อุทยานแห่งชาติ Brecon Beacons (เวลส์: Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog) ตั้งอยู่ทางใต้ เวลส์, ส่วนหนึ่งของ ประเทศอังกฤษ. ภายในพื้นที่ 1347 ตารางกิโลเมตร (520 ตารางไมล์) อุทยานแห่งนี้ประกอบด้วยภูเขาสูงตระหง่านและโดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งในตอนใต้ของสหราชอาณาจักร ยืดจาก เฮย์-ออน-วาย ทางทิศตะวันออกไป ลานเดโล ทางทิศตะวันตก อุทยานประกอบด้วยเทือกเขา Black Mountains, Central Beacons, Fforest Fawr และ Black Mountain เช่นเดียวกับที่ราบลุ่ม ป่าไม้ หุบเขา น้ำตก ทะเลสาบ ถ้ำ และโตรกธารมากมาย
เข้าใจ
เมืองและหมู่บ้านเล็กๆ หลายแห่งตั้งอยู่ภายในหรือใกล้กับอุทยานแห่งชาติ Brecon Beacons และสามารถใช้เป็นฐานในการออกสำรวจอุทยานได้เป็นอย่างดี ด้วยเหตุนี้ หลายแห่งจึงกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสมสำหรับนักเดินทาง ตัวอย่างที่ดีได้แก่ Abergavenny, Brecon, คริกฮาวเวล, ลานเดโล, แลนโดเวอรี, เฮย์-ออน-วาย (ขึ้นชื่อเรื่องร้านหนังสือ) และ Merthyr Tydfil.ตัวเลือกอื่นๆคือ บรีนามัน, Govilon,หมู่บ้านเล็กๆ Llangadog, Capel Gwynfe และ Bethlehem, แลงกอร์ส, Pontneddfechanfe, ทัลการ์ธ, Talybont-on-Uskและตำบลที่น่ารักของ Myddfai.
Brecon Beacons (หรือเรียกง่ายๆ ว่า 'the Beacons') สามารถอ้างถึงเทือกเขาที่อยู่ตรงกลางซึ่งทอดยาวไปทางทิศตะวันออกจาก Storey Arms ถึง Talybont และรวมถึงอุทยานแห่งชาติทั้งหมดซึ่งมีเทือกเขาอื่น ๆ มากมายดังที่แสดงไว้ด้านล่าง คำว่า 'the Brecons' ทางเลือกไม่ได้ใช้ในพื้นที่และจะไม่ชนะเพื่อนของคุณ! พื้นที่ภูเขาทางทิศตะวันออกของอุทยานแห่งชาติ (ขยายไปถึงชายแดนอังกฤษ) เรียกว่าเทือกเขาแบล็ค และพื้นที่ทางตะวันตกของอุทยาน (ไปทางลานเดโล) เรียกว่าภูเขาแบล็ค (เอกพจน์) งานเขียนเก่าแนะนำว่ากลุ่มเทือกเขาทั้งหมดระหว่าง Abergavenny และ Llandeilo เคยเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Black Mountain ซึ่งช่วยอธิบายความสับสนที่เกิดขึ้นกับการตั้งชื่อพื้นที่สมัยใหม่
ประวัติศาสตร์
เทือกเขา Brecon Beacons ร่วมกับเทือกเขา Black Mountains, Fforest Fawr และ Black Mountain ที่อยู่ใกล้เคียงถูกกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติ Brecon Beacons ในปีพ. ศ. 2500 นับเป็นครั้งสุดท้ายในสิบแห่งที่ได้รับสถานะ
ภูมิทัศน์
พื้นที่ขนาดใหญ่กว่านั้นอยู่ใต้หินทรายแดงเก่า ซึ่งถึงแม้ชื่อจะเป็นสีน้ำตาลและมีชั้นของหินโคลนที่นิ่มกว่า เป็นเค้กเลเยอร์นี้ซึ่งเอียงไปทางทิศใต้ซึ่งทำให้มีลักษณะเป็นขั้นบันไดที่มีลักษณะเฉพาะบนเนินเขาบางแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเทือกเขา Black Mountains ทางตะวันออก แนวเทือกเขาต่างๆ ทั้งหมดถูกแกะสลักโดยแม่น้ำและธารน้ำแข็ง ทำให้เกิดรอยแยกที่หันทางทิศเหนือที่สูงชันและหุบเขาที่ทอดยาวไปทางทิศใต้ซึ่งยาวกว่า หลายแห่งเป็นป่าทึบ หุบเขาหลายแห่งในภาคกลางของอุทยานได้รับความเสียหายจากอ่างเก็บน้ำที่สวยงามราวกับภาพวาดหลายสิบแห่ง
แนวหินปูนที่ทอดยาวไปทางทิศตะวันออก-ตะวันตก ผ่านสวนทำให้มีภูมิประเทศเป็นหลุมเป็นบ่อซึ่งเต็มไปด้วยถ้ำ ซึ่งบางแห่งอยู่ในกลุ่มที่ยาวที่สุดในยุโรป ตามแนวขอบด้านใต้ของสวนสาธารณะ ติดกับ South Wales Coalfield มีสัญญาณบ่งบอกถึงอุตสาหกรรมต่างๆ ในอดีต เช่น เหมืองหิน ทางรถราง และเตาเผาปูนขาว
แม่น้ำสายสำคัญภายในอุทยานคือ Usk ซึ่งไหลผ่านภูเขา Black Mountain ตะวันตก รวบรวมน้ำจากศูนย์กลาง Beacons แล้วไหลไปตามขอบด้านใต้ของเทือกเขา Black Mountains ทางทิศตะวันออก หุบเขาเป็นเส้นทางหลักตะวันออก-ตะวันตกผ่านอุทยาน
พืชและสัตว์
ป่าไม้ใบกว้างพื้นเมืองมีอยู่มากมายภายในหุบเขา แม้ว่าจะมีพื้นที่ปลูกต้นสนเพิ่มขึ้นอย่างมากในบางพื้นที่ พันธุ์ไม้ขาวหายากจำนวนหนึ่งเกาะตามหน้าผาหินปูนในส่วนต่างๆ ของอุทยาน โดยทั่วไปจะได้รับการคุ้มครองเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ ประชากรบางชนิดทั่วโลกมีต้นไม้เพียง 25 ถึง 30 ต้นเท่านั้น! ว่าวสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของอุทยาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางตะวันตกของ Brecon แม้ว่าจะกลายเป็นเรื่องธรรมดาไปในภาคตะวันออกด้วย นกกระสา นกกระเต็น และกระบวยเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในแม่น้ำในพื้นที่ซึ่งอยู่ในสภาพที่ยังไม่ถูกทำลาย - แท้จริงแหล่งกักเก็บน้ำ Usk มีสถานะ SAC ซึ่งเป็นระดับการป้องกันสูงสุด ไม่น้อยสำหรับปลาและปลาแลมป์เพรย์ที่มีประชากรที่มีสุขภาพดี นาก โวลน้ำได้รับการแนะนำให้รู้จักกับพื้นที่ทะเลสาบ Llangorse อีกครั้ง
ภูมิอากาศ
เนื่องจากเป็นพื้นที่สูง Brecon Beacons จึงได้รับส่วนแบ่งปริมาณน้ำฝนพอสมควร แม้ว่าเทือกเขาแบล็กทางตะวันออกจะแห้งแล้งกว่าเทือกเขาแบล็กทางตะวันตกอย่างชัดเจน ประเทศที่ทอดยาวระหว่าง Brecon และ Hay-on-Wye เป็นส่วนที่วิเศษสุดของอุทยาน รองลงมาทางตะวันออกของหุบเขา Usk ไปทาง Abergavenny ทิวเขามักจะก่อให้เกิดการแบ่งแยกสภาพอากาศโดยมีสภาพอากาศแห้ง กล่าวคือทางด้านเหนือของลุ่มน้ำ ในขณะที่ฝนตกบนทางลาดทางตอนใต้
เข้าไป
จาก ลอนดอน, ใช้มอเตอร์เวย์ M4 ลงใต้ เวลส์. ปิดที่ทางออก 22 (ใกล้ คาร์ดิฟฟ์) เข้าสู่ A470 ไปทาง Brecon. ไกลออกไปทางทิศตะวันตก ออกจากมอเตอร์เวย์ที่ทางออก 43 เข้าสู่ A465 หรือที่ทางออก 45 (ใกล้ สวอนซี) ลงบน A4067 ใช้ถนนทั้งสองไปทาง Brecon โดยเฉพาะอย่างยิ่ง A4067 ผ่านทิวทัศน์ที่สวยงาม และคุณจะนึกถึงคำพูดที่มีชื่อเสียงโดยอาจารย์ชาวพุทธที่มีชื่อเสียงตลอดเส้นทาง: "การเดินทางคือเป้าหมาย" หนึ่งการขับรถชมวิวจาก A470 หลักคือ A4059. มันเกาะอยู่บนที่สูงและมีโอกาสได้เห็นม้าป่าแห่งเวลส์
มีบริการรถโดยสารประจำทางจากทั้ง Swansea (Quadrant Bus Station) และ Cardiff (Railway Station bus terminal) เข้าไปในบริเวณสวนสาธารณะ
ค่าธรรมเนียมและใบอนุญาต
การเข้าอุทยานและสำนักงานการท่องเที่ยวฟรี แม้ว่าจะมีค่าจอดรถในบางสถานที่
ไปรอบ ๆ
ดู
- 1 Sgwd yr Eira น้ำตก, เพนเดริน (จาก Lamb Hotel บน A4059 ที่ Penderyn ไปตามถนนแล้วเดินเท้าไปยังแม่น้ำ). นี่คือน้ำตกที่คุณสามารถเดินไปข้างหลังได้ เพราะมีถ้ำตื้นอยู่หลังม่านน้ำ ต้องดูว่าคุณกำลังเยี่ยมชมเซาท์เวลส์หรือไม่ เส้นทางจากเดอะแลมบ์ได้รับการต่ออายุและเดินตามได้ง่าย น้ำตกแห่งนี้ใช้เวลาเดิน 30 นาทีจากเพนเดอริน ขั้นบันไดลงแม่น้ำมีความชันและต้องดูแลเอาใจใส่ สามารถรวมน้ำตกอื่น ๆ ในบริเวณใกล้เคียงได้ ฟรี.
- 2 เพ้นท์วายฟาน (จาก Storey Arms บน A470 ให้เดินไปตามเส้นทางที่ทำเครื่องหมายไว้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง). ยอดเขาที่สูงที่สุดในบริเตนตอนใต้ที่ความสูง 2,907 ฟุต (886 ม.) เป็นเส้นทางเดินยอดนิยมสำหรับคนในท้องถิ่นและผู้มาเยือน มุมมองที่ยอดเยี่ยมและการเดินที่ทำให้ดีอกดีใจ สามารถรวมไว้ในการเดินเป็นวงกลมที่เรียกว่าเกือกม้าพาไปบนยอดเขา Cribyn และ Corn Ddu ที่อยู่ติดกัน ไม่มีค่าใช้จ่าย.
- 3 ภูเขาสีดำ. พื้นที่ในส่วนตะวันตกของอุทยาน (เพื่อไม่ให้สับสนกับเทือกเขาดำทางทิศตะวันออก) Fan Brycheiniog เป็นยอดเขาที่สูงที่สุดที่ 2,631 ฟุต (802 ม.) บริเวณนี้มีหลักฐานการเกิดธารน้ำแข็งมากมาย และมีทะเลสาบมหัศจรรย์สองแห่งคือ Llyn y Fan Fach และ Llyn y Fan Fawr
- 4 Y Garn Goch. ป้อมปราการยุคเหล็ก
ทำ
- หุบเขาเดิน.
- 1 โรงกลั่น Penderyn, Pontpren, Penderyn, CF44 0SX (ทางเหนือของอาเบอร์แดร์), ☏ 44 1685 810 650, ✉[email protected]. ร้านค้า: ทุกวัน 9.00-17.00 น. ทัวร์: ทุกวัน 10.00 น. - 18.00 น. ทุกชั่วโมง มาสเตอร์คลาส: ส. 10:30-13:00 น., ส. 13:00-15:30 น.. เยี่ยมชมโรงกลั่นเชิงพาณิชย์แห่งแรกในเวลส์แห่งยุคสมัยใหม่! ในทัวร์มาตรฐาน คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติของพวกเขา ดูกระบวนการกลั่น และลองชิมวิสกี้ที่ได้รับรางวัลสักหนึ่งหรือสองแก้ว ผู้คลั่งไคล้วิสกี้อาจชอบตัวเลือก 'มาสเตอร์คลาส' เป็นเวลา 2 ชั่วโมง 30 นาที ซึ่งจะพิจารณาถึงกระบวนการผลิตอย่างละเอียดยิ่งขึ้น และยังมีการชิมและชิมรสที่นำโดยผู้เชี่ยวชาญ ทัวร์: ผู้ใหญ่ 12.50 ปอนด์ ผู้สูงอายุ 9.56 ปอนด์ วัยรุ่น (14-17 ปี) 4.50 ปอนด์ ส่วนลดเล็กน้อยสำหรับการจองออนไลน์ มาสเตอร์คลาส: £60 ต่อคน.
กิจกรรม
- 1 เทศกาลคนสีเขียว. Glanusk Park, Crickhowell - เทศกาลดนตรีทางเลือกประจำปีซึ่งปกติจะจัดขึ้นในช่วงกลางเดือนสิงหาคม
ซื้อ
กิน
ดื่ม
- เหล้าวิสกี้ - แม้ว่าจะมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับญาติของเกลิคในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ วิสกี้ก็ถูกกลั่นในเวลส์มาหลายศตวรรษ อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมได้ตายไปนานแล้วในศตวรรษที่ 21 นั่นคือจนกระทั่ง เพนเดริน โรงกลั่นเปิดในปี พ.ศ. 2547 โดยผลิตซิงเกิลมอลต์ชั้นดีหลากหลายประเภท ซึ่งหลายแห่งได้รับรางวัลอันทรงเกียรติระดับนานาชาติ สายผลิตภัณฑ์หลักของพวกเขารวมถึง "มาเดรา" ทองคำที่อุดมสมบูรณ์และผลไม้ซึ่งเรียกว่าเพราะมันเสร็จสิ้นในถังไวน์อดีตมาเดรา แต่วิสกี้รุ่น "Icons of Wales" รุ่นที่ จำกัด ก็ควรค่าแก่การพิจารณาเช่นกัน Penderyn สามารถดื่มได้ในผับท้องถิ่นหลายแห่ง หรือคุณสามารถเยี่ยมชมโรงกลั่นและร้านค้า ดู 'ทำ' สำหรับรายการหลัก
นอน
- 1 เป่ยลี่ เฮลิก เกสต์เฮาส์, Cwm Cadlan, Penderyn, CF44 0YJ (จาก Penderyn ไปตามถนน Cwm Cadlan จาก Lamb Hotel เป็นระยะทาง 1.5 ไมล์ คุณจะเห็นป้ายและถังขยะสีเหลืองที่ประตูด้านซ้ายของคุณ), ☏ 44 1685 813609, ✉[email protected]. B&b เล็ก ๆ ที่ยอดเยี่ยมมี 3 ห้อง ห้องน้ำในตัวทั้งหมด เตียงนอนสบายมาก เจ้าภาพที่เป็นมิตร อาหารเช้าอร่อย เหมาะอย่างยิ่งสำหรับน้ำตกและภูเขา ยินดีต้อนรับผู้เดินและนักปั่นจักรยาน 80 ยูโรต่อห้องเตียงคู่ต่อคืน.
- 2 ปราสาท Craig y Nos (ปราสาท Craig y Nos), Brecon Road, Penycae, Ystradgynlais SA9 1GL, ☏ 44 1639 731167. โรงแรมบูติกในทำเลที่สวยงามบริเวณเชิงเขา Black Mountain ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Brecon Beacons ทางทิศตะวันตก
ที่พัก
แคมป์ปิ้ง
เขตทุรกันดาร
อยู่อย่างปลอดภัย
ภูเขาของสหราชอาณาจักรไม่ได้สูงเป็นพิเศษ แต่อาจเป็นอันตรายได้ และผู้คนได้รับบาดเจ็บและสูญหายบ่อยครั้ง อากาศสามารถเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สูงกว่า 2,000 ฟุต
ไปต่อไป
- เมืองหลวงของเวลส์ คาร์ดิฟฟ์เป็นสถานที่ที่ควรมุ่งหน้าหากสภาพอากาศเปียก - พิพิธภัณฑ์ที่ดีและปราสาทในการสำรวจ มีร้านค้ามากมายในใจกลางเมือง ซึ่งหลายแห่งตั้งอยู่ในร้านค้าที่มีหลังคาคลุม
- สวอนซี และบริเวณอ่าวสวอนซีเสริมเนินเขา Brecon ด้วยหาดทรายกว้าง - ศูนย์นันทนาการที่ยอดเยี่ยมและพิพิธภัณฑ์ริมน้ำแห่งชาติจะทำให้ทั้งครอบครัวขบขัน
- แลนโดเวอรี เป็นเมืองตลาดเก่าที่น่ารักริมบีคอน