Mersey Ferry ให้บริการรายชั่วโมงบนแม่น้ำเมอร์ซีย์ระหว่าง ลิเวอร์พูล, ซีคอมบ์ (วีร์รัล) และวูดไซด์ใกล้ ๆ เบอร์เกนเฮด (วิรัล). เรือสำราญ Manchester Ship Canal ให้บริการโดย Mersey Ferry to ท่าเรือซอลฟอร์ด. โดยทั่วไปจะไม่ให้บริการท่าเรือข้ามฟาก Twelve Quays ใน Birkenhead
เข้าใจ
“ | ดังนั้น เรือข้ามฟากข้ามแม่น้ำเมอร์ซีย์ เพราะที่นี่เป็นที่ที่ฉันรัก... | ” |
—เจอร์รี่และผู้ควบคุมจังหวะการเต้นของหัวใจ |
ประวัติศาสตร์
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Mersey_Ferry_-_geograph.org.uk_-_509619.jpg/220px-Mersey_Ferry_-_geograph.org.uk_-_509619.jpg)
เรือข้ามฟากได้ข้ามแม่น้ำเมอร์ซีย์ระหว่าง ลิเวอร์พูล และ เบอร์เกนเฮด ตั้งแต่ ค.ศ. 1150 แม้ว่าทางตะวันออกสุดดั้งเดิมของเส้นทางจะอยู่ใน "สระน้ำ" ซึ่งปัจจุบันคือท่าเรือซอลต์เฮาส์ ในยุคนี้เป็นทางเดียวที่คนส่วนใหญ่จะข้ามแม่น้ำได้โดยไม่อ้อมผ่านถนน by วอร์ริงตันซึ่งในขณะนั้นคงได้เพิ่มวันให้กับการเดินทางใดๆ ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจนถึงการปฏิรูปอังกฤษ (กลางศตวรรษที่ 16) บริการเรือข้ามฟากให้บริการโดยพระเบเนดิกตินของ ไพรเออรี่ Birkenheadซึ่งเคยพายเรือข้ามแม่น้ำที่กว้างกว่ามากด้วยค่าโดยสารเพียงเล็กน้อย เรือข้ามฟากถูกยึดครองโดยบริษัทเอกชนในปี ค.ศ. 1544 และเรือใบขนาดเล็กเข้ามาแทนที่เรือพาย
ในศตวรรษที่ 18 เมื่ออังกฤษเริ่มพัฒนาอุตสาหกรรมและลิเวอร์พูลเติบโตขึ้น เรือเหล่านี้กลายเป็นวิธีการที่ไม่เพียงพอที่จะรับประกันบริการเรือข้ามฟากตามปกติสำหรับความต้องการที่เพิ่มขึ้น เรือเดินทะเลต้องการแรงลมในการทำงาน และแม่น้ำเมอร์ซีย์ขึ้นชื่อเรื่องหมอกหนาในฤดูหนาวที่ยังคงมีหมอกหนาอยู่ได้หลายวัน ดังนั้น เกือบจะทันทีที่เทคโนโลยีพร้อมใช้งาน (ค.ศ. 1815) เรือกลไฟก็ถูกนำเข้ามา ศตวรรษที่ 19 เห็นบริษัทเรือยนต์จำนวนมากแข่งขันกันเพื่อครอบครองตามเส้นทางต่างๆ ระหว่างเมืองที่เฟื่องฟูของเมอร์ซีย์ไซด์ จนกระทั่งรัฐบาลท้องถิ่นเข้ามาแทนที่ ยุค 1850 และ 1860 ช่วงเวลาแห่งนวัตกรรมนี้ยังทำให้เกิดวิธีใหม่ในการข้ามแม่น้ำ: สะพานรถไฟเปิดระหว่าง วิดเนส และ รันคอร์น ในปี พ.ศ. 2411 และในปี พ.ศ. 2429 ได้มีการขุดอุโมงค์รถไฟจากลิเวอร์พูลไปยังเมืองเบอร์เกนเฮด ซึ่งหมายความว่าเรือข้ามฟากมีการแข่งขันที่รวดเร็วกว่า (และทำให้แห้ง!) อย่างไรก็ตาม เรือข้ามฟากยังคงได้รับความนิยมจากสินค้าและผู้โดยสารผ่านการเปลี่ยนเรือกลไฟด้วยเรือดีเซลที่ขับเคลื่อนด้วยใบพัด จนกระทั่งเปิดอุโมงค์ถนนควีนส์เวย์ในปี พ.ศ. 2477 เกือบข้ามคืน เรือข้ามฟาก Seacombe สูญเสียผู้โดยสารสองล้านคน และความต้องการสินค้าหายไปโดยสิ้นเชิง
เรือเฟอร์รี่เมอร์ซีย์มีส่วนทำให้เกิดสงครามโลกครั้งที่สอง: ในปี ค.ศ. 1918 เรือกลไฟสองลำถูกใช้เป็นเรือทหารและได้เห็นการกระทำที่ Zeebruggeซึ่งทำให้บริษัทมีสิทธิใช้ชื่อเล่น รอยัล- ในชื่อเรือ ในขณะที่ในปี 1941 เรือข้ามฟากช่วยขนถ่าย อเมริกัน เครื่องบินจากเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่ทอดสมอกลางแม่น้ำถึงลิเวอร์พูล แต่ไม่มีเกียรติใด ๆ เหล่านี้ที่จะช่วยรักษาบริการจากการที่ความนิยมลดลงอีกหลังสงคราม อุโมงค์ถนนสายที่สอง (Kingsway) ที่เปิดในปี 1971 และส่วนใต้ดินของใจกลางเมือง Merseyrail ที่สร้างเสร็จในปี 1977 เป็นการตอกตะปูขั้นสุดท้ายในโลงศพของ Mersey Ferry ในฐานะบริการผู้โดยสาร และตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1980 เรืออีก 2 ลำที่เหลือก็ได้มุ่งสู่การท่องเที่ยว . จุดหมุนนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ เนื่องจากเมอร์ซีย์ไซด์เองได้พลิกกลับจุดสิ้นสุดที่ดูเหมือนจะลดลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ให้กลายเป็นหนึ่งในเขตเมืองที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในสหราชอาณาจักร และต้องขอบคุณเพลงที่โด่งดังบางเพลง และเส้นขอบฟ้าอันน่าทึ่งของลิเวอร์พูล - เรือข้ามฟาก ตอนนี้เป็นสิ่งที่ต้องทำสำหรับผู้มาเยี่ยมทุกคน
บริการปัจจุบัน
Mersey Ferry ดำเนินการโดย Merseytravel ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านการขนส่งในท้องถิ่นซึ่งดำเนินการ Merseyrail และเป็นเจ้าของและเก็บค่าผ่านทางอุโมงค์ ในปี 2020 เรือสองลำ - MV รอยัล ไอริส ออฟ เดอะ เมอร์ซีย์ (เช่น ตราดขาวดำ) และ MV สโนว์ดรอป (เช่น Sgt. Pepper "ทำให้ตาพร่า" หนึ่ง) - แล่นเรือ Mersey และเรือข้ามฟากคาร์บอนต่ำที่สร้างขึ้นในท้องถิ่นอีกสองแห่งพร้อมที่จะเข้าร่วมกองเรือในทศวรรษนี้ บริการผู้โดยสารจะให้บริการทุก ๆ 20 นาทีระหว่างวันจันทร์-ศุกร์ ระหว่างท่าเรือลิเวอร์พูลเฮดและซีคอมบ์ ในขณะที่การล่องเรือในแม่น้ำยอดนิยม 50 นาทีก็จะใช้เวลาในเบอร์เคนเฮดวูดไซด์และให้บริการแปดวันต่อสัปดาห์ ค่าโดยสาร 2.80 ปอนด์สำหรับผู้ใหญ่ (คืน 3.60 ปอนด์) และ 1.40 ปอนด์สำหรับเด็กโสด (กลับ 1.80 ปอนด์) การล่องเรือในธีมอื่นๆ - เวลากลางคืน การดูนก คลองเรือแมนเชสเตอร์ อ่าวลิเวอร์พูล - ดำเนินการในเวลาต่างๆ และคิดค่าโดยสารพิเศษ
เข้าไป
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Mersey Ferry&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ferry_terminal_from_the_Mersey_2018-2.jpg/220px-Ferry_terminal_from_the_Mersey_2018-2.jpg)
- 1 ท่าเรือเฟอร์รี่เพียร์เฮด, ลิเวอร์พูล (สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือ James St ในลิเวอร์พูล), ☏ 44 151 330 1003. รวมถึงคาเฟ่ ห้องน้ำ ร้านอาหาร Matou เดอะบีทเทิลส์สตอรี่ ร้านค้า 2 แห่ง และโรงภาพยนตร์ fab4d
- 2 ท่าเรือเฟอร์รี่วูดไซด์, Woodside, วีร์รัล (สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือ Hamilton Square ใน Birkenhead และสถานีขนส่งขนาดเล็กด้านนอก), ☏ 44 151 330 1003. มีห้องสุขา ร้านกาแฟพร้อมวิวชั้นบนสุดในบ้านและนอกบ้านข้ามแม่น้ำเมอร์ซีย์ไปยังท่าเรือหัวและริมน้ำลิเวอร์พูล รวมถึงเรือดำน้ำสมัยศตวรรษที่ 19 และรถรางภายในอาคารจากทางเชื่อม Wirral
- 3 ท่าเรือเฟอร์รี่ซีคอมบ์, Victoria Place, Seacombe, Wallasey, วีร์รัล, CH44 6QY (ทางเดินยาวทอดยาวจากที่นี่ไปตามชายฝั่งที่สวยงามของ Wirrals ไม่ได้อยู่ใกล้สถานีรถไฟ แต่มีบริการรถประจำทาง), ☏ 44 151 330 1003. รวมคาเฟ่ ห้องน้ำ และสนามเด็กเล่น play
- ท่าเรือซอลฟอร์ด, The Quays, Salford, Lancs, M50 3AH, ☏ 44 151 330 1444. ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวก ท่าจอดเรือเท่านั้น
ดู
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/MV_Snowdrop_and_Royal_Princess,_River_Mersey_(geograph_4577305).jpg/220px-MV_Snowdrop_and_Royal_Princess,_River_Mersey_(geograph_4577305).jpg)
- เรือเฟอร์รี่ Dazzle (MV สโนว์ดรอป), ☏ 44 151 330 1003. ลายพรางสีที่ใช้ในสงคราม
วูดไซด์
- 1 เรื่องเรือยู, Woodside Ferry Terminal, วีร์รัล, ☏ 44 151 330 1003. 10.00-18.30น.. เนื้อเรื่อง U-534 ในส่วนตัดขวางและนิทรรศการขนาดเล็ก ค่าเข้าชมรวมอยู่ใน River Explorer Cruise
- Wirral Tramway, วูดไซด์, ☏ 44 151 647 2128. วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดธนาคาร วันจันทร์ เวลา 13.00-16.30 น.. บริการส่งกลับระหว่างท่าเรือเฟอร์รี่วูดไซด์และพิพิธภัณฑ์ขนส่งวีร์รัลครึ่งชั่วโมง ผู้ใหญ่ 2 ปอนด์ เด็ก 1.50 ปอนด์.
- พิพิธภัณฑ์การขนส่ง Wirral, 1 Taylor St, Birkenhead, CH41 1BG, ☏ 44 151 647 2128. วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดธนาคาร วันจันทร์ เวลา 13.00-16.30 น.. รวมห้องน้ำชาและห้องสุขา
- Resurgam จำลอง, ท่าเรือเฟอร์รี่วูดไซด์ (Woodside ใกล้ Hamilton Square, Birkenhead). 24 ชม. เรือดำน้ำจำลองไม้วิคตอเรีย
เพียร์เฮด ลิเวอร์พูล
- The Beatles Story และ Fab 4d cinema (ท่าเรือเฟอร์รี่เพียร์เฮด ลิเวอร์พูล), ☏ 44 151 709 1963. ตั๋วเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวหนึ่งใบสามารถครอบคลุมทั้งสองเรื่องนี้และเรื่องราวหลักของเดอะบีทเทิลส์ในท่าเรืออัลเบิร์ต
- ประสบการณ์ดนตรีอังกฤษ, อาคารคิวนาร์ด เพียร์เฮด ลิเวอร์พูล, ☏ 44 151 519 0915. 10-6โมงเย็น.
ทำ
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Old_Quay_Bridge_fully_opened_for_Royal_Iris_(2017).jpg/220px-Old_Quay_Bridge_fully_opened_for_Royal_Iris_(2017).jpg)
- บริการผู้โดยสาร, ☏ 44 151 330 1003. 10 นาทีในช่วงเช้าและเย็นตรงไปยัง Pier Head
- ล่องเรือสำรวจแม่น้ำ. 50 นาที โทรไปที่ Pier Head, Seacombe และ Woodside และรวมการเข้าถึงเรื่องราว U-boat โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม คุณสามารถรวมทัวร์รถบัส Hop-On Hop-Off ในลิเวอร์พูลได้ นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยว
- ล่องเรือคลองแมนเชสเตอร์, ท่าเรือซอลฟอร์ด, ☏ 44 151 330 1003. 6 ชั่วโมงระหว่าง Liverpool หรือ Seacombe และ Salford โดยโค้ชกลับมา มันไม่ได้เรียกที่ Woodside แต่เดินทางผ่านทางเข้าเรือข้ามฟาก Eastham ไปยังคลองเรือ
- ล่องเรือยามเย็นในฤดูร้อน. พวกเขาทำงานเฉพาะในแม่น้ำเมอร์ซีย์
ซื้อ
- Pier Head ร้านท่าเรือเฟอร์รี่. ที่ชั้นล่างของท่าเรือเฟอร์รี่เพียร์เฮด
กิน
- ร้านค้าบนเรือ Royal Iris of the Mersey.
- มาตู (ท่าเรือเฟอร์รี่เพียร์เฮด ลิเวอร์พูล), ชั้น 2 Georges Parade Pier Head, Mersey Ferry Terminal, Liverpool L3 1DP, ☏ 44 151 236 2928. 12-11 น.. อาหารแพนเอเชียพร้อมวิวในร่มและกลางแจ้งที่ยอดเยี่ยมขณะรับประทานอาหารข้าม Mersey ไป Wirral
ดื่ม
- เดอะ แฟบโฟร์ คาเฟ่ (ท่าเรือเฟอร์รี่เพียร์เฮด), ☏ 44 151 709 1963. ร้านกาแฟชั้นล่างที่มีลิฟต์ขึ้นสู่ชั้นบน
นอน
- คราวน์ พลาซ่า, St Nicholas Place, Princes Dock, ลิเวอร์พูล, ☏ 44 151 243 8000, ✉[email protected]. โรงแรมที่ใกล้ที่สุดกับท่าเรือข้ามฟาก