Colwyn Bay (เวลส์: Bae Colwyn) เป็นเมืองชายฝั่งทางเหนือ เวลส์. เช่นเดียวกับชายฝั่งทางเหนือของเวลส์ส่วนใหญ่ เมืองนี้ได้รับผลกระทบจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ลดลงตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ถึงจะไม่มีเสน่ห์ใกล้เคียง ลานดุดโน,ก็ไม่ลดเท่าใกล้ๆ ริล.
เข้าใจ
แม้ว่า "ไม่เลวเท่า Rhyl" อาจดูเหมือนชื่อเสียงจอมปลอม แต่ Colwyn Bay ยังคงมีสถานที่ที่น่าสนใจมากมาย
ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งใหม่กำลังถูกสร้างขึ้นใกล้ท่าเรือ และมีแนวโน้มว่าจะดึงดูดผู้มาพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์และ 'นักเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับ' จากลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์ ซึ่งทั้งคู่อยู่ห่างออกไปประมาณหนึ่งชั่วโมงโดยรถยนต์ มีพื้นที่เล่นเจ็ตสกีโดยเฉพาะอยู่แล้ว
บริเวณอ่าว Colwyn ที่ใหญ่กว่านั้นรวมถึง Old Colwyn ทางตะวันออกและ Rhos-On-Sea ทางตะวันตกเฉียงเหนือสุดของอ่าวกว้าง 3 ไมล์ (5 กม.) ถ้าขับผ่านมาก็คุ้มที่จะอ้อมไปถนนเลียบชายฝั่งเพราะมีที่จอดรถฟรีติดทะเล ท่าเรือเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดเพราะอยู่ในสภาพเศร้าและถูกปิด สาเหตุส่วนใหญ่มาจากความเป็นเจ้าของส่วนตัวที่ผิดปกติ
อย่างไรก็ตาม ชายหาดเป็นทรายและค่อนข้างใหญ่เมื่อน้ำลง มุมมองที่ดีของอ่าวคือแนวรถไฟที่วิ่งไปครึ่งทางและป้องกันไม่ให้มีการสร้างหลังทางเดินเล่น ซึ่งทำให้รู้สึกมีลมพัดแรง
ฟาร์มกังหันลมหลายแห่งสามารถมองเห็นได้จากฝั่ง สิ่งเหล่านี้ไม่สวยสำหรับบางคน แต่ถูกสะกดจิตและคนอื่น ๆ เห็นว่าจำเป็นสำหรับภูมิทัศน์สมัยใหม่ (ริล แฟลตส์ Gwent-y Mor และนอร์ธฮอยล์)
เข้าไป
Colwyn Bay มีระบบขนส่งสาธารณะค่อนข้างดี:
โดยถนน
อ่าว Colwyn ตั้งอยู่บนถนนสายหลักตะวันออก-ตะวันตก ที่ตัดผ่าน A55 ทางเหนือของเวลส์
โดยรถไฟ
สถานี Colwyn Bay อยู่บนเส้นทางหลักของเวลส์ตอนเหนือที่ให้บริการ Holyhead โดยมีการเชื่อมโยงไปยัง ไอร์แลนด์.
- 1 สถานีรถไฟ Colwyn Bay (ด้านล่างของถนนช้อปปิ้งหลัก - ถนนสเตชั่น).
โดยรถประจำทาง
บริการรถบัสขึ้นและลงชายฝั่งทางเหนือของเวลส์นั้นดี คุณสามารถขึ้นรถประจำทางตรงไปยัง ริล, ลานดุดโน, คอนวี, เป็นต้น ตัวดำเนินการปัจจุบันคือ มาถึง. ตั๋ว Day Rover นั้นคุ้มค่า
ไปรอบ ๆ
มีรถประจำทางวิ่งไปทั่วบริเวณอ่าว Colwyn
ดู
- 1 สวนสัตว์ภูเขาเวลส์. สถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในอ่าว Colwyn แม้ว่าจะไม่ใช่สวนสัตว์ขนาดใหญ่ แต่สถานที่ที่น่าสนใจบนเนินเขา (ไม่ใช่ "ภูเขา" ที่โฆษณาไว้) ทำให้มีที่อยู่อาศัยที่น่าสนใจมากขึ้นสำหรับสัตว์ รถบัสฟรีมักจะวิ่งจากสถานีรถไฟ Colwyn Bay อย่างไรก็ตาม ตรวจสอบเว็บไซต์ของสวนสัตว์เพื่อดูว่าสวนสัตว์เปิดเมื่อใด
- 2 Eirias Park. สวนหญ้าขนาดใหญ่ ใช้เวลาเดินจากใจกลางเมืองประมาณ 20 นาที นอกจากสวนสาธารณะที่มีทะเลสาบสำหรับพายเรือแล้ว ยังมีศูนย์สันทนาการที่มีอุปกรณ์ครบครันพร้อมสระว่ายน้ำในร่ม สควอชและสนามเทนนิส และลู่กรีฑาที่ดี นอกจากนี้ยังมีลานสเก็ตแห่งใหม่ในบริเวณนี้อีกด้วย
- 3 ท่าเรือวิกตอเรีย. บนทางเดินเล่นคือ "ท่าเรือวิกตอเรีย" ของเมืองซึ่งอยู่ในสภาพที่น่าเศร้าและจำเป็นต้องปรับปรุงอย่างมาก
ทำ
- โรงละคร Colwyn. เล่นละครหรือดนตรี แม้จะเล็ก แต่บางครั้งก็ได้งานโปรดักชั่นและการแสดงภาพยนตร์ที่น่าสนใจเมื่อสิ้นสุดการฉายภาพยนตร์
- เดอะพรอมนาดและชายหาด. ยาวประมาณ 3 กม. แม้ว่าชายหาดจะค่อนข้างเป็นทราย แต่ก็ไม่ได้งดงามมากนัก มีเส้นทางปั่นจักรยานที่ดีเยี่ยมตลอดความยาว และสนุกกับการเดินเมื่ออากาศหนาวและมีลมแรง สามารถใช้สำหรับกีฬาทางน้ำและการตกปลา
- การเดิน - อ่าว Colwyn มีโอกาสที่ดีในการเดินเล่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Bryn Euryn สามารถมองเห็นวิวที่สวยงามของพื้นที่ในท้องถิ่นและซากปรักหักพังของ Llys Euryn ซึ่งเป็นบ้านในยุคกลางตอนปลายที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่ควรค่าแก่การสำรวจ Pwllycrochan Woods ใน Upper Colwyn Bay ก็น่าไปเยือนเช่นกัน
ซื้อ
- Station Road มี WH Smith, Boot's และร้านค้าอิสระ นอกจากนี้ยังมีตลาดรายปักษ์ในวันพฤหัสบดีและวันเสาร์ แม้จะไม่ค่อยดีนัก แต่ก็มีสินค้าในท้องถิ่นและสินค้าที่ปลูกสดใหม่อยู่ท่ามกลางททท
- ศูนย์การค้าเบย์วิว มีร้านมอร์ริสันและไอซ์แลนด์ แต่ไม่มีอะไรน่าสังเกตมากนัก
- มีหนังสืออิสระสองสามเล่มและเฟอร์นิเจอร์โบราณและมือสอง
- โรเจอร์ โจนส์. โรงประมูลที่น่าสนใจ
กิน
ในเมืองมีของกินมากมาย ส่วนใหญ่เป็นร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดอิสระ (ฟิชแอนด์ชิปส์ เคบับ อาหารจีน ฯลฯ) นอกจากนี้ยังมี:
- 1 มุมกาแฟ, 38 ถ.อเบอร์เกล. ร้านกาแฟแบบดั้งเดิม
- คางคก, เวสต์พรอมนาด, ☏ 44 1492 532726. ผับอาหารเล็ก ๆ บนทางเดินเล่นที่ดูไม่เหมือนข้างนอกมากนัก แต่อาหารมีมาตรฐานที่ดีมากและได้รับรางวัลในท้องถิ่น มันคุ้มค่าที่จะลอง แม้ว่าคุณอาจต้องจองเพื่อให้ได้โต๊ะที่ดีที่สุด
- The Picture House (Wetherspoons), 24–26 พรินซ์ไดรฟ์, ☏ 44 1492 535286. สร้างขึ้นในโรงภาพยนตร์เก่า มีบรรยากาศที่ดีและราคาถูก ส่วนใหญ่เป็นอาหารกินได้
- Virgilio's Pizzeria & Portuguese Grill, 19 ถ.เพนริน, ☏ 44 1492 534239. อาหารอิตาเลี่ยนค่อนข้างดี
- The Pen-Y-Bryn, Pen-y-Bryn Road Upper Colwyn Bay, ☏ 44 1492 533 360. ยอดเยี่ยม ส่วนใหญ่เป็นอาหารอังกฤษแบบดั้งเดิม ราคาค่อนข้างดี
- สิงโตขาว, Llanelian. นอกอ่าว Colwyn ใน Llanelian อาหารผับที่ดีแบบดั้งเดิม ไม่ค่อยดีเท่าชื่อเสียง แต่ก็คุ้มค่าที่จะลอง
ดื่ม
ผับบางแห่งในอ่าว Colwyn ได้เห็นวันที่ดีกว่า
ผู้คนในท้องถิ่นจำนวนมากหลีกหนีจากศูนย์กลางในตอนกลางคืน การออกไปเที่ยวกลางคืนที่อร่อยกว่านั้นสามารถพบได้ใน Old Colwyn หรือ Rhos-On Sea
อ่าว Colwyn อาจมีปัญหาในบางโอกาส
- Wetherspoons. มักจะปราศจากปัญหา
- The Pen-Y-Bryn. ในอ่าว Colwyn ตอนบน มักจะค่อนข้างแปลกถ้าคุณชอบบรรยากาศแบบนั้น ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2544 และมีพื้นไม้โอ๊ค เตาผิงแบบเปิด ตู้หนังสือ และเฟอร์นิเจอร์เก่า
- The Picture House (ใกล้สถานีรถไฟ). ผับ Wetherspoon แห่งนี้เป็นอดีตโรงภาพยนตร์เจ้าหญิง สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2457 เป็นบ้านภาพเจ้าหญิง
นอน
ก่อนที่จะมีการสร้างบน A55 เคยมีโรงแรมและเกสต์เฮาส์หลายร้อยแห่งในอ่าว Colwyn Bay แต่หลายแห่งถูกปิดและดัดแปลงเป็นที่พักอาศัยประเภทอื่น อาจเป็นเพราะเวลาเดินทางจากเมืองหลักของลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์เป็นช่วงที่รถติดมาก
ยังมีเกสต์เฮาส์บางหลังอยู่เหนือทางเดินไปยัง Rhos-on-Sea และมีโรงแรมกระจายอยู่ทั่วไป
- 1 บ้าน Bryn Woodlands, 14 ถนนวูดแลนด์ตะวันออก, ☏ 44 1492 532320. โรงแรมย้อนยุคที่น่าดึงดูดใจ ตกแต่งใหม่อย่างสวยงามและตั้งอยู่ใจกลางเมืองบนถนนที่มีต้นไม้เรียงรายที่เงียบสงบและน่ารื่นรมย์ ไม่ไกลจากถนนสายหลักในอ่าว Colwyn ใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีจากชายหาด
- 2 ทราเวลลอดจ์, 7 Victoria Ave (ใกล้สถานี), ☏ 44 8719 846463.
- 3 โรงแรมเวสต์พอยต์, 102 ถ.คอนเวย์, ☏ 44 1492 530331. BB
- 4 The Ashmount, 18 College Ave, Rhos on Sea, ☏ 44 1492 545479.
- 5 บรอน วาย เวนดอน, Bron-Y-Wendon Holiday Park Wern Road Llanddulas North Wales LL22 8HG (บน A55 มุ่งหน้าทางออกทิศตะวันตกที่ชุมทาง 23 ป้ายบอกทาง Llanddulas (A547) เลี้ยวขวาที่วงเวียนเล็ก ลอดใต้สะพาน A55 เลี้ยวซ้ายก่อนจะพบทางเข้า Holiday Park แผนกต้อนรับมองเห็นได้ชัดเจน บน A55 มุ่งหน้าทางออกทิศตะวันออกที่ทางแยก 23 จากนั้นเลี้ยวขวาก่อน), ☏ 44 1492 512903, ✉[email protected]. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 11:00. Bron-Y-Wendon Holiday Park มองเห็นวิวทะเลในหมู่บ้าน North Wales ของ Llanddulas เป็นธุรกิจอิสระที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวซึ่งเปิดตลอดทั้งปี สวนสาธารณะแห่งนี้ซื้อมาในปี 1987 แต่เดิมเป็นเพียงสวนสาธารณะเล็กๆ ที่มีสนามหญ้า 20 แห่ง พร้อมบ้านไร่เก่าและสิ่งปลูกสร้าง สวนสาธารณะได้รับการพัฒนาตามกาลเวลา และขณะนี้ เช่นเดียวกับสวนสาธารณะแบบคงที่ 20 สนาม เราก็มี Touring Park ระดับ 5 ดาว ซึ่งพัฒนาขึ้นในสองขั้นตอน โดยมี 130 สนาม บ้านไร่เก่าได้รับการตกแต่งใหม่และปัจจุบันเป็นกระท่อมสำหรับวันหยุดแบบบริการตนเองสี่หลัง
ไปต่อไป
- ลานดุดโน - รีสอร์ทริมทะเลสไตล์วิกตอเรียนที่ยังคงไว้ซึ่งเสน่ห์และควรค่าแก่การมาเยือน
- คอนวี - ปราสาทและกำแพงยุคกลางนั้นยอดเยี่ยม
- Conwy Valley - การเดินทางขึ้นหุบเขา Conwy Valley ที่สวยงามจะพาคุณไปยัง Bodnant Gardens, Betws-Y-Coed และที่อื่นๆ ไปยังอุทยานแห่งชาติ Snowdonia
| เส้นทางผ่านอ่าว Colwyn |
| โฮลีเฮด ← คอนวี/ชุมทางลานดัดโน ← | W  อี | → Abergele → แมนเชสเตอร์ |