เบอร์เคนเฮด - Birkenhead

ท่าเรือเฟอร์รี่วูดไซด์และหอนาฬิกาของศาลากลาง Birkenhead
ภายในท่าเรือเฟอร์รี่วูดไซด์

เบอร์เกนเฮด เป็นเมืองบน เมอร์ซีย์ไซด์, อังกฤษ, บน วีร์รัล คาบสมุทรในเขตประวัติศาสตร์เชสเชียร์ ข้ามแม่น้ำเมอร์ซีย์จาก ลิเวอร์พูล. ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวด้วยตัวของมันเอง แต่สามารถทำให้การเดินทางช่วงบ่ายที่คุ้มค่าจากลิเวอร์พูลและคุ้มค่าสองสามชั่วโมง

เข้าใจ

เมืองนี้เติบโตขึ้นรอบๆ โรงต่อเรือขนาดใหญ่ของ Cammell Laird ซึ่งมีประชากรถึงจุดสูงสุดในการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1921 เมื่อเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดลำดับที่ 20 ในอังกฤษ สถาปนิกภูมิทัศน์ Frederick Law Olmsted ประทับใจสวนสาธารณะเทศบาลของ Birkenhead มากหลังจากไปเยือนในปี 1850 เขาได้รวมคุณลักษณะหลายอย่างไว้ในงานของเขาที่ Central Park ในนิวยอร์ก

เข้าไป

โดยถนน

สามารถไปถึง Birkenhead ได้โดยอุโมงค์ Mersey จากลิเวอร์พูล (ชำระค่าผ่านทาง) หรือ M53 จาก Chester

โดยเรือข้ามฟากท้องถิ่น

  • 1 ท่าเรือเฟอร์รี่วูดไซด์, ถนนแฮมิลตัน เบอร์เกนเฮด CH41 6DU (Birkenhead Hamilton Square (สำหรับ Woodside) หรือ Liverpool James Street (สำหรับ Pier Head)). เรือข้ามฟากที่มีชื่อเสียง 'ข้ามแม่น้ำเมอร์ซีย์ฝากคุณที่ Birkenhead Woodside ในพื้นที่ริมแม่น้ำของเมือง 

โดยรถไฟ

ใช้เวลา 3 นาทีสำหรับรถไฟสาย Merseyrail Wirral เพื่อเดินทางจาก Liverpool James Street รถไฟเหล่านี้ให้บริการทุกสถานีในลิเวอร์พูล โดยแต่ละขบวนใช้เวลาเพิ่มอีก 2 นาที สถานีเหล่านี้มีประโยชน์มากที่สุดสำหรับผู้เข้าชม 4 สถานี (จำนวนในวงเล็บคือจำนวนนาทีเพิ่มเติมสำหรับรถไฟเพื่อไปยังสถานีนี้จาก Hamilton Square):

  • 2 จัตุรัสแฮมิลตัน, ถนนแฮมิลตัน เบอร์เกนเฮด CH41 1AL. นี่คือสถานีที่ดีที่สุดสำหรับวูดไซด์ จัตุรัสแฮมิลตัน และพิพิธภัณฑ์ และสามารถเข้าถึงได้โดยรถไฟทุกสายบนสาย Wirral ของ Merseyrail สถานีรถไฟ Birkenhead Hamilton Square (Q305403) บน Wikidata Birkenhead Hamilton Square บนวิกิพีเดีย 
  • 3 คอนเวย์ พาร์ค ( 2), Europa Boulevard, เบอร์เกนเฮด CH41 4PP. นี่คือสถานีที่ดีที่สุดสำหรับย่านช็อปปิ้ง และสามารถเข้าถึงได้จากลิเวอร์พูลด้วยรถไฟไปยัง West Kirby หรือ New Brighton สถานีรถไฟ Conway Park (Q2881512) บน Wikidata สถานีรถไฟ Conway Park บนวิกิพีเดีย 
  • 4 เบอร์เคนเฮด เซ็นทรัล ( 2), Argyle Street South, เบอร์เกนเฮด CH41 9DB. สถานีนี้อยู่ตรงข้าม A552 จากย่านช้อปปิ้ง & เป็นสถานีที่ใกล้ที่สุดกับเดอะไพรเออรี่ สถานีสามารถเข้าถึงได้จากลิเวอร์พูลด้วยรถไฟไปยัง Chester หรือ Ellesmere Port และในทางกลับกัน สถานีรถไฟ Birkenhead Central (Q599794) บน Wikidata สถานีรถไฟ Birkenhead Central บนวิกิพีเดีย 
  • 5 เบอร์เคนเฮด พาร์ค ( 4), Duke Street, เบอร์เกนเฮด CH41 8BT. นี่คือสถานีที่ดีที่สุดสำหรับสวนสาธารณะที่มีชื่อเสียง และสามารถเข้าถึงได้จากลิเวอร์พูลด้วยรถไฟไปยัง West Kirby หรือ New Brighton สถานีรถไฟ Birkenhead Park (Q2592796) บน Wikidata สถานีรถไฟ Birkenhead Park บนวิกิพีเดีย 

ริมทะเล

ไอริช เฟอร์รี่
แผนที่เส้นทางฤดูหนาวของ Isle of Man Steam Packet

ไปรอบ ๆ

สายไวร์รัล
แผนที่ของ Birkenhead

บริการ Merseyrail ที่ประจำและเชื่อถือได้ดำเนินการระหว่างสถานีต่างๆ ของเมือง นอกจากนี้ยังมีเครือข่ายรถประจำทางที่กว้างขวาง ตั๋วเซฟอะเวย์ ใช้ได้กับระบบขนส่งสาธารณะทั้งหมดใน Birkenhead สามารถหาซื้อได้ที่สถานีรถไฟหรือสถานีขนส่งที่มีพนักงานประจำในเมอร์ซีย์ไซด์ ตั๋ว "ทุกพื้นที่" ดีที่สุด หากตั้งใจจะเดินทางไปยัง Liverpool, Chester, Ellesmere Port, แบบฟอร์มโดย หรือ เซาท์พอร์ต. ตั๋วมีราคาประมาณ 5 ปอนด์ต่อวันสำหรับการใช้งานนอกช่วงพีค อีกทางหนึ่ง ตั๋ว "พื้นที่ B" ที่ถูกกว่าเล็กน้อยจะครอบคลุมส่วนใหญ่ของ Wirral

ดู

  • 1 จัตุรัสแฮมิลตัน (จัตุรัสแฮมิลตัน). จัตุรัสจอร์เจียนที่สวยงามพร้อมสวนตรงกลางออกแบบโดย James Gillespie Graham จตุรัสประกอบด้วยกลุ่มอาคารที่ใหญ่ที่สุดของเกรด I นอกจตุรัสทราฟัลการ์ในลอนดอน จัตุรัสแฮมิลตัน (Q5645156) บน Wikidata จัตุรัสแฮมิลตันบนวิกิพีเดีย 
  • 2 สวน Birkenhead (ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว), Park Drive, เบอร์เกนเฮด, CH41 4HY (สวน Birkenhead ( 4) & เดิน 5 นาที), ☏ 44 151 652-5197. ออกแบบโดยโจเซฟ แพกซ์ตัน และเปิดเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2390 โดยทั่วไปแล้วจะได้รับการยอมรับว่าเป็นสวนสาธารณะที่ได้รับทุนสาธารณะแห่งแรกในสหราชอาณาจักร สถาปนิกภูมิทัศน์ชาวอเมริกัน Frederick Law Olmsted ได้รวมเอาคุณลักษณะหลายอย่างที่เขาสังเกตเห็นในการออกแบบของเขาสำหรับ Central Park ในนิวยอร์ก ฟรี. สวน Birkenhead (Q4916438) บน Wikidata Birkenhead Park บนวิกิพีเดีย 
  • 3 พิพิธภัณฑ์การขนส่ง Wirral, 1 Taylor Street, Birkenhead, เมอร์ซีย์ไซด์, CH41 1BG (จัตุรัสแฮมิลตัน), ☏ 44 151 647-2128. ฟรี. พิพิธภัณฑ์การขนส่ง Wirral (Q8026995) บน Wikidata พิพิธภัณฑ์การขนส่ง Wirral บนวิกิพีเดีย 
  • 4 Birkenhead Priory (หอคอยเซนต์แมรี่), 4 Priory Street, Birkenhead, เมอร์ซีย์ไซด์, CH41 5JH (เบอร์เคนเฮด เซ็นทรัล), ☏ 44 151 666-1249. พ. ถึง อา บ่าย. อารามเก่าแห่งนี้มีอายุย้อนไปถึงสมัยที่พระสงฆ์พาผู้โดยสารข้ามแม่น้ำเมอร์ซีย์ และเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเมอร์ซีย์ไซด์ ฟรี. Birkenhead Priory (Q4916439) บน Wikidata Birkenhead Priory บนวิกิพีเดีย 
  • 5 เรื่อง U-Boat (ท่าเรือเฟอร์รี่วูดไซด์และศูนย์บริการนักท่องเที่ยว), สำนักงานพิพิธภัณฑ์ Wirral, Woodside, Birkenhead, Wirral, CH41 6DU (จัตุรัสแฮมิลตันและเดิน 3 นาที), ☏ 44 151 330-1000. 
  • 6 The John Laird Center, Park Road North, เบอร์เกนเฮด, เมอร์ซีย์ไซด์ (เบอร์เคนเฮด พาร์ค ( 4)). เดิมคือ Laird School of Art ซึ่งเป็นโรงเรียนสอนศิลปะสาธารณะแห่งแรกของอังกฤษนอกลอนดอน อยู่ตรงข้ามทางเข้าใหญ่ของ Birkenhead Park ซึ่งใช้เป็นสำนักงานและไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม Laird School of Art (Q6474082) บน Wikidata Laird School of Art บนวิกิพีเดีย 

ที่วูดไซด์ ริมแม่น้ำ โดย Mersey กำบังภาพพาโนรามาที่ยอดเยี่ยมของ ลิเวอร์พูล ใจกลางเมืองรวมถึงอาคารที่โดดเด่นทั้งหมด นอกจากนี้ยังมีอาคารอุตสาหกรรม โครงสร้าง และสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสนใจมากมายในบริเวณท่าเรือรอบนอก บางส่วนได้รับการดูแลเป็นอย่างดี ในขณะที่บางส่วนอาจไม่มีที่อยู่อาศัยหรืออยู่ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย แต่ทั้งหมดสะท้อนถึงมรดกทางอุตสาหกรรมของเมือง ตัวอย่าง ได้แก่

  • 7 อู่ต่อเรือของ Cammell Laird (กรีนเลน). ปิดให้บริการ. อู่ต่อเรือแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2367 โดยสามารถมองเห็นได้ดีที่สุดเมื่อมองจากเรือเฟอร์รี่เมอร์ซีย์ น่าเสียดายที่ไม่มีศูนย์บริการนักท่องเที่ยวหรือพิพิธภัณฑ์ แม้ว่าจะสมควรได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวก็ตาม Cammell Laird (Q1029631) ใน Wikidata Cammell Laird บนวิกิพีเดีย 
  • 8 สถานีสูบน้ำถนนชอร์, 1 ถนนแปซิฟิก CH41 6DN (จัตุรัสแฮมิลตัน), ☏ 44 151 650-1182. เปิดบ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์ ปิดวันธรรมดา ยกเว้นตามการนัดหมาย เปิดวันพุธ-อาทิตย์ ช่วงบ่าย ช่วงปิดเทอม. ฟรี. สถานีสูบน้ำถนนชอร์ (Q750132) บน Wikidata สถานีสูบน้ำถนนชอร์ บนวิกิพีเดีย 
  • 9 Pacific Road Business Hub (เดิมคือ Pacific Road Arts Center), Pacific Road, CH41 1LJ (จัตุรัสแฮมิลตัน). สร้างเป็นโรงขนส่งสินค้าทางรถไฟ 
  • 10 อาคาร Cheshire Lines, ถนนแคนนิง. CH41 1ND (จัตุรัสแฮมิลตัน). สร้างเป็นสถานีขนส่งสินค้าทางรถไฟ สถานีรถไฟ Shore Road Goods (Q23070626) บน Wikidata สถานีรถไฟ Shore Road Goods บน Wikipedia 
  • 11 ปืนหนึ่งนาฬิกา (ประมาณ 300 เมตร ทางทิศเหนือของท่าเรือเฟอร์รี่วูดไซด์ ตามทางเดินริมแม่น้ำ). ปืนใหญ่ถูกใช้ตั้งแต่ปี 1867 ถึง 1969 แม้ว่าจะไม่ได้ยิงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองก็ตาม ปืนใหญ่ถูกควบคุมจากหอดูดาว Bidston และใช้เพื่อกำหนดความเที่ยงตรงของเรือเดินทะเลบนแม่น้ำเมอร์ซีย์ 
  • 12 สะพานเอเกอร์ตัน, Egerton Wharf, เบอร์เกนเฮด (จัตุรัสแฮมิลตันหรือสวนสาธารณะคอนเวย์). สะพานนี้แยกท่าเรือ Egerton และ Morpeth บ้านอีเกอร์ตันซึ่งเดิมเป็นโกดังข้างท่าเรือสามารถมองเห็นได้จากสะพาน 
  • 13 หอคอยไฮดรอลิกกลาง Central, Tower Road, Birkenhead (Conway Park หรือ Hamilton Square). ฝั่งตรงข้ามของถนน Tower ไปยังท่าเรือข้ามฟาก Twelve Quays อาคารนี้ถูกทิ้งร้างและไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม สถานียึดท่าเรือวอลลาซีย์ อยู่ภายในท่าเรือเฟอร์รี่ ro-ro และแม้ว่าจะไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับนักท่องเที่ยว แต่ก็สามารถมองเห็นได้ชัดเจนจากเรือข้ามฟาก Mersey ที่เดินทางระหว่าง Seacombe และ Woodside 
  • 14 สะพาน Duke Street, Duke Street, เบอร์เกนเฮด (สวน Birkenhead). สะพานนี้แยกฝั่งตะวันออกและตะวันตกออกจากกัน โดยอยู่ห่างจากฝั่งแม่น้ำประมาณ 1 ไมล์ จุดชมวิวริมท่าเรือสามารถเข้าถึงได้ที่ด้านตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้ของสะพาน 

ไกลออกไปนอกใจกลางเมือง บิดสตัน ฮิลล์ ให้กลุ่มอาคารที่น่าสนใจท่ามกลางป่าดงดิบ:

  • 15 โรงสีลมบิดสตัน Wind, 2 Vyner Road North, บิดสตัน CH43 7PZ (Birkenhead North). วันเสาร์แรกของเดือน เมษายน - กันยายน 10.00 น. - เที่ยง. สร้างขึ้นในปี 1800 สถานที่สำคัญในท้องถิ่นที่โดดเด่น กังหันลม Bidston (Q4904263) ใน Wikidata on กังหันลม Bidston บนวิกิพีเดีย 
  • 16 หอดูดาวบิดสตัน, Vyner Road North, บิดสตัน CH43 7PZ (เดินทางไปยัง Bidston Windmill และเดินไปทางเหนือ 400 เมตรตามเนินเขา Birkenhead North หรือ Bidston). ไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม. หอดูดาว Grade II ที่สร้างขึ้นในปี 1866 
  • 17 ประภาคารบิดสตัน, 4 Lighthouse Cottages, บิดสตัน CH43 7RA (เมื่อหันไปทางหอดูดาว ให้ใช้ทางเดินไปทางด้านซ้ายมือ). 31 มี.ค.-1 ก.ย. : ส เที่ยง-3OM. สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2416 และอยู่ห่างจากทะเลกว่า 2 ไมล์ โดยได้รับการกล่าวขานว่าเป็นประภาคารภายในบกมากที่สุดในโลกที่ใช้สำหรับการเดินเรือทางทะเล 

ทำ

  • 1 หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์วิลเลียมสัน, Slatey Road, ออกซ์ตัน CH43 4UE (Birkenhead Central หรือ Park), ☏ 44 151 652-4177. ใกล้กับ Birkenhead Park บนถนน Slatey มีงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม ฟรี. 
  • 2 โรงภาพยนตร์วิว, Conway Park, Europa Boulevard, CH41 4PE (คอนเวย์พาร์ค & เดิน 2 นาที). 
  • 3 Tam o'Shanter Urban Farm, Boundary Road, บิดสตัน ฮิลล์ CH43 7PD (Birkenhead North). ทุกวัน 9:30-16:30 น.. ฟาร์มมีสัตว์หลากหลายชนิดซึ่งชอบให้อาหารด้วยมือ ฟรี. 
  • ดูบอลที่4 ทรานเมียร์ โรเวอร์ เอฟซี, Prenton Park, Prenton Rd West, Birkenhead CH42 9PY (ร็อค เฟอร์รี่ - เดิน 40 นาที). ในปี 2020 โรเวอร์สตกชั้น ดังนั้นพวกเขาจึงเล่นในลีกทู ซึ่งเป็นระดับที่สี่ของฟุตบอลอังกฤษ บ้านเกิดของพวกเขาคือ Prenton Park (ความจุ 16,500) อยู่ห่างจากใจกลางเมือง Birkenhead ไปทางใต้หนึ่งไมล์ ทรานเมียร์ โรเวอร์ เอฟซี (Q19637) บน Wikidata ทรานเมียร์ โรเวอร์ เอฟซี บนวิกิพีเดีย (อัพเดท ส.ค. 2020)
  • 5 ยูโรปา พูลส์, 136 ถนนคอนเวย์ CH41 6RN (คอนเวย์พาร์ค นอกสถานี Conway Park ให้เลี้ยวขวา ครึ่งทางไปตามถนน Europa Boulevard ให้เลี้ยวขวาอีกครั้ง อาคารอยู่ตรงไปข้างหน้า เลยโรงภาพยนตร์). ว่ายน้ำในร่มพร้อมเครื่องเวฟ ฟลูม และสระแข่งขัน 
Wirral Tramway, Woodside Ferry Terminal และ Woodside Bus Terminal ที่มีริมน้ำ Liverpool เป็นพื้นหลัง
  • ใช้เวลาเดินทางสั้น ๆ บนรถรางโบราณไปตาม Wirral Tramwayระหว่างท่าเรือเฟอร์รี่วูดไซด์และพิพิธภัณฑ์การขนส่ง Wirral ในช่วงบ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์ฤดูร้อน Birkenhead Hamilton Square.
  • สำรวจ สวน Birkenhead. สวนสาธารณะแห่งแรกและแรงบันดาลใจของ Central Park ในนิวยอร์ก มีขนาดใหญ่กว่าสวนสาธารณะส่วนใหญ่และมีพื้นที่ป่าที่สวยงามและบ่อเลี้ยงเป็ด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่นิยมในช่วงฤดูร้อน สวน Birkenhead.
  • เรือเฟอร์รี่ 'ข้ามแม่น้ำเมอร์ซีย์ซึ่งถูกทำให้เป็นอมตะในเพลง Gerry and the Pacemakers หลายคนถือว่าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเดินทางไปลิเวอร์พูล และโดยความหมายแล้วหมายถึงการเดินทางไปยัง Birkenhead อาคารผู้โดยสาร ได้แก่ Birkenhead Woodside และ Liverpool Pier Head Birkenhead Hamilton Square หรือ Liverpool James Street

ซื้อ

เยี่ยมชม แหล่งช้อปปิ้ง Birkenhead. Birkenhead มีร้านค้าในเครือไฮสตรีทของอังกฤษมากมายที่ไม่น่าตื่นเต้นสำหรับความต้องการในชีวิตประจำวันของคุณ ผู้ที่มองหาร้านค้าผู้เชี่ยวชาญหรืออะไรที่เหนือกว่าปกติควรข้ามน้ำไป ลิเวอร์พูล. Conway Park หรือ Birkenhead Central.

  • 1 ศูนย์การค้าเดอะพีระมิดส์, Grange Road, เบอร์เกนเฮด (Conway Park หรือ Birkenhead Central). แหล่งช๊อปปิ้งที่มีสินค้าครบและถูกสุดๆ 
  • 2 ตลาดเบอร์เคนเฮด, จัตุรัสยูโรปา เบอร์เกนเฮด (Conway Park หรือ Birkenhead Central), ☏ 44 151 666-3194. จันทร์-เสาร์ 9.00-17.00 น.. ร้านค้าเล็กๆ ที่ผสมผสานกันอย่างผสมผสาน รวมทั้งอาหาร เสื้อผ้า เครื่องตกแต่ง สื่อและเทคโนโลยีร้านค้าปลีก และศูนย์สะสมเหรียญและแสตมป์ 
  • 3 บันทึกโครงกระดูก, 11 Oxton Road, เบอร์เกนเฮด CH41 2QQ (เบื้องหลังร้าน Yummies ทางเข้าอยู่ตรงหัวมุมถนน Cook Street), ☏ 44 151 653-9003. จันทร์-เสาร์ 11.00-17.00 น.. ร้านขายแผ่นเสียงสุดท้ายบนคาบสมุทรวีร์รัล จำหน่ายไวนิล เทป ซีดี ดีวีดี และวิดีโอของใหม่และมือสอง ร้านแผ่นเสียงแบบเก่าที่ตรงจากศตวรรษที่ผ่านมา คุ้มกับทางอ้อมสำหรับแฟนเพลงทุกคนที่แสวงบุญเดอะบีทเทิลส์ที่ลิเวอร์พูลและข้ามฟากข้ามแม่น้ำเมอร์ซีย์ 

นักดนตรีที่อยู่ในพื้นที่สำหรับ เทศกาลกีตาร์นานาชาติหรือจะพักอยู่ริมแม่น้ำสายนี้ในช่วงประจำปี เทศกาลบีทเทิลส์, สามารถใช้สิ่งต่อไปนี้:

  • เครื่องดนตรี KGB (กีต้าร์ KGB), ศูนย์ศิลปะ Pacific Road, Birkenhead CH41 1LJ (เดิน 5 นาทีจาก Hamilton Square), ☏ 44 151 647 3268. luthier มืออาชีพยังจัดหาวัสดุสิ้นเปลืองกีตาร์ 
  • แฮมเมอร์ซาวน์, 49-51 Grange Road West, เบอร์เกนเฮด CH41 4BZ (เดิน 10 นาทีจาก Conway Park หรือ Birkenhead Central), ☏ 44 151 652 7454. 
  • Apollo Music, 4 Princes Pavement, Grange Shopping Precinct, เบอร์เกนเฮด CH41 2XY (เดิน 5 นาทีจาก Conway Park หรือ Birkenhead Central), ☏ 44 151 650 1030. 

กิน

  • 1 เครื่องชั่งทองเหลือง (JD Wetherspoons), 39-45 Argyle Street, CH41 6AB (Birkenhead Hamilton Square หรือ Conway Park), ☏ 44 151 650-8950. 
  • 2 บุฟเฟ่ต์ 88, 46 ถนนคอนเวย์ CH41 6JD (Conway Park หรือ Birkenhead Central), ☏ 44 151 649-9888. 
  • 3 ร้านอาหารแคปิตอล, 24 ถนนอาร์ไกล์ (Birkenhead Hamilton Square หรือ Conway Park), ☏ 44 151 647 9212. โดยทั่วไปถือว่าเป็นร้านอาหารจีน/กวางตุ้ง/ปักกิ่งที่ดีที่สุดในเมอร์ซีย์ไซด์ รางวัลชนะเลิศ ติ่มซำ งานเลี้ยง และรายการพิเศษ บริการที่เป็นมิตร 
  • 4 บ้าน, Woodside Ferry Terminal, เบอร์เกนเฮด, CH41 6DU (Birkenhead Hamilton Square), ☏ 44 151 330-1475, ✉. 10.00-16.30น.. 
  • 5 Fraiche, 11 Rose Mount, เพรนตัน, CH43 5SG (เบอร์เคนเฮด เซ็นทรัล), ☏ 44 151 625-2400. 
  • 6 Oxton Bar & Kitchen, แคลตัน เฟอร์ส, อ็อกซ์ตัน. CH43 5TQ (เบอร์เคนเฮด เซ็นทรัล), ☏ 44 151 651-2535. 
  • 7 เวเนเซีย, 14-16 ถนนเพรนตันตะวันตก CH42 9PN (ตรงข้ามสนามกีฬา Prenton Park ของ Tranmere Rovers ร็อค เฟอร์รี่), ☏ 44 151 608-9212. อาหารอิตาเลี่ยน. 
  • 8 Yiamas Greek Taverna, 300 ถ.เทศบาล. CH41 2UW (เบอร์เคนเฮด เซ็นทรัล), ☏ 44 151 653-4002. 
  • 9 คุณยัมมี่ (Yummies), 11 ถ.อ็อกซ์ตัน. CH41 2QQ (Birkenhead Central หรือ Conway Park), ☏ 44 151 653-8759. ศ-ธ 18.00 น. - 03.00 น. ศ. 18.00 - 04.00 น.. อาหารจานด่วนแบบซื้อกลับบ้าน ให้บริการพิซซ่า เคบับ เบอร์เกอร์ และอาหารมังสวิรัติ พร้อมพนักงานที่เป็นมิตร มีประโยชน์สำหรับการแวะพักช่วงดึกระหว่างทางกลับจากการเที่ยวกลางคืนในลิเวอร์พูล 

ดื่ม

  • 1 The Stork Hotel, 41 ถนนราคา. CH41 6JN (คอนเวย์พาร์ค), ☏ 44 151 647-7506. ผับที่ต้องไปเยี่ยมชมสำหรับสถาปัตยกรรมผับ / แฟนเบียร์ตัวจริง การปูกระเบื้องแบบเอ็ดเวิร์ด พื้นโมเสก และหน้าต่างสลักทำให้ประสบการณ์การดื่มอันโอ่อ่า มีเบียร์เอลแท้ให้เลือกมากมาย และมีบริการอาหารราคาถูกมากมายในมื้อกลางวัน 200 หลา (180 ม.) จาก Hamilton Square และระยะทางใกล้เคียงกันจากสถานี Conway Park 
  • 2 ปราสาทคาร์นาร์วอนvon, 10 Bidston Road, เพรนตัน CH43 2JZ (สวน Birkenhead), ☏ 44 151 652-2831. 
  • เครื่องชั่งทองเหลือง (JD Wetherspoons), 39-45 Argyle Street, เบอร์เกนเฮด, CH41 6AB (Birkenhead Hamilton Square หรือ Conway Park), ☏ 44 151 650-8950. 

นอน

  • โรงแรมยิวทรี (เคลสัน), 56 Rock Lane West, CH42 4PA (ร็อค เฟอร์รี่), ☏ 44 151 645-4112. £49.50. 
  • 1 The RiverHill Hotel and Bay Tree Restaurant, Oxton Old Hall, Talbot Rd, เพรนตัน, CH43 2HJ (Birkenhead Park หรือ Central จากนั้นเดินครึ่งชั่วโมง), ☏ 44 151 653-3773. £69.50 . 

เชื่อมต่อ

ไปต่อไป

  • พอร์ตซันไลท์หมู่บ้านต้นแบบของ William Lever อยู่ห่างออกไปเพียง 15 นาที และสามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยทางรถไฟหรือทางถนน 4-6 ขบวนต่อชั่วโมง
  • ชายฝั่ง Wirral ระหว่าง นิว ไบรตัน และ เวสต์เคอร์บี้ มีโอกาสเดินและปั่นจักรยานแบบออฟโรดที่ยอดเยี่ยม รวมถึง Wirral Way 2-4 ขบวนต่อชั่วโมงในแต่ละสาขา
  • เมืองกำแพงโบราณของ เชสเตอร์ อยู่ห่างออกไป 30 นาทีโดยทางถนนหรือทางรถไฟ 2-4 รถไฟต่อชั่วโมง
เส้นทางผ่าน Birkenhead
เชสเตอร์ ← เอลส์เมียร์พอร์ต ← ส สหราชอาณาจักร-มอเตอร์เวย์-M53.svg อี → รวมกับ A59 → ลิเวอร์พูล ผ่านอุโมงค์ Kingsway (ค่าผ่านทาง)
เอลส์เมียร์พอร์ต ← พอร์ตซันไลท์ ← ส สหราชอาณาจักรถนน A41.svg นู๋ → END
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง เบอร์เกนเฮด คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย