ท่าเรืออุตสาหกรรมภายในประเทศของ รันคอร์น เป็นขุมสมบัติของรูปแบบสถาปัตยกรรมตั้งแต่ซากปรักหักพังยุคกลางจนถึงยูโทเปียปี 1970 สะพานข้ามแม่น้ำเมอร์ซีย์ที่น่าประทับใจคือประตูสู่ความเป็นสากล ลิเวอร์พูล และทางใต้เป็นใบ เชสเชียร์. นอกเส้นทางท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก แต่ก็มีอัญมณีที่ซ่อนอยู่อย่างน่าประหลาดใจสำหรับนักสำรวจในเมืองที่อยากรู้อยากเห็น
เข้าใจ
Runcorn ก่อตั้งขึ้นใน 915 AD เพื่อเป็นป้อมปราการ Mercian เพื่อป้องกันการโจมตีของ Viking ที่แม่น้ำ Mersey ที่แคบลง การอ้างอิงถึงเมืองนี้เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดในสมัยแองโกล-แซกซอนพงศาวดารซึ่งสะกดว่า "Rumcofan" ซึ่งมีความหมายตามตัวอักษรว่า "อ่าวหรืออ่าวกว้าง" จนถึงวันนี้มีการแข่งขันที่เป็นมิตรกับชาวเมือง วิดเนส ไปทางเหนือของไวกิ้ง
เธอรู้รึเปล่า... ซากป้อมปราการเมอร์เซียนถูกค้นพบโดยชาววิกตอเรียเมื่อขุดฐานรากสำหรับสะพานรถไฟข้ามแม่น้ำเมอร์ซีย์ ดังนั้นพวกเขาจึงออกแบบสะพานให้ดูเหมือนหอคอยของปราสาท |
รันคอร์นเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่ยากจน จนกระทั่งการปฏิวัติอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 18 เมื่อการขยายคลองบริดจ์วอเตอร์ไปยังเมืองทำให้กลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรม
แม้ว่าจะเป็นชุมชนโบราณ แต่ก็ถูกกำหนดให้เป็น 'เมืองใหม่' ในปี 1960 และขยายออกไปทางทิศตะวันออกอย่างมาก กลืนการตั้งถิ่นฐานที่อยู่ใกล้เคียง นักวางแผนในอุดมคติได้สร้างใจกลางเมืองแห่งใหม่โดยมี 'Shopping City' ซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าสไตล์ Amercian เป็นหัวใจสำคัญ ดังนั้นรันคอร์นจึงมีใจกลางเมืองสองแห่งอย่างมีประสิทธิภาพ 'เมืองเก่า' และ 'เมือง'
เข้าไป
.jpg/450px-The_Mersey_Gateway_Bridge_viewed_from_Halton_Castle_in_Runcorn,_Cheshire,_England_(cropped).jpg)
โดยเครื่องบิน
เมืองนี้ตั้งอยู่อย่างดีระหว่างสนามบินนานาชาติหลักสองแห่งทางตะวันตกเฉียงเหนือ สนามบินลิเวอร์พูล จอห์น เลนนอน และ สนามบินแมนเชสเตอร์. ทั้งสองแห่งสามารถเข้าถึงได้ง่ายผ่านทางเครือข่ายถนนและทางรถไฟ ใช้สถานี Runcorn สำหรับบริการไปยังสนามบิน Liverpool John Lennon และสถานี Runcorn East สำหรับสนามบิน Manchester
โดยรถไฟ
Runcorn มีสถานีรถไฟสองแห่ง:
- 1 สถานีรันคอร์น, Shaw Street. สถานีรันคอร์นตั้งอยู่ในเขตเมืองเก่า ใช้บริการสถานีนี้ไปทางเหนือสู่ ลิเวอร์พูล, ตะวันตกไป เชสเตอร์และทิศใต้ไปยัง south เบอร์มิงแฮม และ ลอนดอน. รถไฟที่นี่ให้บริการโดย Avanti West Coast, West Midlands Trains and Transport for Wales บริการ West Midlands จะหยุดที่ Liverpool South Parkway (สำหรับสนามบิน Liverpool John Lennon) ในขณะที่บริการ Avanti มุ่งตรงไปยัง Liverpool Lime Street ซึ่งใช้เวลาประมาณ 20 นาที ใช้ Platform 1 สำหรับ Chester, Birmingham New Street และ London Euston ใช้แพลตฟอร์ม 2 สำหรับ Liverpool South Parkway และ Liverpool Lime Street สถานีมีร้านค้าเล็กๆ ห้องรอ 2 ห้อง ลิฟต์ 2 ตัว และห้องรับรองชั้นหนึ่ง
- 2 สถานีรันคอร์นอีสต์, Barnfield Avenue. สถานี Runcorn East อยู่ใน New Town ทางทิศตะวันออก ใช้สถานีนี้สำหรับบริการจากตะวันตกไปยังเชสเตอร์และนอร์ทเวลส์ และไปทางตะวันออกไปยัง แมนเชสเตอร์. เป็นสถานีขนาดเล็กที่ไม่มีคนควบคุม และคุณจะต้องใช้บริการรถแท็กซี่หรือรถประจำทางหากเดินทางมายังใจกลางเมืองจากที่นี่ นอกจากนี้ยังมีสองแพลตฟอร์ม ใช้ Platform 1 สำหรับ Manchester Piccadilly และ Platform 2 สำหรับ Chester และ ลานดุดโน. รถไฟไป Manchester Piccadilly ใช้เวลาประมาณ 45 นาที ไปยัง Chester ใช้เวลา 30 นาที และไปยัง Llandudno ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที
โดยรถยนต์
รันคอร์นเชื่อมต่อกับโครงข่ายมอเตอร์เวย์อย่างดี ทางทิศใต้คือมอเตอร์เวย์ M56 ไปยังแมนเชสเตอร์ เชสเตอร์ และนอร์ทเวลส์ M6 อยู่ทางทิศตะวันออก และ M62 อยู่ทางเหนือในเมือง Widnes ที่อยู่ใกล้เคียง
แต่ผู้ขับขี่รถยนต์ระวัง สะพานข้ามแม่น้ำสองแห่งข้ามแม่น้ำเมอร์ซีย์ของลิเวอร์พูล ถูกเรียกเก็บค่าผ่านทางทั้งคู่ ไม่มีตู้เก็บค่าผ่านทางแต่ต้องจ่ายค่าผ่านทางให้ Merseyflow ออนไลน์ภายในเที่ยงคืนของวันถัดไปหรือต้องเผชิญกับบทลงโทษ 40 ปอนด์
โดยรถประจำทาง
มีเส้นทางรถประจำทางที่ดีไปยังเมืองและเมืองใกล้เคียง เช่น Liverpool, Chester, Widnes, Frodsham และ Warrington
มีจุดเปลี่ยนรถโดยสารหลักสองแห่ง แห่งหนึ่งอยู่ในเมืองเก่าใกล้กับสถานีรถไฟและอีกแห่งหนึ่งอยู่ที่เมืองช้อปปิ้ง
โดยเรือ
เมืองนี้มีคลองสองสาย คลองเรือแมนเชสเตอร์ไม่เปิดให้เข้าชมที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ แต่คลองบริดจ์วอเตอร์เปิดให้ประชาชนทั่วไปและเป็นที่นิยมในหมู่นักเดินเรือ คลองบริดจ์วอเตอร์สิ้นสุดลงในเมืองเก่ารันคอร์น แต่มีแผนจะเปิดล็อกอีกครั้งเพื่อเชื่อมต่อคลองบริดจ์วอเตอร์กับคลองเรือแมนเชสเตอร์และเส้นทางเดินเรือแม่น้ำ เพื่อสร้างวงแหวนเชสเชียร์แห่งที่สอง
มีท่าเทียบเรือคลองสองแห่งในรันคอร์น Waterloo Junction เป็นท่าเรือหลักใน Runcorn Old Town ท่าเรือแห่งที่สองเป็นของเอกชนและตั้งอยู่ไกลออกไปทางทิศตะวันตก สามารถเข้าถึงได้จากถนน Halton Bridgewater Motor Boat Club ตั้งอยู่ในเมือง Runcorn และสามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับการจอดเรือในเมืองได้
ไปรอบ ๆ
โดยรถประจำทาง
เมื่อสร้างรันคอร์นนิวทาวน์ ได้มีการสร้างระบบบัสเวย์เฉพาะซึ่งแยกจากเครือข่ายถนนโดยสิ้นเชิง ทำให้การเดินทางด้วยรถบัสเป็นไปอย่างรวดเร็วและง่ายดาย
มีจุดเปลี่ยนรถโดยสารหลักสองแห่ง แห่งหนึ่งอยู่ในเมืองเก่าใกล้กับสถานีรถไฟและอีกแห่งหนึ่งอยู่ที่เมืองช้อปปิ้ง
โดยรถยนต์
การเดินทางไปเมืองรันคอร์นโดยรถยนต์เป็นเรื่องง่ายโดยใช้ระบบถนนคู่ความเร็วสูงที่ล้อมรอบเมืองในรูปที่ 8 แต่ละพื้นที่ของเมืองมีทางแยกของตัวเอง เครือข่ายได้รับการออกแบบมาอย่างดีจนไม่เกิดความแออัดของการจราจร
โดยการเดินเท้าหรือปั่นจักรยาน
Runcorn กระจายออกไป แต่การเดินและปั่นจักรยานใน Runcorn อาจเป็นความสุขที่แท้จริง เนื่องจากรันคอร์นเป็นเมืองใหม่ที่วางแผนไว้ จึงได้รับการออกแบบเพื่อให้คนเดินถนนและยานพาหนะแยกออกจากกันโดยสิ้นเชิง
คลองบริดจ์วอเตอร์มีทางเดินที่สวยงามจากตะวันออกไปตะวันตก ที่จริงแล้ว คุณสามารถเดินจากสถานีรถไฟ Runcorn ไปยังสถานี Runcorn East ได้ตลอดทาง โดยเดินตามทางเลียบคลอง แม้ว่าจะเป็นระยะทางพอสมควร ทาวน์พาร์คทางทิศตะวันออกเป็นทางเท้าเชื่อมระหว่างชุมชนทั้งหมดในพื้นที่นั้น เชื่อมกับ Runcorn Shopping City ด้วยทางเดินยกระดับ หมายความว่าคุณไม่จำเป็นต้องข้ามถนนที่พลุกพล่าน
เกาะวิกเป็นเส้นทางปั่นจักรยานยอดนิยม เส้นทางนี้ไม่เปิดให้รถยนต์ใช้ และคุณสามารถวนไปจนถึง Warrington ที่อยู่ใกล้เคียงตามคลอง Manchester Ship Canal หลายคนวนรอบจากเกาะ Wigg ถึง Warrington ข้ามแม่น้ำ Mersey ตาม Mersey กลับไปตาม Spike Island ใน Widnes ข้ามสะพาน Silver Jubilee และกลับไปที่เกาะ Wigg
ดู
- 1 พิพิธภัณฑ์และสวน Norton Priory, Tudor Road, Manor Park, ☏ 44 1928 569895, ✉[email protected]. Norton Priory เป็นวัดที่ขุดพบมากที่สุดในยุโรป มีซากปรักหักพังของวัด ใต้ถุนโบสถ์ศตวรรษที่ 12 และสวนที่มีกำแพงล้อมรอบสมัยศตวรรษที่ 18 ตั้งอยู่ภายในโอเอซิสของป่าไม้อันเงียบสงบและทุ่งหญ้าดอกไม้ป่า พิพิธภัณฑ์จัดแสดงโบราณวัตถุหลายพันชิ้นจากประวัติศาสตร์ 900 ปีของนอร์ตัน รวมถึงรูปปั้นเซนต์คริสโตเฟอร์ที่มีความสำคัญระดับนานาชาติในสมัยศตวรรษที่ 14 พิพิธภัณฑ์เปิดตลอดทั้งปี แต่ Walled Garden ปิดให้บริการในฤดูหนาวตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน - 1 เมษายน ผู้ใหญ่ 6.70 ปอนด์ เด็ก 4.75 ปอนด์ สัมปทาน 5.95 ปอนด์ ครอบครัว 19.25 ปอนด์.
- 2 ปราสาท Halton, Castle Rd ออกจาก Main St, ☏ 44 1928 569895. ปราสาท Halton หนึ่งในสองปราสาทนอร์มันใน Cheshire ตั้งอยู่บนยอดเขา Halton Hill ใกล้กับศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของเมือง มีเพียงซากปรักหักพังของปราสาทเท่านั้นที่อยู่รอด แต่มีทัศนียภาพกว้างไกลจากยอดเขา ผับ Castle Hotel ที่รวมเข้ากับกำแพงปราสาทซึ่งเคยเป็นศาลของจอร์เจีย ปราสาทเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้เฉพาะในช่วงเวลาพิเศษของปี แต่สำหรับราคาหนึ่งไพน์ ผับจะให้คุณเข้าไปที่ลานเบียร์และคุณจะได้ครองปราสาทอย่างอิสระ
- 3 รันคอร์นพรอมนาด, Mersey Road. การเดินเล่นไปตามทางเดินเล่นใน Runcorn Old Town ให้ทัศนียภาพของแม่น้ำเมอร์ซีย์ คลองเรือแมนเชสเตอร์ และสะพานสามแห่งที่ข้ามผ่าน นอกจากนี้ยังมีทางเดินบนสะพาน Silver Jubilee ซึ่งมองเห็นทัศนียภาพที่ดีของแม่น้ำและเมือง เมืองนี้เป็นเจ้าภาพในการแสดงดอกไม้ไฟฟรีที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงเหนือในคืนกองไฟทุกๆ 5 พฤศจิกายน ซึ่งสามารถดูได้จากทางเดินเล่น
- 4 ศาลากลางจังหวัดรันคอร์น. Runcorn Town Hall สร้างเสร็จในปี 1856 โดยเป็นคฤหาสน์ของ Thomas Johnson นักอุตสาหกรรมในท้องถิ่น โดยเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Grade II ในสไตล์อิตาลีที่ตั้งอยู่ในสวนขนาดเล็ก โดยจำลองตามบ้านออสบอร์น ที่ประทับของควีนวิกตอเรียบนเกาะไวท์ ในฐานะที่ทำงาน อาคารนี้เปิดให้ประชาชนเข้าชมได้เฉพาะในบางช่วงเวลาของปี โดยปกติแล้วจะเป็นช่วงคริสต์มาส แต่สวนสาธารณะเปิดตลอดทั้งปี
- 5 นอร์ตันวอเตอร์ทาวเวอร์. สถานที่สำคัญอีกแห่งคือ Norton Water Tower ซึ่งสร้างจากหินทราย Runcorn สูง 112 ฟุต (34 ม.) ซึ่งบรรจุน้ำ 672,000 แกลลอน (3 ล้านลิตร) ให้กับลิเวอร์พูล เป็นผลงานชิ้นสำคัญของวิศวกรรมวิคตอเรียน และสามารถดูได้จากทิวทัศน์อันน่าประทับใจใน Town Park ทางตะวันออกของเมือง
- 6 รันคอร์น ฮิลล์ พาร์ค. อุทยาน Runcorn Hill และเขตอนุรักษ์ธรรมชาติในท้องถิ่นตั้งอยู่ใจกลางทางตะวันตกของเมือง ส่วนหนึ่งอยู่ในเหมืองหินสมัยศตวรรษที่ 19 ที่เลิกใช้แล้ว ซึ่งรวมเอาป่าธรรมชาติและทุ่งโล่งที่มีภูมิทัศน์ที่เป็นทางการมากขึ้น สนามเด็กเล่น เวทีแสดงดนตรี ทะเลสาบจำลองการพายเรือ อุปกรณ์กีฬาและคาเฟ่ สามารถดูรอยเท้าไดโนเสาร์ Chirotherium ที่ค้นพบในเหมืองได้ในร้านกาแฟ
เรื่องไม่สำคัญ หินทราย 'สีแดงรันคอร์น' ที่โดดเด่นซึ่งขุดขึ้นมาจากสิ่งที่ตอนนี้คือสวนรันคอร์นฮิลล์ ถูกใช้ในอาคารหลายร้อยหลังทั่วโลก รวมถึงท่าเรือนิวยอร์กและมหาวิหารลิเวอร์พูล |
- 7 เกาะวิก. เกาะวิกก์เป็นอุทยานขนาดใหญ่และเขตอนุรักษ์ธรรมชาติทางตอนเหนือของเมืองริมฝั่งแม่น้ำเมอร์ซีย์และคลองเรือแมนเชสเตอร์ ครอบคลุมพื้นที่ 23 เฮกตาร์ของพื้นที่อุตสาหกรรมเก่าและรวมถึงหนังดูนกหลายตัว ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ที่นี่เป็นที่ตั้งของโรงงานลับสุดยอดวิกก์และแรนเดิลซึ่งผลิตก๊าซมัสตาร์ดเพื่อใช้ในกรณีที่นาซีรุกราน
- 8 ทาวน์พาร์ค. Town Park เป็นศูนย์กลางของภาคตะวันออกของ New Town และสามารถเข้าถึงได้จากชุมชนโดยรอบทั้งหมด นอกจากนี้ยังสร้างทางเชื่อมไปยัง Runcorn Shopping City ศูนย์สกี Runcorn และรถไฟขนาดเล็ก Halton ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะพร้อมกับพื้นที่เล่นสำหรับเด็ก Phoenix Park อยู่ติดกับ Town Park ทางทิศเหนือ และมีร้านกาแฟ กำแพงปีนเขา และลานสเก็ต
- 9 อนุสรณ์สถานสงครามและรูปปั้น Todger Jones VC. อนุสรณ์สถานสงครามสำหรับผู้ที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง รวมถึงผู้เสียชีวิตจากความขัดแย้งในภายหลัง ตั้งอยู่ที่ปลายสุดของ Moughland Lane พร้อมด้วยรูปปั้นของ Thomas 'Todger' Jones VC มีอนุสรณ์สถานแห่งที่สองใน Castle Road หมู่บ้าน Halton ที่ระลึกถึงผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านที่ทำหน้าที่ในสงครามโบเออร์
- สถาปัตยกรรม. สำหรับผู้ที่สนใจในการวางผังเมืองและสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ Runcorn เป็นขุมทรัพย์ของอาคารที่สร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และ 1970 Runcorn Shopping City ใจกลาง New Town ออกแบบโดย Fred Roche CBE และในขณะก่อสร้างเป็นศูนย์การค้าในร่มที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป นอกจากนี้ยังมีอาคารหลายหลังใน Runcorn ที่มีความสำคัญบางอย่าง รวมทั้งโบสถ์ All Saints Parish และโบสถ์ Holy Trinity Church ในใจกลางเมืองเก่า โบสถ์ St Mary's ในหมู่บ้าน Halton St John's ใน Weston และโบสถ์ Christ Church ใน Weston Point โบสถ์ All Saints' ซึ่งเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Grade II* ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1849 และสร้างโดย Anthony Salvin ด้วยหินทรายสีแดง บ้านที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ ได้แก่ บ้าน Seneschal ในหมู่บ้าน Halton (1598), Weston Old Hall (1607), Brookfield Farmhouse (1691) และ Halton Old Hall (1693) บ้านที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่ Runcorn Town Hall (เดิมชื่อ Halton Grange), Camden House and Cottage in High Street และ Bridgewater House ใกล้คลองเรือ
รันคอร์นมักถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำรายการทีวี คุณจึงจำสถานที่บางอย่างได้ เช่น ผับวอเตอร์ลูเก่า ซึ่งปัจจุบันเป็นวัดในศาสนาพุทธ เบียร์ลาเกอร์สองแก้วและขนมปังกรอบหนึ่งซอง.
ทำ
- 1 โรงละครบรินด์ลีย์, ถนนสูง, ☏ 44 151 907 8360, ✉[email protected]. Brindley เป็นโรงละครที่ได้รับรางวัล ศูนย์ศิลปะ บาร์และคาเฟ่ในย่าน Runcorn Old Town ข้างคลอง Bridgewater เป็นเจ้าภาพทุกอย่างตั้งแต่สแตนด์อัพคอมเมดี้ไปจนถึงละครเพลงและการแสดงภาพยนตร์
- 2 รถไฟจิ๋ว Halton, Town Park, Stockham Lane, Palacefields, ☏ 44 1928 701965, ✉[email protected]. รถไฟจิ๋วขนาด 7 1/4 นิ้ววิ่งผ่าน Town Park ทางตะวันออกของเมืองเกือบหนึ่งไมล์ เปิดให้บริการครั้งแรกในปี 1979 รถไฟขนาดเล็ก Halton มีพนักงานทั้งหมดโดยอาสาสมัครและให้บริการในช่วงสุดสัปดาห์ส่วนใหญ่ £1 ต่อคน.
- 3 ศูนย์สกีรันคอร์น, Town Park, Stockham Lane, Palacefields, ☏ 44 1928 701965, ✉[email protected]. มีลานสกีกลางแจ้งที่ดำเนินการโดยเอกชนใน Town Park ด้วย ประกอบด้วยเนินสกีแบบแห้ง 3 แห่ง ได้แก่ เนินหลักยาว 85 เมตร ทางลาดเนอสเซอรี่ยาว 45 เมตร และเนินเนอสเซอรี่ 25 เมตร ศูนย์ให้บริการชั้นเรียนสกีและสโนว์บอร์ดตลอดจนกิจกรรม 'เล่นห่วงยาง' สำหรับเด็ก
- 4 Cineworld Cinema Runcorn, ตรีศูล รีเทล พาร์ค, ☏ 44 871 200 2000 (ค่าใช้จ่ายสูง), ✉[email protected]. โรงภาพยนตร์แบบมัลติเพล็กซ์นี้ตั้งอยู่ที่ Trident Retail Park ถัดจาก Runcorn Shopping City ซึ่งแสดงภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ระดับนานาชาติล่าสุดในรูปแบบ 2D และ 3D
- การแข่งขันกีฬา. กีฬาหลักที่เล่นในรันคอร์นคือฟุตบอล โดยเมืองนี้มีทีมฟุตบอลอาวุโสสองทีม – Runcorn Linnets FC และ Runcorn Town FC – ทั้งคู่เล่นในลีก North West Counties League การพายเรือยังเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในแม่น้ำผู้ประกอบและหัวหน้าประจำปีในเดือนมีนาคมและตุลาคม และการแข่งขันจูเนียร์รีกัตตาในเดือนมีนาคมมักจะดึงดูดฝูงชน
เรียน
มีห้องสมุดสาธารณะสองแห่ง หนึ่งแห่งที่เมืองช้อปปิ้งและอีกแห่งในเมืองเก่า
ซื้อ
- 1 เมืองแห่งการช้อปปิ้ง, WA7 2EU, ☏ 44 1928 716363. Runcorn Shopping City เป็นแหล่งช้อปปิ้งหลักในเมือง ประกอบด้วยร้านค้ากว่า 60 แห่ง รวมถึงธนาคาร ร้านอาหาร ร้านเสื้อผ้า ฮาร์ดแวร์ อิเล็กทรอนิกส์และห้างสรรพสินค้า ซูเปอร์มาร์เก็ต และอื่นๆ นอกจากร้านค้าชื่อดังอย่าง Argos, The Range, Specsavers, Wilko และ Boots แล้ว ศูนย์แห่งนี้ยังมีร้านค้าปลีกขนาดเล็กหลายแห่ง และได้แนะนำศูนย์บ่มเพาะสำหรับร้านสตาร์ทอัพในท้องถิ่นใน 'The Box' ศูนย์นี้เสริมด้วยการพัฒนาโดยรอบ รวมทั้งซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ ขับรถผ่านร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด และ Trident Retail Park ที่อยู่ติดกันและโรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์ สิ่งอำนวยความสะดวกในพื้นที่ เช่น ห้องสมุดหลักและศูนย์ 'Direct Link' ของสภาก็ติดอยู่กับเมืองช็อปปิ้งในย่านพลเมืองด้วย อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่แหล่งช้อปปิ้งหลักในภูมิภาค และจุดประสงค์หลักคือการเป็นห้างสรรพสินค้าในท้องถิ่น ที่จอดรถฟรีและรถประจำทางท้องถิ่นให้บริการเป็นอย่างดี
- 2 เมืองเก่า, ถนนสูง. ย่าน Old Town ของ Runcorn มีร้านค้าปลีกอิสระขนาดเล็ก เช่น ร้านขายเนื้อ ร้านหนังสือ เบเกอรี่ และกรอบรูป พื้นที่หลักคือ High Street, Regent Street และ Church Street
กิน
คาเฟ่ เบเกอรี่ และอาหารมื้อเที่ยง
ร้านอาหารเหล่านี้ไม่เปิดให้บริการในตอนเย็น แต่เหมาะสำหรับการรับประทานอาหารกลางวันแบบเร่งด่วน
- 1 เดวอนเชียร์เบเกอรี่, 43a ถนนเชิร์ช (เมืองเก่า), ☏ 44 1928 568210, ✉สอบถามข้อมูล@devonshire-bakery.co.uk. จันทร์-ศุกร์ 8.30-16.30 น. เสาร์ 08.30-15.00 น. ปิดวันอาทิตย์. เบเกอรี่อิสระยอดนิยมทำแซนวิช พาย เค้ก และขนมปังสดใหม่ทุกวันโดยใช้วิธีการดั้งเดิม ค่อนข้างแพง แต่ดีสำหรับการรักษา!
- 2 Lauren's Coffee Shop & Catering, 43 รีเจ้นท์ สตรีท (เมืองเก่า), ☏ 44 7842 272982, ✉[email protected]. จันทร์-ศุกร์ 8.00 - 16.00 น. เสาร์ 09.00 - 16.00 น. อาทิตย์ปิด. คาเฟ่อิสระทันสมัยยอดนิยมสำหรับมื้อเช้าใกล้สถานี
- 3 Quigley's Bakery, 9 เกรนเวย์, ☏ 44 1928 898564. จันทร์-ศุกร์ 08.00-15.00 น. เสาร์ 09.00-15.00 น. อาทิตย์ปิด. ร้านเบเกอรี่ขนาดเล็กราคาถูกแห่งนี้เต็มไปด้วยคนในท้องถิ่นตั้งแต่อาหารเช้าจนถึงอาหารกลางวัน ให้บริการพาย พายอุ่น ๆ และแม้แต่อาหารกลางวันแบบซื้อกลับบ้านในวันอาทิตย์
- 4 สะพานเดลี่, ขบวนพาเหรดใต้ (เวสตัน พอยท์), ☏ 44 1928 455001, ✉[email protected]. จันทร์-ศุกร์ 08.00-14.00 น. เสาร์-อาทิตย์ ปิด. ร้านกาแฟที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวให้บริการแซนวิชสดใหม่ มันฝรั่งอบ และเค้ก
- 5 พระภิกษุสงฆ์, 2 ถนน Granvilleville (เมืองเก่า), ☏ 44 1928 580086. จันทร์ & พุธ 8.00 - 14.00 น. อังคาร พฤหัสบดี ศุกร์ และเสาร์ 7.30 - 16.00 น. ปิดวันอาทิตย์. ร้านอาหารแบบครอบครัวที่จำหน่ายอาหารรสเลิศมาตั้งแต่ปี 1884 เบคอน ไส้กรอก พาย ชีส เนื้อปรุงสุก แซนวิช บิสกิต แยม ชัทนีย์
- 6 เดอะ เบค เฮาส์, ที่ทำการไปรษณีย์เก่า 2 ถนนไฮแลนด์ (ข้าวโพดคั่วที่สูงขึ้น). อังคาร-พฤหัสบดี 8.00 - 15.00 น. ศุกร์ 08.00 - 17.00 น. วันเสาร์ 09.00 - 17.00 น. อาทิตย์ 10.00 - 16.00 น. ปิดวันจันทร์. ให้บริการอาหารเช้า อาหารกลางวัน จิน กาแฟ และเค้ก เป็นมิตรกับสุนัขและใกล้กับ Runcorn Hill Park
- 7 ร้าน Esposito's Deli, ถนนไฮแลนด์ (ข้าวโพดคั่วที่สูงขึ้น), ☏ 44 1928 572659. 09:00-17:00. คาเฟ่ตั้งอยู่ใน Runcorn Hill Park ซึ่งเป็นที่นิยมมากในวันที่มีแดดจ้า โดยเฉพาะไอศกรีม
- 8 เตรียม 2 โก, 114 ริเวอร์วอล์ค (เมืองแห่งการช้อปปิ้ง), ☏ 44 1928 717991. จันทร์-ศุกร์ 08:00-19:00 น. เสาร์ 08:00-17:00 น. อาทิตย์ 10:00-16:00 น.. อาหารปรุงสดใหม่เพื่อสุขภาพที่รับประทานเข้าหรือออกโดยใช้วัตถุดิบที่มาจากท้องถิ่น
- 9 ทรอปิคานา คาเฟ่, 130 เดินสะพาน (เมืองแห่งการช้อปปิ้ง), ☏ 44 7450 080193. จันทร์-เสาร์ 09:00-17:00 น., อาทิตย์ 10:00-16:00น.. ร้านกาแฟยอดนิยมในรันคอร์นช้อปปิ้งซิตี้ ขอแนะนำสโคส
- 10 FJ's Restaurant, 61 ทาวน์วอล์ค (เมืองแห่งการช้อปปิ้ง), ☏ 44 1928 710920. จันทร์-เสาร์ 09:00-16:00 น., อาทิตย์ 09:00-14:30 น.. คาเฟ่ช้อนเลี่ยนขั้นพื้นฐาน
ร้านอาหารและแกสโตรผับ
ร้านอาหารมื้อเย็นส่วนใหญ่อยู่ในเขตเมืองเก่า แต่มีร้านอาหารผับดีๆ อยู่แยกส่วนตามส่วนต่างๆ ของเมืองซึ่งควรค่าแก่การไปหา
- 11 เมเลนิโอ, 60 เดวอนเชียร์ เพลส (เมืองเก่า), ☏ 44 1928 575552. อังคาร - เสาร์: 16:00-22:00 น., อาทิตย์: 13:00-22:00 น.. ร้านอาหารบรรยากาศสบายๆ ที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว ให้บริการอาหารอิตาเลียนแท้ๆ สดใหม่ เป็นที่นิยมสำหรับนักทานก่อนจะไปที่โรงละครบรินด์ลีย์
- 12 บรรยากาศ, 66 เดวอนเชียร์ เพลส (เมืองเก่า), ☏ 44 1928 589111. จันทร์ - อาทิตย์: 10:00-23:00 น.. ร้านอาหารทันสมัยที่เสิร์ฟอาหารตะวันออกกลาง
- 13 เรือเฟอร์รี่ Wetherspoons, 10 ถนนเชิร์ช (เมืองเก่า), ☏ 44 1928 583380. ที่ตั้งอยู่ในเขตเมืองเก่า เป็นผับที่พลุกพล่านที่สุดใน Runcorn และมีอาหารราคาถูกมากมาย ตั้งชื่อตามเรือเฟอร์รี่เก่าที่นำผู้โดยสารข้ามแม่น้ำเมอร์ซีย์จากวิดเนส
- 14 สิบล็อคเที่ยวบิน, 1 Crossville Way (เมืองเก่า), ☏ 44 1928 352094. 11:00-23:00. อาหารคลาสสิกในผับที่คุ้นเคยพร้อมสเต็กและพิซซ่า
- 15 ทันดูรี ไนท์, 19 High Street (เมืองเก่า), ☏ 44 1928 577440. อา-พฤ 17:00-22:30 น. ศุกร์-เสาร์ 17:00-23:30 น.. ร้านอาหารอินเดียที่ตกแต่งอย่างทันสมัย มีทั้งอาหารอินเดียคลาสสิก ทันดูรี และสั่งกลับบ้าน
- 16 พิซซ่าฮัท, ทางใต้ (ตรีศูล รีเทล พาร์ค), ☏ 44 1928 759759. จันทร์-พฤหัสบดี 12:00-21:00 น. ศุกร์-เสาร์ 12:00-22:00 น. อาทิตย์ 12:00-21:30 น.. ร้านพิซซ่าที่เหมาะสำหรับครอบครัวซึ่งขึ้นชื่อเรื่องพิซซ่าตามสั่ง เหมาะสำหรับการรับประทานอาหารหลังจากชมภาพยนตร์ที่โรงภาพยนตร์ใกล้เคียง
- 17 The Prospect Inn, 70 ถนนเวสตัน (เวสตัน), ☏ 44 1928 561280. ผับที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวให้บริการเบียร์คุณภาพ เบียร์เอล และอาหารปรุงเองที่บ้าน
- 18 เดอะ รอยัล โอ๊ค, 187 Heath Road South (เวสตัน), ☏ 44 1928 577781. ผับในหมู่บ้านเล็กๆ ที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว ณ ใจกลางเวสตันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2408 ให้บริการเบียร์เอลถังแท้ คราฟต์จินพิเศษ และอาหารโฮมเมดแบบดั้งเดิม
- 19 Norton Arms, ถนนสายหลัก (Halton Village), ☏ 44 1928 567642, ✉[email protected]. ผับเล็ก ๆ แบบดั้งเดิมที่เป็นมิตรและมีชีวิตชีวาในหมู่บ้าน Halton ให้บริการเบียร์หลากหลายและอาหารปรุงสุกที่บ้าน
- 20 ฟาร์ม Evenwood, การรับประทานอาหาร & การแกะสลัก, อีเวนวูด โคลส (แซนดี้มัวร์), ☏ 44 1928 571328. จันทร์-เสาร์ 21:00-23:00 น., อาทิตย์ 09:00-22:30 น.. ผับ/ร้านอาหารขนาดใหญ่ที่เสิร์ฟอาหารอังกฤษและอาหารปิ้งย่าง พร้อมสนามเด็กเล่นในร่ม
- 21 นักกินเนื้อ, ถนนเชสเตอร์ (เพรสตัน บรู๊ค), ☏ 44 1928 716829. ร้านสเต็กขนาดใหญ่ติดกับโรงแรมพรีเมียร์อินน์
- 22 ริงโอเบลล์, ถนนเชสเตอร์ (แดร์สเบอรี่), ☏ 44 1925 740256. 12:00-23:00. ผับสไตล์ชนบทสุดเก๋ที่ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ร่วมสมัยและพื้นกระเบื้อง เสิร์ฟสเต็กและอาหารนานาชาติ
อาหารจานด่วน
ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดชื่อดังตั้งกระจุกตัวอยู่รอบๆ Runcorn Shopping City ซึ่งหลายร้านต้องขับรถผ่าน ในย่านเมืองเก่ามีร้านอาหารแบบ Take Away แบบแยกส่วน ร้านเบอร์เกอร์ และร้านฟิชแอนด์ชิปส์
- 23 แมคโดนัลด์, เวสต์เลน (Halton Lea), ☏ 44 1928 714028. 24 ชั่วโมง.
- 24 เบอร์เกอร์คิง, ถนนเอ็ดเวิร์ด (Halton Lea), ☏ 44 1928 716011. 06:00-23:00.
- 25 KFC, ทางโรงพยาบาล (Halton Lea), ☏ 44 1928 718672. 10:30-23:00.
- 26 โดมิโน พิซซ่า, ทางใต้ (Halton Lea), ☏ 44 1928 715777.
- 27 รถไฟใต้ดิน, ตรีศูล รีเทล พาร์ค (Halton Lea), ☏ 44 1928 790405. จันทร์-เสาร์ 08:00-18:00 น., อาทิตย์ 10:00-16:00น..
- 28 คุณลี ซัปเปอร์บาร์, 42 เชิร์ช สตรีท (เมืองเก่า), ☏ 44 1928 561239. อาหารจีนและฟิชแอนด์ชิปพาไป
ดื่ม
.JPG/300px-Halton_Castle_(1).JPG)
พื้นที่หลักสำหรับสถานบันเทิงยามค่ำคืนอยู่ในย่านเมืองเก่าซึ่งมีบาร์และผับที่คึกคักที่สุดในตอนเย็นวันศุกร์และวันเสาร์ แต่มีผับกระจายอยู่ทั่ว Runcorn ซึ่งคุณสามารถดื่มเครื่องดื่มเงียบๆ ได้ ถ้าคุณชอบสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ อย่าลืมแวะไปที่ผับใน Halton Village
เธอรู้รึเปล่า... เอ็ดเวิร์ด สมิธ กัปตันเรือไททานิก RMS ที่โชคร้าย เป็นผู้มาเยี่ยมผับในรันคอร์นเป็นประจำ เขาพักอยู่กับเพื่อนที่ดีและผู้ชายที่ดีที่สุดของเขาในงานแต่งงานของเขา Thomas Jones ที่ Leinster Gardens เขาวางแผนที่จะเกษียณอายุที่นี่และซื้อบ้าน น่าเศร้าที่เขาจะไม่มีวันอยู่ในนั้น... |
เมืองเก่า
- 1 Society Ltd, 33 ถนน Ashridge (เมืองเก่า), ☏ 44 1928 775628, ✉[email protected]. บาร์ร่วมสมัยพร้อมลานเบียร์ใต้ซุ้มรถไฟในเมืองเก่า Runcorn ให้บริการถังและถังที่หลากหลาย ไซเดอร์ ไวน์ ค็อกเทล และอาหารริมทาง
- 2 เรือเฟอร์รี่ Wetherspoons, 10 ถนนเชิร์ช (เมืองเก่า), ☏ 44 1928 583380. ตั้งอยู่ในย่านเมืองเก่า เป็นผับที่พลุกพล่านที่สุดใน Runcorn และมีเบียร์เอลและคราฟต์เบียร์มากมาย ตั้งชื่อตามเรือเฟอร์รี่เก่าที่นำผู้โดยสารข้ามแม่น้ำเมอร์ซีย์จากวิดเนส
- 3 The Barley Mow, 56 โบสถ์ St, ☏ 44 1928 500255. เป็นที่นิยมในหมู่คนในท้องถิ่นในช่วงสุดสัปดาห์ อาคารที่อยู่ในรายการนี้มีคาราโอเกะไมค์แบบเปิด สิ่งหนึ่งที่ควรหลีกเลี่ยงหากคุณกำลังมองหาคืนที่เงียบสงบ
- 4 เดอะ รอยัล, 1 High St, ☏ 44 1928 565460. สปอร์ตบาร์พลุกพล่าน ยอดนิยมสำหรับการชมฟุตบอลพรีเมียร์ลีก
- 5 Chambers, 77 High St, ☏ 44 1928 770188. ไนท์คลับแห่งเดียวของ Runcorn, Chambers เปิดให้บริการในวันศุกร์และวันเสาร์จนถึงดึก
Halton Village
- 6 ปราสาท, Castle Rd (Halton Village), ☏ 44 1928 564206, ✉[email protected]. การวาดภาพขนาดใหญ่ที่นี่คือทัศนียภาพอันงดงามของ Cheshire จากยอด Halton Hill และเตาผิงอันอบอุ่นในฤดูหนาว ผับแห่งนี้เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ลานเบียร์ตั้งอยู่ในบริเวณปราสาท Halton และตัวผับเองก็เคยเป็นที่ทำการศาลของจอร์เจียมาก่อน อย่าดื่มมากเกินไป มิฉะนั้น คุณอาจดิ้นรนเพื่อกลับลงเขา!
- 7 Norton Arms, Main Street, Halton Village (Halton Village), ☏ 44 1928 567642. ที่ฐานของปราสาท Halton นั้น Norton Arms เหมาะอย่างยิ่งหากคุณไม่อยากเดินป่าขึ้น Halton Hill ให้บริการเครื่องดื่ม อาหารผับ และมักมีการแสดงดนตรีสด
- 8 หมวกฟาง, 207 ทาวน์สแควร์ (เมืองแห่งการช้อปปิ้ง), ☏ 44 1928 713970. ผับดั้งเดิมในยุค 1970 เหมาะสำหรับการชมโลกที่ผ่านไปใน Town Square ด้านล่าง
นอน
งบประมาณ
- 1 Hotel Campanile Runcorn, ถนนโลว์แลนด์ (สถานีรันคอร์น), ☏ 44 1928 581771, ✉[email protected]. เป็นโรงแรมขนาด 53 ห้องนอน การเข้าใช้ห้องพักต้องใช้ทางเดินแบบเปิดโล่งสไตล์โมเต็ล
- 2 โรงแรมฟาวน์เทน, 10 ไฮ สตรีท (เมืองเก่า), ☏ 44 1928 569799. การจัดเลี้ยงที่พักขั้นพื้นฐานสำหรับผู้รับเหมาเป็นหลัก £26 ต่อคืน.
- 3 The Wilsons Hotel, 24-30 ถนนสะพาน (เมืองเก่า), ☏ 44 1928 561065, ✉[email protected]. ห้องพักสะดวกสบายเหนือผับคลาสสิกพร้อมลานเบียร์ £27.50 ต่อคืน.
- 4 The Wellington Hotel, 40 ถนนเวลลิงตัน (เมืองเก่า), ☏ 44 1928 898006. ห้องพักเหนือผับที่มีชีวิตชีวา
- 5 Bridge View B&B, 78 High Street (เมืองเก่า), ☏ 44 1928 572652. ที่พักพร้อมอาหารเช้าพร้อมบาร์สำหรับแขกและบุคคลทั่วไป มีห้องจัดเลี้ยง/ห้องประชุมขนาดใหญ่ที่สามารถใช้สำหรับการสัมมนาทางธุรกิจ งานพิธี งานแต่งงาน งานศพ งานวันเกิดและวันครบรอบ
- 6 Runcorn Jubilee B&B, 15-16 สแตนลีย์วิลล่า ถนนกรีนเวย์ (ข้าวโพดคั่วที่สูงขึ้น) โทรฟรี: 44 1928 770954. ที่พักพร้อมอาหารเช้าที่อบอุ่น สะอาด และเป็นกันเอง ราคาเริ่มต้นที่ 36.00 ปอนด์ต่อคืน B&B สำหรับห้องเดี่ยวพร้อมห้องน้ำรวม และสูงถึง 64.00 ปอนด์ต่อคืน B&B สำหรับห้องคู่พร้อมห้องน้ำในตัว £36.00 ต่อคืน.
- 7 แดร์สเบอรี พาร์ค โฮเทล แอนด์ สปา, ซอยคิ้วแดง (แดร์สเบอรี่), ☏ 44 871 221 0202 (ค่าใช้จ่ายสูง). ห้องพักร่วมสมัยพร้อมร้านอาหารโปร่งสบาย ร้านกาแฟ และสระว่ายน้ำในร่ม ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเมืองในแดร์สเบอรี
ระดับกลาง
เหล่านี้ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ที่ชานเมืองรันคอร์น ดังนั้น ดีที่สุดเฉพาะเมื่อคุณกำลังขับรถหรือมีความสุขที่จะนั่งรถบัสหรือแท็กซี่เข้าเมือง
- 8 ในวันหยุด, วู้ดเลน (บีชวูด), ☏ 44 871 942 9070 (ค่าใช้จ่ายสูง). โรงแรมอิฐแดงระดับ 3 ดาวพร้อมสระว่ายน้ำในร่มและบาร์ที่ตั้งอยู่ในเขตชานเมือง Runcorn ใน Beechwood
- 9 พรีเมียร์ อินน์, ถนนเชสเตอร์ (เพรสตัน บรู๊ค), ☏ 44 871 527 8954 (ค่าใช้จ่ายสูง). โรงแรมระดับ 3 ดาวที่มีห้องพักพร้อมห้องน้ำในตัว ผับ/ร้านอาหารในสถานที่ และที่จอดรถฟรี ใกล้มอเตอร์เวย์ M56 ทิศใต้ของเมือง
อยู่อย่างปลอดภัย
โดยทั่วไปแล้ว Runcorn จะปลอดภัยในระหว่างวัน เช่นเดียวกับในใจกลางเมืองส่วนใหญ่ เมืองเก่าสามารถดึงดูดพฤติกรรมเมาเหล้าในเวลากลางคืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสุดสัปดาห์ซึ่งบางครั้งก็นำไปสู่ความรุนแรง บางพื้นที่มีระดับความยากจนและชื่อเสียงที่ไม่ดีในด้านอาชญากรรม รวมถึงบางส่วนของ Halton Lodge, Halton Brook, Palacefields และ Murdishaw
กองกำลังตำรวจในท้องที่คือ Cheshire Constabulary และสถานีตำรวจ Runcorn อยู่ติดกับเมืองช้อปปิ้ง โทร 101 สำหรับกรณีฉุกเฉิน และ 999 สำหรับเหตุฉุกเฉิน
ไปต่อไป
แดร์สเบอรี่ เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในเขตชานเมือง Runcorn ทางทิศตะวันออก และควรค่าแก่การเยี่ยมชม หากคุณอยู่ในพื้นที่ เป็นบ้านเกิดของ Lewis Carroll ผู้เขียน การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์. โบสถ์ All Saints เป็นเจ้าภาพศูนย์ผู้เยี่ยมชมที่อุทิศให้กับชีวิตและผลงานของเขา
ลิเวอร์พูล - เมืองท่าแห่งนี้เป็นแหล่งช้อปปิ้ง สถานบันเทิงยามค่ำคืน และวัฒนธรรมที่เฟื่องฟู บ้านเกิดของเดอะบีทเทิลส์และสโมสรฟุตบอลชื่อดังสองสโมสร เข้าถึงได้ง่ายโดยรถประจำทางหรือรถไฟจากสถานี Runcorn
เชสเตอร์ - เมืองประวัติศาสตร์ที่สวยงามริมแม่น้ำดี ซึ่งมีชื่อเสียงด้านซากปรักหักพังของโรมันและกำแพงเมือง นอกจากนี้ยังเป็นประตูสู่ North Wales และสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามของ Llandudno และ Snowdonia National Park สามารถเดินทางโดยรถไฟจาก Runcorn หรือ Runcorn East ได้ในระยะทางสั้นๆ
| เส้นทางผ่านรันคอร์น |
| เชสเตอร์ ← เอลส์เมียร์พอร์ต ← | W  อี | → วอร์ริงตัน → แมนเชสเตอร์ |
| เชสเตอร์ ← ฟรอดแชม ← | SW  NE | → วอร์ริงตัน → แมนเชสเตอร์ |