เซาท์เวลส์ - South Wales

เซาท์เวลส์ (เวลส์: เดอ ซิมรู) อยู่ใน ประเทศอังกฤษ.

มณฑล

แผนที่ของ เซาท์เวลส์

เหล่านี้เป็นมณฑลประวัติศาสตร์ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางภูมิศาสตร์ เนื่องจากมีประชากรจำนวนมากในแกลมอร์แกนและมอนมัธเชอร์ พวกเขาจึงถูกแบ่งออกเป็นสิบสองหน่วยงานท้องถิ่นที่เรียกว่า "พื้นที่สภา" ได้แก่ สวอนซี, นีธพอร์ตทัลบอต, Rhondda Cynon Taf, Bridgend, Vale of Glamorgan, คาร์ดิฟฟ์, นิวพอร์ต, Monmouthshire, Torfaen, Blaenau Gwent Caerphilly และ Merthyr Tydfil

เขตประวัติศาสตร์ของเซาท์เวลส์
 เพมโบรกเชียร์
ชายฝั่งหินที่งดงามตระการตาพร้อมชายหาดที่สวยงามไม่กี่แห่ง เขตทางตะวันตกสุดของเวลส์
 Carmarthenshire
พื้นที่เพาะปลูกบนเนินเขาตลอดจนหาดทราย เขตเดียวในเซาท์เวลส์ที่มีเสียงข้างมากที่พูดภาษาเวลช์
 Glamorgan
อดีตย่านอุตสาหกรรมอันเป็นใจกลางของเวลส์ เมืองที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่อย่างมีชีวิตชีวา แนวชายฝั่งที่งดงาม ภูมิภาคที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดโดยนักท่องเที่ยวที่มาเยือนคาร์ดิฟฟ์และสวอนซี
 Monmouthshire
ทิวทัศน์ของขุนเขาและเมืองประวัติศาสตร์

เมืองและเมือง

เมือง

  • 1 คาร์ดิฟฟ์ (เวลส์: Caerdydd) (Glamorgan) – เมืองหลวงที่เฟื่องฟูและทันสมัยของเวลส์
  • 2 นิวพอร์ต (Casnewydd) (Monmouthshire) – เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามของเวลส์
  • 3 สวอนซี (อเบอร์ตาเว) (Glamorgan) – เมืองริมทะเลของเวลส์และใจกลางเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสอง - หาดทรายที่งดงามรอคุณอยู่
  • 4 เซนต์เดวิดส์ (ทิดเดวี) (เพมโบรกเชียร์) – เมืองที่เล็กที่สุดของสหราชอาณาจักรและเป็นที่ตั้งของมหาวิหารที่สำคัญที่สุดของเวลส์

เมือง

จุดหมายปลายทางอื่นๆ

Worm's Head, Rhossili, สวอนซี

อุทยานแห่งชาติ

พื้นที่ที่กำหนดความงามตามธรรมชาติที่โดดเด่น

เข้าใจ

เซาท์เวลส์เป็นพื้นที่ที่ผสมผสานกันมาก มีทิวทัศน์อันงดงามของพระสงฆ์ในหลายพื้นที่ของเซาธ์เวสต์เวลส์ ใกล้หุบเขาแห่งกลามอร์แกน คาร์ดิฟฟ์ และหุบเขา Wye ที่สวยงามในเขตประวัติศาสตร์ของ Monmouthshire. เมืองที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งของเวลส์ คาร์ดิฟฟ์และ สวอนซีทั้งสองตั้งอยู่ในเขตประวัติศาสตร์ของ Glamorgan และมีแหล่งช้อปปิ้ง ร้านอาหาร และแหล่งบันเทิงที่ยอดเยี่ยม ชายฝั่งโดยรอบ เพมโบรกเชียร์ และ คาบสมุทรโกเวอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสวอนซีมีเส้นทางเลียบชายฝั่งที่สวยงามและหาดทราย และบริเวณนี้มีปราสาทมากมาย นอกจากนี้ South Wales ยังมีมรดกทางอุตสาหกรรมที่น่าภาคภูมิใจ โดย Port Talbot เป็นเมืองแปรรูปเหล็กที่สำคัญ ในขณะที่หุบเขาในใจกลาง Glamorgan ครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมการทำเหมืองถ่านหินของเวลส์ ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา Carmarthenshire และ เพมโบรกเชียร์ ได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้คนที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมทางเลือกและต่อต้านวัฒนธรรม ดังนั้นทางตะวันตกเฉียงใต้ของเวลส์จึงกลายเป็นบ้านของชุมชนและฟาร์มเกษตรอินทรีย์หลายแห่ง

พูดคุย

เวลส์ มีการใช้กันทั่วไปใน Carmarthenshire ทางตอนเหนือของ Pembrokeshire และบางส่วนของ West Glamorgan แต่มีการใช้น้อยกว่ามากใน Pembrokeshire ตอนใต้ Monmouthshire และส่วนที่เหลือของ Glamorgan ยกเว้นบางส่วนของ Cardiff (โดยเฉพาะ Canton และ Whitchurch) ภาษาอังกฤษ เป็นภาษาพูดโดยกำเนิดทั่วทั้งภูมิภาค และเซาท์เวลส์มีสำเนียงประจำภูมิภาคหลายประการ รวมถึงเสียงที่โดดเด่น ไกรดิฟฟ์ ภาษาถิ่น

เข้าไป

โดยรถยนต์

มอเตอร์เวย์ M4 เชื่อมลอนดอนและทางตอนใต้ของอังกฤษเข้ากับ นิวพอร์ต, คาร์ดิฟฟ์, สวอนซี และใกล้ คาร์มาร์เทน. หากเดินทางจากมิดแลนด์และทางเหนือ M50 และ A40 จะเป็นถนนที่ดีที่สุด

โดยรถไฟ

Great Western ให้บริการเส้นทางหลักจากลอนดอนไปยังสวอนซี โดยมีป้ายจอดที่นิวพอร์ต คาร์ดิฟฟ์ บริดเจนด์ พอร์ตทัลบอต และนีธ รถไฟ Arriva ครอบคลุมพื้นที่ชนบททางตะวันตกและทางเหนือของสวอนซี

โดยเครื่องบิน

มี สนามบินนานาชาติ ที่คาร์ดิฟฟ์และสนามบินขนาดเล็กที่ให้บริการเครื่องบินส่วนตัวที่สวอนซี

โดยเรือ

มีประจำ บริการเรือข้ามฟาก จาก ไอร์แลนด์ ถึง ฟิชการ์ด และ เพมโบรก.

สวอนซีมีบริการจอดเรือสำหรับเรือประมาณ 700 ลำที่เมือง' ท่าจอดเรือ.

โดยรถประจำทาง

คาร์ดิฟฟ์, สวอนซีและนิวพอร์ตเชื่อมต่อกับ เนชั่นแนล เอ็กซ์เพรส เครือข่ายโค้ชที่เชื่อมโยงกับเมืองใหญ่อื่น ๆ ในสหราชอาณาจักร

ไปรอบ ๆ

รถไฟเชื่อมต่อศูนย์กลางของประชากรหลักทั้งหมด และเครือข่ายรถประจำทางท้องถิ่นเชื่อมโยงสถานีต่างๆ กับชุมชนเล็กๆ ในพื้นที่

ดู

ปราสาท

  • คาร์ฟิลลี ใน คาร์ฟิลลี - มีหอเอน
  • คาร์ดิฟฟ์อาจเป็นปราสาทที่มีชื่อเสียงที่สุดของเวลส์ ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางของ เมืองหลวง.
  • คาร์มาร์เทน ใน คาร์มาร์เทน - ซากปรักหักพังของปราสาท Carmarthen อยู่ในใจกลางเมือง
  • ปราสาท Carreg Cennen - ปราสาทโอ่อ่าใกล้ ลานเดโล ใน Carmarthenshire
  • เชปสโตว์ ใน เชปสโตว์
  • คิดเวลลี่ ใน คิดเวลลี่
  • ลานสเตฟฟาน ใกล้ คาร์มาร์เทน
  • Manorbier ใกล้ เท็นบี้
  • อ็อกซ์วิช ที่เซาท์โกเวอร์, สวอนซี - ใกล้อ่าวอ็อกซ์วิช
  • Oystermouth ที่มัมเบิลส์ สวอนซี - มองเห็นวิวเหนือ Mumbles และ Swansea Bay
  • เพมโบรก ใน เพมโบรก
  • เพนนาร์ด ที่เพนนาร์ด สวอนซี - ซากปรักหักพังของปราสาท Pennard มองเห็นอ่าว Three Cliffs Bay
  • พิกตัน ใกล้ Haverfordwest
  • สวอนซี - ซากปราสาทสวอนซีอยู่ใจกลางเมือง
  • วีโอบลีย์ ที่ North Gower, สวอนซี - ปราสาทสามารถมองเห็นวิวเหนือปากแม่น้ำลอฮอร์ไปยังคาร์มาเธนไชร์

ทำ

  • เดินป่า - Carmarthenshire, Gower Peninsula, Pembrokeshire
  • ว่ายน้ำ - สวอนซี, เท็นบี้
  • กีฬาทางน้ำ - สวอนซี
  • ทำงานในฟาร์มอินทรีย์. เวลส์เป็นที่ตั้งของชุมชนและฟาร์มออร์แกนิกหลายแห่ง และ WWOOF สามารถจัดให้อาสาสมัครทำงานฟรีในสถานที่เหล่านี้บางแห่งเพื่อแลกกับค่าห้องพักและค่าอาหาร เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการสัมผัสชีวิตในชนบทของเวลส์ ทำความรู้จักเพื่อนใหม่ และเรียนรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับการทำเกษตรอินทรีย์ 

เทศกาล

  • คาร์ดิฟฟ์นักร้องแห่งการแข่งขันระดับโลก, คาร์ดิฟฟ์
  • เทศกาล Dylan Thomas Thomas, สวอนซี งานประจำปีที่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 27 ตุลาคมถึง 9 พฤศจิกายน (วันเดือนปีเกิดและเสียชีวิตของกวี) เพื่อรำลึกถึงผลงานของโธมัส นอกจากนี้ เทศกาลยังเป็นเจ้าภาพพิธีมอบรางวัลสำหรับผู้ชนะรางวัล Dylan Thomas Prize - การแข่งขันเขียนรายครึ่งปีสำหรับความสามารถทางวรรณกรรมที่โดดเด่นที่สุดในภาษาอังกฤษ อายุต่ำกว่า 30 ปี
  • ดีแลน โธมัส ฟรินจ์. สวอนซี. เติมเต็มกิจกรรมหลักที่ Dylan Thomas Festival และจัดขึ้นตามสถานที่ต่างๆ ทั่วเมือง 
  • เทศกาลดนตรีและศิลปะสวอนซี. สวอนซี. งานสังสรรค์ประจำปี (ตุลาคม) เป็นเวลาสามสัปดาห์ของวัฒนธรรมในสถานที่ต่าง ๆ ในสวอนซีและเป็นเทศกาลที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักร 

กิน

  • ขนมปังลาเวนเดอร์ เป็นน้ำซุปที่ทำจากสาหร่ายและรับประทานเป็นอาหารเช้า มันเป็นความพิเศษของพื้นที่สวอนซี
  • The Newport Lovely และ Jann Split เป็นเค้กเวลส์สองแบบสำหรับภูมิภาคเซาท์เวลส์
  • แคร์ฟิลลีชีสซึ่งแต่เดิมขายในเมืองที่มีชื่อเดียวกันคือชีสขาวชนิดแข็ง
  • โจ ไอศกรีม. เป็นแบรนด์ไอศกรีมยอดนิยมในย่านสวอนซี 
  • คาร์ดิฟฟ์ สวอนซี และนิวพอร์ตมีร้านอาหารจำนวนมากและมีคุณภาพดีที่สุด

ดื่ม

  • เพนเดอริน เวลช์ วิสกี้. มอลต์หนึ่งตัวกลั่นที่เชิงเขาของ Brecon Beacons. 
  • เบียร์สมอง- เบียร์หลากหลายชนิด รวมทั้งเบียร์ขมที่ได้รับความนิยมอย่างสูง มีจำหน่ายทั่วเซาธ์เวลส์และกลั่นในคาร์ดิฟฟ์
  • นอกจากนี้คุณยังสามารถเยี่ยมชม ไร่องุ่น ในสถานที่ต่างๆ ทั่วเซาท์เวลส์ เช่น ที่ Penarth, Cowbridge และ Wye Valley
  • คาร์ดิฟฟ์ สวอนซี และนิวพอร์ตมีบาร์และคาเฟ่มากมาย

อยู่อย่างปลอดภัย

เซาท์เวลส์ไม่มีอัตราการเกิดอาชญากรรมสูง แม้ว่าทุกแห่งในสหราชอาณาจักรจำเป็นต้องมีความระมัดระวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตเมือง

ไปต่อไป

คู่มือการเดินทางภูมิภาคนี้ไปยัง เซาท์เวลส์ คือ ใช้ได้ บทความ. ข้อมูลนี้ให้ภาพรวมที่ดีของภูมิภาค สถานที่ท่องเที่ยว และวิธีการเดินทาง รวมถึงลิงก์ไปยังจุดหมายปลายทางหลักซึ่งมีบทความที่มีการพัฒนาในทำนองเดียวกัน ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย