Merthyr Tydfil (เวลส์: Merthyr Tudful) เป็นเมืองและเขตเทศบาลในเซาท์เวลส์ในเขตประวัติศาสตร์ของ Glamorgan ที่ขอบด้านใต้ของอุทยานแห่งชาติ Brecon Beacons
เข้าใจ
Merthyr Tydfil มักย่อมาจาก "Merthyr"
Merthyr เป็นศูนย์กลางที่สำคัญของการทำเหมืองถ่านหินและการผลิตเหล็กกล้า และเป็นที่ตั้งของการประดิษฐ์รถจักรไอน้ำ ในศตวรรษที่ 19 มีประชากรมากกว่า สวอนซี และของ คาร์ดิฟฟ์. ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 อุตสาหกรรมประสบความเสื่อมโทรมอย่างรุนแรง ในปี 2010 เมืองนี้เริ่มได้รับการฟื้นฟูในฐานะเมืองหอพักสำหรับคาร์ดิฟฟ์และสวอนซี และใช้ประโยชน์จากศักยภาพด้านการท่องเที่ยวโดยอิงจากประวัติศาสตร์และที่ตั้งใกล้กับอุทยานแห่งชาติ Brecon Beacons
เข้าไป
โดยรถยนต์
สามารถไปถึง Merthyr Tydfil ได้โดย A470 ซึ่งอยู่ห่างจากทางเหนือของ M4 Junction 32 22 ไมล์ ซึ่งอยู่ทางเหนือของ คาร์ดิฟฟ์. A470 เชื่อมต่อกับ "ถนนหัวหุบเขา" ซึ่งเชื่อมต่อ connect สวอนซี กับ M5 ถนนเป็นถนนคู่คุณภาพดีระหว่างเมอร์เธอร์และคาร์ดิฟฟ์
โดยรถไฟ
1 สถานี Merthyr Tydfil มีบริการสองชั่วโมงถึง คาร์ดิฟฟ์ สถานีกลางและเส้นทางไปยังสถานีคาร์ดิฟฟ์ ควีนสตรีท
ไปรอบ ๆ
ดู
- 1 ปราสาท Cyfarthfa. บ้านเก่าของตระกูล Crawshay ซึ่งเป็นช่างตีเหล็กประวัติศาสตร์ของ Cyfarthfa Ironworks ปราสาทหลังนี้ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1800 ปัจจุบันเป็นโรงเรียนมัธยมขนาดเล็กและพิพิธภัณฑ์ที่ครอบคลุมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและมีโบราณวัตถุที่น่าสนใจมากมาย รวมทั้งโลงศพหลายโลง บริเวณ 'ปราสาท' เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในช่วงที่อากาศแห้ง โดยครอบคลุมพื้นที่ 158 เอเคอร์ ซึ่งประกอบด้วยป่าไม้ พื้นที่สวนสาธารณะสำหรับเด็กสำหรับเล่นกีฬา และทะเลสาบขนาดเล็ก
- 2 รถไฟภูเขาเบรคอน, สถานีแพนท์ CF48 2DD, ☏ 44 1685 722988, ✉สอบถามข้อมูล@bmr.wales. รถไฟภูเขา Brecon วิ่งจากสถานีใน Pant, Merthyr Tydfil ไปยังอุทยานแห่งชาติ Brecon Beacons มันวิ่งสายส่วนตัวโดยใช้รถจักรไอน้ำที่ได้รับการบูรณะ
ทำ
Merthyr Tydfil เป็นค่ายฐานที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ต้องการเห็น Brecon Beacons ด้วยการเข้าถึงจุดเชื่อมโยงและบริการขนส่งที่ง่ายขึ้น
- Bike Park เวลส์ Park. Bike Park Wales ที่จอดจักรยานเต็มรูปแบบแห่งแรกของสหราชอาณาจักรเป็นสวนจักรยานเสือภูเขาเต็มรูปแบบแห่งแรกของสหราชอาณาจักรที่ตั้งอยู่ใจกลางหุบเขาทางตอนใต้ของเวลส์ ทำให้ทุกคนสามารถปั่นจักรยานเสือภูเขาได้ตั้งแต่สุดขั้วไปจนถึงเงียบสงบ
ซื้อ
มีสวนค้าปลีกใน Merthyr ที่มีร้านค้าและร้านอาหารมากมาย ใจกลางเมืองส่วนใหญ่เป็นทางเท้าและมีร้านแซนด์วิชและคาเฟ่เล็กๆ ที่มีร้านอาหารเปิดในตอนเย็น
กิน
เมืองนี้มีความหลากหลายหรือร้านอาหารและซื้อกลับบ้านโดยส่วนใหญ่อยู่รอบๆ ใจกลางเมืองหรือในร้านค้าปลีกหรือสวนพักผ่อนแห่งใดแห่งหนึ่ง ส่วนใหญ่ให้บริการในเครือตามปกติ แต่มีร้านอาหารดีๆ มากมายที่ให้บริการอาหารอินเดีย เช่น ในตอนเย็น
- 1 Stables View Restaurant, Market St, Dowlais, ☏ 44 1685 373281.
ดื่ม
นอน
- The Bessemer Hotel, Glynn Jones Ct, ดาวเลส์, ☏ 44 1685 350780.
เชื่อมต่อ
ไปต่อไป
- อุทยานแห่งชาติ Brecon Beacons อยู่นอกเมือง - ทัศนียภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจและโอกาสในการเดิน
- คาร์ดิฟฟ์ พิพิธภัณฑ์และแหล่งช้อปปิ้งชั้นเยี่ยมอยู่ห่างจากตัวเมืองเพียงไม่กี่ก้าว
- สวอนซี มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสันทนาการและวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยม และแนวชายฝั่งที่สวยงาม เมืองที่สองของเวลส์อยู่ห่างจาก Merthyr ไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงโดยรถยนต์