เส้นทางชายฝั่งเวลส์ - Wales Coast Path

เส้นทางชายฝั่งเวลส์ (Llwybr Arfordir Cymru ใน เวลส์) เป็นเส้นทางแห่งชาติที่เดินตามชายฝั่งทะเลทั้งหมด เวลส์ซึ่งเป็นประเทศแรกในโลกที่มีเส้นทางดังกล่าว เปิดอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม 2555 และมีเส้นทางเดิน 870 ไมล์ (1,400 กม.) จาก เชปสโตว์ ทางใต้สู่ ควีนส์เฟอร์รี่ (ใกล้เชสเตอร์) อยู่ทางเหนือ ในปี 2011 เส้นทางนี้ได้รับการโหวตจากนิตยสาร National Geographic ให้เป็นจุดหมายปลายทางชายฝั่งที่ดีที่สุดเป็นอันดับสองของโลก

52°23′24″N 4°0′0″W

แผนที่เส้นทางชายฝั่งเวลส์

เข้าใจ

เส้นทางนี้ไหลผ่านเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ 11 แห่ง นอกจากการให้ภูมิทัศน์ชายฝั่งทะเลที่น่าประทับใจแล้ว ยังมีปราสาทและสะพานเก่าแก่หลายแห่งให้ชมและสำรวจตลอดทาง ชายฝั่งเวลส์มีชายหาดมากกว่า 30 แห่งที่กำหนด ธงฟ้า คุณภาพ.

เส้นทางทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้โดยผู้เดินจากเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ตามแนวชายฝั่ง และบางส่วนเหมาะสำหรับนักปั่นจักรยาน ครอบครัวที่มีรถเข็นเด็ก ผู้ที่มีข้อจำกัดในการเคลื่อนไหว และคนขี่ม้า โปรดทราบว่าเส้นทางส่วนใหญ่เหมาะสำหรับนักเดินเท่านั้น โดยมีการใช้งานประเภทอื่นๆ ที่จำกัดไว้เฉพาะบางช่วงเท่านั้น วางแผนอย่างรอบคอบหากคุณกำลังคิดจะใช้อะไรมากไปกว่าเท้าของคุณ

ประวัติศาสตร์

เส้นทางนี้เกิดจากการรวมเอาสิ่งอำนวยความสะดวกและทรัพยากรจากหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นสิบหกแห่ง อุทยานแห่งชาติ 2 แห่ง และแผนกทรัพยากรธรรมชาติของเวลส์ บางพื้นที่ได้กำหนดเส้นทางไว้แล้ว เช่น เส้นทาง Pembrokeshire เส้นทางชายฝั่ง Isle of Anglesey และเส้นทาง Llŷn Coastal ส่วนใหม่ ๆ ของเส้นทางได้รวมสิ่งเหล่านี้เข้าด้วยกันเพื่อทำให้ทั้งเส้นทางสมบูรณ์ เปิดทำการเมื่อ 5 พฤษภาคม 2012

ภูมิทัศน์

เส้นทางนี้จะพาคุณไปตามหน้าผาที่สวยงาม หาดทรายและหินที่ทอดยาวตลอดจนปากแม่น้ำกว้างบางแห่ง เส้นทางต้องผ่านสอง อุทยานแห่งชาติ, ที่ อุทยานแห่งชาติสโนว์โดเนีย และ อุทยานแห่งชาติชายฝั่ง Pembrokeshire; รวมทั้งสี่พื้นที่ของความงามแห่งชาติที่โดดเด่น, Clwydian Range และ Dee Valley, Anglesey, คาบสมุทรโกเวอร์, เลินเล่อ คาบสมุทรและสิ้นสุดที่ขอบของ Wye Valley AOAB

กินและดื่ม

เนื่องจากเมืองต่างๆ ตลอดทางเป็นจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยว จึงมีโอกาสมากมายที่จะลองรับประทานอาหารกลางวันแบบผับและฟิชแอนด์ชิปส์ และอย่าพลาดโอกาสที่จะได้ลิ้มลองเนื้อแกะของเวลส์ ระวัง Laverbread ซึ่งทำมาจากสาหร่ายทะเลด้วย

นอน

ตรวจสอบหน้าเมืองตามเส้นทางที่แสดงด้านล่างสำหรับโรงแรม เกสต์เฮาส์แบบเบดแอนด์เบรกฟาสต์ และคาราวาน/ที่ตั้งแคมป์ มีการกล่าวถึงสถานที่น่านอนที่น่าสนใจหลายแห่งในแผนการเดินทางด้านล่าง รวมถึงประภาคารสองสามแห่งที่ดัดแปลงเป็นโรงแรม

ซื้อ

นี่ไม่ใช่จุดหมายปลายทางสำหรับการเดินทางไปช็อปปิ้ง แต่มีเมืองมากมายตลอดทางที่จะไปรับของใช้ประจำวัน แม้แต่หมู่บ้านที่เล็กที่สุดของเวลส์ก็ยังมี a สปาร์ ร้านค้า. มีร้านงานฝีมือมากมายให้เดินดูตลอดทาง และร้านค้าริมทะเลมากมายที่จะหยิบถังน้ำและจอบของคุณ สิ่งที่น่าซื้อมากที่สุดน่าจะเป็นเสื้อแจ็กเก็ตผ้าวูลเวลช์หรือถุงเท้าเดินทำด้วยผ้าขนสัตว์คุณภาพดี

นกกาน้ำใหญ่กำลังบินอยู่ริมปากแม่น้ำเมาด์ดัค

พืชและสัตว์

แนวชายฝั่งที่เป็นหินและปากแม่น้ำขนาดใหญ่ให้โอกาสในการดูนกที่ดีเยี่ยม โดยมีโอกาสที่ดีที่จะได้เห็นนกกาน้ำ นกพัฟฟิน และการลุยน้ำมากมาย นอกจากนี้ยังมีสถานที่หลายแห่งที่สามารถชมนกเหยี่ยวออสเพรย์และว่าวแดงได้ หากคุณโชคดี คุณอาจจะได้เห็นโลมาปากขวด นาก และแมวน้ำสีเทา

ภูมิอากาศ

สำหรับละติจูด เวลส์มีสภาพอากาศอบอุ่นค่อนข้างเย็น ฤดูหนาวอาจหนาวเย็นและมีลมแรงเล็กน้อยสำหรับการเดินป่า และควรเตรียมพร้อมสำหรับฝนทุกเวลาของปี

เตรียม

โลโก้เส้นทางชายฝั่งเวลส์

เดินป่า แนะนำให้ใช้รองเท้าและรองเท้าแตะกันน้ำบางรุ่นหรือเทียบเท่าสำหรับพื้นที่สระทรายและหิน ขอแนะนำให้ใช้วัสดุกันน้ำแม้ว่าตอนกลางวันจะมีแดดจัดและแห้ง แต่ก็มีฝนตกชุกในเวลส์

โดยทั่วไปจะมีเมืองหรือหมู่บ้านเล็กๆ อย่างน้อยทุก ๆ 10 ถึง 20 ไมล์ตามแนวชายฝั่ง ดังนั้นไม่จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์เดินป่าอย่างจริงจัง กระเป๋าสะพายหลังขนาดเล็กพร้อมน้ำดื่มและของว่างก็เพียงพอสำหรับการเหยียด

เส้นทางค่อนข้างซับซ้อนในสถานที่ต่างๆ ดังนั้นคุณควรซื้อชุดของ การสำรวจสรรพาวุธ แผนที่ครอบคลุมแต่ละส่วนของเส้นทางที่คุณตั้งใจจะเดินป่า เนื่องจากมีการสร้างเส้นทางจากหลายเส้นทาง เครื่องหมายบอกทางจึงแตกต่างกันไปตามทาง

เมื่อวางแผนจะพัก ให้ตรวจสอบกับโรงแรมว่าเตรียมที่จะโอนสัมภาระของคุณจากโรงแรมก่อนหน้าหรือไปยังโรงแรมถัดไปหรือไม่ นอกจากนี้ยังมีบริษัทหลายแห่งที่ให้บริการ ขนย้ายสัมภาระ บริการ

เข้าไป

โดยการเดินเท้า รถยนต์ โดยรถไฟระหว่าง Conwy และชุมทาง Llandudno‎

โดยเรือ: เรือข้ามฟาก Holyhead-Dublin ผ่านประภาคาร South Stack บน Anglesey

โดยไทม์แมชชีน: the ควานหา มักจะไปคาร์ดิฟฟ์เบย์

ทางทิศเหนืออยู่บนเส้นทาง เชสเตอร์ คลองเพียงข้ามพรมแดนอังกฤษ ทิศใต้สุดอยู่ที่ เชปสโตว์ บนฝั่งแม่น้ำไวย์

โดยเท้า

หากระยะทาง 870 ไมล์ไม่เพียงพอสำหรับคุณ คุณสามารถเดินเป็นวงกลมได้โดยเพิ่ม เส้นทาง Dyke ของ Offa ซึ่งเชื่อมต่อกับปลายทั้งสองของเส้นทางชายฝั่งทะเลทำให้เป็นวงกลมของประเทศ

โดยเครื่องบิน

สนามบินนานาชาติหลักที่ใกล้ที่สุด (แต่ยังคงขับรถ) คือ เบอร์มิงแฮม อินเตอร์เนชั่นแนล และ สนามบินแมนเชสเตอร์. คาร์ดิฟฟ์ และ บริสตอล ยังมีเที่ยวบินยุโรปบางส่วนในขณะที่สนามบิน Anglesey มีบริการภายในประเทศไปยังคาร์ดิฟฟ์

โดยรถยนต์

จากอังกฤษ M56 จะพาคุณไปยังทางเหนือสุดของเส้นทาง ในขณะที่ M4-M48 Severn Bridge จะพาคุณไปทางใต้สุด

โดยรถไฟ

คาร์ดิฟฟ์ และ สวอนซี อยู่ในสายจดหมายจากลอนดอน Aberystwyth และเมืองชายฝั่งตะวันตกบางแห่งสามารถเข้าถึงได้จาก เบอร์มิงแฮม และ ชรูว์สเบอรีในขณะที่เมืองชายฝั่งทางเหนือสามารถเข้าถึงได้ผ่านทาง North Wales Coast Line จาก แมนเชสเตอร์ และ ครูว์.

โดยรถประจำทาง

• เนชั่นแนล เอ็กซ์เพรส ให้บริการแก่เชสเตอร์

โดยเรือ

ถึง โฮลีเฮด มีเรือข้ามฟากจาก ดับลิน และ ดุน ลอกแอร์; และ ฟิชการ์ด จาก Rosslare. เมืองที่มีท่าเรือหลายแห่งมีท่าจอดเรือส่วนตัว

ไปรอบ ๆ

การเดินไม่จำเป็นต้องทำในการสำรวจครั้งเดียว

โดยรถยนต์

มีจุดที่สามารถจอดรถได้ในระยะทางที่สะดวก เทคนิคการเดินป่าทางเดียวสองรถ. น่าเสียดายที่ในสหราชอาณาจักร แม้จะอยู่ในสถานที่ห่างไกล ที่จอดรถส่วนใหญ่ก็ต้องเสียค่าจอดรถและแสดงสินค้า วิธีนี้ไม่สะดวกนักสำหรับนักปีนเขา เนื่องจากคุณต้องประเมินเวลาเดินให้ดีและบอกให้ขโมยรถทราบระยะเวลาที่คุณจะไป

โดยรถไฟ

มีหลายจุดที่มีรถไฟให้บริการ

โดยรถประจำทาง

เดิน

มีที่พักหลายประเภทตลอดเส้นทาง ทั้งโรงแรมขนาดเล็ก ที่พักพร้อมอาหารเช้า, ที่ตั้งแคมป์, โฮสเทลและสิ่งอำนวยความสะดวกแบบบริการตนเอง

รายการด้านล่างเป็นเพียงตัวเลือกเล็กๆ น้อยๆ ให้ดูและทำ สถานที่พักและสถานที่หาอาหารโดยทั่วไปจะระบุไว้ในบทความของเมืองตลอดทาง ซึ่งบางที่ไม่ได้อยู่ในหมู่บ้านแต่อยู่ในเส้นทางที่แสดงไว้ที่นี่

เริ่มต้นที่ชายแดนเวลส์ถึง Prestatyn : 29 ไมล์ (47 กม.)

จุดเริ่มต้นเส้นทางชายฝั่งเวลส์

เพียงข้ามพรมแดนจาก เชสเตอร์ ริมปากน้ำดี

53.183195-2.9204331 ชายแดนเวลส์/อังกฤษ (ริมแม่น้ำดี). เชสเตอร์/Flintshire ชายแดน 

ริเวอร์ ดี ควีนส์เฟอร์รี่

53.210363-3.0170152 สะพานสีฟ้า, ควีนส์เฟอร์รี่. 

• Shotton
• ฟลินท์ (เวลส์)

53.251799-3.1299573 ปราสาทหินเหล็กไฟ. ซากปรักหักพังของปราสาทสมัยศตวรรษที่ 13 

• Bagillt - Greenfield - Mostyn - Ffinnongroyw

53.352063-3.3155184 Dee Estuary - Point of Ayr เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ RSPB. ดูใน Curlew และ Oystercatcher 

53.354253-3.3162845 ประภาคาร Point of Ayr. สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2319 ที่จุดเหนือสุดของแผ่นดินเวลส์ที่ปากแม่น้ำดี  

• Talacre

ฟลินท์เชียร์/Denbighshire ชายแดน

Prestatyn ไป Bangor : ไมล์ 60 (97 กม.)

หาดอ่าวโคลวินและท่าเรือ

ส่วนนี้เรียกอีกอย่างว่าเส้นทางนอร์ทเวลส์ ซึ่งครอบคลุมชายฝั่งทางเหนือของเวลส์และปากแม่น้ำดี

53.343583-3.412856 เพรสทาทีน เซ็นทรัล บีช. หาดบลูแฟล็ก 

• Prestatyn

53.342558-3.4125017 จุดเริ่มต้นของเส้นทาง Dyke ของ Offa. 

• ริล

เดนบีเชียร์/คอนวี ชายแดน

• เพ็ญสาร

53.294567-3.5873088 หาดอาเบอร์เกล. หาดบลูแฟล็ก 

• Colwyn Bay

53.297312-3.7229539 ท่าเรือวิกตอเรีย, Colwyn Bay. ความยาว 227ม. เปิด 1900 

53.304313-3.73725410 โรสออนซีบีช, Colwyn Bay. หาดบลูแฟล็ก 

• โรสออนซี
• ลานดุดโน

53.331642-3.82513811 ท่าเรือลานดัดโน. ความยาว 700ม. เปิด 1877 

53.342276-3.86886512 ประภาคาร Great Orme. แบบป้อมปราการที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2405 ปัจจุบันเป็นโรงแรม  

• เดแกนวี
• ชุมทางลานดัดโน

53.280701-3.82350313 สะพานคอนวี. สะพานแขวนที่สร้างโดย Thomas Telford และสะพานรถไฟแบบท่อที่สร้างโดย Robert Stephenson 

• คอนวี เช่นเดียวกับปราสาท Plas Mawr (The Great Hall) ซึ่งเป็นทาวน์เฮาส์สไตล์อลิซาเบธก็ควรค่าแก่การเยี่ยมชม เมืองนี้มีสถานที่กินมากมายแต่ไม่รองรับนักปีนเขากับสุนัข

เมืองคอนวีและแม่น้ำจากปราสาท

53.280059-3.82571314 ปราสาทคอนวี. ปราสาทยุคกลางที่มีโอกาสเดินบนเชิงเทินเพื่อชมทัศนียภาพอันงดงามของเมืองและแม่น้ำ 

• 53.278661-3.83888815 YHA Conwy, ถนนซิคแนนท์พาส, ☏ 44 1492 593571. 
• เพ็ญเรือนเมาเร่
• Llanfairfechan

คอนวี/Gwynedd ชายแดน

53.238664-4.12417216 ท่าเรือการ์ธ, บังกอร์. ยาว 460 ม. เปิดเมื่อ พ.ศ. 2439 

• บังกอร์

เส้นทางเลียบชายฝั่ง Anglesey : ไมล์ 124 (200km)

แผนที่โดยละเอียด
Anglesey

ปราสาทโบมาริส

รอบเกาะ Anglesey.

• สะพานเมนาย เมือง
• ลานเดกฟาน

53.261324-4.09015817 ท่าเรือโบมาริส. ยาว 170 ม. เปิด 1846 

• โบมาริส เมืองนี้มีที่กินและนอนมากมาย ปราสาทศตวรรษที่ 17 ก็ควรค่าแก่การเยี่ยมชมเช่นกัน

53.264802-4.08971118 ปราสาทโบมาริส. หนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมทหารปลายศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14 ในยุโรป in 

53.312935-4.04066319 ประภาคาร Trwyn Du. สร้างปี 1838  

• เพนมอน

53.30675-4.14721720 หาดแลนด์โดนา. หาดบลูแฟล็ก 

• Llanddona - Pentraeth

53.305621-4.20785321 อ่าวเรดวาร์ฟ (Traeth Coch). อ่าวและท่าเรือที่มีหาดทรายและหิน 

• อ่าวเรดวาร์ฟ หมู่บ้านมีสถานที่กินสองสามแห่ง

53.319595-4.21721222 หาดเบนเล็ค. หาดบลูแฟล็ก 

• เบนเล็ค
• Traeth Bychan
• โมเอลเฟร
• Traeth Llugwy - Dulas Bay

53.416093-4.28939523 ประภาคาร Point Lynas.  

• Llaneilian

53.415447-4.33303524 ประภาคาร Amlwch. หอคอยที่ตั้งอยู่บริเวณท่าเรือด้านนอกของท่าเรือ Amlwch  

• Amlwch
• Bull Bay - Llanbadrig - Cemaes

สถานีพลังงานนิวเคลียร์ Wylfa

อ่าว Cemlyn และทะเลสาบ

หัวคาร์เมล

• เชิร์ชเบย์ (แองเกิลซีย์)

53.373344-4.55699125 หาดเชิร์ชเบย์ (Porth Swtan). หาดบลูแฟล็ก 

• วัลเลย์ (แองเกิลซีย์)

เขื่อนสแตนลีย์

• โฮลีเฮด

53.314269-4.61995726 ไฟท่าเรือ Holyhead Mail (ประภาคารเกาะซอลท์). สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2364  

53.306673-4.69950227 ประภาคาร South Stack. สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2352 โดยตั้งตระหง่านอย่างน่าประทับใจบนเกาะหินนอกชายฝั่ง เข้าถึงได้ด้วยขั้นบันไดและสะพานสูงชัน  

53.304352-4.69315328 South Stack Cliffs RSPB สำรอง. ศูนย์ผู้เยี่ยมชมโฆษณาจุดชมวิว Ellin's Tower โอกาสที่ดีที่จะได้เห็นนกพัฟฟิน, เรซอร์บิลส์, กิลเลอมอต, กิตติเวก, ฟุลมาร์, เพเรกริน และชูฟ ทำรังอยู่บนหน้าผา 

53.30516-4.69087929 เซาธ์สแต็ค คาเฟ่. สถานที่เรียบง่าย แต่อบอุ่นในการรับกาแฟและเค้ก 

Ty Mawr Hut Circle

53.304272-4.68605130 Holyhead Mountain Hut Circles (Ty Mawr). ที่ตั้งของหมู่บ้านย้อนหลังไปถึงยุคหินกลาง ซากบ้านเรือนยุคเหล็กทรงกลมที่มองเห็นได้ 

53.287603-4.65127631 หาดพอร์ธ ดาฟาร์ช. หาดบลูแฟล็ก 

• 53.293593-4.64430232 ศูนย์กลางแจ้ง Anglesey, ถนนพอร์ทดาฟาร์ช, ☏ 44 1407 769351. 
• Porth Dafarch

53.279251-4.61842833 อ่าว Trearddur. หาดบลูแฟล็ก 

• Trearddur
• โรสโคลิน
• สะพานสี่ไมล์

53.258539-4.53218634 เขตพื้นที่ชุ่มน้ำ RSPB สำรอง. ทะเลสาบที่มีต้นอ้อ โอกาสในการชมเป็ดกระจุก โพชาร์ด พลั่ว แกดวอลล์ และนกเป็ดน้ำ 

• Rhosneigr

53.20703-4.5035235 Barclodiad y Gawres. ห้องฝังศพยุคหินใหม่ 

• คริบินอ
• Aberffraw
• ลานกัตวาลาดร

53.135495-4.41543836 ประภาคารเกาะลันด์ดวิน. หอคอยที่สร้างขึ้นในปี 1873  

53.143038-4.38655637 หาดแลนด์ดวิน. หาดบลูแฟล็ก 

• นิวโบโร
• Ynys Llanddwyn
• ลานนิแดน

53.21625-4.18583338 สะพานบริทาเนีย. ออกแบบและสร้างโดย Robert Stephenson 

• Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllantysiliogogogoch

บังกอร์ ไป คาร์นาวอน : 11 ไมล์ (18km)

ช่องแคบเมนาย.

53.219191-4.16223839 สะพานแขวนเมนาย. ออกแบบโดยโธมัส เทลฟอร์ด สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2369 ชี้ไปที่แองเกิลซีย์ 

• เฟลินเฮลี

คาร์นาวอนไปยัง Porthmadog : ไมล์ 91 (146km)

แผนที่โดยละเอียด
Lln ทางเดินริมชายฝั่ง

Porth Meudwy ใกล้ Aberdaron

เลินเล่อ เส้นทางชายฝั่ง

• คาร์นาฟอน

53.139241-4.2776140 ปราสาทคาร์นาวอนfon. ปราสาทยุคกลางที่น่าประทับใจซึ่งครองเมืองและท่าเรือ 

53.084578-4.33666341 หาด Dinas Dinlle. หาดบลูแฟล็ก 

• Dinas Dinlle
• Clynnog Fawr - Trefor - มอร์ฟา เนฟิน - Llangwnadl - Aberdaron
• ริว
• Pentowyn

52.823817-4.49807742 หาดอาเบอร์ซอค. หาดบลูแฟล็ก 

• อาเบอร์ซอค
• แลนเบดรอก

52.878921-4.42762643 หาด Marian y De, Pwllheli. หาดบลูแฟล็ก 

• Pwllheli
• Llanystywmdwy
• Criccieth

52.9162-4.23242244 ปราสาทคริกเกียธ. ปราสาทบนแหลมระหว่างสองหาด 

• Porthmadog

พอร์ทเมเรียน

Porthmadog ถึง Machynlleth 69 ไมล์ (111km)

เมเรียนนีดด์

• พอร์ทเมเรียน
• Harlech

52.860166-4.10907345 ปราสาท Harlech. ปราสาทยุคกลาง สร้างขึ้นบนยอดเดือยหินใกล้กับแฟลตและทะเล 

• Llandanwg - เพ็ญสาร - Llanbedr - Tal y Bont

52.720282-4.0586446 บาร์มัธ หาด Abermaw. หาดบลูแฟล็ก 

• บาร์มัธ
  • ภายในประเทศ เพ็ญแมนพูล และ ดอลเจลเลา

52.717722-4.04295147 สะพานบาร์มัธ. สะพานไม้เมลลีย์ยาว 900 หลา (820 ม.) พร้อมรางรถไฟเดี่ยวและทางข้ามแม่น้ำแอฟอน (แม่น้ำ) มอดดัค 

สะพานบาร์มัธ (รางและเท้า)

• แฟร์บอร์น
• Llwyngwril - Tonfannau

52.583958-4.10122848 หาดไทวิน. หาดบลูแฟล็ก 

• Tywyn
• Aberdyfi
• เพนนัล

กวินเนด/เพาส์ ชายแดน

• Machynlleth

Machynlleth ถึง Cardigan: ไมล์ 65 (105 กม.)

เนินทราย Ynyslas และปากแม่น้ำ

เส้นทางชายฝั่งเซเรดิเจียน

52.568134-3.9140121 เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Cors Dyfi (ทางเข้า A487 ห่างจากเส้นทางประมาณ 1 กม.). โครงการ Dyfi ออสเพรย์ 

เพาส์/เซเรดิเจียน ชายแดน

52.546765-3.9453012 Ynys-hir RSPB สำรอง. ป่าไม้โอ๊คของเวลส์ที่มีทุ่งหญ้าเปียกและหนองน้ำเค็ม ศูนย์นักท่องเที่ยวและจุดชมวิว 

• Tre r-ddol - เตา

52.538273-3.9403163 เตา Dyfi. การบูรณะเตาหลอมที่ใช้ถ่านเป็นเชื้อเพลิงในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ที่ใช้สำหรับการถลุงแร่เหล็ก 

52.530582-4.0549144 Ynyslas (ปากแม่น้ำไดฟี). ชายหาดและเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ 

52.488713-4.0530615 หาดบอร์ท. หาดบลูแฟล็ก 

• บอร์ท
• Clarach

ทางรถไฟหน้าผา Aberystwyth

52.424276-4.0828286 ทางรถไฟหน้าผา Aberystwyth. เปิดในปี พ.ศ. 2439 รางยาว 237 ม. เพิ่มขึ้น 130 ม 

• Aberystwyth
  • ภายในประเทศ สะพานปีศาจ, Ponterwyd

52.415875-4.0877977 ท่าเรือหลวง, Aberystwyth. ความยาว 242ม. เปิด 2418 

• Llanrhystud - Llanon
• Aberarth
• Aberaeron

52.214424-4.3578838 นิว คีย์ ฮาร์เบอร์. หาดบลูแฟล็ก 

• นิวคีย์

52.160257-4.4711399 หาดลานรังนก. หาดบลูแฟล็ก 

• ลานรังนก
• Penbryn

52.135582-4.51778810 หาด Tresaith. หาดบลูแฟล็ก 

• Tresaith

52.134331-4.54497511 หาดอาเบอร์พอร์ธ. หาดบลูแฟล็ก 

• Aberporth
• Mwnt - Gwbert
• เสื้อคาร์ดิแกน

Cardigan to Amroth : ไมล์ 186 (299 กม.)

แผนที่โดยละเอียด
เส้นทางชายฝั่งเพมโบรกเชียร์

มุมมองของเส้นทาง; เพมโบรกเชียร์

เส้นทางชายฝั่งเพมโบรกเชียร์

เสื้อคาร์ดิแกน/เพมโบรกเชียร์ ชายแดน

52.080587-4.6796681 โบสถ์ St. Dogmaels. 

52.106004-4.6964482 Poppit Sands. หาดบลูแฟล็ก 

• 52.107164-4.7135283 YHA Poppit Sands, มองเห็นวิวทะเล, ☏ 44 845 371 9037. 
• 52.078372-4.7609254 อ่าว Ceibwr. 

52.018229-4.8272425 ห้องฝังศพ Carreg Coetan Arthur. ห้องฝังศพยุคหินใหม่ 

• นิวพอร์ต (เพมโบรกเชียร์)
• Cwm-yr-Eglwys - Pwllgwaelod
• ฟิชการ์ด
• กู๊ดวิค

52.029697-5.0738086 ประภาคาร Strumble Head. บนเกาะเซนต์ไมเคิลทางฝั่งแผ่นดินใหญ่  

• อเบอร์คาสเซิล
• Porthgain
• อะเบอเรอิดดี้

51.894901-5.2960797 หาดทรายขาว, เซนต์เดวิดส์. หาดบลูแฟล็ก 

• เซนต์เดวิดส์

ท่าเรือโซลวา

• โซลวา

51.855728-5.1261998 หาดนิวเกล. หาดบลูแฟล็ก 

• นิวเกล
  • นอกชายฝั่งเกาะ Skomer

51.783692-5.1049599 หาดบรอดเฮเว่นเหนือ. หาดบลูแฟล็ก 

• Broad Haven

51.68143-5.17370410 ประภาคารเซนต์แอนส์เฮด Head. สร้าง 1841 ตรงทางเข้าทางน้ำ Milford Haven  

51.707513-5.16870411 หาดเดล. หาดบลูแฟล็ก 

• Herbrandston
• มิลฟอร์ด ฮาเวน
• ลอว์เรนนี่
• เพมโบรก
• น้ำจืดตะวันออก
• Manorbier

51.650673-4.76064612 หาดลิดสเต็ป. หาดบลูแฟล็ก 

51.666939-4.70485913 ชายหาดทางตอนใต้, เท็นบี้. หาดบลูแฟล็ก 

51.671357-4.69524614 ชายหาดปราสาท, เท็นบี้. หาดบลูแฟล็ก 

ท่าเรือเท็นบี้

• เท็นบี้

51.675562-4.70151215 หาดเหนือ, เท็นบี้. หาดบลูแฟล็ก 

51.712087-4.6966216 หาดซอนเดอร์สฟุต. หาดบลูแฟล็ก 

• ซอนเดอร์สฟุต

51.716288-4.69185617 ชายหาด Coppet Hall, ซอนเดอร์สฟุต. หาดบลูแฟล็ก 

• แอมรอธ

51.731866-4.65881118 หาดอัมรอธ. หาดบลูแฟล็ก 

เพมโบรกเชียร์/Carmarthenshire ชายแดน

Amroth ถึง Llanelli : ไมล์ 68 (109km)

Carmarthenshire

• เพนดีน

51.741792-4.5567121 เพนดีน แซนด์ส. 

• Laugharne
• ลานสเตฟฟาน

Millennium Coastal Path, ลาเนลลี่.

อุทยานชายฝั่งมิลเลนเนียม

• คาร์มาร์เทน
• เฟอร์รี่ไซด์
• คิดเวลลี่

51.697034-4.3573092 หาดเซฟน์ ซิดาน, Pembrey Country Park. หาดบลูแฟล็ก 

51.677485-4.2511653 ประภาคาร Burry Port Harbor. สร้างขึ้นในทศวรรษที่ 1830 บูรณะในปี 1996  

• Burry Port
• ลาเนลลี่
• Bynea

ชายแดน Carmarthenshire/Swansea

Llanelli ไปยัง Port Talbot : ไมล์ 97 (156 km)

Worm's Head, Rhossili, สวอนซี

คาบสมุทรโกเวอร์ และเส้นทางชายฝั่งอ่าวสวอนซี

• เพนคลอดด์

51.652573-4.2510761 ประภาคารไวท์ฟอร์ด. ประภาคารเหล็กหล่อที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2408  

• 51.545041-4.2103212 YHA Port Eynon, บ้านเรือชูชีพเก่า, ☏ 44 845 371 9135. 

51.545428-4.2039943 หาดพอร์ตอายนอน. หาดบลูแฟล็ก 

51.568147-4.0332314 Caswell Bay. หาดบลูแฟล็ก 

51.566907-4.0072655 แลงแลนด์เบย์. หาดบลูแฟล็ก 

51.566967-3.9782976 สร้อยข้อมือเบย์. หาดบลูแฟล็ก 

51.569868-3.9742227 ท่าเรือมัมเบิลส์. ยาว 255 ม. เปิดเมื่อ พ.ศ. 2441 

• มัมเบิลส์
• สวอนซี
• พอร์ตทัลบอต

51.568107-3.7689268 Port Talbot Steelworks. โรงงานเหล็กที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป เป็นการควบรวมโรงงานจำนวนนับย้อนไปถึงปี 1901 

• Margam

Port Talbot ถึง Chepstow : ไมล์ 109 (176 km)

Southerndown - อ่าว Dunraven

คาร์ดิฟฟ์เบย์

ชายฝั่งทางใต้ของเวลส์และเส้นทางชายฝั่งปากแม่น้ำเซเวิร์น รวมทั้งหุบเขาแห่งกลามอร์แกนและ ชายฝั่งมรดกกลามอร์แกน.  .

51.487904-3.7265611 เรสท์เบย์, Porthcawl. หาดบลูแฟล็ก 

• Porthcawl

51.478603-3.6725742 Trecco Bay. หาดบลูแฟล็ก 

• นิวตัน - แคนเดลสตัน

51.480688-3.611773 ปราสาทออกมอร์. ซากปราสาทสมัยศตวรรษที่ 12 

• ภาคใต้

51.440674-3.6032624 อ่าว Dunraven และสวนสาธารณะ. การก่อตัวของหินที่น่าตื่นตาตื่นใจใต้หน้าผา 

51.401254-3.5566565 ประภาคารแนชพอยท์. สร้าง พ.ศ. 2375 ยังคงใช้งานอยู่  

• กิลสตัน
• รูส

51.399366-3.3403736 สนามบินคาร์ดิฟฟ์. 

51.389258-3.2746167 วิทมอร์ เบย์, แบร์รี่. หาดบลูแฟล็ก 

• แบร์รี่
• ซัลลี่

51.435043-3.1660878 ท่าเรือเพนาร์ท. ยาว 200 ม. เปิด 2438 

• Penarth
• คาร์ดิฟฟ์ อ่าว

51.540677-2.9948549 ประภาคาร West Usk. สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2364 ปัจจุบันเป็นโรงแรม  

เริ่มต้น/สิ้นสุดที่ Chepstow

51.570648-2.98576210 สะพานขนส่งนิวพอร์ต (Pont Gludo Casnewydd). สร้างขึ้นในปี 1906 หนึ่งในแปดของสะพานประเภทนี้ที่ยังคงใช้งานอยู่ในโลก 

• นิวพอร์ต (มอนมัธเชอร์)

51.545775-2.96168111 พื้นที่ชุ่มน้ำนิวพอร์ต. RSPB สำรองและศูนย์บริการนักท่องเที่ยว 

Gwent/Monmouthshire ชายแดน

• Caldicot

51.644235-2.67491512 ปราสาทเชพสโตว์. ป้อมปราการหินหลังยุคโรมันที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในอังกฤษ โดยเริ่มสร้างในปี 1067 

• เชปสโตว์.

51.647957-2.67227813 เส้นทาง Dyke ของ Offa. จุดที่ปลายสุดของเส้นทางชายฝั่งเวลส์มาบรรจบกับเส้นทาง Dyke ของ Offa 

อยู่อย่างปลอดภัย

อยู่อย่างปลอดภัย

แม้ว่าจะมีหมู่บ้านและเมืองไม่กี่แห่งตลอดเส้นทางที่มีโรงพยาบาลหรือศูนย์การแพทย์ แต่โทรศัพท์พื้นฐานและโทรศัพท์มือถือก็ใช้ได้ทั่วไป และในกรณีฉุกเฉินใด ๆ คุณก็ควรโทร 999. จากนั้นแจ้งเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินว่าคุณต้องการบริการดับเพลิง ตำรวจ หรือรถพยาบาล

เมื่อไม่เร่งด่วนกว่า 999 ให้ติดต่อตำรวจท้องที่ในอังกฤษและเวลส์ที่ 101 หมายเลขนี้ควรได้รับคำตอบตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์

บางส่วนของเส้นทางวิ่งไปตามยอดหน้าผา ระวังการกัดเซาะของ undercutting ใกล้ขอบ นอกจากนี้ เมื่ออยู่ที่ระดับน้ำทะเล ให้ระวังการเปลี่ยนแปลงของกระแสน้ำเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกตัดขาดเมื่อกระแสน้ำเข้ามา

ไม่มีสัตว์ป่าที่เป็นอันตรายในสหราชอาณาจักร แต่ต้องระวังการเลี้ยงปศุสัตว์ในทุ่งนา วัวและวัวกระทิงบางตัวอาจเกิดความรำคาญและเป็นที่ทราบกันดีว่าอาจมีการบาดเจ็บได้ในบางกรณี พืชชนิดเดียวที่ต้องระวังคือตำแยที่กัดซึ่งสำหรับคนส่วนใหญ่นั้นเป็นเพียงสารระคายเคืองที่น่ารำคาญเท่านั้น

อย่าเรียกชาวเวลส์ว่า "อังกฤษ"

เชื่อมต่อ

ความครอบคลุมของโทรศัพท์มือถือเป็นหย่อมในบางส่วนของเส้นทางเนื่องจากภูมิประเทศ แต่เมืองสำคัญๆ และหมู่บ้านส่วนใหญ่ตลอดเส้นทางจะมีตู้โทรศัพท์สาธารณะ โดยทั่วไปแล้ว โทรศัพท์เหล่านี้รับเหรียญแต่ไม่รับบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต อย่างไรก็ตาม โดยปกติแล้วคุณสามารถโทรไปยังหมายเลขโทรฟรี และโทรไปยังบริการฉุกเฉิน (ดูด้านบน) ได้ฟรีเสมอ

ผับและโรงแรมหลายแห่งจะมีบริการ Wi-Fi

เส้นทาง Dyke ของ Offa

ไปต่อไป

หัวในประเทศ:

• เส้นทาง Dyke ของ Offa เป็นเส้นทางเดินยอดนิยมผ่านบริเวณชายแดนของอังกฤษและเวลส์ ตัวเขื่อนเอง (Clawdd Offa ในเวลส์) ได้หายไปบางส่วนในสถานที่ต่างๆ แม้ว่าจะอยู่ในส่วนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ก็ตาม เส้นทาง Dyke ของ Offa ทั้งหมดเป็นไปตาม Rights of Way ที่กำหนดไว้ตามกฎหมายสำหรับผู้เดินทุกคน และมีการลงนามอย่างชัดเจนด้วยสัญลักษณ์ลูกโอ๊ก บางส่วนแต่ไม่ทั้งหมดยังมีให้สำหรับนักขี่ม้าและนักปั่นจักรยาน
• อุทยานแห่งชาติสโนว์โดเนียการบำรุงรักษาที่สวยงามและภูมิทัศน์หุบเขาน้ำแข็ง
• อุทยานแห่งชาติ Brecon Beacons แบล็กเมาเท่น เช่นเดียวกับที่ราบลุ่ม ป่าไม้ หุบเขา น้ำตก ทะเลสาบ ถ้ำและโตรกมากมาย
• Pennine Way เดิน 429 กม. (268 ไมล์) วิ่งบนกระดูกสันหลังของอังกฤษจาก Edale ใน Derbyshire ไปยัง Kirk Yetholm ในพรมแดนสกอตแลนด์
• เดินจากฝั่งสู่ชายฝั่ง เส้นทางเดินระยะทาง 190 ไมล์ในอังกฤษซึ่งข้ามทางตอนเหนือของอังกฤษจาก St Bees ใน Cumbria บนชายฝั่งตะวันตกไปยังอ่าว Robin Hood ใน North Yorkshire บนชายฝั่งตะวันออก

ย้ายไปยังชายฝั่งอังกฤษเช่น:

• Cumbria Coastal Way - จากแลงคาเชียร์ไปยังชายแดนสกอตแลนด์
• เส้นทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ - 630 ไมล์ (1,014 กม.) วิ่งจาก Minehead ใน Somerset ตามแนวชายฝั่งของ Devon และ Cornwall ไปยัง Poole Harbor ใน Dorset

หรือสำรวจแนวชายฝั่งทวีป

• E9 เส้นทางชายฝั่งยุโรป โปรตุเกสไปเอสโตเนีย