เลตเตอร์เคนนี่ - Letterkenny

เลตเตอร์เคนนี่ เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโดเนกัล มีประชากรประมาณ 18,000 คน ด้วยโครงสร้างพื้นฐานของถนนที่เพียงพอ เมืองนี้จึงมีสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ดีพร้อมนักศึกษาระดับสามจำนวนมากเพื่อสร้างบรรยากาศที่มีชีวิตชีวา มีผับดีๆ มากมาย และที่กินมากเกินพอที่จะรองรับคนทุกวัย เป็นที่นิยมในงานปาร์ตี้สละโสด เลตเตอร์เคนนีเป็นแหล่งช้อปปิ้งที่สำคัญของภาคตะวันตกเฉียงเหนือแม้ว่า เดอร์รี่ ใน ไอร์แลนด์เหนือ มีขนาดใหญ่ขึ้น

เป็นสถานที่ที่เหมาะเป็นอย่างยิ่งหากคุณต้องการสำรวจภูมิภาคต่างๆ เช่น Rosses, อุทยานแห่งชาติ Glenveagh และ คาบสมุทรฟานัด. เป็นเมืองที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็ว มีการสร้างบ้านจัดสรรมากมาย สิ่งนี้ทำให้สภาพแวดล้อมที่สวยงามใกล้กับเมืองเสียไปมาก

เข้าใจ

ทรงตัวอยู่ที่ปากของ Lough Swillyเมืองนี้เติบโตขึ้นในศตวรรษที่ 17 จากหมู่บ้านตลาดเล็กๆ ไปสู่เมืองที่เจริญรุ่งเรืองใน Donegal และเป็นที่นั่งของคณะสงฆ์สำหรับ สังฆมณฑลราโพ. เมืองนี้เป็นท่าเรือขนส่งสินค้าที่สำคัญในอดีตที่มีสินค้าเช่นถ่านหินและเมล็ดพืชที่เชื่อมโยงไปถึงที่นี่ (แม่น้ำ Swilly กลายเป็นตะกอนซึ่งทำให้ยากต่อการรับรู้ว่าเรือมาไกลถึง "Oldtown Bridge") บริการรถไฟยังเจริญรุ่งเรืองในเมือง ยังมีหลักฐานของกิจกรรมอันยาวนานเหล่านี้อยู่ โดยมีชื่อสถานที่เช่น สถานีถนน และ สะพานท่าเรือ. อนุสาวรีย์บางแห่งยังรำลึกถึงการขนส่งทางเรือและทางรถไฟในอดีตของเลตเตอร์เคนนี

ชื่อของเลตเตอร์เคนนี่มาจากภาษาไอริช Leitir Ceannain หมายถึง Hillside ของตระกูล O'Canainn ซึ่งเป็นผู้ปกครองที่เก่าแก่ที่สุดของภูมิภาค Swilly นี้ ตอนนี้เลตเตอร์เคนนีเป็นเมืองทำงานที่พลุกพล่าน แต่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่สำคัญทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือน

ถนนสายหลัก ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางการค้าของเมือง ได้เปิดทางให้ศูนย์การค้าแห่งใหม่ตั้งอยู่บริเวณเขตเมือง สิ่งนี้ทำให้ ถนนสายหลัก เป็นสถานที่ที่น่าเดินเล่นและเงียบสงบกว่า มีร้านค้าแบบดั้งเดิมเป็นหลักฐาน Upper Main Street เริ่มต้นที่สัญญาณไฟจราจรใกล้กับศาลของเมืองและวิ่งไปที่ มาร์เก็ตสแควร์, ที่ไหน ศูนย์การค้าคอร์ทยาร์ด (ห้างสรรพสินค้า) ตั้งอยู่ ถนนสายหลักตอนล่างซึ่งมีร้านค้าหรือธุรกิจน้อยกว่า วิ่งลงเขาจากมาร์เก็ตสแควร์ไปยังวงเวียนที่เรียกกันว่า "วงเวียนร้านค้าของดันน์"

เลตเตอร์เคนนีได้รับการโหวตให้เป็นเขตเมืองใหญ่ที่เป็นระเบียบเรียบร้อยที่สุดของไอร์แลนด์ในการแข่งขัน Tidy Towns ในปี 2550

ประวัติศาสตร์

แม้ว่า O'Cannons จะเป็นหัวหน้าเผ่าคนสุดท้ายของ Tir Conaill แต่ก็ไม่มีหลักฐานว่ามีป้อมปราการหรือปราสาทที่เป็นของเผ่าอยู่ในหรือรอบเขต Letterkenny

Rory O'Cannon หัวหน้าเผ่าคนสุดท้ายของตระกูล O'Cannon ถูกสังหารในปี 1248 Godfrey O'Donnell สืบทอดตำแหน่งของ Rory O'Cannon ในฐานะราชาแห่ง Tir Conaill เขาหมั้นหมายกับมอริซ ฟิตซ์เจอรัลด์ ลอร์ดนอร์มันในการต่อสู้ที่เครดันในภาคเหนือ สลิโก ในปี 1257 ซึ่งทั้งคู่ได้รับบาดแผลสาหัส ก็อดฟรีย์ออกจากแครนโนก (เกาะที่มนุษย์สร้างขึ้น) ใน Gartan ทะเลสาบ. โอนีลแห่งไทโรนใช้ประโยชน์จากความเจ็บป่วยที่ร้ายแรงของก็อดฟรีย์เรียกร้องการยอมจำนนจากซีเนล โคเนล เนื่องจากพวกเขาไม่มีหัวหน้าเผ่าที่เข้มแข็ง ก็อดฟรีย์เรียกกองกำลังของเขาและนำพวกเขาเองแม้ว่าเขาจะต้องถูกหามไปบนแคร่ (เปล) โอนีลและคนของเขาพ่ายแพ้ที่นี่โดย Swilly ในปี 1258 ก็อดฟรีย์เสียชีวิตหลังจากการสู้รบขณะที่เขาถูกหามไปตามถนนสายหลักของเลตเตอร์เคนนี เขาถูกฝังอยู่ในสุสาน Conwal ซึ่งตั้งอยู่นอกเมืองบน Glenties/เชอร์ชิลล์ ถนน. แผ่นไม้กางเขนรูปโลงศพทำเครื่องหมายหลุมศพของเขา

กระแสน้ำในมหาสมุทรแอตแลนติกที่ลดลงทางทิศตะวันออกทำให้เกิดความคืบหน้า เช่น การสร้างสะพาน และอื่นๆ และเมืองเลตเตอร์เคนนีดังที่เราทราบกันดีในปัจจุบัน มันเริ่มต้นขึ้นหลังจาก Ulster Plantation 1610-1611 เมื่อ 1,000 เอเคอร์ได้รับมอบให้แก่ชาวสก็อตแพทริคครอว์ฟอร์ดซึ่งก่อตั้งชุมชนที่มีขนาดกะทัดรัด เกียรติของการเปิดเมืองอย่างเป็นทางการควรจะเป็นของเซอร์จอร์จ มาร์เบอรี ซึ่งแต่งงานกับหญิงม่ายของแพทริค ครอว์ฟอร์ด - ครอว์ฟอร์ดเสียชีวิตอย่างกะทันหันขณะเดินทางกลับสกอตแลนด์บ้านเกิดของเขา

เข้าไป

คุณสามารถไปที่เลตเตอร์เคนนีโดยรถยนต์ จักรยานหรือรถบัส เมืองนี้ไม่มีทางรถไฟเชื่อม

โดยรถยนต์

มีถนนสายหลักสามเส้นเข้าสู่เลตเตอร์เคนนี Via Derry เป็นเส้นทางที่ดีที่สุดจากไอร์แลนด์เหนือ

อีกเครื่องหนึ่งคือ N13 จากสลิโกผ่านเมือง Bundoran, Ballyshannon และ Donegal ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นทางเลี่ยง

เส้นทางที่สามจากดับลินคือ N2 ผ่าน Monaghan, Strabane และ Lifford การเดินทางนี้ใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง ใช้มอเตอร์เวย์ M1 จากสนามบินดับลิน ออกจากมอเตอร์เวย์ที่ทางออก Ardee เพื่อเข้าร่วม N2 และเดินทางผ่าน Monaghan ไปยัง Derry ข้ามพรมแดนไปยังไอร์แลนด์เหนือที่ Aughnacloy ปิดที่ Strabane สำหรับ Lifford แล้วเข้าสู่ "Letterkenny" หลายเมืองตามเส้นทางนี้ตอนนี้มีถนนดีๆ เลี่ยงผ่าน ทำให้การเดินทางสะดวกสบายกว่าที่เคยเป็นมา

โดยรถประจำทาง

บริษัทรถบัสแห่งชาติ Bus Éireann ให้บริการ 9 เที่ยวต่อวันไปและกลับจาก ดับลิน ถึงเลตเตอร์เคนนี่ ค่าโดยสารเที่ยวเดียวสำหรับผู้ใหญ่ราคา 17.50 ยูโร และค่าเดินทางกลับ 27.00 ยูโร รถบัส Eireann ให้บริการในช่วงกลางคืนและช่วงเช้าตรู่ผ่านสนามบิน นอกจากนี้ยังมีบริษัทรถโดยสารส่วนตัวที่ให้บริการประเภทเดียวกัน: McGinley [1] จากดับลิน กัลลาเกอร์ [2] จาก Belfast และ O'Donnell [3] จากกัลเวย์ซึ่งให้บริการไปยังชนบททางตะวันตกของโดเนกัล

รถบัส Feda วิ่งจากครอลลี่ไปเลตเตอร์เคนนี่ โดเนกัล ทาวน์, สลิโก, Tubbercurry, Charlestown, หมู่บ้านน็อค, แคลร์มอร์ริส, ท้วม และ กัลเวย์. มันทำงานสองครั้ง M-Th, Sa กับสามวันศุกร์และวันอาทิตย์

โดยเครื่องบิน

นักท่องเที่ยวสามารถบินมาที่ สนามบินนานาชาติโดเนกัล หรือสนามบินเมืองเดอร์รี่

Loganair ให้บริการส่งกลับทุกวันจาก ดับลิน และ กลาสโกว์ ไปยัง Donegal ในขณะที่ Ryanair ให้บริการสนามบิน Derry จากลอนดอน

มีบริการรถเช่าที่สนามบิน

• รถเช่า Avis, Donegal Airport, Co. โดเนกัล, ☏ 353 74 954-8232. 
• รถเช่าองค์กร, สนามบินโดเนกัล, ☏ 353 74 910-3202. 

ไปรอบ ๆ

โดยรถแท็กซี่

มีบริการรถแท็กซี่มากมายโดยอัตราค่าโดยสารเป็นไปตามข้อบังคับของประเทศ มีค่าธรรมเนียมการโทรออก 2.00 ยูโร ค่าโดยสารมาตรฐานคือ 3.80 ยูโร (4.10 ยูโรหลังเวลา 20:00 น.) บวก 1.00 ยูโรสำหรับผู้โดยสารเพิ่มเติมแต่ละคน ต่อมาเป็นอัตราประมาณ 1.00 ยูโรต่อกิโลเมตร

จุดขึ้นแท็กซี่ที่ดีที่สุดคือที่ มาร์เก็ตสแควร์ซึ่งอยู่ในใจกลางเมือง นอกจากนี้ยังมีอันดับใกล้สถานีขนส่งที่ ถนนท่าเรือ วงเวียน บริษัทแท็กซี่สามารถโทรหาได้ และตู้โทรศัพท์สาธารณะส่วนใหญ่จะมีหมายเลขแสดงอยู่

โดยรถประจำทาง

นอกจากนี้ยังมีบริการรถประจำทางในเมืองซึ่งครอบคลุมพื้นที่ที่น่าสนใจมากที่สุด ข้อมูลตารางเวลา เส้นทาง และค่าโดยสารสามารถพบได้ในพื้นที่

โดยเท้า

เลตเตอร์เคนนีมีถนนสายหลักที่ทอดยาว และการเดินก็เป็นทางเลือกที่ดีภายในเขตเมือง เนื่องจากคุณสามารถเดินไปรอบๆ สถานที่น่าสนใจส่วนใหญ่ได้

โดยจักรยาน

การเช่าจักรยานเป็นวิธีที่น่าพึงพอใจในการสำรวจเมืองและบริเวณโดยรอบ แต่ขอเตือนไว้ก่อนว่า Letterkenny เป็นเมืองที่มีเนินเขาสูงมาก และแทบจะไม่ได้เดินทางบนแฟลตเลย เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในไอร์แลนด์ เมืองนี้ไม่มีเส้นทางจักรยานโดยเฉพาะ และผู้ขับขี่มักจะเพิกเฉยต่อสิทธิ์ของนักปั่นจักรยานบนท้องถนน

ดู

มาร์เก็ตสแควร์ มีอนุสาวรีย์ที่ระลึกถึงสมัยที่ "จ้างงาน" จัดขึ้นที่นั่นเรียกว่า "The Rabble Children" งานแสดงสินค้าเหล่านี้จัดขึ้นเพื่อให้เกษตรกรสามารถจ้างคน รวมทั้งเด็กเล็ก มาอาศัยและทำงานในฟาร์มของตนได้เป็นระยะเวลาหกเดือนขึ้นไป

สวนสาธารณะเลตเตอร์เคนนีทาวน์ ที่วงเวียนโรงพยาบาลเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการเดินเล่นอย่างผ่อนคลายจากความวุ่นวายของเมือง สวนสาธารณะมีสวนสมุนไพร เตียงดอกไม้ ต้นไม้ใหม่และผู้ใหญ่ พื้นที่สวนผลไม้ พื้นที่เล่น โบว์ลิ่งกรีน ทางเดิน สนามเด็กเล่น และสวนแห่งความทรงจำ

มหาวิหารเซนต์ยูนันnanมหาวิหารแห่งเดียวในเขตปกครองเหนือเส้นขอบฟ้าและคุ้มค่าแก่การมาเยี่ยมชม นอกจากนี้ ที่จัตุรัสคาธีดรัล คุณสามารถเห็น เซลติกครอสซึ่งใหญ่ที่สุดในยุโรป

นอกจากนี้ยังมีทางเดินที่มีป้ายบอกทาง (Slí na Sláinte) ที่จะพาคุณออกไปตามทาง แม่น้ำสวิลลีซึ่งไหลผ่านเมือง เริ่มต้นที่วงเวียนสถานีใกล้สถานีรถบัสและออกต่อไป เดอร์รี่ ถนนวนรอบเพื่อกลับเข้าเมืองโดยถนนราเมลตัน

หากคุณกำลังเข้าสู่ Letterkenny ผ่านถนน Derry คุณไม่ควรพลาดรูปปั้นที่ชื่อว่า นักษัตรเนมีสร้างขึ้นใจกลางวงเวียนท่าเรือใกล้ ศูนย์นักท่องเที่ยว. อนุสาวรีย์นี้รำลึกถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเลตเตอร์เคนนีเคยเป็นท่าเรือและสถานีรถไฟที่สำคัญ

เกลบเฮาส์ เป็นบ้านรีเจนซี่ที่ตกแต่งโดยวิลเลียม มอร์ริส ปัจจุบันเป็นแกลเลอรีสำหรับงานศิลปะและงานฝีมือยุคที่ 20 เยี่ยมชมโดยไกด์ทัวร์เท่านั้น อยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศตะวันออก 2 กม. ไปทางสนามกอล์ฟ

โรงสีข้าวโพดและแฟลกซ์นิวมิลล์ มีการบูรณะอาคารอุตสาหกรรมที่ขับเคลื่อนโดยแม่น้ำ Swilly เปิดให้บริการทุกวัน ปลายเดือนพฤษภาคม - กันยายน โดยอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันออก 10 กม. ตามเส้นทาง R250

ทำ

โทรไปที่ ศูนย์นักท่องเที่ยว เพื่อรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในเมืองเมื่อคุณอยู่ที่นั่น มีบูธข้อมูลหน้าจอสัมผัสอยู่ที่นี่ ศูนย์นักท่องเที่ยวตั้งอยู่นอกเมือง (ประมาณ 1-2 กม.) ไม่ไกลจาก วงเวียนท่าเรือ บนถนนเดอร์รี่ เป็นอาคารที่มีหินด้านหน้า ซึ่งมองเห็นได้ชัดเจนทางด้านขวามือ เมื่อคุณมาถึงเมืองจากสลิโก (N13) หรือเดอร์รี

• โรงละคร An Grianán, ถนนท่าเรือ. การแสดงละครและดนตรี 
• Kinnegar Brewing, นิคมอุตสาหกรรม Ballyraine. โรงเบียร์ขนาดเล็กในท้องถิ่นที่ผลิตเบียร์เอลและลาเกอร์หลากหลายชนิด ทัวร์ชมได้ทางเว็บไซต์ 
• ^{[ลิงค์เสีย]}โรงภาพยนตร์เซ็นจูรี่, Neil T. Blaney Road. ไปดูหนัง. 
• ออร่า เลเชอร์ เซ็นเตอร์, โอดอนเนล พาร์ค, ☏ 353 74 910 6422. M W F 07:30-22:00, Tu Th 09:00-22:00. ยิมและสระว่ายน้ำ. ค่าว่ายน้ำสำหรับผู้ใหญ่ 6.75 ยูโร เด็ก 4.00 ยูโร ว่ายน้ำแบบครอบครัว (ผู้ใหญ่ 2 คน เด็ก 2 คน) ราคา 20.00 ยูโร 
• Gartan Adventure Center, เชอร์ชิลล์ (จาก Letterkenny ประมาณ 20 กม. ตามป้ายบอกทาง Glenties ไปยังถนน Churchill เลี้ยวซ้ายหลังจากผ่านหมู่บ้าน Churchill). การแสวงหากลางแจ้ง 
• พิพิธภัณฑ์เคาน์ตี้, High Rd, Ballyboe Glencar, ☏ 353 74 912 4613, ✉[email protected]. ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและนิทรรศการ 
• ห้องสมุดและศูนย์ศิลปะ, Oliver Plunkett Rd.  
• Newmills โรงสีข้าวโพดและแฟลกซ์, ☏ 353 74 912-5115. โรงสีที่ได้รับการบูรณะในเขตชานเมือง ใช้ถนนไปทาง Glenties ประมาณ 5 กม. และอยู่ทางด้านซ้ายมือ 
• กรีแนนแห่งไอลีช. ป้อมปราการโบราณอยู่ห่างจากเลตเตอร์เคนนีบนถนนเดอร์รี 20 ไมล์ 
• อุทยานแห่งชาติ Glenveagh. จะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งวันอันน่ารื่นรมย์พร้อมทัวร์ชมบ้านและบริเวณรอบ ๆ ตลอดทั้งปี แนะนำให้นำยาขับไล่แมลงในวันที่มีเมฆมากเนื่องจากมีคนแคระจำนวนมาก 
• ซิสเตอร์สราส, ถนนท่าเรือ (ตรงข้ามสถานีขนส่ง), ☏ 353 74 912-2238. ผับที่ใหญ่ที่สุดของ Letterkenny พร้อมไนต์คลับชั้นใต้ดิน เข้าชมฟรีและเป็นที่นิยมอย่างมากกับคืนไก่ ฯลฯ 

ตีกอล์ฟในพื้นที่

Donegal มีสนามกอล์ฟที่สวยงามหลายแห่ง บางแห่งอยู่ติดกับชายหาดเหล่านี้ และ Letterkenny ก็เป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเยี่ยมชมนักกอล์ฟ สนามกอล์ฟของเมืองคือ Letterkenny Golf Club ที่ Barnhill อยู่ห่างจาก Ramelton ประมาณ 3 กม. ค่าธรรมเนียมกรีนคือ €25.00 ต่อคนในวันธรรมดา มีสนามไดร์ฟกอล์ฟอยู่นอกเมืองบนถนนสายเดียวกันและสนามกอล์ฟเก้าหลุมที่ Otway ใกล้ รัทมัลเลน. ในเมืองใกล้เคียง Ballybofey/Stranorlar คือ Ballybofey Golf Club ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง เปิดให้ประชาชนทั่วไปและมีราคาที่สมเหตุสมผล สโมสรใกล้เคียงอีกแห่งที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชมคือ Northwest Golf Club Near Buncrana เป็นหลักสูตรเชื่อมโยงที่เป็นมิตรที่สามารถเล่นได้ในทุกสภาพอากาศ

ไกลออกไป คุณสามารถเล่นสนาม Ballyliffen ที่ออกแบบโดย Nick Faldo (ไปตามถนนสู่ Derry ผ่าน Buncrana และ Clonmany เพื่อไปยัง Ballyliffen) ใน คาบสมุทรอินิโชเวน. หรือสัมผัสสนามกอล์ฟ Portsalon (ตามถนน Ramelton ผ่านหมู่บ้าน Milford และ Kerrykeel เพื่อไปยัง Portsalon) บน คาบสมุทรฟานัดอีกหนึ่งอัญมณีชายฝั่งสำหรับนักกอล์ฟที่จริงจัง Portsalon เป็นสิ่งที่ 'ต้อง' เมื่อเล่นในสนามในพื้นที่ Letterkenny หลักสูตรเหล่านี้ใช้เวลาขับรถประมาณหนึ่งชั่วโมงจากเลตเตอร์เคนนี

โกคาร์ท

มีสนามโกคาร์ทอยู่ใกล้ ซิลเวอร์ แทสซี่ โรงแรม บาร์ และร้านอาหาร ห่างจาก Letterkenny บนถนน Ramelton ประมาณ 10 กม.

คาสิโน

มีคาสิโนสองแห่งในเมือง หนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ร้านอาหารโอเชี่ยนนอกถนน Port และอีกแห่งอยู่ใน Glencar

ซื้อ

เลตเตอร์เคนนีมีศูนย์การค้าสามแห่งที่มีร้านค้าหลากหลาย

• เดอะ คอร์ตยาร์ด อยู่ในมาร์เก็ตสแควร์
• ศูนย์การค้าเลตเตอร์เคนนี อยู่ข้างสถานีขนส่งบนวงเวียนสถานี
• ศูนย์การค้า Forte อยู่ตรงข้ามโรงแรมเรดิสัน ติดถนนเชื่อม

ร้านค้าบนถนนสายหลักที่มีชื่อเสียงหลายแห่งได้เปิดสาขาในเมืองแล้ว และเลตเตอร์เคนนีก็มีชื่อเสียงเพิ่มขึ้นว่าเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการช็อปปิ้งอย่างจริงจังในแต่ละวัน

ซูเปอร์มาร์เก็ตในเมือง ได้แก่ Dunnes Stores, Tesco, Marks And Spencer, Aldi, Lidl, Costcutter, Centra, Spar และ Vivo ร้านค้าอื่นๆ ได้แก่ Homebase, Atlantic Homecare, Heatons, Harry Corrys, Right Price Tiles, Clarks Shoes, Tempest Clothing, Menarys Clothing, The Jean Scene, Jack & Jones, TK Maxx, New Look, Penneys, Next, Benetton, Paco, Lifestyle Sports , Elvery Sports, Superdrug, Boots, Eason, Argos, Toymaster, Gamestop และ Xtravision

ร้านค้าในพื้นที่

สำหรับของขวัญและของที่ระลึก Victor's Giftshop บนถนนสายหลักควรเยี่ยมชมและเดินเล่นไปตามถนนสายหลักเพื่อตรวจสอบแผงขายของและร้านหัตถกรรมอื่น ๆ เช่น ร้านเสื้อสเวตเตอร์ Donegal. โดยได้รับแรงบันดาลใจจากทิวทัศน์อันน่าอัศจรรย์ที่รายล้อมพวกเขา ศิลปินมากมายใน Donegal และผลงานของพวกเขาสามารถหาซื้อได้ในแกลเลอรีและร้านงานฝีมือของ Letterkenny หลายแห่ง ระวัง "Bog-oak" ที่แกะสลักอย่างมีเอกลักษณ์ (ไม้ที่เก็บรักษาไว้ซึ่งดึงมาจากบึงและประดิษฐ์เป็นรูปทรงและรูปแบบทางศิลปะก่อนที่จะทำการขัดเงา) รับดอกไม้และของขวัญได้ที่ ร้านดอกไม้เอมมี่ บนถนนสายหลัก

Cristeph Galleryที่ริมถนนท่าเรือข้างร้านอาหารโอ๊คทรี มีงานศิลปินท้องถิ่นขาย ฝั่งตรงข้ามมีร้านขายของเก่าน่าเดินดูด้วย

ในเช้าวันเสาร์มีการขาย "Car-Boot" ที่จัดขึ้นที่ลาน ศูนย์ชุมชน บนถนนท่าเรือ ที่ซึ่งสิ่งแปลกปลอมและจุดจบต่าง ๆ สามารถซื้อเป็นของที่ระลึกได้

กิน

ร้านอาหาร

มีร้านอาหารดีๆมากมายในเมือง โรงแรมส่วนใหญ่ยังมีบริการร้านอาหารสำหรับผู้ที่ไม่มีถิ่นที่อยู่

• เดอะ บริวเวอรี บาร์ แอนด์ เรสเตอรองท์, มาร์เก็ตสแควร์, ☏ 353 74 912-7330. บรรยากาศที่ยอดเยี่ยมพร้อมอาหารเลิศรส เบียร์ท้องถิ่นและไวน์ อาหารกลางวันย่างยอดนิยมเช่นกัน 
• ต้นมะนาว, ถนนสายหลักตอนล่าง. เป็นที่ที่น่ารับประทาน ราคากลางๆ หลักสูตรหลัก 15-20 ยูโร 
• ต้นโอ๊ก. บนถนนท่าเรือเป็นร้านอาหารในเครือที่มีบรรยากาศที่ดีและการบริการที่ดีในราคาใกล้เคียงกัน พวกเขามีเมนู "นกเช้า" ตั้งแต่เวลา 17:00 น. ถึง 22:00 น. 
• พริกเหลือง, ถนนสายหลักตอนล่าง. คุ้มค่าแก่การเข้าชม บริการดีอย่างสม่ำเสมอ 
• เช คาเฟ่ (ตั้งอยู่ในลานศูนย์ในจตุรัส). 09:30-17:00 ทุกวัน. ให้บริการอาหารเช้าตลอดวัน อาหารกลางวันแบบปิ้งย่าง และบาร์เดลี่ 
• เมาเท่น ท็อป บาร์ แอนด์ เรสเตอรองท์ (บนถนนสู่ Dunfanaghy,ห่างจากวงเวียนโรงพยาบาลประมาณ 2 กม.). เป็นสถานที่ที่ดีที่จะหยุดเมื่อเดินทางจากเลตเตอร์เคนนี 
• ร้านอาหาร Primavera, ถนนท่าเรือ. ร้านอาหารอิตาเลี่ยน. เปิด 7 วันต่อสัปดาห์ 
• พิซซ่าของแพท, มาร์เก็ตสแควร์. หนึ่งในร้านอาหารที่เปิดมายาวนานที่สุดของเลตเตอร์เคนนี ซึ่งให้บริการพิซซ่าชั้นเยี่ยม 

แนะนำให้จองร้านอาหารเหล่านี้ส่วนใหญ่หากคุณจะไปช่วงไฮซีซั่นหรือวันหยุดสุดสัปดาห์ โรงแรมส่วนใหญ่ถ้าไม่ใช่ทั้งหมดก็มีร้านอาหารที่เปิดให้บริการสำหรับผู้ที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ด้วย

คาเฟ่และสแน็คบาร์

มีคาเฟ่ราคาถูกอื่น ๆ อีกมากมายที่เสิร์ฟอาหารและของว่างตลอดทั้งวันในราคาที่เหมาะสม (5-10 ยูโร):

• ช่วงเวลาที่เงียบสงบ. 2 ร้านหนึ่งที่ Upper Main St.; อื่น ๆ ที่ Lower Main St. 
• The Bagel Bar, สถานีหลัก (ข้างลานบ้าน). 
• คุณชิปปี้, วงเวียนสถานี (ใกล้ Tesco). 
• คาเฟ่ LK, ถนนลูกแพร์. 
• รถไฟใต้ดิน. 2 ช่อง ได้แก่ Upper Main St. และ Neil Blaney Road (ใกล้วงเวียน) 
• นาฬิกา, Dunnes Stores, ศูนย์การค้า Forte. 
• The Sandwich Company, ศูนย์การค้าฟอร์เต้. 
• เดอะสตรีต, ศูนย์การค้าฟอร์เต้. 
• Mac's Deli, ถนนสูง. ดีจริงๆ แต่เล็ก 
• The Bakehouse, โบสถ์ St. ขนมปังและเค้กสดใหม่ที่ยอดเยี่ยม อบสดใหม่ในท้องถิ่นพร้อมร้านกาแฟเล็ก ๆ 
• ชาลี คาเฟ่, ถนนลูกแพร์. คาเฟ่ 'สไตล์ชิปเปอร์' แบบโบราณ 
• ครัวคอด, ถนนลูกแพร์. 
• คาเฟ่เบลนด์, ถนนสูง. เหมาะสำหรับเด็กด้วยเมนูพิเศษ 

อาหารผับ

• อาดริ บาร์ & เรสเตอรองท์ (ในพื้นที่ Killylastin ของเมือง). 'ผับด้วง' ที่ยอดเยี่ยมและอาหารกลางวันวันอาทิตย์ 
• โรงแรมกัลลาเกอร์. บาร์อาหารให้บริการทุกวันตั้งแต่เวลา 16:00 น. ที่ Ard Na Caipri Bar ร้านอาหารเต็มรูปแบบในโรงแรมด้วย ดนตรีอะคูสติกสดบนแกรนด์เปียโนทุกเย็นวันเสาร์ 
• ดิ โอลด์ ออร์ชาร์ด อินน์, ถนนสูง. ให้บริการอาหารบาร์ตลอดทั้งวัน โดยมีบุฟเฟ่ต์อาหารกลางวันในราคา 9.50 ยูโรในวันธรรมดา 

อาหารจานด่วน

ผู้ชื่นชอบอาหารจานด่วนมีทางเลือกมากมายในเลตเตอร์เคนนี

• แมคโดนัลด์ (ห่างจากถนนสายหลัก 200 เมตร ซึ่งวิ่งขนานไปกับถนนสายหลัก). 
• ไก่ทอดเคนตั๊กกี้. Drive-thru ไม่เหมาะกับคนเดินจริง ๆ เพราะอยู่นอกเมืองบน เดอร์รี่ ถนน. 
• อับราเคบาบรา (บนถนนสายหลักข้าง Voodoo Lounge). 
• พิซซ่าของแพท. ร้านค้าสองแห่ง ร้านหนึ่งอยู่ที่ถนนหลัก (เรียกว่าร้าน Pat's Two) และอีกร้านหนึ่งอยู่ที่มาร์เก็ตสแควร์ พิซซ่าที่ดีมาก 
• โคมสี่โคม. KFC และ McDonald's เวอร์ชัน Donegal ใน Market Square และบนถนน Port Road 
• โดมิโน่พิซซ่า. แฟรนไชส์ทั่วโลกมีสาขาอยู่ที่ Pearse Road ซึ่งส่วนใหญ่ซื้อกลับบ้านโดยมีที่นั่งกลางแจ้งเท่านั้น 
• ที่พักผ่อนของนักบวช (ในพื้นที่ Glencar ของเมือง). อาหารเช้าแบบไอริชคุ้มราคา ให้บริการถึง 12:30 น. 
• ชาลี คาเฟ่. หนึ่งในร้านกาแฟสไตล์ฟิชแอนด์ชิปที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง ชิปที่ยอดเยี่ยม 

ร้านอาหารพื้นเมือง

• ชาปลา. ร้านอาหารอินเดียที่ตั้งอยู่บนถนนเดอร์รี่ มีชื่อเสียงเพิ่มขึ้นในด้านอาหารที่ดีกับคนในท้องถิ่น 
• ทินไท (สุดถนนสายหลักตอนล่าง). 17:00-23:00. ร้านอาหารจีนที่เก่าแก่และเป็นที่รู้จักดีที่สุด มีร้านอาหารแบบซื้อกลับบ้านที่ยุ่งมากและไม่ว่าง 
• ไชน่าทาวเวอร์, ถนนท่าเรือ. มีบริการซื้อกลับบ้านด้วย 
• ต้นไม้เงิน, ถนนสายหลัก. ร้านอาหารจีน. 

ดื่ม

บาร์

เบียร์ท้องถิ่นจาก Kinnegar Brewing ที่ยอดเยี่ยมมีให้บริการทั่วเมือง อย่าลืมลอง Scraggy Bay โปรดจำไว้ว่า เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของไอร์แลนด์ กฎหมายห้ามสูบบุหรี่ในบาร์ในเลตเตอร์เคนนี บาร์บางแห่งมีเครื่องทำความร้อนนอกพื้นที่สูบบุหรี่

• น้องซาร่า Sara, พอร์ตอาร์. 3 ชั้นพร้อมพื้นที่สูบบุหรี่ใหม่และไนต์คลับ เข้าชมฟรีกับ DJs W-Su ขึ้นชื่อเรื่องคืนวันเสาร์ 
• Josie's Bar, สถานีหลักตอนล่าง, ☏ 353 74 912-0800. ให้บริการลูกค้าที่มีอายุมากกว่า 40 ปีด้วยดนตรีในช่วงสุดสัปดาห์ 
• Glencar Inn, ถ.วงเวียน, ☏ 353 74 912-9151. คนในท้องถิ่นมากกว่านักท่องเที่ยวดื่มที่นี่ ไม่มีพื้นที่สูบบุหรี่ 
• เทอร์ นา นัง, ☏ 353 74 916-8883. บอลลีมาคูล. ออกจากกระแสหลักในเขตที่อยู่อาศัย 
• อารีน่า7, ☏ 353 74 912-8853, ✉[email protected]. Ballyraine Retail Park, ถ.ราเมลตัน มีเสียงดังและเน้นครอบครัว พื้นที่สูบบุหรี่ขนาดเล็กที่ด้านหลัง 
• เดอะ ดรัม บาร์, ☏ 353 74 912-1961. ถนนหลักล่าง เฉพาะคนในท้องถิ่นเท่านั้น ผับที่แปลกตาและเงียบสงบมาก 
• ถ้ำ, ☏ 353 74 912-6733. ผับ Lower Main St. ซึ่งเหมาะสำหรับผู้ชื่นชอบกีฬา หน้าจอขนาดใหญ่มีอยู่มากมายเมื่อเปิดเกม พื้นที่สูบบุหรี่ดี อุ่น พร้อมโต๊ะ 
• โทนิค, Upper Main St. 
• เซ็นทรัล บาร์, ☏ 353 74 912-4088. ถนนสายหลักมีลานสีขาวที่สวยงาม ฟื้นคืนชีพเพื่อรองรับผู้สูบบุหรี่ ควรค่าแก่การเยี่ยมชม 
• ดิลลอน, ☏ 353 74 912-2977. เมนเซนต์, (ส่วนหนึ่งของโรงแรมเลตเตอร์เคนนี คอร์ต). ปาร์ตี้สละโสดและไก่ที่ส่งเสียงดังในวันหยุดสุดสัปดาห์! 
• เดอะ บริวเวอรี บาร์, ☏ 353 74 912-7330. ตลาดนัด บรรยากาศดีและควรค่าแก่การเยี่ยมชม แต่วงดนตรีสามารถกลบการสนทนาในบางครั้ง เบียร์ฝีมือดีที่คัดสรรมาอย่างดี 
• Blake's Bar, สถานีหลัก. บาร์แปลกตาที่มีตัวละครและตัวละครมากมาย! 
• เดอะ คอตเทจ บาร์, สถานีหลัก. บาร์แบบดั้งเดิมซึ่งสร้างให้ดูเหมือนกระท่อมแบบไอริชเก่า พร้อมเตาผิงแบบเปิดโล่ง 
• McGinleys Bar, สถานีหลักตอนล่าง. ผับแบบเก่าที่มีเตาผิงแบบเปิดโล่งและดนตรีสดในคืนวันพุธ-วันเสาร์ รวมถึงดนตรีพื้นเมืองในเย็นวันพุธ สถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับเครื่องดื่มที่เงียบสงบในช่วงสัปดาห์หรือความบันเทิงที่มีชีวิตชีวาในช่วงสุดสัปดาห์ คุณถูกคาดหวังให้มีส่วนร่วมในวงดนตรีในช่วงสุดสัปดาห์โดยการบริจาคให้กับหมวกที่นำมา 
• เดอะ ไฮด์เอาท์ บาร์, เมืองเก่า. ผับพร้อมเลานจ์และโต๊ะพูล 
• บาร์เซเว่น. บาร์นักศึกษาที่อยู่ติดกับ Pulse Nite Club 
• รูจ. ค็อกเทลบาร์และเป็นส่วนหนึ่งของ Grill complex 
• The Mill View, นิวมิลส์. ถัดจาก โรงสีข้าวโพดและแฟลกซ์นิวมิลล์ ห่างจากตัวเมืองประมาณ 10 กม. และให้บริการอาหารในร้านอาหารตามแนบ 

ราคาสำหรับไพน์สเตาต์แบบดั้งเดิมอยู่ที่ประมาณ 3.70-4.00 ยูโร ผับส่วนใหญ่ไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับดนตรี และเซสชั่นเหล่านี้มีตั้งแต่วงดนตรีประเภทซิงกาลองระดับปานกลาง ไปจนถึงชุดร็อค และเซสชั่นดนตรีไอริชแบบดั้งเดิม

ไนท์คลับ

• มิลาน, Upper Main St. ดิสโก้ช่วงดึกเช่นกัน ซึ่งมักจะเล่น Dance และ R&B เปิดจนถึง 03:00 น. วันพุธและวันเสาร์ ห้องย้อนยุคทุกวันเสาร์พร้อมเพลงเก่าและเพลงปาร์ตี้ ค่าเข้าชม €5 วันพุธและเครื่องดื่ม €3. ข้อเสนอพิเศษทุกคืนวันเสาร์อีกด้วย 
• เดอะกริลล์, ถ.ท่าเรือ. 23:30-02:30. หนึ่งในสถานที่จัดแสดงดนตรีที่ยาวที่สุด ผสมผสาน Bellas และ รูจ. เงียบสงบ ยกเว้นในคืนวันอาทิตย์ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่คนอายุ 18-20 ปี 
• ชีพจร, ถ.ท่าเรือ. ส. 23:30-02:30. เป็นที่นิยมมากกว่า 25 ปี 
• เซ็นทรัล, Upper Main St. เปิดในคืนวันจันทร์. 
• ดิ ออร์ชาร์ด, ถ.สูง. ท-สา. 

ค่าเข้าไนท์คลับมีตั้งแต่ 5-10 ยูโร ขึ้นอยู่กับคืนที่คุณไปที่นั่น ค่าเข้าชมพิเศษกลางสัปดาห์ที่ 5 ยูโรสามารถใช้ได้ในบางช่วงเวลา เครื่องดื่มในไนต์คลับมีราคาแพงกว่าในบาร์ทั่วไปมาก โดยเฉพาะเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ แม้ว่าบางคลับจะมีเครื่องดื่มราคา 3 ยูโร ราคาดีที่สุดในคืนวันพุธที่ มิลาน โดยที่เครื่องดื่มทั้งหมดอยู่ที่ 3 ยูโร

นอน

แนะนำให้จองในช่วงเวลาเร่งด่วน เช่น เมื่อ Donegal International Rally อยู่ในเมือง (มิถุนายนของทุกปี)

งบประมาณ

• ในเมืองมีหอพักอยู่ 2 แห่ง คือ Port Hostel และ Rosemount Hostel

ระดับกลาง

• เพนซิลเวเนีย เฮาส์ บีแอนด์บี, Curraghlea (ขับตาม N56 ไปทาง Kilmacrenan และ Dunfanaghey จนถึงวงเวียนบนยอดเขา และออกเลี้ยวซ้ายหักศอกไปทางถนน Curraghlea และเดินทางจนถึงบ้านโดยมี Eagels อยู่บนเสา), ☏ 353 74 912-6808. เช็คอิน: ตั้งแต่ 15:00 น., เช็คเอาท์: 11:00. B&B ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะพร้อมทิวทัศน์มุมกว้างและที่จอดรถส่วนตัว ห้องพักกว้างขวาง ทุกห้องมี SkyTv เครื่องเป่าผม เตารีดดัดผม ตู้นิรภัยในห้อง โทรศัพท์ DD ฟรี WiFi เก้าอี้เท้าแขน และระบบทำความร้อนส่วนกลาง บ้านปลอดบุหรี่พร้อมห้องพักชั้นล่าง อาหารพิเศษรองรับการแจ้งล่วงหน้าและการอบที่บ้าน ตั้งแต่ €45 ถึง €55 ต่อคน การแบ่งปัน. 
• ^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}PearseRoad Guesthouse, ☏ 353 74 912-3002. €30 ต่อคน แชร์ €35 ซิงเกิ้ล. 
• โรงแรมกัลลาเกอร์, Upper Main St (ที่สัญญาณไฟจราจรด้านบน). ส่วนกลางมากพร้อมที่จอดรถที่ปลอดภัย 
• โรงแรมแคลนรี (อยู่นอกใจกลางเมืองบนถนนจาก เดอร์รี่ และถนนสายหลักจาก Ballybofey และ สลิโก). 
• โรงแรมรามาดา อังกอร์ (บน Oldtown/Pearse Rd). เริ่มต้นที่ 99 ยูโรต่อ "ห้องดีไซเนอร์" พร้อมเฟอร์นิเจอร์ทันสมัยและอินเทอร์เน็ตในห้องพัก 
• Gleneney House (ที่วงเวียนสถานี). ดูภายนอกไม่หรูหราเกินไป อาจเป็นเพราะมันมีหลังคาสังกะสีและห้องธรรมดา อย่างไรก็ตาม มีห้องพักและอาหารมาตรฐานที่ดีและมีราคาสมเหตุสมผลอยู่ที่ประมาณ 60 ยูโรต่อห้อง ไม่มียิมหรือสิ่งอำนวยความสะดวกว่ายน้ำ 
• โรงแรมเรดิสัน บลู เลตเตอร์เคนนี, Paddy Harte Rd. เดิน 5 นาทีจากใจกลางเมือง 
• โรงแรมเลตเตอร์เคนนี คอร์ท (โรงแรมควอลิตี้ คอร์ท). ในใจกลางเมืองและอาจมีเสียงดังในตอนกลางคืนเนื่องจากปาร์ตี้สละโสดจำนวนมากอยู่ที่นั่น ยังต้องเตรียมที่จะจ่ายค่าจอดรถค้างคืนในที่จอดรถของพวกเขา เริ่มต้นที่ 79 ยูโรต่อคืน น่าจะถูกที่สุดในเมือง 
• Mount Errigal Hotel, Ramelton/Rathmullen Rd (จากถนนเดอร์รี่). ห้องพักเก่าบางห้องในโรงแรมนี้ไม่ได้มาตรฐานเดียวกันกับส่วนขยายที่ใหม่กว่า ขอห้องที่ใหม่กว่าเหล่านี้เมื่อคุณทำการจอง อาหารบาร์ก็โอเค 

Splurge

• 55.032-7.6471 บ้านฟรีวิน, Rectory Rd, Rathmelton, ☏ 353 74 915 1246. บี & บีเล็ก ๆ ที่ยอดเยี่ยมในราชสำนักวิคตอเรีย เปิด เม.ย.-ต.ค. ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี หรือสุนัข B&B สองเท่า €180. (อัพเดทพฤษภาคม 2020)
• 55.101-7.5292 บ้านรัทมัลแลนlan, รัธมัลแลน เทอเรซ, รัธมัลแลน F92 YA0F, ☏ 353 74 915 8188. โรงแรมบ้านในชนบทที่ยอดเยี่ยมในคฤหาสน์สไตล์จอร์เจียนที่มองเห็น Lough Swilly ซึ่งเป็นร้านอาหารชั้นเลิศ เปิด ก.พ.-กลาง ธ.ค. B&B สองเท่าจาก€ 240. (อัพเดทพฤษภาคม 2020)

ทำอาหารเองได้

• 54.965125-7.76333 ^{[ลิงค์เสีย]}โรส ฮอลิเดย์ โฮม (บ้านพักตากอากาศ Rose Self Catering), 1 Laurel Hill, Glencar (มุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงเหนือบน N14/ถนนพอร์ต มุ่งหน้าสู่เมือง ที่วงเวียนสถานี ใช้ทางออกที่ 3 เข้าสู่ N56/ถนน Ramelton เมื่อถึงวงเวียนถัดไป ใช้ทางออกที่ 1 ไปยังถนน De Valera/N56 เมื่อถึงวงเวียนถัดไป ใช้ทางออกที่ 2 เข้าสู่ Circular Rd ต่อไปยัง Glencar Rd, 1 Laurel Hill อยู่ทางซ้ายมือของคุณ), ☏ 353 74 912-2145. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 11:00. โรส ฮอลิเดย์ โฮม เป็นบ้านพักตากอากาศทันสมัยที่สามารถรองรับได้ถึง 10 ท่าน 5 ห้องนอน 1 ห้องน้ำในตัว. ตั้งแต่ €500 ถึง €800 ต่อสัปดาห์ นอนได้ 10. 

อยู่อย่างปลอดภัย

เลตเตอร์เคนนีค่อนข้างปลอดภัยที่จะเดินไปรอบๆ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับเมืองใหญ่ๆ ทั้งหมด ควรดูแลในตอนเช้าตรู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไนท์คลับกำลังว่างเปล่า

ไปต่อไป

หากอากาศดี ใช้ประโยชน์และเยี่ยมชมชนบทโดยรอบ รวมทั้งหมู่บ้านกันดารที่ Gartan สตูดิโอ Derek Hill ตลอดจน Gartan Outdoor Pursuits Center และอาจถึงขั้นปีนภูเขา Errigal ยอดเขาที่สูงที่สุดของ Donegal เยี่ยมชมสถานที่ใกล้เคียง อุทยานแห่งชาติ Glenveagh เป็นสิ่งจำเป็นถ้าคุณมีการขนส่ง

ชายหาดที่ได้รับรางวัลมีมากมายในพื้นที่ หินอ่อน ฮิลล์ ใช้เวลาขับรถประมาณครึ่งชั่วโมงจากเลตเตอร์เคนนี Portsalon ใช้เวลาขับรถประมาณ 40 นาทีและ Portnoo ชายหาดอยู่ห่างจาก Letterkenny ไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงโดยรถยนต์