เฮย์-ออน-วาย (Y Gelli หรือ Y Gelli Gandryll ใน เวลส์) เป็นเมืองเล็กๆ ที่มีประชากรประมาณ 1,900 นิ้ว มิดเวลส์, ริมแม่น้ำไวย์ ใกล้กับ ภาษาอังกฤษ ชายแดนและภายในอาณาเขตของ อุทยานแห่งชาติ Brecon Beacons.
"เมืองแห่งหนังสือ" ที่มีร้านหนังสือแยกอย่างน้อย 41 แห่ง (ส่วนใหญ่เป็นร้านขายหนังสือมือสอง / โบราณวัตถุ / นักสะสม) เฮย์-ออน-วายน่าจะรู้จักกันเป็นอย่างดีในฐานะสถานที่จัดงาน Hay Festival ประจำปีอันทรงเกียรติ
เข้าใจ
ตั้งแต่ปี 1988 เป็นต้นมา Hay-on-Wye เป็นสถานที่อันทรงคุณค่าสำหรับเทศกาลวรรณกรรมที่ดึงดูดผู้เข้าชมบรรณานุกรมกว่า 80,000 คนในช่วง 10 วันในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม/ต้นเดือนมิถุนายน เพื่อซื้อหนังสือ เข้าร่วมงานเปิดตัวหนังสือ และชมและฟัง ชื่อวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่จากทั่วทุกมุมโลก ผู้เยี่ยมชมงานหนังสือที่มีชื่อเสียง ได้แก่ อดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน ของสหรัฐอเมริกา
เข้าไป
โดยรถยนต์
จาก ลอนดอน, ขับตามมอเตอร์เวย์ M4 ข้ามสะพานเซเวิร์นไปยังทางแยก 24 (at นิวพอร์ต). ใช้ A449 และ A40 ไปที่ Abergavenny อยู่บน A40 จนกว่าจะถึงหมู่บ้าน Crickhowell จากนั้นเลี้ยวขวาเข้าสู่ A479 เพื่อไปยัง Talgarth จากที่นี่ ใช้ป้ายถนนที่ป้ายบอกทางไป Three Cocks & Hay-on- Wye (A4079 ไปสุดทางแล้วเข้าสู่ A438) เมื่อไปถึง Three Cocks ให้อยู่บนถนนสายเดียวกันและเดินทางต่อไปยัง Hay (4350 บาท)
หรือ ขึ้น M40 ไปยังชานเมือง the ออกซ์ฟอร์ด แล้วก็ A40 ถึง เชลต์นัม และเข้าสู่ กลอสเตอร์, อยู่บน A40 รอบกลอสเตอร์และต่อไป and รอส-ออน-วาย. ที่วงเวียน Wilton ด้านนอก Ross ใช้ A49 ไป เฮริฟอร์ด. จาก Hereford ขึ้น A438 ไปยัง Brecon เมื่อไปถึงหมู่บ้าน Clyro ให้เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ B4351 เข้าสู่ Hay
โดยรถไฟ
สถานีรถไฟที่สะดวกที่สุดไปยัง Hay-on-Wye สำหรับนักเดินทางจาก ประเทศอังกฤษ อยู่ห่างจากทิศตะวันออกประมาณ 22 ไมล์ที่ เฮริฟอร์ด. สำหรับผู้ที่มาจาก เวลส์, สถานีใกล้เคียงอื่นๆ อยู่ที่ บิลธ์เวลส์ Well และ Llandrindod Wells.
ในช่วงเทศกาลเฮย์ มีบริการรถรับ-ส่งไปยังเมืองจากสถานีเฮริฟอร์ด
โดยรถประจำทาง
รถเมล์สาย 39 วิ่งจาก เฮริฟอร์ด ผ่านปีเตอร์เชิร์ช มีป้ายรถเมล์หมายเลข 39 อยู่บนถนนนอกสถานีรถไฟในเฮียร์ฟอร์ด การเดินทางใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงและวิ่งหลายครั้งต่อวันในวันจันทร์ถึงวันเสาร์ ณ เดือนเมษายน 2009 เวลาออกเดินทางจาก Hereford คือ 8:35, 11:35, 13:35, 15:55 และ 17:45 น. ในวันเสาร์
รถบัสจาก Hay-on-Wye วิ่งเพียงสามครั้งในวันอาทิตย์ เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 รถบัส 39A ออกเดินทางเวลา 11:45 น. 14:35 น. และ 18:05 น.
ป้ายรถเมล์ใน Hay-on-Wye ตั้งอยู่ใกล้กับสำนักงานการท่องเที่ยว บนถนนอ็อกซ์ฟอร์ด จุดจอดรถบัสเพื่อกลับไปที่ Hereford ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากสำนักงานการท่องเที่ยว
ไปรอบ ๆ
ดู
- 1 ปราสาทเฮย์. ป้อมปราการยุคกลางและคฤหาสน์สมัยศตวรรษที่ 17
ทำ
- เส้นทาง Dyke ของ Offa. ผ่าน Hay-on-Wye ทำให้มีโอกาสได้เดินป่าขึ้นเหนือหรือใต้
กิจกรรม
- เทศกาลเดอะการ์เดียนเฮย์: 21–31 พฤษภาคม 2563. เทศกาลวรรณกรรมซึ่ง Bill Clinton อธิบายอย่างเหมาะสมว่าเป็น 'The Woodstock for the Mind' จัดขึ้นในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม ต้นเดือนมิถุนายนของทุกปี
(วันที่ต้องการการปรับปรุง)
ซื้อ
- หนังสือ แน่นอน! มีหลายสาขา....
- เสื้อผ้า. มีร้านค้าอิสระหลายแห่งขายเสื้อผ้าและรองเท้า
- ดนตรี - ซีดี โน้ตเพลงมือสอง และหนังสือเกี่ยวกับดนตรีจากร้านค้าผู้เชี่ยวชาญสองแห่ง
- โบราณวัตถุ;
- ศิลปะและงานฝีมือโดยศิลปินท้องถิ่น
- ตุ๊กตาหมีและจิ๊กซอว์
กิน
- 1 สิงโตดำเฒ่า, 26 Lion St, Hay-on-Wye, HR3 5AD, ☏ 44 844 288 0711.
- 2 สามตุน, Broad St, ☏ 44 1497 821855.
ดื่ม
- 1 Rhydspence Inn, วิทนีย์-ออน-วาย (A438 ระหว่าง Hereford และ Brecon บนพรมแดนเวลส์), ☏ 44 1497 831262. 11:00-15:00 & 19:00-23:00. Rhydspence Inn เป็นโรงแรมสไตล์คันทรีในยุคศตวรรษที่ 14 ที่ตั้งอยู่บนพรมแดนเวลส์ของ Wye Valley มองเห็นทัศนียภาพอันงดงามของเนินเขาของเวลส์และชนบท Herefordshire อันงดงาม
- 2 หงส์ที่เฮย์, โบสถ์ St (ใจกลางเมืองตรงข้ามโรงหนัง), ☏ 44 1497 821188. โรงแรมบรรยากาศสบาย ๆ ใจกลางเมืองที่ทำอาหารได้อร่อยจริง ๆ (เชฟได้รับการฝึกฝนมาจากฝรั่งเศส) สวนแห่งนี้เป็นสถานที่ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * สถานที่เพลิดเพลินไปกับเครื่องดื่มหรือกัดกินในฤดูร้อน - ที่สวยงาม
นอน
มีที่พักให้เลือกมากมายทั้งในและรอบๆ Hay-on-Wye แม้ว่านักท่องเที่ยวที่ไปงานเทศกาลประจำปีควรสังเกตว่าอัตราค่าห้องพักจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงเวลานี้ การอยู่ในเมืองใกล้เคียงก็เป็นทางเลือกหนึ่งเช่นกัน
- 1 คิลเวิร์ต อินน์, The Bull Ring, ☏ 44 1497 821042.
- 2 The Baskerville Arms Hotel, ไคโร, ☏ 44 1497 820670.
- 3 Westbrook Court, Westbrook HR3 5SY, ☏ 44 1497 831752. การออกแบบอันทันสมัยสำหรับบีแอนด์บีสุดน่ารักหลังบ้านไร่ที่ 17 C บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £110.
- 4 By the Wye, HR3 5RS (มองหาป้ายบนสะพานเฮย์), ☏ 44 1497 828166, ✉สวัสดี@bythewye.uk. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 10:00. ที่พักบนยอดไม้สุดหรูในใจกลางเมือง มีที่โล่งระหว่างต้นไม้ริมฝั่งแม่น้ำ Wye ที่พักแกลมปิ้งในป่านอกตารางตั้งอยู่บนชานชาลา ลอยอยู่เหนือพื้นป่าในเขตสงวนท้องฟ้ามืด Brecon Beacons สามารถเข้าพักได้เพียง 3 คืน เริ่มตั้งแต่วันศุกร์ หรือ 4 คืน เริ่มตั้งแต่วันจันทร์ เริ่มต้นที่ £130/คืน.
- 5 โคซี่ อันเดอร์ แคนวาส, นิวเชิร์ช HR5 3QQ, ☏ 44 1497 851603. แกลมปิ้งสุดหรูใน "โดม" เปิดมี.ค.-พ.ย. £80 / คืน.
ไปต่อไป
- บิลธ์เวลส์ Well. เมืองตลาดเก่าแก่ 19 กม. จากเฮย์
- Llandrindod Wells. สปาสไตล์วิคตอเรียน
- สวอนซี และ คาบสมุทรโกเวอร์. เมืองทางทะเลของเวลส์ - ชายหาดที่สวยงามและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสันทนาการที่ยอดเยี่ยม สวอนซีใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟสามชั่วโมงบน ฮาร์ท ออฟ เวลส์ ไลน์ จากแลนดรินดอดเวลส์