คาร์มาร์เทน - Carmarthen

คาร์มาร์เทน (เวลส์: Caerfyrddin) เป็นอำเภอเมืองของ Carmarthenshire ใน เซาท์เวลส์, สหราชอาณาจักร.

เข้าใจ

แม้ว่าเมืองนี้จะขาดสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย แต่หากการเดินทางของคุณผ่านไปแล้ว ควรพิจารณาหยุดพักที่นี่ มีร้านกาแฟที่น่ารื่นรมย์อยู่หลายแห่ง และย่านใจกลางเมืองเก่าและตลาดที่มีชื่อเสียงก็คุ้มค่าแก่การดูเป็นอย่างยิ่ง หนังสือประวัติศาสตร์ศตวรรษที่ 12 ได้ตั้งชื่อเมืองนี้ว่าเป็นบ้านเกิดของพ่อมดแห่งตำนานอาเธอร์ เมอร์ลิน ดังนั้นจึงมีกิจกรรมและสถานประกอบการตามธีม 'เมอร์ลิน' สองสามแห่งในเมือง

หากคุณมาจาก คาร์ดิฟฟ์, สวอนซี หรือ เท็นบี้ พื้นที่ Carmarthen จะเป็นสถานที่แรกที่คุณมีโอกาสได้ยินภาษาเวลช์พูดบ่อยๆ บนท้องถนน

เข้าไป

โดยถนน

จากตะวันออก: M4 ไปจนสุด A48 ไปจนสุดทาง ที่จอดรถไม่ใช่เรื่องง่าย แม้ว่าที่จอดรถหลังตลาดจะสะดวกที่สุดสำหรับศูนย์การค้า

โดยรถไฟ

มีรถไฟสายตรงไปยัง .มากมาย 1 สถานีคาร์มาเทน จาก ลอนดอน แพดดิงตัน แม้ว่าโดยทั่วไปคุณจะต้องเปลี่ยนที่ สวอนซี.ระยะเวลาเดินทางจากลอนดอนประมาณ 5 ชั่วโมง

โดยรถประจำทาง

ไปรอบ ๆ

51°51′29″N 4°18′39″ว
แผนที่ของ คาร์มาร์เทน

ใจกลางเมืองมีขนาดเล็กพอที่จะเดินหรือปั่นจักรยานได้

ดู

  • 1 ปราสาทคาร์มาร์เทน. ซากปรักหักพังของปราสาทตั้งอยู่ใจกลางเมือง ปราสาท Carmarthen (Q14906524) บน Wikidata ปราสาท Carmarthen บนวิกิพีเดีย 
  • 2 พิพิธภัณฑ์คาร์มาร์เทนเคาน์ตี้, Abergwili, SA31 2JG (1.5 ไมล์ทางตะวันออกของเมืองบน A40), ☏ 44 1267 228696. เปิด: จันทร์ – เสาร์ 10.00 – 16.30 น.. พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่จัดแสดงสิ่งประดิษฐ์ที่หลากหลายซึ่งเป็นตัวแทนของมรดกของเคาน์ตี พิพิธภัณฑ์ Carmarthenshire County (Q5043222) ใน Wikidata พิพิธภัณฑ์ Carmarthenshire County บนวิกิพีเดีย 
  • 3 สวนพฤกษศาสตร์แห่งชาติเวลส์, Llanarthne, ☏ 44 1558 667149. สวนนี้สร้างขึ้นในสหัสวรรษใหม่และมีพืชมากกว่า 100,000 ตัวที่ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะขนาด 568 เอเคอร์ ภายในสวนมีเรือนกระจกชั้นเดียวที่ใหญ่ที่สุดในโลก สวนพฤกษศาสตร์แห่งชาติเวลส์ (Q3139233) บน Wikidata สวนพฤกษศาสตร์แห่งชาติเวลส์ บนวิกิพีเดีย 

ทำ

ซื้อ

  • งานฝีมือที่ตลาด
  • "คาร์มาร์เทนแฮม" อันโด่งดังที่แผงขายเนื้อ Albert Rees ในตลาด
  • ตลาดคาร์มาร์เทน. พื้นที่รอบ ๆ เมืองคาร์มาร์เธนเป็นแม่เหล็กดึงดูดวัฒนธรรมต่อต้านมาตั้งแต่ทศวรรษที่ 60 ส่งผลให้เมืองนี้ ตลาด เร่ขายส่วนผสมที่น่าสนใจของสินค้าในตลาดดั้งเดิมและงานฝีมือฮิปปี้ ตลาดเปิดหกวันต่อสัปดาห์ แม้ว่าวันพุธและวันเสาร์เป็นวันที่ตลาดและเป็นวันที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม 
  • ตลาดเกษตรกรคาร์มาร์เทน, Carmarthen Town Centre จัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 1 ของทุกเดือน
  • 1 ศูนย์การค้า St. Catherine's Walk, 4 Saint Catherine St, SA31 1GA, ☏ 44 1267 243040. 

กิน

  • 1 [ลิงค์เสีย]Cafe Iechyd ดา, 2b Jacksons Lane. อาหารที่สนุกสนานมาก - สดจากท้องถิ่นและออร์แกนิก มังสวิรัติและมังสวิรัติ บรรยากาศที่ผ่อนคลายและเป็นกันเอง 
  • 2 Y Polyn, Capel Dewi, ☏ 44 1267 290000. 

ดื่ม

นอน

มี B & B ที่ดีบางแห่งในบรรยากาศชนบทใกล้กับ Carmarthen รวมถึงโรงแรมหลายแห่งในเมือง

  • 1 Allt y Golau ฟาร์มเฮาส์ (Ffermdy Allt y Golau), Allt y Golau Uchaf, Felingwm Uchaf, ☏ 44 1267 290455, ✉. Great Little Places of Wales ได้รับรางวัล Best Farmhouse Breakfast in Wales 
  • 2 Dolwerdd B และ B, Trevaughan Rd., Carmarthen, SA31 3QL (1 ไมล์ทางเหนือของ Carmarthen), ☏ 44 1267 237222, ✉. 4 ดาว B และ B 1 ไมล์จาก Carmarthen.2 ห้อง ฟรีไวไฟ. ที่จอดรถริมถนน. การจัดเก็บวงจร £32.50 £65. 
  • 3 โรงแรมเดอะ สปิลแมน, 36 ถนนสปิลแมน, ☏ 44 1267 237037. 
  • 4 [ลิงค์เสีย]Llwyn Helyg, Llanarthne SA32 8HJ (จาก B4300 เก้าไมล์ทางตะวันออกของ Carmarthen), ☏ 44 1558 668778. B&B ขนาดเล็กที่ยอดเยี่ยม ไม่มีเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีหรือสุนัข B&B สองเท่าจาก£ 140. (อัพเดท มิ.ย. 2020)

ไปต่อไป

  • เซนต์เคลียร์
  • ปราสาท Kidwelly ใน คิดเวลลี่ อยู่ห่างจาก Carmarthen ไปตามเส้นทาง A484 ประมาณ 8 ไมล์
  • เมืองชายทะเลของ Laugharne เป็นบ้านของดีแลน โธมัส นักเขียนที่มีชื่อเสียงระดับโลกและเกิดในสวอนซี และบ้านเรือที่โองการของเขาแต่งขึ้นเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลัก Laugharne อยู่ห่างจาก Carmarthen 8 ไมล์
  • สวอนซี และ คาบสมุทรโกเวอร์ - เมืองริมทะเลของเวลส์อยู่ห่างจาก Carmarthen 22 ไมล์ ตาม A48, M4 ออก 'Swansea West'
  • เมืองตลาดที่แปลกตาของ แลนโดเวอรี.
  • ปราสาท Carreg Cenen อันงดงามใน Trapp ใกล้ ลานเดโล.
เส้นทางผ่าน Carmarthen
Haverfordwest ← เซนต์เคลียร์ ← W สหราชอาณาจักรถนน A40.svg อี → ลานเดโล → แลนโดเวอรี
END ← NW สหราชอาณาจักรถนน A48.svg SE → รวมกับ สหราชอาณาจักร-มอเตอร์เวย์-M4.svg → สวอนซี
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง คาร์มาร์เทน คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยการแก้ไขหน้านี้