มัลเวิร์น เป็นเมืองสปาใน Worcestershire. มีชื่อเสียงด้านน้ำดื่มบรรจุขวดมาตั้งแต่ปี 1622 เมืองนี้ได้รับเลือกให้เป็นสถานที่สำหรับรัฐบาลอังกฤษในกรณีที่ต้องอพยพออกจาก ลอนดอน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
เข้าใจ
ในการมาเยือนมัลเวิร์นครั้งแรก ผู้เข้าชมจะพบว่าตัวเองหลงทางได้ง่ายเนื่องจากสถานที่ที่มีชื่อ 'มัลเวิร์น' มากมาย เรื่องนี้เกิดขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าเมืองมัลเวิร์นเคยประกอบด้วยการตั้งถิ่นฐานที่แยกจากกันหลายแห่ง และยังคงถูกล้อมรอบด้วยกลุ่มหมู่บ้านบนเนินเขาของมัลเวิร์น หมู่บ้านเหล่านี้เรียกว่า 'The Malverns' (เช่นเดียวกับเนินเขา) และประกอบด้วย:
- เกรทมัลเวิร์น เป็นเมืองหลัก มีโบสถ์ไพรเออรี่เก่าแก่ ถนนช้อปปิ้งไม่กี่แห่ง และสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนใหญ่ของพลเมือง
- มัลเวิร์น ลิงค์ เป็นชุมชนเล็กๆ ทางตอนเหนือ นอนอยู่ตามถนนสายหลักไปยังเมือง Worcester ซึ่งมีสถาปัตยกรรมแบบวิกตอเรียดั้งเดิมและเก่าแก่ที่สวยงาม
- Malvern Wells เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ทางตอนใต้ของเมือง ขึ้นชื่อในเรื่องแหล่งน้ำแร่
- เวสต์มัลเวิร์น เป็นเพียงส่วนเดียวของเมืองบนเนินเขาด้านทิศตะวันตกและมองเห็นเมืองเฮียร์ฟอร์ดเชียร์
- นอร์ธมัลเวิร์น เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ทางเหนือของเมือง
- ลิตเติ้ลมัลเวิร์น เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ทางทิศใต้ที่มีโบสถ์สวยงาม
ประวัติศาสตร์
ชื่อมัลเวิร์นน่าจะมาจากภาษาอังกฤษโบราณด้วย Mal-Bryn หมายถึง 'Bare-Hill' ซึ่งใกล้เคียงที่สุดกับเวลส์ moelfryn (เนินเขาหัวโล้น) ชนเผ่ายุคเหล็กใช้เนินเขาเป็นป้อมปราการ สร้างคูน้ำที่ซับซ้อนและเครือข่ายร่องลึกเพื่อคุ้มกันด่านหน้า ส่วนที่เหลือยังคงสามารถเห็นได้ชัดเจนใน British Camp ไม่ค่อยมีใครรู้จักหมู่บ้านนี้จนกระทั่งประมาณปี 1075 เมื่อพระเบเนดิกตินเริ่มทำงานใน Malvern Priory หมู่บ้านนี้ยังคงไม่เด่นชัดจนกระทั่งถึงยุควิกตอเรีย เมื่อแหล่งน้ำที่มีชื่อเสียงของมัลเวิร์น ซึ่งชาวบ้านตั้งข้อสังเกตถึงความบริสุทธิ์มานานหลายศตวรรษ กลายเป็นที่สนใจของแพทย์ผู้ทดลองซึ่งเริ่มสนับสนุนวารีบำบัดในน่านน้ำเพื่อรักษาโรคต่างๆ มากมาย ผลจากการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ที่เฟื่องฟูได้นำความมั่งคั่งหลั่งไหลเข้ามามากมายในเมือง และการก่อสร้างสถานีรถไฟในปี 1860 ได้เพิ่มจำนวนผู้เยี่ยมชมพื้นที่อย่างมาก อาคารที่สวยที่สุดและยิ่งใหญ่ที่สุดในเมืองหลายแห่งมีอายุตั้งแต่ยุคนี้ โดยเฉพาะโรงแรม Great Western Railway ซึ่งเป็นอาคารโอ่อ่าที่มองเห็นสถานีรถไฟ ซึ่งปัจจุบันเป็นสำนักงานใหญ่ของวิทยาลัย Malvern St James อันทรงเกียรติ
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มัลเวิร์นก็มีความสำคัญเช่นกัน เนื่องจากมันกลายเป็นฐานสำหรับนักวิทยาศาสตร์ของรัฐบาลหลายคนที่ทำงานเกี่ยวกับเรดาร์ (กระท่อมและสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งหลายแห่งยังคงไม่บุบสลายทั่วเมือง) และสำนักงานวิจัยด้านการป้องกันประเทศ (DRA) ยังคงปรากฏตัวอยู่ ( และจานเรดาร์ขนาดใหญ่) ในมัลเวิร์นจนถึง พ.ศ. 2538 รัฐบาลอังกฤษจะต้องอพยพไปยัง Madresfield Court ที่อยู่ใกล้เคียงในกรณีที่เยอรมันยึดลอนดอน
ในศตวรรษที่ 21 มัลเวิร์นได้ก่อตั้งตนเองเป็นศูนย์กลางทางวิทยาศาสตร์ และ Qinetiq ซื้อโรงงานเก่าของกระทรวงกลาโหมในปี 2544 ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทเทคโนโลยีทางวิทยาศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก
เข้าไป
โดยรถยนต์
มัลเวิร์นอยู่ห่างจาก . ทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 11 กม วูสเตอร์ บนถนน A449 ใกล้กับแยก 7 ของมอเตอร์เวย์ M5
โดยรถไฟ
- วิกิท่องเที่ยวมีคู่มือ การเดินทางโดยรถไฟในสหราชอาณาจักร.
Malvern ให้บริการอย่างดีโดยรถไฟจาก ลอนดอน, เบอร์มิงแฮมและทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ รถไฟดำเนินการโดย ชาวตะวันตกที่ยิ่งใหญ่คนแรก และ ลอนดอน มิดแลนด์. เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองในช่วงที่รถไฟยุควิกตอเรียเฟื่องฟู โดยมีสี่สถานีวิ่งพร้อมๆ กันจนถึงต้นทศวรรษ 1960 ในจำนวนนี้ สอง 1 สถานีเกรทมัลเวิร์น (อาคารขึ้นทะเบียนเกรด II และควรค่าแก่การเยี่ยมชมในตัวเอง) และ 2 สถานีมัลเวิร์นลิงค์ ยังคงเปิดกว้างและเป็นที่นิยมอย่างมาก โดยให้บริการแนวคอทส์โวลด์ระหว่างเบอร์มิงแฮมและเฮริฟอร์ด
ไปรอบ ๆ
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
มัลเวิร์นเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการเดินสำรวจ แม้ว่าภูมิประเทศจะเป็นเนินเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกรทมัลเวิร์นและเวสต์มัลเวิร์น
มีบริการรถประจำทางในเมือง และบริการในประเทศให้บริการบนถนนบางสาย
นอกจากนี้ยังสามารถเดินทางระหว่าง Link และ Great Malvern โดยรถไฟได้อีกด้วย
ดู
- 1 มัลเวิร์นฮิลส์. ทรัพย์สินที่ชัดเจนที่สุดของพื้นที่คือ Worcestershire Beacon สูง 425 ม. (1,394 ฟุต) ตั้งตระหง่านเหนือเมือง Great Malvern ไกลออกไปทางใต้ British Camp ยังคงเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของป้อมปราการบนยอดเขายุคเหล็กโบราณพร้อมทิวทัศน์อันตระการตาของ Herefordshire และ Vale of Evesham
- The Blue Plaque Trail. การเพิ่มล่าสุดและชี้ให้เห็นที่อยู่อาศัยของผู้มาเยือนและพลเมืองที่มีชื่อเสียงของเมือง ซึ่งรวมถึงนักวิทยาศาสตร์ Charles Darwin และ John Cockcroft นักเขียน CS Lewis นางพยาบาลชื่อดัง Florence Nightingale บ้านที่ Franklin D. Roosevelt พักฟื้นด้วยโรคโปลิโอเมื่อตอนเป็นเด็กและโรงแรม Haile Selassie (จักรพรรดิแห่ง Abyssinia) หนีไปหลังจากการรุกรานของ Mussolini ใน ปลายทศวรรษที่ 1930
- 2 Great Malvern Priory. อดีตอารามเบเนดิกติน (สร้างราว ค.ศ. 1075) และเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองวิกตอเรียซึ่งส่วนใหญ่เป็นเมืองวิกตอเรีย โดยเป็นจุดศูนย์กลางในใจกลางเมือง สถาปัตยกรรมยุคกลางยังคงไม่บุบสลายเป็นอาคารที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในพื้นที่
- 3 [ลิงค์เสีย]Priory Park (สวนฤดูหนาว). สวนสาธารณะที่สวยงามใจกลางเมือง มีขาตั้งวงดนตรีและทะเลสาบที่สวยงาม
- 4 โรงงานมอร์แกนมอเตอร์, Pickersleigh Rd, WR14 2LL, ☏ 44 1684 584580. ผู้ผลิตรถสปอร์ตชื่อดังของอังกฤษ อาศัยอยู่ใน Malvern Link มีบริการนำเที่ยว
- มัลเวิร์น สปริงส์. กระจายอยู่ทั่วเนินเขา ให้น้ำประปาสะอาดฟรี
ทำ
มัลเวิร์นอยู่ทางตอนเหนือสุดของ มัลเวิร์น ฮิลส์, ที่กำหนด พื้นที่แห่งความงามตามธรรมชาติที่โดดเด่น Outstanding. นี่คือเทือกเขายาว 9 ไมล์ (13.5 กม.) ซึ่งสูงถึง 425 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลที่ยอด Worcestershire Beacon. ด้วยทางเท้าประมาณ 100 ไมล์และทางลาดที่ข้ามเนินเขาซึ่งเป็นพื้นที่ยอดนิยมสำหรับการเดินและขี่จักรยาน
- 1 โรงละครมัลเวิร์น, Grange Road, WR14 3HB, ☏ 44 1684 892277. ใน Winter Gardens พวกเขาเป็นเจ้าภาพในการทัวร์โรงละครแห่งชาติที่หลากหลาย
ซื้อ
กิน
- 1 Mac & Jac's Cafe. ทุกวัน 9.00-18.00 น.. คาเฟ่ที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว เหมาะสำหรับมื้อกลางวันและเค้กเบาๆ
- 2 ระเบียงบนเนินเขา, 18 Worcester Rd, Malvern WR14 4QW, UK, ☏ 44 1684 438130. ทุกวัน 10.00-18.30น.. คาเฟ่ระหว่างวัน เป็นเจ้าภาพเมนูชิมสองเย็นต่อสัปดาห์ จองล่วงหน้า
- 3 The Wellington Inn, โอกาสที่ Pitch, Colwall, Malvern. ทุกวัน เที่ยงวัน - 15:00 น. และ 18:30 น. - 23:00 น.. ผับท้องถิ่นในประเทศ อาหารเลิศรสและบริการที่เป็นเลิศ เมนูตามฤดูกาลพร้อมเกมท้องถิ่นพร้อมไวน์ชั้นเลิศ
ดื่ม
มัลเวิร์นมีผับชั้นเยี่ยมหลายแห่งที่ให้บริการเบียร์เอลและไซเดอร์ท้องถิ่นมากมาย ซึ่งหลายแห่งได้รับรางวัล
- 1 The Nags Head, 19-21 Bank Street, WR14 2JG, ☏ 44 1684 574373. มีชื่อเสียงในหมู่ผับในเมือง ได้รับการโหวตให้เป็นของสหราชอาณาจักร ผับแห่งปี 2008 และคุณสมบัติมากถึง 16 เอลจริงที่แตะตลอดทั้งปี
อย่างไรก็ตาม เครื่องดื่มท้องถิ่นที่ชัดเจนที่สุดคือน้ำมัลเวิร์น ซึ่งแม้ว่าจะไม่ได้บรรจุขวดในเชิงพาณิชย์แล้ว แต่ก็ยังสามารถหาได้จากแหล่งน้ำหลายแห่งทั่วเมืองฟรี น้ำขึ้นชื่อในเรื่องความบริสุทธิ์และเป็นแหล่งกำเนิดของ 'Malvern Water Cure' ที่มีชื่อเสียงซึ่งมีส่วนอย่างมากต่อการเติบโตของเมืองในยุควิกตอเรีย
- 2 เซนต์แอนส์ เวล คาเฟ่, ถนนเซนต์แอน WR14 4RF (ขึ้นบันไดที่ขอบด้านเหนือของสวนโรสแบงค์ จากนั้นกลับรถแล้วใช้ทางเท้าขึ้นไปบนเนินเขา), ☏ 44 1684 560285.
นอน
- 1 The Abbey Hotel, Abbey Rd, WR14 3ET, ☏ 44 1684 892332.
- 2 The Malvern Hills Hotel & Restaurants, Wynds Point, Jubilee Dr, Upper Colwall, WR13 6DW, ☏ 44 1684 540690.
- 3 กระท่อมในป่า, Holywell Rd, Malvern Wells WR14 4LG (ปิด A449), ☏ 44 1684 588860. โรงแรมเล็กๆ ที่สวยงาม ตั้งอยู่ข้างเขาจูบิลี่พร้อมวิวที่สวยงามและร้านอาหารสุดหรู B&B สองเท่า £100.
เชื่อมต่อ
ไปต่อไป
ไปทางเหนือ, วูสเตอร์ เป็นเมืองประวัติศาสตร์บนแม่น้ำเซเวิร์นที่สวยงาม นอกนั้นยังเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมของอังกฤษโดยรอบ เบอร์มิงแฮม และประเทศสีดำ
ไปทางทิศตะวันออกหุบเขาของ อีฟแชม ทอดยาวไปทางเหนือสุดของ of คอตส์โวลด์ฮิลส์ ในขณะที่ทางทิศใต้อยู่ทางทิศตะวันตกและเมืองอาสนวิหารของ กลอสเตอร์.
ทางทิศตะวันตกน่าจะสวยที่สุด นักท่องเที่ยวจะได้พบกับเมืองเล็กๆ ที่น่ารักของ เลดเบอรี และเมืองในยุคกลางที่น่าประทับใจของ เฮริฟอร์ด กับมหาวิหารและสถานการณ์ในแม่น้ำไวย์ ไกลออกไปทางทิศตะวันตกคือปราสาทมาร์เชอร์ที่สร้างโดยกษัตริย์แองโกล-นอร์มัน เพื่อป้องกันทางเข้า เวลส์.
ไปทางใต้ Upton-upon-Severn