00 น. & 17:00–19:45 น. ปิด M–W. โรงเบียร์ขนาดเล็กพร้อมร้านอาหารที่แนบมา อาหารที่ยอดเยี่ยม £3–£20.
- 12 ร้านอาหาร Timberquay & ไวน์บาร์, 100 Strand Rd, BT48 7NR, ☏ 44 28 7137 0020. ม.–พ. 12:00–14:30 น. & 17:00–21:00 น. F Sa 12:00–20:00 น., ส. 13:00–21:00 น.. ประสบการณ์การรับประทานอาหารที่มีชีวิตชีวาใหม่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำฟอยล์ £17–£23.
- 13 Brown's Bonds Hill, 1 บอนด์ฮิลล์ BT47 6DW, ☏ 044 028 7134 5180, ✉[email protected]. อ. 17:00–21:00, W พฤ 12:00–14:30 & 17:00–21:00, F 12:00–14:30 & 17:00–22:00, Sa 17:00–22 00, ซัม เอ็ม ปิด. ตอนนี้อยู่ภายใต้การบริหารใหม่ โดยมีเชฟเอียน ออร์เจ้าของรางวัลมากมาย แน่นอนว่าเป็นหนึ่งในร้านอาหารที่ดีที่สุดทางตะวันตกเฉียงเหนือและห้องรับรองแชมเปญแห่งแรก นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารในเครือในใจกลางเมือง Browns in Town £4–£45.
ดื่ม
เดอร์รีเป็นเมืองเล็กๆ ที่มีอดีตที่ปั่นป่วน เป็นไปได้ว่าคุณไม่ควรมีปัญหาใดๆ แต่ระวังความตึงเครียด (ดู "อยู่อย่างปลอดภัย" ด้านล่าง)
Waterloo Street ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง นอก Walled City เป็นเนินเขาสูงชันที่เรียงรายไปด้วยบาร์ที่มีชีวิตชีวาที่สุดของเมือง
- 1 ซานดิโนส, Water St, BT48 6BQ (ใกล้สถานีขนส่ง), ☏ 44 28 7130 9297, ✉[email protected]. ม.–พ. 12:30–01:00 น., ส. 12:30–01:15 น., ส. 13:00–00:30 น.. บางทีบาร์ที่น่าสนใจที่สุดในเดอร์รี่ บาร์นี้ตั้งชื่อตาม Augusto C. Sandino มีกลิ่นอายของอเมริกากลาง/อเมริกาใต้ที่แข็งแกร่งมาก ผนังตกแต่งด้วยโปสเตอร์และอุปกรณ์ของขบวนการฝ่ายซ้ายจากคิวบาและนิการากัว นอกจากนี้ยังมีภาพจากอดีตของเมืองและการต่อสู้ผ่าน Troubles รวมถึงการต่อสู้ของ Bogside นี่คือที่ที่คุณจะได้พบกับอัจฉริยะของ Derry และคนดังในท้องถิ่นหนึ่งหรือสองคน ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเบียร์สักแก้วเมื่ออยู่ใน Walled City เบียร์ขวดที่คัดสรรมาอย่างดี
- 2 Blackbird, 24 Foyle St, BT48 6AL, ☏ 44 28 7136 2111. ม–ส 11:30–01:00 น., ส. 12:00–00:00 น. บาร์ใจกลางเมืองที่ได้รับความนิยมมาก มีคราฟต์เบียร์และค็อกเทลให้เลือกมากมาย อีกทั้งยังให้บริการอาหารผับ ดนตรีสดเกือบทุกเย็น
- 3 Guildhall Taphouse (โดปี้ ดิ๊ก บริววิง บจก.), 4 Custom House St, BT48 6AA, ☏ 44 28 7136 4888, ✉[email protected]. ม.–พ. 12:00–01:00 น., ส. 12:00–01:30 น., ส. 12:00–00:30 น.. บาร์คราฟต์เบียร์ยอดนิยมใจกลางเมือง ชุดดีเจหรือดนตรีสดในช่วงสุดสัปดาห์
- 4 Peada O'Donnell's, 63 Waterloo St, BT48 6HD, ☏ 44 28 7137 2318. ม.–ส. 11:30–01:30 น., ส. 12:30–00:30 น.. หากคุณกำลังมองหาดนตรีพื้นบ้านไอริช ที่นี่เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดใน Derry การประชุมดังกล่าวจัดขึ้นแทบทุกวัน ทั้งคนในท้องถิ่นและผู้มาเยือนต่างก็สร้างบรรยากาศที่ดี ผู้ดื่มสามารถเข้าถึง Gweedore Bar ผ่านประตูภายใน
- 5 กวีดอร์ บาร์, 61 Waterloo St, BT48 6HD. จ.–ศ. 18:30–01:30 น., ส. 11:30–01:30 น., ส. 12:30–00:30 น.. มุ่งสู่ดนตรีสดล้วนๆ แต่มีลักษณะวงดนตรีร่วมสมัยมากกว่า Peadar O'Donnells ที่นี่คุณสามารถฟังการเรียงแถวของคนทุกวัยที่กำลังเดินเตร่สิ่งของของพวกเขาโดยให้การตีความรายการโปรดทั้งหมดและเพลงที่แต่งขึ้นเอง ชั้นบนเป็นแบบไนต์คลับ มีดิสโก้ไนท์
- 6 เดอะเมโทร, 3-4 บล., BT48 6EA, ☏ 44 28 7126 7401. คุณจะพบบาร์ที่มีเสน่ห์แห่งนี้ภายใต้เงาของกำแพงเมืองที่สง่างาม การตกแต่งมีความน่าสนใจด้วยบริกอะบรัคที่น่าสนใจซึ่งรวบรวมมาจากทั่วโลก และซุ้มประตูมากมายให้บรรยากาศที่เป็นกันเอง ด้วงผับที่นี่มีมาตรฐานสูงและนำเสนอทุกอย่างตั้งแต่ซุปและแซนวิชไปจนถึงสตูว์เนื้อแสนอร่อยในกินเนสส์ คืนหนึ่งที่ชั้นบนเปลี่ยนเป็นพื้นที่เต้นรำเฉพาะกิจ เต็มไปด้วยฝูงชนหนุ่มสาว สมบูรณ์แบบด้วยพื้นที่สูบบุหรี่บนชั้นดาดฟ้า เหมาะสำหรับวันที่มีแดดจ้า
- 7 โอ๊คโกรฟ บาร์, 88 บิชอปเซนต์ BT48 6QE, ☏ 44 28 7126 0856, ✉[email protected]. จ–ศ 11:30–01:00 น., ส. 11:30–2:00 น., ส. 12:30–01:00 น.. ตั้งอยู่ใกล้กับ Brandywell Stadium บาร์แห่งนี้คึกคักที่สุดในวันแข่งขันของ Derry City FC
นอน
งบประมาณ
- 1 Groarty House And Manor, 62 Groarty Rd, BT48 0JY, ☏ 44 28 7126-1403. เช็คอิน: 17:00–20:00, เช็คเอาท์: 08:00–10:30. Groarty Manor เป็นบ้านที่สร้างขึ้นใหม่ ตั้งอยู่ในพื้นที่หนึ่งเอเคอร์ที่รายล้อมไปด้วยต้นไม้ และได้รับการตกแต่งอย่างมีรสนิยมในโทนสีอบอุ่นที่ผ่อนคลาย มีทางเข้าสำหรับผู้พิการและห้องน้ำสำหรับผู้พิการที่ชั้นล่าง เป็นฐานที่ดีสำหรับการเดินทางท่องเที่ยวใน County Londonderry, Donegal และ Derry City ด้วยกำแพงเก่าแก่ พิพิธภัณฑ์ และสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ £48–64.
- 2 บ้านพ่อค้า, 16 Queen St, BT48 7EQ, ☏ 44 28 7126-9691, 44 28 7126-4223. บ้านเก่าที่ยอดเยี่ยมพร้อมที่พักพร้อมอาหารเช้า ดีและสะอาด อาหารเช้าดี ไม่มีห้องน้ำในตัวเพราะจะเสียดายเปลี่ยนบ้าน
ระดับกลาง
- 3 โรงแรมมัลดรอน, Butcher Street, BT48 6HL, ☏ 44 28 7137 1000, ✉[email protected]. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: เที่ยง. โรงแรมระดับ 4 ดาวอันทันสมัย ตั้งอยู่ใจกลางกำแพงเมือง ห่างจากศาลากลาง 200 ม. (660 ฟุต) มีที่จอดรถใต้ดิน £66–124.
- 4 โรงแรมแทรเวลลอดจ์ เดอร์รี, 22-24 ถนนสแตรนด์ (200 ม. จาก Guildhall), ☏ 44 870 1 911 733, แฟกซ์: 44 28 7127-1277, ✉[email protected]. เช็คอิน: 15.00 น., เช็คเอาท์: จาก £35. การใช้ที่จอดรถหลายชั้นที่อยู่ติดกัน
- 5 โรงแรมดาวินชี, 15 Culmore Road, BT48 8JB, ☏ 44 28 7127 9111, ✉[email protected]. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 11:00. โรงแรมทันสมัยระดับ 4 ดาว 65 ห้องนอนกว้างขวาง บาร์ไอริชดั้งเดิมที่ได้รับรางวัล ร้านอาหารปิ้งย่าง ไนท์คลับ Spirit Bar พื้นที่ใช้งาน Style Bar และห้องประชุม แขกทุกท่านสามารถใช้ที่จอดรถฟรี Wi-Fi ไม่จำกัด และความบันเทิงวันหยุดสุดสัปดาห์ £56–£114.
- 6 โรงแรมวอเตอร์ฟุต, วงเวียน Caw BT47 6TB, ☏ 44 28 7134-5500, ✉แผนกต้อนรับ@waterfoothotel.com. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 12:00. 5 กม. (3.1 ไมล์) ทางเหนือของใจกลางเมือง บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ (วอเตอร์ไซด์) ที่จอดรถฟรี. £58–£99.
- 7 ซิตี้ โฮเต็ล เดอร์รี, ควีนส์คีย์, ☏ 44 28 7136-5800, ✉[email protected]. โรงแรมสี่ดาวบนควีนส์คีย์ ห้องพักกว้างขวาง สถานที่จัดประชุมและจัดกิจกรรม และห้องอาหาร
Splurge
- 8 โรงแรมบิชอปส์เกต, 24 Bishop Street, BT48 6PP, ☏ 44 28 7114 0300. เช็คอิน: 16:00, เช็คเอาท์: 11:00. โรงแรมบูติกในใจกลางเมือง บาร์และร้านอาหารที่ดีในสถานที่เช่นกัน £99–165.
- 9 โรงแรมเอเวอร์เกลดส์, 41-53 ถนนเปรเฮน BT47 2NH, ☏ 44 28 7132 1066, ✉[email protected]. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 11:00. โรงแรม 4 ดาว ห่างจากใจกลางเมืองไปทางใต้ 2 กม. บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ (วอเตอร์ไซด์) ที่จอดรถฟรี. £76–120.
- 10 โรงแรมบีช ฮิลล์ คันทรี เฮาส์, 32 Ardmore Road, BT47 3QP, ☏ 44 28 7134-9279, ✉[email protected]. โรงแรม 5 ดาวที่ Bill และ Hilary Clinton พักอยู่ โรงแรมขนาดเล็กในบ้านชนบทดัดแปลง ในพื้นที่ขนาดใหญ่ 5 กม. ทางตะวันออกของใจกลางเมืองบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ (ริมน้ำ) ที่จอดรถฟรี. £85–154.
อยู่อย่างปลอดภัย
หลังจาก เบลฟัสต์เดอร์รีเป็นศูนย์กลางของปัญหาระหว่างความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ ในฐานะเมืองคาทอลิกส่วนใหญ่ แม้ว่าจะมีการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ ความตึงเครียดบางอย่างยังคงยังคงอยู่ระหว่าง รีพับลิกัน และ ผู้ภักดี ชุมชนในบางส่วนของเดอร์รี่ ไม่แนะนำให้สวมเสื้อผ้าที่ระบุว่าคุณมาจากนิกายทางศาสนาหรือมุมมองทางการเมืองใด ๆ (เช่น เสื้อเรนเจอร์หรือเสื้อฟุตบอลเซลติก)
Derry ได้รับรางวัลสถานะธงสีม่วงในเดือนตุลาคม 2011 ซึ่งตระหนักดีว่าเมืองนี้มอบความบันเทิงยามค่ำคืนที่สนุกสนาน หลากหลาย และปลอดภัยให้กับผู้มาเยือนในยามค่ำคืน และได้นำการรับรอง Purple Flag มาสู่ไอร์แลนด์เหนือเป็นครั้งแรก
รับมือ
สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาอังกฤษ สำเนียง Derry อาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจในตอนแรก (บางครั้งแม้แต่กับเจ้าของภาษาด้วย) และพวกเขามักจะพูดเสียงดังและเร็วมาก อย่างไรก็ตาม หากพวกเขารู้ว่าคุณไม่ได้มาจากพื้นที่นั้น พวกเขาจะพยายามทำให้เข้าใจมากขึ้น
เมืองนี้สร้างขึ้นบนเนินเขาที่ค่อนข้างชัน ดังนั้นจึงเป็นที่น่าสังเกตว่าจะต้องเดินขึ้นและลงเนินเหล่านี้เป็นจำนวนมาก พวกเขาค่อนข้างลื่นในสภาพอากาศหนาวเย็นและบางครั้งเมื่อเปียก
ไปต่อไป
เมืองนี้ค่อนข้างเล็กทำให้ง่ายต่อการหลบหนีไปยังชนบทโดยรอบ เคาน์ตี้ลอนดอนเดอร์รี่ และบริเวณใกล้เคียง County Donegal มีทุ่งนาเขียวขจีและสถานที่ท่องเที่ยวมากมายเพื่อดึงดูดผู้รักธรรมชาติ Ulsterbuses สามารถใช้สำหรับการออกนอกบ้านได้ สิ่งเหล่านี้ดำเนินการโดย Translink
การเดินทางไป ไจแอนท์สคอสเวย์ บนชายฝั่งทางเหนือขอแนะนำอย่างยิ่ง หากคุณมีทางเลือกให้เลือก ให้มาในช่วงเช้าหรือช่วงบ่ายเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชนที่พลุกพล่านไปทั่ว Translink ให้บริการรถโดยสารไปและกลับจาก Giant's Causeway จากทั้งสองแห่ง เดอร์รี่ และ เบลฟัสต์.
อยู่ไม่ไกลนอก Derry ข้ามพรมแดนใน Donegal is กรีแนนแห่งไอลีช. ป้อมปราการหินโบราณจากยุคคริสเตียนยุคแรกตั้งอยู่บนยอดเขาระหว่าง เดอร์รี่ และ เลตเตอร์เคนนี่ ที่อินิโชเวน มันให้ทัศนียภาพที่ยอดเยี่ยมของ loughs Foyle และ Swilly และของ Derry