เฮริฟอร์ด - Hereford

เฮริฟอร์ด (เวลส์: Henffordd) เป็นเมืองอาสนวิหารเก่าแก่ใน อังกฤษ บนแม่น้ำไวย์ อำเภอเมือง Herefordshire, เมืองที่อยู่ใกล้กับชายแดนอังกฤษกับ เวลส์. เมืองเล็กๆ (ประชากร 55,000 คน) Hereford มีสถานที่ท่องเที่ยวที่หลากหลายสำหรับนักเดินทาง

เฮริฟอร์ด

เข้าใจ

• 52.055366-2.7131811 ข้อมูลนักท่องเที่ยวเฮริฟอร์ด, ถนนเซนต์โอเวน (ที่ศาลากลางจังหวัด), ☏ 441432383837. มอ - สา, 10:00 - 16:00. (อัพเดท ต.ค. 2020)

เข้าไป

Herefordshire เป็นเขตชนบทและสะท้อนให้เห็นในการเชื่อมโยงการขนส่งไปยัง Hereford ถนนจาก กลอสเตอร์ หรือที่อื่น ๆ มักจะช้าและการขนส่งรถโดยสารจากเขตใกล้เคียงก็ไม่พิเศษ

โดยรถไฟ

อาร์. อี. จอห์นสันสร้างสถานีรถไฟเฮียร์ฟอร์ดเสร็จในปี พ.ศ. 2396 สถานีรถไฟสไตล์ฟื้นฟูกอธิคสไตล์วิกตอเรียมีการพาดพิงถึงวิหารเฮริฟอร์ดอย่างละเอียด อาคารที่ขึ้นทะเบียนนี้ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 สถานีที่ดีที่สุดของสหราชอาณาจักรในปี 2560

• 52.061389-2.7083331 สถานีรถไฟเฮียร์ฟอร์ด. มีรถไฟสายหลัก 2 สาย คือ สายเหนือ-ใต้ จาก แมนเชสเตอร์ ไปเวลส์และสาขาอื่นจาก ลอนดอน, ออกซ์ฟอร์ด, ที่ คอทส์โวลส์, via วูสเตอร์ และสุดท้ายเฮริฟอร์ด รถไฟตรงจาก ลอนดอน แพดดิงตัน ใช้เวลา 3:05 ถึง 3:32 ชั่วโมงเพื่อไปถึงเมืองเฮริฟอร์ด มีรถไฟสายตรงห้าเที่ยวต่อวันจากลอนดอนไปยังเฮริฟอร์ด มีบริการรถไฟบ่อยขึ้นจาก London Paddington ไปยัง Hereford โดยขึ้นรถไฟด่วนที่มุ่งหน้าไปยัง คาร์ดิฟฟ์ และเปลี่ยนได้ที่ นิวพอร์ต เข้าสู่สายของเฮริฟอร์ด (อัพเดท ม.ค. 2021)

โดยโค้ช

มีรถโค้ช National Express ทุกวันจาก เบอร์มิงแฮม, เชฟฟิลด์, ลีดส์, แบรดฟอร์ด, กลอสเตอร์, สวินดอน, สนามบินฮีทโธรว์ และ ลอนดอน วิคตอเรีย.

โดยเครื่องบิน

Hereford ไม่มีสนามบินพลเรือน แต่สามารถเข้าเมืองได้จากเบอร์มิงแฮม บริสตอล, คาร์ดิฟฟ์ และลอนดอน ฮีทโธรว์

การเดินทางจากลอนดอน 51.4775-0.4613892 สนามบินฮีทโธรว์ (LHR ^IATA) ไป Hereford โดยรถยนต์อยู่ห่างออกไป 130 ไมล์ (210 กม.) และใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร ในการไปถึง Hereford โดยรถไฟ คุณจะต้องเดินทางผ่าน London Paddington; เวลาเดินทางน้อยกว่า 4 ชั่วโมงเล็กน้อย

52.4532-1.73343 สนามบินเบอร์มิงแฮม (BHX ^IATA) อยู่ห่างออกไป 103 กม. โดยใช้เวลาขับรถประมาณ 1 ชม. 40 นาที โดยรถไฟ การเดินทางผ่าน Birmingham New Street ใช้เวลาเพียง 2 ชั่วโมงกว่า

51.396667-3.3433334 สนามบินคาร์ดิฟฟ์ (CWL ^IATA) อยู่ห่างออกไป 70 ไมล์ (110 กม.) โดยใช้เวลาขับรถ 1 ชม. 20 นาที โดยรถไฟ การเดินทางผ่าน Cardiff Central ใช้เวลาประมาณ 2 ชม.

51.3827-2.71915 สนามบินบริสตอล (BRS ^IATA) อยู่ห่างออกไป 70 ไมล์ (110 กม.) โดยใช้เวลาขับรถ 1 ชม. 40 นาที อย่าใช้บริสตอล หากคุณไม่ได้เช่ารถ เพราะการเดินทางโดยรถบัสและรถไฟไป เฮริฟอร์ด ใช้เวลา 3 ชั่วโมง

ไปรอบ ๆ

52°3′17″N 2°43′9″W

แผนที่ของ เฮริฟอร์ด

โดยรถประจำทาง

เฮริฟอร์ดมีสถานีรถโดยสารสามแห่งอย่างสับสน: หนึ่ง (เส้นทางในเมือง) อยู่ด้านหลังซูเปอร์มาร์เก็ตเทสโก้ในบีเวลล์สตรีท หนึ่งในจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ (เส้นทางชนบท); และอีกหนึ่งหลังโรงหนัง Odeon เดิมใน Commercial Road (ระหว่างเมือง) การป้องกันสภาพอากาศไม่เพียงพอ (ไม่มีห้องรอที่มีระบบทำความร้อน) และไม่มีจอแสดงผลแบบเรียลไทม์ เคาน์ตีบางสายออกเดินทางจากนอกสถานีรถไฟเฮียร์ฟอร์ดและหยุดที่สถานีขนส่งคันทรี บริการอื่น ๆ ออกจาก "สถานีขนส่งของมณฑล" (หลังโรงภาพยนตร์บนถนนพาณิชย์ - เดินจากสถานีประมาณ 3 นาที) บริการในเมืองเริ่มจาก Shire Hall ใน St. Peter's Square หรือ "City Bus Station" ที่ด้านหลังของซูเปอร์มาร์เก็ต Tesco ใน Bewell Street

โดยจักรยาน

ในปี 2019 ตามนโยบายการขนส่งที่ยั่งยืน สภาได้ริเริ่มโครงการ Beryl Bike โดยให้บริการจักรยานยนต์ที่ควบคุมด้วยบัตรเกือบ 200 คัน ซึ่งมีจำหน่ายจากจุดรับส่ง 40 แห่งทั่วเมือง จักรยานเหยียบ 3 สปีดสีเขียวมรกตเหล่านี้ถูกตั้งโปรแกรมไม่ให้ออกนอกเมืองและผู้ใช้ต้องมีอายุต่ำกว่า 60 ปี

ด้วยเท้า

ด้วยย่าน High Town ที่มีคนเดินทอดน่องเป็นศูนย์กลาง ใจกลางเมือง Hereford จึงมีขนาดเล็กมากและมีระยะทางไม่เกิน 600 เมตร ดังนั้นการเดินจึงเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการสำรวจ ทางตะวันออกของ Cathedral Close คือ Castle Street ซึ่งมีบ้านทาวน์เฮาส์สไตล์จอร์เจียนยุคแรกๆ บางหลัง สิ้นสุดที่โรงแรม Victorian Castle House ทางเหนือของถนน Church Street แคบๆ เรียงรายไปด้วยร้านค้า (30 อินดี้และไม่ใช่ถนนสูงหลายๆ ที่ด้านล่าง ข้ามถนนอีสต์ ผ่านอุโมงค์คนเดินที่รู้จักกันในชื่อ Cabbage Alley จะพาคุณไปยังไฮทาวน์ ซึ่งคุณสามารถเช็คเอาท์และหาอะไรกินหรือดื่มกาแฟที่ตลาดเนยวิคตอเรีย

ดู

มาปปะมุนดิ

• 52.0542-2.7161 วิหารเฮริฟอร์ด, 5 วิทยาลัย Cloisters, Cathedral Close, HR1 2NG, ☏ 441432374200. โบสถ์ Cathedral of St Mary the Virgin และ St Ethelbert the King ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1079 โดยนำองค์ประกอบทางศิลปะสมัยใหม่หลายชิ้นมาผสานเข้ากับเนื้อผ้าของมหาวิหารเฮริฟอร์ด สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือโคโรนารูปไข่ปิดทองของ Simon Beer ในปี 1992 ซึ่งลอยอยู่เหนือทางข้าม นอกจากนี้ สิ่งที่ควรค่าแก่การค้นหาคือชุดไฟกระจกสีสี่ดวงของ Tom Denny (ติดตั้งในปี 2550 ในโบสถ์ Audley) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากงานเขียนของ Thomas Traherne นักบวชและนักอภิปรัชญาในศตวรรษที่ 17  
  • มาปปะมุนดิ (ภายในอาสนวิหาร). แผนที่ยุคกลางที่มีชื่อเสียงของโลกซึ่งวาดขึ้นในศตวรรษที่ 13 (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2561)
  • ห้องสมุดที่ถูกล่ามโซ่ (ติดกับมหาวิหาร). มีมากกว่า 50 เล่มที่ตีพิมพ์ก่อน 1500 £6. (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2019)

• 52.06-2.7132 ซากอารามโดมินิกัน Blackfriars, ถนน Widemarsh. ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในย่านชานเมือง Eign Gate ในปี 1246 และย้ายไปที่ Widemarsh ในปี 1322 การละลายเกิดขึ้นในปี 1538 และถูกไฟไหม้หลังจากนั้นไม่นาน ซากปรักหักพังรายล้อมไปด้วยสวนกุหลาบที่สร้างโดยชุมชนท้องถิ่นในปี 2507 (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 52.05649-2.71493 พิพิธภัณฑ์บ้านดำและขาว (บ้านเก่า), ไฮทาวน์ HR1 2AA, ☏ 441432260694. ตัวอย่างอาคารโครงไม้สมัยศตวรรษที่ 17 ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี สร้างขึ้นในปี 1621 และใช้เพื่อวัตถุประสงค์หลายประการในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยเริ่มต้นชีวิตจากการเป็นร้านขายเนื้อและสิ้นสุดชีวิตเชิงพาณิชย์โดยธนาคาร Lloyds Bank ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2472 เป็นพิพิธภัณฑ์  
• 52.0561-2.72644 พิพิธภัณฑ์ไซเดอร์, Pomona Place, HR4 0EF, ☏ 441432354207. มอ - สา, 10:00 - 16:30. ดูวิธีการบดและอัดแอปเปิล และวิธีหมักน้ำผลไม้เพื่อผลิตไซเดอร์ ประเพณีเก่าแก่นับร้อยปียังคงดำรงอยู่และพัฒนามาจนถึงทุกวันนี้ (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 52.049897-2.7352965 พิพิธภัณฑ์การประปา, Bromy Hill, HR4 0LJ, ☏ 441432357236. ปิดจนถึงปี 2564 เนื่องจากการระบาดใหญ่ (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 52.0548-2.71756 พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์เฮริฟอร์ด, Broad Street, HR4 9AU, ☏ 441432260692. ตั้งอยู่ในอาคารสไตล์นีโอกอทิกสไตล์วิคตอเรียน เปิดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2417 ด้านนอกของอาคารมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย แต่พิพิธภัณฑ์และแกลเลอรียังคงตามสมัย (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 52.054432-2.7217757 ศูนย์ทรัพยากรพิพิธภัณฑ์เฮริฟอร์ด, 58 Friars Street, HR4 0AS, ☏ 44 1432 383383. โดยนัดหมายเท่านั้น. เป็นที่เก็บภาพวาดและภาพวาดส่วนใหญ่ของ Brian Hatton (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 52.038664-2.7559128 อารามเบลมอนต์, Ruckhall Ln, HR2 9RZ, ☏ 441432374747. ซู-ซู 06:00 - 21:00 น.. โบสถ์แอบบีย์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Grade II* ออกแบบโดย E.W. Pugin บุตรชายของ A.W.N. Pugin และอุทิศให้ในปี 1860  
• 52.0551-2.71699 นักบุญฟรังซิสเซเวียร์, 19 Broad Street, HR4 9AP, ☏ 441432273485. นิกายโรมันคาธอลิก.  
• 52.056422-2.71754710 โบสถ์ออลเซนต์ส, High St, HR4 9AA, ☏ 441432370414. โบสถ์สมัยศตวรรษที่ 14 ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะในสหราชอาณาจักรที่มีโรงอาหารเป็นห้องรวม มีศตวรรษที่ 17 ที่หายาก ชั้นวางขนมปัง บนผนังด้านหนึ่ง ทุกวันอาทิตย์ จะแจกขนมปังฟรีเจ็ดก้อนให้กับคนยากจนที่สุดในวัดเจ็ดคน ได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางในปี พ.ศ. 2539 (อัพเดท ต.ค. 2020)

รูปปั้นนักแต่งเพลง Sir Edward Elgar ที่ Cathedral Green

• 52.085-2.79511 สายสเตอร์ลิง, Credenhill (5 กม. ทางตะวันตกเฉียงเหนือ). สำนักงานใหญ่ของกรมบริการทางอากาศพิเศษ 22 แห่งของกองทัพอังกฤษ ตั้งชื่อในปี 1984 ตามชื่อผู้พันเดวิด สเตอร์ลิง ผู้สร้างกรมทหาร (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 51.96778-2.8936812 Dore Abbey, โรงเรียน Ln, Abbey Dore, HR2 0AA (13 กม. ทางตะวันตกเฉียงใต้), ☏ 441873860644. วัด Cistercian ในศตวรรษที่ 12 ชื่อของมันคือตัวสะกดโบราณของคำว่า "น้ำ" ของเวลส์ dr.  

ทำ

• 52.07486-2.7291611 สนามแข่งม้าเฮียร์ฟอร์ด, A4103 ถนนโรมัน HR4 9QU (หนึ่งไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง). ไปที่สนามแข่ง แต่เฉพาะในฤดูหนาวเนื่องจาก (ผิดปกติ) เป็นเพียงสนามกระโดด (อัพเดท ก.ย. 2020)

ก่อตั้งขึ้นในปี 1981 สมาคมที่ไม่แสวงหากำไรของ Hereford Guides ดำเนินการทัวร์เดินชมใจกลางเมืองทุกวัน (รายละเอียดเพิ่มเติมจากศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวในตลาดเนย) สมาคม Ramblers แห่งชาติมีสาขาที่ใช้งานอยู่ในเคาน์ตี

ซื้อ

• 52.058245-2.7175471 ศูนย์การค้าโอลด์มาร์เก็ต, 22 การ์ริก เลน. สร้างขึ้นบนพื้นที่ของอดีตตลาดปศุสัตว์ ได้ย้ายศูนย์กลางการค้าของเมืองไปหนึ่งส่วนสี่ไมล์ไปทางเหนืออย่างมีประสิทธิภาพ ประกอบด้วยห้างสรรพสินค้า โรงภาพยนตร์ 6 หน้าจอ ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านค้าปลีกและร้านอาหาร 20 แห่ง และที่จอดรถหลายชั้น (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 52.056391-2.7157692 ตลาดถนนไฮทาวน์. ทุกๆวันพุธ. ตลาดริมถนนที่มีชีวิตชีวาในพื้นที่ปลอดการจราจรที่ปูด้วยถนนซึ่งคล้ายกับจัตุรัสของเมืองเล็กๆ ของอิตาลี แม้ว่าตอนนี้น่าเศร้าที่ธนาคารและสังคมสงเคราะห์ครอบงำอยู่ก็ตาม (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 52.057387-2.7158863 ตลาดเนยวิคตอเรีย, 2 ถนนเมย์ลอร์ด, ☏ 441432270396. โมซ่า 08.00-17.00 น.. แผงขายของมากกว่า 20 ร้านขายอาหารประจำชาติและผลิตผลในท้องถิ่น (อัพเดท ก.ย. 2020)

กิน

• 52.055608-2.7184191 ร้านอาหารร้านหนังสือ, ถนนออเบรย์, ☏ 44 1432 343443. เปิด 09:00 น.. (อัพเดท ก.ย. 2020)
• 52.058946-2.7151482 ซิมพลี ไทย คิทเช่น, ถนน Widemarsh, ☏ 44 1432 508074. เปิด 12:00. ร้านอาหารเล็กๆ ที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว ให้บริการอาหารไทยดั้งเดิมที่ปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่ (อัพเดท ก.ย. 2020)
• 52.055743-2.7174353 คอตโต้, 8 บรอด สตรีท, ☏ 44 1432 264836. ศ. 17:00 - 22:00 น.; ส. 12:00 - 15:00 น., 17:00 - 22:00 น.. ร้านอาหารอิตาเลียนรายงานว่าโดดเด่น ขอแนะนำให้จองล่วงหน้า (อัพเดท ต.ค. 2020)

ดื่ม

• 52.058293-2.7105511 ค่าธรรมเนียมคิงส์, 49–53 Commercial Rd, HR1 2BJ, ☏ 44 1432 373240. ผับ Wetherspoons (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2017)

นอน

• 52.063782-2.7152831 อัลเบอร์ตา เฮาส์ บีแอนด์บี, 5-13 ถนนนิวทาวน์ HR4 9LH, ☏ 44 1432 297102. เช็คอิน: 12:00 - 21:00, เช็คเอาท์: 10:30. ที่พักพร้อมอาหารเช้าที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวน่าอยู่และคุ้มค่า พร้อมด้วยห้องพักที่สะดวกสบายและที่จอดรถส่วนตัวกว้างขวาง โสดจาก 35 ปอนด์ สองเท่าจาก 50 ปอนด์ ครอบครัวจาก 60 ปอนด์ (ดูรายละเอียดในเว็บไซต์). 
• 52.053556-2.7121632 Castle House Hotel, Castle Street HR1 2NW, ☏ 44 1432 356321. โรงแรมหรูในรีเจนซี่วิลล่า ความสะดวกสบาย บริการและการรับประทานอาหารที่ดีเยี่ยม ไม่มีสุนัข บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £160. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• 51.968-2.58033 ไวท์เฮาส์แกลมปิ้ง, White House Farm, How Caple, HR1 4SR, ☏ 44 7849 621669. เช็คอิน: 15.00 น., เช็คเอาท์: 10.00 น.. แกลมปิ้ง Tipi ที่เหมาะสำหรับครอบครัวริมแม่น้ำ Wye เริ่มต้นที่ 99฿. (อัพเดท เม.ย. 2020)
• The Green Man Inn, ความหวัง, ☏ 44 1432 860243. Fownhope เป็นหมู่บ้านที่ยังไม่ถูกทำลายโดยตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำไวย์ ถัดจากโรงแรมเป็นสปาเพื่อสุขภาพและศูนย์นันทนาการ (อัพเดท ก.ย. 2020)

ไปต่อไป

ชรูว์สเบอรี ← ลีโอมินสเตอร์ ←	นู๋  ส	→ รอส-ออน-วาย → กลอสเตอร์
Brecon ← เฮย์-ออน-วาย ←	W  อี	→ เลดเบอรี → ทูคส์บรี
END ←	W  อี	→ มัลเวิร์น → วูสเตอร์