เชสเตอร์ - Chester

สำหรับสถานที่อื่นๆ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรดดูที่ เชสเตอร์ (แก้ความกำกวม).

ช้อปปิ้งใจกลางเมืองเชสเตอร์

เชสเตอร์ (เวลส์: Caer) สวยและประวัติศาสตร์มาก ภาษาอังกฤษ เมืองริมแม่น้ำดีและเมืองหลวงของ ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ มณฑลของ เชสเชียร์. แม้ว่าอาจจะไม่คุ้มกับวันหยุดทั้งหมด แต่ก็คุ้มค่ากับการเดินทางหนึ่งวันหรือข้ามคืนเพื่อชมซากปรักหักพังของโรมันและใจกลางเมืองในยุคกลาง เมืองที่สวยงามแห่งนี้ยังเป็นประตูสู่ ทิศเหนือเวลส์ยืนอยู่ตรงบริเวณพรมแดนกับอาณาเขตโดยตรง

เข้าใจ

เชสเตอร์มีต้นกำเนิดในสมัยโรมาโน-อังกฤษอย่างช้าที่สุด เมื่อมีการตั้งถิ่นฐานที่รู้จักกันในชื่อ เทวา หรือ Castra Devana, เมืองป้อมปราการแห่งกองทัพที่ 20 (Legio XX Valeria Victrix). เป็นผลให้บางส่วนของเชสเตอร์มีอายุประมาณสองพันปี เป็นฐานที่มั่นของกษัตริย์ในช่วงสงครามกลางเมืองในอังกฤษในทศวรรษที่ 1640 และตามกำแพงสามารถมองเห็นหอคอยซึ่งกษัตริย์ชาร์ลที่ 1 เฝ้าดูกองทหารของเขาทำสงคราม

ชาวเชสเตอร์ถูกเรียกว่า 'เซสเตรียน' เช่นเดียวกับที่ Cockneys จะต้องถือกำเนิดขึ้นในระยะหูของ Bow Bells เพื่อจัดว่าเป็น Cockney ที่ 'แท้จริง' ประเพณีท้องถิ่นกำหนดว่าให้ถือว่า 'Cestrian' อย่างเคร่งครัด บุคคลนั้นต้องเกิดภายในเขตกำแพงโรมันของเมือง อย่างไรก็ตาม แผนกสูติกรรมแห่งสุดท้ายภายในขอบเขตที่กำหนดไว้เหล่านี้ถูกย้ายไปที่ไซต์ปัจจุบันซึ่งอยู่ห่างจากกำแพงเมืองสองสามไมล์ในช่วงต้นทศวรรษ 1970

เข้าไป

โดยรถไฟ

วิกิท่องเที่ยวมีคู่มือ การเดินทางโดยรถไฟในสหราชอาณาจักร.

1 สถานีเชสเตอร์, City Rd, CH1 3NS. บนเส้นทาง North Wales Coast ซึ่งรถไฟเริ่มต้นที่ Crewe และ Manchester วิ่งไป ลานดุดโน และ โฮลีเฮด; รถไฟสายตรงยังวิ่งจากและผ่านเชสเตอร์ไปยัง เบอร์มิงแฮม, คาร์ดิฟฟ์ และ ชรูว์สเบอรี. สถานีรถไฟเชสเตอร์ (Q2478175) บน Wikidata สถานีรถไฟเชสเตอร์ บนวิกิพีเดีย (อัพเดท ส.ค. 2020)

  • จาก ลอนดอน (2 ชม. 10 นาที) - อาวันติ เวสต์ โคสต์ ให้บริการรายชั่วโมงไปและกลับจาก ลอนดอน ยูสตัน; มิฉะนั้นจะเปลี่ยนรถไฟเพียงครั้งเดียวที่ ครูว์ เชื่อมต่อกับรถไฟลอนดอนอื่น ๆ อีกมากมาย
  • จาก ลิเวอร์พูล (40 นาที) และ เบอร์เกนเฮด (30 - 35 นาที) - เชสเตอร์เป็นปลายทางทิศใต้บน Merseyrailของ Wirral Line ซึ่งให้บริการรถไฟตรงจาก Liverpool City Centre และ and วีร์รัล.
  • จาก แมนเชสเตอร์ (60 นาที) - เส้นทางที่สองวิ่งระหว่างเชสเตอร์และแมนเชสเตอร์ ผ่าน Northwich และ Altrincham - การเดินทางเป็นเส้นทางที่สวยงามในทุกแง่มุมของคำ การเดินทางใช้เวลานานกว่ามาก แต่เดินทางผ่านชนบท Cheshire ก่อนถึงชานเมืองด้านนอกของแมนเชสเตอร์ สายหลักประหยัดเวลาในการเดินทางประมาณครึ่งชั่วโมง

โดยรถยนต์

เชสเตอร์อยู่ใกล้กับปลายด้านตะวันออกของ A55 ซึ่งจะกลายเป็น M53 ซึ่งตัดผ่าน M56 ลอนดอนอยู่ห่างออกไปประมาณ 170 ไมล์โดยทางถนน เบอร์มิงแฮมประมาณ 90 ไมล์ แมนเชสเตอร์ประมาณ 40 ไมล์ ลิเวอร์พูลประมาณ 15 ไมล์

โดยโค้ช

เนชั่นแนล เอ็กซ์เพรส ดำเนินการรถโค้ชไปยังเชสเตอร์จากเมืองและเมืองต่างๆ ในสหราชอาณาจักร รถโค้ชวิ่งไปและกลับจากสถานีขนส่งที่ค่อนข้างใหม่บน Gorse Stacks

ไปรอบ ๆ

53°11′27″N 2°53′17″ว
แผนที่ของ เชสเตอร์

ใจกลางเมืองค่อนข้างเล็กและมีทุกอย่างอยู่ในระยะที่สามารถเดินถึงได้ สำหรับพื้นที่ที่อยู่ห่างออกไปเล็กน้อย มีบริการรถประจำทางที่ดีจากสถานีขนส่งบน Gorse Stacks ทางเหนือของเมืองไปยังหมู่บ้านใกล้เคียง เช่น Blacon และ Saltney รวมถึงเมืองที่อยู่ห่างไกลออกไป เช่น Mold, Wrexham และ Liverpool

หรือนั่งแท็กซี่ก็ได้:

ดู

การตกแต่งภายในของอาสนวิหารอันโอ่อ่าของเชสเตอร์ ซึ่งพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงทิ้งไว้โดยไม่มีใครแตะต้องระหว่างการสลายตัวของอารามทั้งหมด เพราะเขาค่อนข้างชอบมัน!
  • 1 มหาวิหาร, 12 จัตุรัสแอบบีย์, ☏ 44 1244 324756, แฟกซ์: 44 1244 341110. 09.00-17.00 น. ฟรี แต่แนะนำให้บริจาค 3 ปอนด์ต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน. มหาวิหารเชสเตอร์ (Q2559480) บน Wikidata วิหารเชสเตอร์บนวิกิพีเดีย 
  • 2 กรอสเวเนอร์ พาร์ค. สวนไม้ประดับหลักในเชสเตอร์และรวมถึงสระน้ำ รถไฟขนาดเล็ก โรงละครกลางแจ้ง และพื้นที่เล่นสำหรับเด็ก Grosvenor Park (Q5610647) บน Wikidata Grosvenor Park, Chester บนวิกิพีเดีย 
  • 3 หอนาฬิกาอีสต์เกทgate. ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นนาฬิกาที่มีการถ่ายภาพมากที่สุดเป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักร Gatehouse ตั้งแต่ 1768-9 และนาฬิกาตั้งแต่ปี 1899 Eastgate และ Eastgate Clock (Q5330680) บน Wikidata นาฬิกา Eastgate และ Eastgate บน Wikipedia (อัพเดท ก.ย. 2559)

โรมัน เชสเตอร์

เชสเตอร์ (หรือ "เทวา" ในภาษาละติน) เป็นหนึ่งในฐานทัพที่ยิ่งใหญ่ในโรมันอังกฤษ และด้วยเหตุนี้ จึงมีซากปรักหักพังของโรมันพอสมควร นักประวัติศาสตร์ยังคาดเดาว่าหากการจากไปของโรมันไม่เกิดขึ้น เชสเตอร์จะกลายเป็นเมืองหลวงของอังกฤษในอังกฤษ

  • กำแพง. ใจกลางเมืองล้อมรอบด้วยกำแพง ซึ่งเป็นเส้นทางเดินที่น่ารื่นรมย์สำหรับผู้มาเยือนและคนในท้องถิ่น เดินไปรอบ ๆ กำแพงโรมันที่ล้อมรอบเมือง 
  • 4 อัฒจันทร์, Vicars Lane, เชสเตอร์ (ติดกับ Grosvenor Park). เชื่อกันว่าเป็นที่ตั้งของอัฒจันทร์โครงสร้างไม้ที่ใหญ่ที่สุดใน จักรวรรดิโรมัน นอกกรุงโรมในสมัยนั้น โดยมีอัฒจันทร์หินขนาดใหญ่ขึ้นภายหลังสร้างบนฐานราก อัฒจันทร์โรมันเชสเตอร์ (Q2844408) บน Wikidata อัฒจันทร์โรมันเชสเตอร์ บนวิกิพีเดีย 
  • สวนโรมัน. ด้วย hypocaus ที่สร้างขึ้นใหม่ 
  • Spud u Like, ถนนสะพาน. ชั้นใต้ดินของร้านนี้ให้การเข้าถึง hypocaust ดั้งเดิม 

ทำ

  • 1 เดอะ โกรฟส์, ริมแม่น้ำ (หลังกรอสเวเนอร์พาร์ค). The Groves เป็นทางเดินเล่นริมแม่น้ำของ Chester เองที่วิ่งเลียบแม่น้ำดีจาก Grosvenor Park ไปจนถึง Old Handbridge (ซึ่งตั้งชื่อให้ย่านชานเมืองแห่งหนึ่งในอีกฝั่งหนึ่ง) 
The Groves เป็นพื้นที่เปิดโล่งชั้นนำแห่งหนึ่งของเชสเตอร์ โดยทอดยาวไปตามริมฝั่งแม่น้ำดี มันกลายเป็นทางเดินเล่นในช่วงต้นทศวรรษ 1700 และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของทางเดินริมน้ำที่ยาวกว่า
ในปี ค.ศ. 1726 พื้นที่นี้ถูกให้เช่าแก่ชาร์ลส์ ครอจตัน ผู้ดูแลฝั่งแม่น้ำและปลูกต้นไม้ริมถนน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ก็กลายเป็นที่รู้จักในนาม The Groves กำแพงเมืองยังกลายเป็นสถานที่ที่ทันสมัยและในช่วงศตวรรษที่ 18 วงจรได้รับการดัดแปลงและสวนและกำแพงก็เชื่อมต่อกันผ่านการก่อสร้างขั้นบันไดของผู้บันทึก ในสมัยโรมัน บริเวณริมแม่น้ำแห่งนี้เป็นเหมืองหินหลายแบบที่สกัดหินเพื่อสร้างป้อมปราการ ในสมัยแซกซอน The Groves น่าจะเป็นพื้นที่ท่าเรือหลักและอาจมีงานทำเครื่องหนังที่เข้มข้น
Groves ยังเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการเดินทางลงแม่น้ำด้วยเรือทุกประเภท ตั้งแต่เรือนำเที่ยวแบบใช้เครื่องยนต์ไปจนถึงเรือพาย และในสภาพอากาศที่อบอุ่น แม้แต่เรือถีบ
  • กรอสเวเนอร์ พาร์ค (ผ่านถนน Grosvenor Park). สวนสาธารณะกรอสเวเนอร์เป็นสวนคลาสสิกสมัยศตวรรษที่ 19 ที่ออกแบบโดยจัดวางผังเมืองแบบวิกตอเรียทั่วไป ซึ่งรวมถึงถนนสายหลักที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ สนามหญ้ากว้างใหญ่ที่รายล้อมด้วยไม้พุ่มไม้ประดับและไม้ปูเตียง ซึ่งจัดแสดงสีสันสดใสตลอดช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน สวนสาธารณะตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำดี และมองเห็นทิวทัศน์ของแม่น้ำไปจนถึงทุ่งหญ้าและสวนควีนส์ และออกไปทางตอนใต้ของเชสเตอร์ 
Grosvenor Park เป็นสวนสาธารณะแห่งแรกในสหราชอาณาจักรนอกเมืองอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ และมอบให้กับเมืองเชสเตอร์ในปี 1867 โดย Richard Grosvenor มาร์ควิสที่สองแห่งเวสต์มินสเตอร์
แม่น้ำดีที่ไหลผ่านเชสเตอร์
  • พายเรือ. ตามแม่น้ำ. สามารถเช่าเรือพายได้ หรือหากคุณไม่ต้องการออกแรง มีทริปล่องเรือจากริมฝั่งแม่น้ำฝั่งใจกลางเมืองระหว่างสะพานแขวน Handbridge กับกำแพงมากมาย ซึ่งจะแสดงให้คุณเห็นทุกสิ่งที่คุณต้องการ ดู! 
  • 2 สนามแข่งม้าเชสเตอร์, ☏ 44 1244 304600, ✉. อยู่ที่ Roodee และเคยเป็นที่ตั้งของท่าเรือโรมัน หากคุณสนใจในการแข่งม้าจริงๆ ให้ค้นหาวันที่ของ 'วันแข่ง' ที่เชสเตอร์จัดปีละสองครั้ง อาจจะต้องจอง/จะต้องจองตั๋วล่วงหน้า ตรวจสอบกับสนามแข่งม้าเชสเตอร์ และมีราคาค่อนข้างหลากหลาย เชสเตอร์เป็นสนามแข่งที่จัดเฉพาะการแข่งขันแบบเรียบเท่านั้น เป็นสนามทางซ้ายมือที่คับคั่งมาก หากคุณต้องการดูบรรยากาศการแข่งขันฟรี กำแพงจะพาคุณผ่านมุมมองของการแข่งขันด้านล่าง วิธีที่ดีที่สุดคือหลีกเลี่ยงบาร์ใจกลางเมืองก่อนและหลังการแข่งขัน นอกเสียจากว่าคุณต้องการที่จะเข้าสังคมมากเพราะมักจะเต็มและยากที่จะดื่ม สนามแข่งม้าเชสเตอร์ (Q5093694) บน Wikidata สนามแข่งม้าเชสเตอร์ บนวิกิพีเดีย 
  • 3 สวนสัตว์เชสเตอร์, อัพตันบายเชสเตอร์, เชสเตอร์, CH2 1LH, ☏ 44 1244 380280, แฟกซ์: 44 1244 371273, ✉. คุ้มค่าแก่การมาเยี่ยมชม สวนสัตว์แห่งนี้ยอดเยี่ยมมากและมีรายงานว่าเป็นหนึ่งในสวนสัตว์ที่ดีที่สุดในยุโรป คอลเลกชันของช้างเป็นระดับโลกและมีถ้ำค้างคาวที่ไม่เหมือนใครซึ่งพวกมันบินไปรอบ ๆ ผู้เยี่ยมชมอย่างอิสระ ทางที่ดีควรทิ้งไว้ 3-5 ชั่วโมงเพื่อให้ถูกต้อง อยู่ห่างจากใจกลางเมืองเพียงเล็กน้อย ให้ขึ้นรถบัสจากสถานีขนส่ง หรือขึ้นรถไฟจากสถานี Chester ไปยัง Bache บนสาย Wirral ตัวเลือกหลังนั้นรวดเร็วมาก (น้อยกว่าห้านาที) และราคาถูกตามลำดับ £10-12. สวนสัตว์เชสเตอร์ (Q3139243) บน Wikidata สวนสัตว์เชสเตอร์บนวิกิพีเดีย 
  • 4 พิพิธภัณฑ์กรอสเวเนอร์, 27 Grosvenor Street, CH1 2DD, ☏ 44 1244 402008. อ.ศ. 10.30-17.00 น., ส. 1-4.00 น. พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กแต่ให้ความรู้เกี่ยวกับมรดกโรมันของเมือง พิพิธภัณฑ์กรอสเวเนอร์ (Q5610644) บน Wikidata พิพิธภัณฑ์ Grosvenor บนวิกิพีเดีย (อัพเดท มิ.ย. 2020)
  • 5 Dewa Roman Experience, Pierpoint Lane, Bridge Street, CH1 1NL, ☏ 44 1244 343407. M-Sa 9.00-17.00 น., สุ 10.00-17.00 น.. พิพิธภัณฑ์แบบอินเทอร์แอคทีฟเกี่ยวกับประวัติศาสตร์โรมันของเชสเตอร์ พร้อมนิทรรศการเชิงปฏิบัติ ถ้ามาช่วงปิดเทอมควรรอถึงหลัง 15.00 น. เพื่อหลีกเลี่ยงปาร์ตี้ของเด็กนักเรียน 
  • 6 พิพิธภัณฑ์ทหารเชสเชียร์, The Castle, Chester, CH1 2DN, ☏ 44 1244 327617. ทุกวัน 10.00 - 17.00 น. ยกเว้นวันคริสต์มาส 2 สัปดาห์. พิพิธภัณฑ์ที่ระลึกถึงอดีตทางการทหารของเคาน์ตี มีหอจดหมายเหตุ ร้านค้า และนิทรรศการที่เปลี่ยนแปลงไป ผู้ใหญ่ 4 ปอนด์. พิพิธภัณฑ์ทหาร Cheshire (Q5092965) บน Wikidata พิพิธภัณฑ์ทหารเชสเชอร์ บนวิกิพีเดีย (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2559)
  • ทัวร์รถบัสเปิดประทุน. จะพาคุณไปรอบ ๆ สถานที่ท่องเที่ยวหลักทั้งหมดภายใน 30 นาที ผู้ประกอบการรถโดยสารหลายรายให้บริการนำเที่ยว 
  • ไฟคริสต์มาส, ใจกลางเมือง. ธันวาคม. เชสเตอร์เป็นเมืองที่สวยที่สุดในช่วงเทศกาลคริสต์มาส เมื่อถนนประดับประดาอย่างมีรสนิยมด้วยแสงไฟ ร้านค้าวุ่นวาย แต่ลองเดินรอบกำแพงหลัง 17.00 น. 
  • เดอะ สปา เชสเตอร์ (the spa at hoole hall เชสเตอร์), Warrington Rd, CH2 3PD, ☏ 44 1244 408840. เดย์สปาระดับโลกที่มอบการเดินทางอันน่าตื่นตาตื่นใจพร้อมเมนูทรีตเมนต์มากมาย คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมเมื่ออยู่ในเชสเตอร์ แต่มีหลายอย่างที่ต้องทำ ดังนั้นต้องเผื่อเวลาให้เพียงพอเพื่อใช้สิ่งอำนวยความสะดวกอย่างเต็มที่ 

เรียน

  • 1 หลักสูตรภาษาเวลส์ We, มหาวิทยาลัยเชสเตอร์ ถนนพาร์คเกต CH1 4BJ, ☏ 44 1244 511 168, ✉. สองชั่วโมงต่อสัปดาห์ ขั้นต่ำ 13 สัปดาห์. เรียนภาษาเวลช์ในเมืองภาษาอังกฤษที่ใกล้เวลส์ที่สุด! หลักสูตรภาคค่ำนอกเวลาโดยเฉพาะสำหรับผู้เริ่มต้นและผู้ปรับปรุง เปิดให้ทุกคน ตอนที่ 1 (13 สัปดาห์) 200 ปอนด์ ตอนที่ 2 (15 สัปดาห์) 240 ปอนด์ ตอนที่ 1 2 2390 บาท. (อัพเดท มิ.ย. 2020)

ซื้อ

เชสเตอร์มีแหล่งช้อปปิ้งที่ยอดเยี่ยมสำหรับขนาดของมัน ร้านค้าใหญ่ๆ ทั้งหมดตั้งอยู่ในใจกลางเมืองที่น่าสนใจที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ อาคารทิวดอร์ขาวดำแบบดั้งเดิมและ แถว (แกลเลอรี่ช้อปปิ้ง 2 ชั้นเก่าแก่แห่งเดียวในโลก!) ควบคู่ไปกับร้านค้าดีๆ และสถานที่กินมากมาย เช่น เดอะ วอเตอร์เกท ไวน์ บาร์รับรองว่าทริปนี้จะเป็นทริปช้อปปิ้งที่น่ารื่นรมย์อย่างแน่นอน

ร้านค้าที่น่าดึงดูดใจของเชสเตอร์ดึงดูดผู้ซื้อจากทั่วทุกมุมโลก far

หากนั่นไม่สนองความต้องการผู้บริโภคของคุณ Cheshire Oaks เป็นร้านออกแบบที่อยู่ห่างออกไป 10 ไมล์โดยรถประจำทางหรือรถยนต์

นอกจากนี้ เชสเตอร์ยังมีตลาดในร่มแบบดั้งเดิมตั้งอยู่ด้านหลังศาลากลาง

กิน

ทางเลือกที่ดีสำหรับอาหารคือ:

  • เดอะ วอเตอร์เกทส์ บาร์, 13 ถนนวอเตอร์เกทส์, ☏ 44 1244 320515. ห้องใต้ดิน Norman อันเก่าแก่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 บนถนนที่ปูด้วยหินหลักใต้ The Rows มีเมนูให้เลือกมากมายในราคาที่สมเหตุสมผล 
  • พิกโคลิโน, 33 Pepper Row, Pepper St, CH1 1EA, ☏ 44 1244 312123, แฟกซ์: 44 1244 344869, ✉. ร้านอาหารอิตาเลียนที่มีอาหารให้เลือกมากมายและบริการที่ดี 
  • สยาม, ถนนในเมือง. อาคารริมคลองที่ดัดแปลงมาอย่างดี (เหนือ Harkers Arms) ชั้นบนเป็นเมนูไทยคุณภาพดี ชั้นล่างเป็นอาหารญี่ปุ่นสไตล์เทปันยากิที่จัดเตรียมไว้ตรงหน้าคุณด้วยการแสดงอุปกรณ์การเล่นกล ไฟ ฯลฯ อาหารค่ำ £25-35. 
  • Pastarazzi, 29 ถนนกรอสเวเนอร์. อยู่ในอาคารเก่าแก่ที่สวยงามใกล้กับสนามแข่งม้า ให้บริการอาหารรสเลิศในราคาแพง 
  • บราสเซอรี่ 10-16, บรู๊คเดลเพลส CH1 3DY, ☏ 44 1244 322288. 
  • Blackstocks Fish & Chips, 33 Northgate St, CH1 2HQ, ☏ 44 1244 325822. 11:30 น.–20:00 น.. ปลาและมันฝรั่งทอดคุณภาพสูงในราคาที่เหมาะสม อาหารเหนือแสนอร่อย! (อัพเดท เม.ย. 2559)
  • เรือช้า, 57A Frodsham Street, CH1 3JJ, ☏ 44 1244 317873. ร้านอาหารที่ให้บริการอาหารเอเชียตะวันออกหลากหลายรายการ (อัพเดท มี.ค. 2021)

ดื่ม

เชสเตอร์มีผับสไตล์อังกฤษเก่าแก่เก่าแก่มากมาย โดยมีเบียร์อยู่ที่ประมาณ 2.50-3 ปอนด์ต่อไพนต์ อย่างไรก็ตาม สถานที่ส่วนใหญ่จะหยุดให้บริการในเวลาประมาณ 23:30 น. และเร็วขึ้นเล็กน้อยในวันอาทิตย์ ข้อยกเว้นที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือ Watergates ซึ่งซื้อขายจนถึง 02:00 น. ในวันศุกร์และวันเสาร์

ผับ

  • เดอะ วอเตอร์เกทส์ บาร์, 13 ถนนวอเตอร์เกท, ☏ 44 1244 320515. การตั้งค่าที่ยอดเยี่ยมในห้องใต้ดินของโบสถ์เก่าภายใต้ The Rows โดยทั่วไปแล้วผ่อนคลายในตอนกลางวันด้วยสวนบนชั้นดาดฟ้าที่สวยงามพร้อมบาร์ด้านนอก ดึงดูดฝูงชนที่มีชีวิตชีวาในตอนเย็นด้วยดนตรีไพเราะและค็อกเทล เบียร์ ชูตเตอร์ สุรา และขวดที่หลากหลาย 
  • 1 หมีกับบิลเล็ต, ถนนสะพานล่าง. โรงเตี๊ยมสมัยศตวรรษที่ 17 ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ซึ่งมีเบียร์ให้เลือกมากมายในสภาพแวดล้อมที่สนุกสนาน อาหารที่มีคุณค่า 
  • Ye Olde Cottage Inn, Brook Street (เลี้ยวขวาออกจากสถานีตามถนนบรู๊คไปทางใจกลางเมือง อยู่ซ้ายมือ ตรงข้ามร้าน Spice Balti). ผับท้องถิ่นที่ดี ให้บริการเบียร์ ไวน์ และสุราที่ได้รับการคัดสรร กองไฟจริงในฤดูหนาว ลานเบียร์ที่ยอดเยี่ยมที่ด้านหลัง ผับสไตล์อังกฤษดั้งเดิม คานไม้โอ๊คและบาร์ พร้อมสระว่ายน้ำและปาเป้า 
  • เหยี่ยว, ถนนสะพานล่าง. โรงเตี๊ยมเก่าที่ตั้งอยู่ด้านบนสุดของถนน Lower Bridge - ถูกกล่าวหาว่ามีผีสิงอยู่ในห้องใต้ดิน - ให้บริการเบียร์ชั้นเยี่ยมจากโรงเบียร์ของ Sam Smith 
  • The Marlbororough Arms. เมื่อต้องการวาดภาพป้าย ศิลปินก็หยุดเพื่อดับกระหายของเขาครึ่งทาง และที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์ ใกล้กับใจกลางเมืองมาก ด้านนอกมี 'สามี - โรงอาหาร' ซึ่งผู้หญิงสามารถฝากเงินครึ่งอื่น ๆ ของพวกเขาเพื่อช็อปปิ้งในยามบ่ายอย่างสงบสุข 
  • ดิ อัลเบียน อินน์, Park Street, CH1 1RN, ☏ 44 1244 340345. ผับ 'ที่ไม่เป็นมิตรต่อครอบครัว' แบบดั้งเดิมที่มีกำแพงล้อมรอบไปด้วยของที่ระลึกจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เบียร์ที่ยอดเยี่ยมและการปรุงอาหารที่บ้านที่ดี 
  • โรงแรมกรอสเวเนอร์ พูลฟอร์ด, Wrexham Rd, Pulford, ☏ 44 1244 570560. Ciro's Brasserie ที่ Grosvenor Pulford Hotel & Spa เป็นร้านอาหารสไตล์เมดิเตอร์เรเนียนที่สวยงาม ให้บริการอาหารยุโรปสมัยใหม่และไวน์ชั้นดีที่คัดสรรจากทั่วโลก 
  • สเต็กเฮาส์ บาร์ & กริลล์ของ Marco Pierre White (MPW สเต๊กเฮาส์ เชสเตอร์), Hoole Hall, ถนน Warrington, ☏ 44 1244 408830. ห้องอาหาร Doubletree by Hilton ตั้งอยู่ในเขตชานเมือง Chester ของ Chester มีเมนูทุกอย่างที่คุณคาดหวังจากร้านสเต็กแบบดั้งเดิมด้วยคุณภาพที่เหนือกว่าที่คุณคาดหวังจาก Marco Pierre White 2 คอร์ส £14.50, 3 คอร์ส £18.50. 
  • 2 สิงโตแดง, 59 Northgate Street, CH1 2HQ. ผับแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ขึ้นชื่อเรื่องเบียร์เอลแท้และอาหารผับคุณภาพดี (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2559)

บาร์

  • วอเตอร์เกตส์, 13 ถนนวอเตอร์เกท, ☏ 44 1244 320515. สำหรับเครื่องดื่มยามดึกในบรรยากาศที่ยอดเยี่ยม คุณต้องไปที่วอเตอร์เกทส์ ห้องใต้ดินของโบสถ์เก่าแก่ใต้ The Rows ที่มีขนาดใหญ่ลวงตาด้วยห้องเก็บถังไม้ยาวและห้องที่ซ่อนไว้อย่างอบอุ่น ดึงดูดฝูงชนที่มีชีวิตชีวาในตอนเย็นด้วยดนตรีไพเราะและค็อกเทล เบียร์ ชูตเตอร์ สุรา และขวดที่หลากหลาย เปิดจนถึง 02:00 ในวันศุกร์และวันเสาร์ 
  • แอมเบอร์ เลานจ์. 
  • บาร์เลานจ์. 
  • บาร์ 69, 1 บาวตัน. บาร์เกย์หลักของเชสเตอร์ 

คลับ

มีไนท์คลับและบาร์ช่วงดึกให้เลือกเพียงไม่กี่แห่ง ล่าสุดสโมสรใด ๆ ที่จะเปิดในเชสเตอร์คือ 03:00 น.

  • โกดังของเทลฟอร์ด. หนึ่งในสโมสรที่ดีที่สุด ริมคลอง 
  • RB's (ของโรซี่). ชั้นล่างเป็นบาร์ปี 1990 บาบิโลน อีกสองชั้นเล่นเพลงที่แตกต่างกัน การรักษาความปลอดภัยดี สถานที่ที่มีชีวิตชีวา 
  • ล่องเรือ, 4 ถนนเซนต์จอห์น CH1 1DA, ☏ 44 1244 408000. สโมสรใหม่พร้อมบาร์สี่แห่งในพื้นที่ธีมที่แตกต่างกัน 6 แห่ง ห้องเฉพาะสำหรับการโน้มน้าวใจที่แตกต่างกัน มีระดับและเป็นค่ำคืนที่ดีเสมอ 

นอน

มีโรงแรมดีๆ มากมายทั้งในและรอบเมือง ติดต่อสำนักงานการท่องเที่ยวสำหรับรายละเอียด

งบประมาณ

ระดับกลาง

ที่พักพร้อมอาหารเช้าส่วนใหญ่จะกระจุกตัวอยู่ทางตะวันออกของเมืองใน Hoole มีศูนย์กลางของตัวเอง มีผับท้องถิ่นที่ดี ร้านอาหารและร้านค้าบางแห่ง อยู่ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 1 ไมล์ และไม่ใช่ทางเดินที่น่าดึงดูดนัก แต่สะดวกสำหรับสถานีรถไฟ

  • Express by Holiday Inn Chester Racecourse, สนามแข่งม้า, ☏ 44 8709 904065, ✉. 
  • โรงแรมเมอร์เคียว เชสเตอร์ นอร์ธ วูดเฮย์ เฮาส์, Berwick Road, Little Sutton, Cheshire CH66 4PS (M53 ทางแยก 5 - ใช้ทางออกที่ 3 ไปยัง Queensferry ที่สัญญาณไฟจราจรที่สองที่โรงรถ Esso เลี้ยวขวาลง A550 (ถนนเวลส์) โรงแรมอยู่ทางซ้ายมือของคุณประมาณ 1 ไมล์), ☏ 44 151 339-5121, ✉. เริ่มต้น 38 บาทต่อห้อง พิเศษ 'ดีลจริง' เริ่มต้นที่ 100 ปอนด์ต่อคู่ สำหรับ 1 คืน อาหารค่ำ 3 คอร์ส ไวน์ 1 ขวด และอาหารเช้าเต็มรูปแบบ. 
  • Oddfellows, 20 สะพานล่าง St CH1 1RS, ☏ 44 1244 345454. สืบเนื่องมาจากประวัติศาสตร์ โรงแรมแห่งนี้เป็นโรงแรมที่มีสไตล์แปลกตาแต่สะดวกสบายและเป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ที่เคยเป็นสังคมของคนแปลกหน้า แต่ไม่มีสุนัขตัวใด แต่ Byronically ดื้อรั้น บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £130. (อัพเดท ส.ค. 2020)

Splurge

  • 1 เชสเตอร์ กรอสเวเนอร์, Eastgate, CH1 1LT, ☏ 44 1244 324024, แฟกซ์: 44 1244 313246, ✉. โรงแรมหรูขนาดใหญ่ใจกลางเมือง อาหารเลิศรส ไม่มีสุนัข บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £160. (อัพเดท ส.ค. 2020)
  • 2 โรงแรมเบสต์ เวสเทิร์น ควีน, ถนนในเมือง (โดยสถานีรถไฟเชสเตอร์), ☏ 44 1244 305000, ✉. 
  • 3 บ้านเอ็ดการ์, 22 กำแพงเมือง นอก Duke St CH1 1SB, ☏ 44 1244 347007. โรงแรมหรูมีสไตล์ริมฝั่งแม่น้ำ ซึ่งเคยเป็นคฤหาสน์ของผู้ผลิตยานัตถุ์ของจอร์เจีย กับ 22 ร้านอาหาร วส. ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีหรือสุนัข บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £160. (อัพเดท ก.ค. 2020)

อยู่อย่างปลอดภัย

เชสเตอร์ไม่ใช่เมืองที่อันตรายโดยเฉพาะ ไม่มีชื่อเสียงด้านอาชญากรรมโดยเฉพาะ กฎทั่วไปคือยิ่งใกล้สนามแข่ง (จึงมีราคาแพงกว่า) พื้นที่ก็จะปลอดภัยยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม ปกติ กฎของสหราชอาณาจักร สมัคร. โปรดทราบว่าระหว่างเที่ยงคืนถึงตี 3 หรือมากกว่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคืนวันศุกร์และวันเสาร์ คนเมาเหล้าจะเยอะมาก ดังนั้นควรอยู่ในบริเวณที่มีแสงสว่างเพียงพอและถนนสายหลัก ถ้าคุณ กำลัง หนึ่งในคนเหล่านี้และไม่รู้จักเมืองดีนัก ให้ลองนั่งแท็กซี่กลับบ้าน บางส่วนของเมือง โดยเฉพาะ Blacon และ The Lache ควรหลีกเลี่ยงอย่างยิ่งหากคุณไม่ทราบพื้นที่ เนื่องจากถือว่าไม่ปลอดภัย

ไปต่อไป

เวลส์ - พรมแดนไหลผ่านชานเมืองด้านตะวันตกของเชสเตอร์ และ เส้นทางชายฝั่งเวลส์ การเดินระยะไกลเริ่มต้นขึ้นในใจกลางเมือง อุตสาหกรรม ดีไซด์ เป็นอันดับแรก แต่มุ่งหน้าไปทางตะวันตกและเวลส์ดีขึ้นมาก รีสอร์ทริมทะเลสไตล์วิคตอเรียนของ ลานดุดโน และเมืองภูเขาของ Betws-y-Coed (ประตูสู่ อุทยานแห่งชาติสโนว์โดเนีย) ทั้งสองอยู่ห่างออกไปประมาณ 50 ไมล์ (80 กม.)

ลิเวอร์พูล - เมืองท่าที่มีชีวิตชีวาและเป็นมิตร บ้านของเดอะบีทเทิลส์ นกตับ และเส้นขอบฟ้าอันยิ่งใหญ่

แมนเชสเตอร์ - Cottonopolis เก่ากลายเป็นมหานครที่มีความเป็นสากล

เส้นทางผ่านเชสเตอร์
ลิเวอร์พูล ← เอลส์เมียร์พอร์ต (สหราชอาณาจักร-มอเตอร์เวย์-M56.svgแมนเชสเตอร์) ← นู๋ สหราชอาณาจักร-มอเตอร์เวย์-M53.svg ส → รวมกับ สหราชอาณาจักรถนน A55.svg
เอลส์เมียร์พอร์ต ← นู๋ สหราชอาณาจักรถนน A41.svg SE → Tattenhall → ชรูว์สเบอรี
END ← NW สหราชอาณาจักรถนน A51.svg SE → Wybunbury → สตาฟฟอร์ด
รวมกับ สหราชอาณาจักรถนน A51.svg ที่ Tarvin ← W สหราชอาณาจักรถนน A54.svg อี → มิดเดิลวิช/Northwich → แมนเชสเตอร์
ลานดุดโน ← ดีไซด์เวลส์ ← W สหราชอาณาจักรถนน A55.svg นู๋ → รวมกับ สหราชอาณาจักร-มอเตอร์เวย์-M53.svg
END ← SW สหราชอาณาจักรถนน A56.svg NE → รันคอร์น → วอร์ริงตัน
END ← นู๋ สหราชอาณาจักรถนน A483.svg ส → เร็กซ์แฮมเวลส์
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง เชสเตอร์ คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย