พอร์ตทัลบอต เป็นเมืองอุตสาหกรรมใน เซาท์เวลส์. ตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งของ Neath Port Talbot ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตดั้งเดิมของ traditional Glamorgan และมีประชากรประมาณ 35,000 คน
เข้าไป
โดยรถยนต์
Port Talbot ตั้งอยู่ใกล้กับมอเตอร์เวย์ M4
โดยรถไฟ
รถไฟทั้งหมดบน ลอนดอน แพดดิงตัน สายหลักถึง สวอนซี หยุดใน 1 สถานีพอร์ตทัลบอตพาร์คเวย์way.
ไปรอบ ๆ
เมืองนี้มีบริการรถโดยสารประจำทางที่เชื่อถือได้
ดู
ในอดีต Port Talbot ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยว แต่กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เนื่องจากปัจจุบันมีสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่สุดแห่งหนึ่งในเวลส์ นั่นคือ Afan Forest Park ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการปั่นจักรยานเสือภูเขาชั้นนำของโลก เมืองพอร์ตทาลบอตเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญ และอาคารประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจสองสามหลังได้ถูกทำลายลงในช่วงทศวรรษที่ 60 และ 70 เพื่อเปิดทางให้มอเตอร์เวย์และเครือข่ายถนนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ด้านหน้าทะเลมีหาดทรายที่สวยงามทอดยาว (Aberavon) ให้ทัศนียภาพของอ่าวสวอนซี ได้รับรางวัลธงฟ้าด้านความสะอาดและคุณภาพน้ำ นอกเมืองคือสวนสาธารณะ Margam ที่สวยงาม ซึ่งเคยเป็นบ้านของตระกูล Talbot ซึ่งเป็นครอบครัวที่นำอุตสาหกรรมการผลิตเหล็กมาสู่เมืองและสร้างท่าเรือเพื่อให้สามารถนำเข้าแร่เหล็กได้ ปัจจุบันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่มีงานแต่งงานและงานต่างๆ ที่ Orangery ด้านหลังเมืองคือหุบเขา Afan ที่ปกคลุมด้วยไม้สนอันงดงาม ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอันดับสองในเวลส์ นั่นคือศูนย์จักรยานเสือภูเขา Afan Forest ซึ่งดึงดูดผู้เข้าชม 650,000 คนในปี 2552
- 1 พิพิธภัณฑ์ Margam Stones, SA13 2TA (ติด A48 ใกล้ทางแยก 38 ของ M4), ☏ 44 1639 871184. เม.ย.-ก.ย., พ. ถึง อา. (ต.ค.-มี.ค. พุธ และ ศุกร์ ตามนัดหมาย. หนึ่งในคอลเล็กชั่นไม้กางเขนหินคริสเตียนยุคต้นของเซลติกที่สำคัญที่สุดในสหราชอาณาจักร รวมถึงหินโอ๊คแฮมที่จารึกไว้และไม้กางเขนที่มีหัวดิสก์ 2.10 ปอนด์ (ฟรีสำหรับสมาชิก Cadw).
- 2 หาดอาเบราวอน, The Princess Margaret Way, SA12 7PB (จาก M4 ใช้ A48 และ A4241 ผ่านตัวเมือง). ชายหาดยาวสามไมล์ในแซนด์ฟิลด์ สถานที่ชมพระอาทิตย์ตกที่ยอดเยี่ยม ฟรี.
- งานเหล็ก. สำหรับผู้ที่หลงใหลในทิวทัศน์อุตสาหกรรม เนินเขาด้านหลังเมืองมีทิวทัศน์อันตระการตาของงานเหล็กขนาดใหญ่ ซึ่งน่าประทับใจยิ่งกว่าเมื่อตัดกับฉากหลังของทะเล
- อ่าวสวอนซี. เมืองนี้ตั้งอยู่ริมอ่าวสวอนซีและมองเห็นทิวทัศน์ได้ไกลถึงมัมเบิลส์เฮดและ and คาบสมุทรโกเวอร์ Pen. สวอนซีนั้นงดงามมากในวันที่อากาศแจ่มใสและเมื่อสว่างไสวในเวลากลางคืน
- Margam Park. สวนสาธารณะขนาด 850 เอเคอร์ตั้งอยู่ทางเหนือของเมือง ภายในสวนมีสวนส้มสมัยศตวรรษที่ 18 และคฤหาสน์วิคตอเรียสไตล์ทิวดอร์สไตล์โกธิกที่สวยงาม
- วนอุทยานอาฟาน มีชื่อเสียงในด้านเส้นทางจักรยานเสือภูเขาระดับโลก
- Glyncorrwg Ponds. ศูนย์ตกปลาที่สวยงามและเป็นที่นิยมของนักเดิน
ทำ
- วินด์เซิร์ฟ.
- ปั่นจักรยานเสือภูเขา. เส้นทางเดินป่าใน Afan Forest Park (ห่างออกไป 4 ไมล์ทางเหนือ) เป็นเส้นทางที่ดีที่สุดในโลก
- Margam Mountain. ตั้งอยู่ที่ด้านหลังของ Port Talbot มองเห็นโรงงานเหล็ก Margam Mountain มีเส้นทางปั่นจักรยานเสือภูเขาแบบสบายๆ เหมาะสำหรับเด็กเล็ก 10 มีที่จอดรถของคณะกรรมการป่าไม้ตั้งอยู่ใกล้ Llangynwyd ใกล้ Maesteg
- เดิน. ทางเดินเล่นเป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการเดินเล่นและรับลมทะเล
- Go Ape, Margam Country Park. การผจญภัยในป่าลวดสูง หลักสูตรอุปสรรคกลางแจ้งที่ตั้งอยู่บนต้นไม้ของ Margam Country Park ฟรี.
- สนามกอล์ฟเลคไซด์, ☏ 44 1639 899959. Water Street, มาร์แกม. คอร์ส 18 หลุม
- แอล แอนด์ เอ เอาท์ดอร์ เซ็นเตอร์, Goytre, SA13 2YP, ☏ 44 1639 885509.
- สนามกอล์ฟมาสเตก, Mount Pleasant, Neath Road, มาเอสเทก, ☏ 44 1656 734106. คอร์ส 18 หลุม
ซื้อ
- ตะเกียงขุดจำลอง. ของที่ระลึกเหล่านี้ทำจากทองเหลืองแท้ มีขายที่ร้านขายของกระจุกกระจิกที่ Afan Argoed Country Park
- ตลาดพอร์ตทัลบอต Station Road, พอร์ตทัลบอต, SA13 1LB. วันอังคาร เวลา 09.00 - 14.00 น. วันเสาร์ เวลา 09.00 - 14.00 น. ตลาดสามารถเข้าถึงได้จากทางแยก 38-41 ของมอเตอร์เวย์ M4
กิน
- 1 ลา เมโม บราสเซอรี่, 20 Forge Rd, ☏ 44 1639 887390.
ดื่ม
นอน
- Abergwynfi Cottage, 41 High Street, Abergwynfi, พอร์ตทาลบอต (ออกจาก M4 ที่ทางแยก 40 และขับตาม A4107 จนถึง Abergwynfi กระท่อมหลังสุดท้ายทางขวา), ☏ 44 1639 851015. กระท่อมตากอากาศแบบทำอาหารเองได้ พักได้ 6 คน ยินดีต้อนรับนักปั่นจักรยานเสือภูเขา
- ทีโบนส์อินน์แอนด์เรสเตอรองต์, ฟาร์ม Hawdref Ganol, Pontrhydyfen, Port Talbot, ☏ 44 1639 644444. ร้านอาหารสเต็กคุณภาพเยี่ยมและที่พักพร้อมอาหารเช้า สถานที่เงียบสงบ
- พรีเมียร์ อินน์, Baglan Road, Baglan, SA12 8ES, ☏ 44 8701 977 211.
เชื่อมต่อ
ไปต่อไป
- สวอนซี และ คาบสมุทรโกเวอร์. เมืองสวอนซีอยู่ห่างจากพอร์ตทาลบอต 17 กม. และมีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านวัฒนธรรมและการพักผ่อนที่สำคัญ
- Brecon และ Brecon Beacons. เมืองชนบทของ Brecon และเทือกเขา Brecon Beacons ที่งดงามอยู่ห่างจาก Port Talbot โดยรถยนต์ไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง
- Porthcawl
- นีธ
| เส้นทางผ่านพอร์ตทัลบอต |
| คาร์มาร์เทน ← สวอนซี/นีธ ← | W  อี | → บริดเจนด์ → คาร์ดิฟฟ์ |