Worcester (อังกฤษ) - Worcester (England)

วูสเตอร์ (ออกเสียงว่า "วูสเตอร์") เป็นประวัติศาสตร์ ภาษาอังกฤษ เมืองอาสนวิหารริมแม่น้ำเซเวิร์น Worcester เป็นเมืองเขตของ Worcestershire.

เข้าใจ

Worcester เริ่มต้นจากการตั้งถิ่นฐานในสมัยโรมัน มีชื่อเสียงในส่วนที่เล่นในสงครามกลางเมืองอังกฤษ: ฉากของการต่อสู้ที่เด็ดขาดและการหลบหนีของเจ้าชายชาร์ลส์หลังจากพ่ายแพ้ ส่วนต่าง ๆ ของเมืองยังคงมีอาคารในยุคนี้ โดยเฉพาะถนน Friar

มีทางเดินริมแม่น้ำที่น่ารื่นรมย์ โบสถ์ยุคกลาง และซากปรักหักพังของวัดวาอาราม กำแพงเมืองในยุคกลางยังคงหลงเหลืออยู่ รอบๆ อาสนวิหารมีบ้านพักสไตล์จอร์เจียนที่งดงามราวภาพวาด

Worcester เป็นบ้านของบรรพบุรุษของซอส Worcestershire Lea และ Perrins ที่มีชื่อเสียง ผลิตโดย Heinz Corporation ในโรงงานที่ Midlands Road ในเมือง ซึ่งผลิตมาตั้งแต่ปี 1897 Worcester ยังเป็นที่ตั้งของทีมคริกเก็ตเคาน์ตีที่รู้จักกันดีทีมหนึ่งของอังกฤษ

นักวางผังเมือง

เมืองนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างหนักในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 70 และไม่ค่อยเห็นอกเห็นใจ ถนนสายเก่าและสนามหญ้าจำนวนมากถูกรื้อถอน โบสถ์ลิ้นจี่แห่งสุดท้ายในอังกฤษพังยับเยินพร้อมกับร้านของเซอร์เอ็ดเวิร์ด เอลการ์ เพื่อสร้างโรงแรมไร้เสน่ห์และที่จอดรถหลายชั้น นี้เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่าเป็น "การข่มขืนของ Worcester" อย่างไรก็ตามสิ่งนี้มองข้ามความจริงที่ว่าอาคารเก่าหลายแห่งดีกว่าสลัมเพียงเล็กน้อยและไม่เป็นที่พอใจอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม การดูแผนที่ OS แบบเก่าแสดงให้เห็นว่าใจกลางเมืองถูกปรุด้วย 'ศาล' แบบเก่าที่สลับซับซ้อนซึ่งถูกลบออกเกือบทั้งหมด ถนนกว้างสองสามเส้นถูกขับเข้าไปในเมืองเพื่อให้การจราจรคล่องตัว ลักษณะเด่นของเมืองในปัจจุบันคือถนนหลายสายมีอาคารเก่าแก่ด้านหนึ่งและอาคารทันสมัยอีกด้านหนึ่งเนื่องจากมีการขยายถนน แม้แต่ถนนสายประวัติศาสตร์ที่เหลือก็ยังเป็นเพียงผิวเผิน - ตัวอย่างเช่น ถนน Friar มีอาคารที่สวยงามมากมาย แต่มองไปข้างหลังแล้วคุณจะเห็นหลังคอนกรีตของอาคารใกล้เคียง Worcester เป็นเมืองที่น่าอยู่และปลอดภัย การพัฒนาล่าสุดมีความเห็นอกเห็นใจมากขึ้นหากอนุรักษ์นิยมเพียงเล็กน้อย ยังมีสิ่งที่น่าสนใจอีกมากมายให้ดู และสิ่งเหล่านี้ได้ประโยชน์จากการเดินแบบมีไกด์หลายแห่งผ่านศูนย์นักท่องเที่ยวในท้องถิ่น

ปฐมนิเทศ

เมืองโบราณ Worcester ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Severn เนื่องจากเขตแดนของเมืองได้รับการนิยามใหม่ในยุคปัจจุบัน จึงได้รวมเอาหมู่บ้านเซนต์จอห์นส์ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้าม จากมอเตอร์เวย์ M5 สามารถเข้าได้ทั้งจากทางแยก 6 (เมื่อเข้าใกล้จากทางเหนือ) หรือทางแยก 7 (เมื่อเดินทางจากทางใต้)

แกนหลักของเมืองทอดยาวจากเหนือจรดใต้ โบสถ์ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของไฮสตรีท (ปัจจุบันเป็นถนนคนเดิน) เมื่อคุณเดินไปทางเหนือจากมหาวิหาร คุณจะเดินไปตามไฮสตรีทซึ่งเป็นถนนช้อปปิ้งหลักในเมือง เมื่อถนนสายนี้กลายเป็นถนนอีกครั้ง (ที่ตำแหน่งรถแท็กซี่) ชื่อของถนนจะเปลี่ยนเป็น The Cross จากนั้นจึงเปลี่ยนชื่อ (อีกครั้ง) เป็น Foregate Street (ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานีรถไฟแห่งหนึ่งใน Worcester) ต่อไปทางเหนือ ถนนเปลี่ยนชื่อ (อีกครั้ง) เป็น Tything ที่ Castle Street มาบรรจบกัน และยังเป็นที่รู้จักในชื่อถนนสาย A38 จากนั้นถนนต้องผ่านการเปลี่ยนชื่ออีกหลายครั้งก่อนที่จะถึงเขตเมืองสมัยใหม่ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 2 ไมล์

ไปทางทิศตะวันออกของไฮสตรีทและวิ่งขนานไปกับถนนคือ Shambles ซึ่งเป็นถนนคนเดินช้อปปิ้งอีกสายหนึ่ง ไปทางทิศตะวันออกของ Shambles คือ New Street ซึ่งไปทางทิศใต้กลายเป็น Friar Street ถนนเหล่านี้เป็นหนึ่งในถนนที่งดงามที่สุด (ตราบใดที่คุณละเว้นทางลาดคอนกรีตทรงกลมที่แยกจากที่จอดรถหลายชั้นไปยังถนน Friar) Broad Street วิ่งไปทางตะวันตกจากจุดที่ High Street กลายเป็น The Cross และวิ่งลงไปที่สะพานข้ามถนนแห่งเดียวในเมือง Severn

มีสะพานข้ามแม่น้ำเพียงเส้นเดียวเนื่องจากกำหนดระบบทางเดียวที่ค่อนข้างสับสน ในชั่วโมงเร่งด่วน (และถ้าปิดมอเตอร์เวย์ M5) การเดินรอบ Worcester มักจะเร็วกว่าการขับรถ! นอกจากนี้ยังมีสะพานรถไฟและสะพานลอยสองแห่ง สะพานแรกคือสะพานซาบรินา อยู่ห่างจากสะพานถนนไปทางเหนือประมาณ 550 หลา (500 ม.) ก่อนถึงสนามแข่งม้า สะพานเดินใหม่เปิดในปี 2010 ประมาณ 1.6 กม. ไปทางทิศใต้ของมหาวิหาร

พื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมหาวิหารเรียกว่าซิดเบอรีและเป็นจุดสิ้นสุดของใจกลางเมือง ถัดจาก Commandery ทางแยก - ทางแยกซ้าย, London Road (A44) มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงใต้สู่เครือข่ายมอเตอร์เวย์ และทางแยกอื่นๆ มุ่งหน้าสู่ Tewkesbury (เช่น Commandery Road/Bath Road/A38) บนแม่น้ำ Severn ประมาณครึ่งไมล์ทางใต้ของมหาวิหารคือ Diglis Basin ที่คลอง Worcester และเบอร์มิงแฮมสิ้นสุดลงและเชื่อมกับแม่น้ำ Severn โกดัง โรงงาน และท่าเทียบเรือในบริเวณนี้ถูกทิ้งร้างอย่างหนัก แต่ปัจจุบันส่วนใหญ่ถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์ (แม้ว่าบางส่วนยังอยู่ระหว่างดำเนินการ) แอ่งนี้กลายเป็นบ้านของเรือลำคลองจำนวนมากและงานฝีมืออื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่มีแดดจ้า เหมาะสำหรับการเดินเล่นรอบๆ บริเวณนี้ขาดสิ่งอำนวยความสะดวก - มีผับ Anchor และอยู่ไม่ไกลจาก Diglis Hotel ตรอกรอบ ๆ Diglis เป็นเขาวงกตสำหรับคนแปลกหน้า วิธีที่ง่ายที่สุดคือการเดินลงคลองจากกองบัญชาการ (ที่ Commandery เดินไปที่ล็อคคลองและหันหน้าไปทางล็อคเลี้ยวซ้ายใต้สะพานถนน)

เข้าไป

โดยรถยนต์

จาก ลอนดอน (113 ไมล์) ผู้ขับขี่ควรใช้มอเตอร์เวย์ M40 ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือจนถึงทางแยกกับ M42 จากที่นี่ มุ่งหน้าไปทางตะวันตกสู่ M5 ซึ่งคุณควรมุ่งหน้าไปทางใต้และมองหาป้ายบอกทางไปยัง Worcester

หรือจาก ลอนดอน, ผู้ขับขี่สามารถใช้ M4 ไปทางทิศตะวันตกไปยัง บริสตอล. ที่แยก 15 (สวินดอน) ขึ้น A417/A419 ไปทางเหนือ ในที่สุดสิ่งนี้จะนำคุณออกไปที่ J11A บน M5 ซึ่งคุณควรเข้าร่วม M5 Northwards A417 / A419 เป็นถนนคู่ที่ดีเป็นส่วนใหญ่ แต่มีถนนที่มีถนนคนเดินเพียงสองสามไมล์ใกล้กับผับ "Air Balloon" ซึ่งอาจคับคั่งในช่วงเวลาเร่งด่วน หรือเดินต่อไปตาม M4 ไปทางทิศตะวันตกจนถึงหลัง บริสตอล ที่ซึ่งคุณสามารถเข้าร่วม M5 มุ่งหน้าไปทางเหนือ มองหาป้ายบอกทางไปวูสเตอร์

วุร์สเตอร์ ห่างจาก . 43 กม เบอร์มิงแฮม, 111 จาก แมนเชสเตอร์, 57 จาก ออกซ์ฟอร์ด, 25 จาก เชลต์นัม, 26 จาก สแตรตเฟิร์ดอะพอนเอวอน และ 63 ไมล์จาก บริสตอล.

ผู้เข้าชมที่เข้าใกล้ Worcester บน A38 จากทางเหนืออาจต้องการใช้ Perdiswell Park and Ride เปิด M-Sa 7:00 น. - 19:00 น. รถบัสสายเดียวกันคือหมายเลข W1 และวิ่งทุกๆ 10 ถึง 15 นาทีตลอดทั้งวัน และใช้เวลาประมาณ 10 นาทีเพื่อไปถึงใจกลางเมือง โดยจะหยุดที่จุดจอดในเส้นทางที่จำกัด แต่หนึ่งในนั้นคือสถานีรถไฟ Foregate Street ค่าธรรมเนียมมาตรฐานคือ 2.20 ปอนด์ต่อคน (ซึ่งรวมที่จอดรถตลอดวัน) ตั๋วแบบกลุ่มสามารถใช้ได้สูงสุด 7 คนในรถคันเดียวกันและมีราคารวม 3.50 ปอนด์ สำหรับอายุต่ำกว่า 19 ปี มีค่าธรรมเนียม 1 ปอนด์ ตั๋วทั้งหมดมีจำหน่ายบนรถบัสหรือจากเครื่องขายตั๋วที่ที่จอดรถ สำหรับรายละเอียดทั้งหมด โปรดดูที่ เว็บไซต์เทศบาล City เกี่ยวกับ Park and Ride

โดยรถไฟ

วิกิท่องเที่ยวมีคู่มือ การเดินทางโดยรถไฟในสหราชอาณาจักร.

Worcester มีสถานีรถไฟสองแห่ง:

• 52.195-2.2091 Worcester Shrub Hill, WR4 9EJ. รถยนต์เข้าถึงได้ง่ายขึ้นเนื่องจากถนน Foregate ไม่มีที่จอดรถ  
• 52.195-2.2222 Worcester Foregate Street. ใกล้ใจกลางเมืองมากที่สุด  

Worcester ไม่ได้อยู่บนเส้นทางรถไฟหลักระหว่าง บริสตอล ถึง เบอร์มิงแฮมแต่อยู่บนเส้นข้างที่ช้ากว่า มีรถไฟธรรมดาจาก ลอนดอน แพดดิงตัน ผ่าน การอ่าน; การเดินทางนี้ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง 15 นาที นอกจากนี้ยังง่ายต่อการเข้าถึงจาก เชลต์นัม, สแตรตเฟิร์ดอะพอนเอวอน, กลอสเตอร์, มัลเวิร์น, อีฟแชม, ออกซ์ฟอร์ด, และ เฮริฟอร์ด. รถไฟมาในตารางเวลาที่ค่อนข้างปกติ

โดยรถประจำทาง

สถานีขนส่งอยู่ที่ด้านล่างของศูนย์การค้า CrownGate รถโค้ช National Express จอดที่ขอบเมืองและเชื่อมโยงกับบริการรถโดยสารประจำทางประจำเมืองที่นำผู้โดยสารไปยัง Worcester City Centre

โดยเครื่องบิน

51.4775-0.4613893 สนามบินลอนดอนฮีทโธรว์ (LHR ^IATA) เชื่อมโยงโดยตรงกับ Worcester โดยบริการ National Express Coach วันละสองครั้ง ระยะเวลาเดินทางประมาณ 2 ชม.52.453889-1.7480564 สนามบินเบอร์มิงแฮม (BHX ^IATA) เป็นสนามบินที่ใกล้ที่สุดของ Worcester ซึ่งมีบริการรถไฟท้องถิ่นเป็นประจำ จากสถานีนานาชาติเบอร์มิงแฮมผ่านถนนเบอร์มิงแฮมนิว

โดยเรือ

เมืองนี้ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Severn และ Worcester - คลองเบอร์มิงแฮม มีการจอดเรือบางส่วน ระยะทางไป วูสเตอร์ จาก:

• ยอร์ก - ไมล์ 228, 110 ล็อค, เวลาล่องเรือ 115 ชั่วโมง
• ลอนดอน - 174 ไมล์ 223 ล็อค ล่องเรือ 140 ชั่วโมง
• เบอร์มิงแฮม - 32.5 ไมล์ 61 ล็อค เวลาล่องเรือ 34 ชั่วโมง
• ลิเวอร์พูล - 182 ไมล์ 168 ล็อค ใช้เวลาล่องเรือ 122 ชั่วโมง

ไปรอบ ๆ

ดู

• 52.188889-2.2208331 วิหารวูสเตอร์ (โบสถ์ในวิหารของพระคริสต์และพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์แห่ง Worcester). ทุกวัน 7:30-18:00 น.. โบสถ์ Cathedral of Christ the King และ Blessed Virgin Mary ซึ่งเป็นสถานที่สักการะตั้งแต่ 680AD อาคารปัจจุบันมีอายุตั้งแต่ 1084AD เป็นต้นไป สถานที่ท่องเที่ยว ได้แก่ สุสานของกษัตริย์จอห์นและเจ้าชายอาเธอร์ (พี่ชายของ Henry VIII) เข้าฟรี. ตั้งแต่เทศกาลอีสเตอร์จนถึงสิ้นเดือนตุลาคม หอคอยเปิดให้เข้าชม (หากสภาพอากาศเอื้ออำนวย) มีค่าธรรมเนียมเล็กน้อยสำหรับสิ่งนี้ (สำหรับผู้ใหญ่ 3 ปอนด์ เด็ก 1 ปอนด์) แต่ก็คุ้มค่าเพราะมีวิวที่ยอดเยี่ยมของ Worcester และ Malvern Hills ทางเข้าคือทางประตูเล็ก ๆ ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของ North Transept และเส้นทางจะข้าม North Transept แล้วเข้าไปในฐานของหอคอยหลัก (ซึ่งสามารถมองเห็นกลไกนาฬิกาได้) หอคอยแห่งนี้ยังเปิดในวันหยุดธนาคารและในช่วงปิดเทอมภาคฤดูร้อน ห้องใต้ดินมักจะเปิดให้ประชาชนทั่วไป และสืบมาจากศตวรรษที่ 10 เป็นที่น่าสนใจและมีบรรยากาศ ทางเข้าห้องใต้ดินอยู่ด้านหลัง Chantry ของ Prince Arthur ใน South Transept  
• วิทยาลัยกรีน. แม้ว่าอาคารส่วนใหญ่รอบๆ จัตุรัสนี้จะถูกใช้โดย King's School หรือมหาวิหาร แต่นี่เป็นพื้นที่สาธารณะ งดงามและเงียบสงบมาก อยู่ทางทิศใต้ของอาสนวิหารทันที และเข้าถึงได้ไม่ว่าจะผ่านทางระเบียงของอาสนวิหาร หรือจากวอเตอร์เกท (บนเส้นทางเดินแม่น้ำเซเวิร์น) หรือผ่านทางหอคอยเอ็ดการ์ (ประตูป้อมปราการที่สร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 และก่อกำเนิดเป็นทางเข้า บริเวณวัด) หากคุณผ่านวอเตอร์เกท ให้ระวังเครื่องหมายในงานบล็อกซึ่งบันทึกว่าน้ำท่วมต่างๆ ได้ไปถึงระดับใดแล้ว (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2559)
• 52.1873-2.2192 ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Royal Worcester, ถนนเซเวิร์น WR1 2ND, ☏ 44 1905 746000. โทรมาก่อนนะครับ เนื่องจากส่วนโรงงานกำลังจะถูกแปลงเป็นที่อยู่อาศัย อย่างไรก็ตาม ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว คาเฟ่ และร้านค้า จะยังคงมีอยู่  
• 52.2-2.283 พิพิธภัณฑ์บ้านเกิดของเอลการ์, Broadheath ล่าง WR2 6RH. บ้านที่นักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่ถือกำเนิด ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวที่ทันสมัย ​​และสวนกระท่อมที่สวยงามในชนบทที่สวยงามนอกเมือง Worcester (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2017)
• 52.187903-2.2167554 กองบัญชาการ, ซิดเบอรี WR1 2HU, ☏ 44 1905 361821, ✉[email protected]. ไซต์ที่มีชื่อระดับ 1 อันรุ่งโรจน์ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 12  
• 52.190455-2.218985 บ้านและสวนของ Greyfriars, Friar Street, WR1 2LZ, ☏ 44 1905 23571, ✉[email protected]. สร้างขึ้นในปี 1480 และได้รับการช่วยเหลือจากการรื้อถอนในช่วงทศวรรษที่ 1930  
• 52.189944-2.2188476 ศูนย์มรดกบ้านทิวดอร์, Friar St, WR1 2NA, ☏ 44 1905 612309. 
• 52.191167-2.2207857 ห้องโถงกิลด์, ไฮ เซนต์ WR1 2EY, ☏ 44 1905 722018. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2559)
• 52.189572-2.2298028 สวนสาธารณะ Cripplegate, 45 Tybridge St, WR2 5BA. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2559)
• 52.206634-2.2283369 Gheluvelt Park. ตั้งชื่อตาม Battle of Gheluvelt ซึ่งเป็นการสู้รบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เป็นสวนสาธารณะที่ได้รับความนิยมและได้รับการดูแลอย่างดีทางเหนือของ Worcester รวมถึงพื้นที่เล่นสำหรับเด็กและขาตั้งวงดนตรี (ซึ่งใช้ในช่วงฤดูร้อน) นอกจากนี้ยังมี 'Splashpad' ซึ่งเปิดให้บริการในช่วงฤดูร้อน ในปี พ.ศ. 2554 ได้มีการติดตั้งเครื่องออกกำลังกายภายนอกจำนวนหนึ่งรอบสวนสาธารณะที่หันหน้าไปทางแม่น้ำ  
• 52.187422-2.21464910 ฟอร์ทรอยัลพาร์ค. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2559)

แม้ว่าจะเป็นความจริงอย่างไม่ต้องสงสัยว่าการตัดสินใจวางแผนในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 ได้ปล้น Worcester จากกลุ่มอาคารเก่าแก่ที่เหนียวแน่น ผู้คนจำนวนมากยังคงรอดชีวิต เคล็ดลับคือการมองไปรอบๆ (ขึ้นไป) โดยเฉพาะในบริเวณแหล่งช้อปปิ้ง ตัวอย่างที่ดีที่มองข้ามได้ง่ายคือ 61 Broad Street (ปัจจุบันใช้โดย Skipton Building Society) ซึ่งมีขึ้นตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 และมีหน้าต่างสไตล์เวนิสที่มีกระจกแบบโกธิก หน้าต่างแต่ละบานประดับด้วยหัวแกะสลัก

ทำ

เทศกาล

• เทศกาลวูสเตอร์. 
• เทศกาลสามประสานเสียง. เทศกาลดนตรีคลาสสิกประจำปีซึ่งจัดโดย Worcester กลอสเตอร์ และ เฮริฟอร์ด ในต้นเดือนสิงหาคม 

เพลง

• Marrs Bar. 
• ฮันติงดอน ฮอลล์, CrownGate, WR1 3LD (ภายในศูนย์การค้า CrownGate), ☏ 44 1905 611427. โรงละครของเมือง (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2559)

กีฬา

• ดูคริกเก็ต ที่ 52.190105-2.2268261 Worcestershire CCC, ถนนใหม่ WR2 4QQ (ทางตะวันตกของแม่น้ำ). Worcestershire CCC เล่นในดิวิชั่น 2 ของ County Championship (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2019)
• 52.215117-2.1624952 Worcester Warriors Rugby Football Club, สนามกีฬา Sixways, Warriors Way, WR3 8ZE, ☏ 44 1905 454 183.  
• 52.1927-2.23173 ทีมบาสเก็ตบอลวูสเตอร์วูลฟ์, Hylton Rd, WR2 5JN.  
• ไปแข่งกัน ที่ 52.1992-2.233064 สนามแข่งม้า Worcester, ถนนแกรนด์สแตนด์ WR1 3EJ, ☏ 44 1905 25364. พวกเขามีทั้งการแข่งแบบแบนในฤดูร้อนและการแข่งขันแบบกระโดดในฤดูหนาว (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2019)

• คุณสามารถพายเรือแคนูและพายเรือในแม่น้ำเซเวิร์น สนามกอล์ฟหลายแห่งรวมถึง:
• 52.22142-2.2131675 สนามกอล์ฟเรเวนมีโดว์, Hindlip La, Hindlip, WR3 8SA, ☏ 44 1905 757525. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2017)
• 52.18186-2.246136 Worcester Golf & Country Club, ถนนแบรนส์ฟอร์ด WR2 4EZ, ☏ 44 1905 422555. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2017)

โรงละคร

• 52.193198-2.2237027 โรงละครหงส์, ทุ่ง WR1 3LE, ☏ 44 1905 611427. 
• ฮันติงดอน ฮอลล์, CrownGate, WR1 3LD (ภายในศูนย์การค้า CrownGate), ☏ 44 1905 611427. โรงละครของเมือง (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2559)

เดินแม่น้ำ

ในวันที่มีแดด วิธีที่ดีที่สุดในการมองเห็น Worcester คือการเดินเลียบแม่น้ำ เส้นทางได้รับการดูแลอย่างดีและเป็นทางเดินริมแม่น้ำที่ราบเรียบและไปได้ง่าย

ทั้งสองด้านของสะพานหลักบนฝั่งตะวันออกคือ North และ South Quays (ตอนนี้ชื่อของพวกเขาสะท้อนถึงช่วงเวลาที่เมืองนี้เป็นท่าเรือที่สำคัญของแม่น้ำ)

ริมฝั่งแม่น้ำข้าง South Quay เป็นพื้นที่ยอดนิยมสำหรับการเดินเล่นและเสียชีวิตในบางครั้ง มีน้ำพุตั้งอยู่บนทางเท้าใกล้กับร้านอาหารของ Brown และมักจะมีหงส์จำนวนมากมารวมตัวกันที่แม่น้ำในบริเวณใกล้เคียงเนื่องจากพวกเขาพึ่งพากระแสผู้มาเยี่ยมเพื่อเลี้ยงดูพวกมัน ขับต่อไปทางใต้ตามทางเท้า คุณจะเจอวอเตอร์เกท (มีเครื่องหมายบนผนังเพื่อบันทึกความสูงที่ท่วมถึงตั้งแต่ศตวรรษที่ 17) เมื่อผ่านวอเตอร์เกทจะพาคุณขึ้นไปยังคอลเลจกรีนและบริเวณโดยรอบอาสนวิหาร เมื่อเดินไปตามเส้นทางแม่น้ำจะนำคุณไปสู่แอ่ง Diglis จากนั้นประมาณหนึ่งไมล์ทางใต้ของมหาวิหาร Diglis Lock (ชุดแม่กุญแจขนาดใหญ่บนแม่น้ำ) และสะพานเท้าใหม่ พื้นที่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำที่ทอดขึ้นสู่สะพานลอยใหม่เป็นพื้นที่รกร้างทางอุตสาหกรรมที่ถูกทิ้งร้างซึ่งรอการพัฒนาใหม่ อย่างไรก็ตาม การข้ามสะพานลอยและมุ่งหน้าไปทางเหนือจะนำคุณไปตามเส้นทางอันร่มรื่นผ่านทุ่งนาไปจนถึงสะพานหลัก ในบางวันในช่วงฤดูร้อน เรือพายทำหน้าที่เป็นเรือข้ามฟากข้ามแม่น้ำใกล้วอเตอร์เกท

อีกทางเลือกหนึ่งคือมุ่งหน้าไปทางเหนือตาม North Quay และใต้สะพานรถไฟ การเริ่มต้นนี้ไม่ได้ดีเท่าพื้นที่ที่มีที่จอดรถหลายแห่ง และอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำคือบริษัทเช่ารถที่โดดเด่นซึ่งตั้งอยู่ในปั๊มน้ำมันสำรอง อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณลอดใต้สะพานรถไฟ คุณจะไปถึงสนามแข่ง (พื้นที่ที่เรียกว่า Pitchcroft) ก่อนถึงสนามกีฬา คุณสามารถข้ามแม่น้ำโดยใช้สะพาน Sabrina แล้วเลี้ยวใต้อีกครั้งเพื่อกลับไปที่สะพานหลัก (คุณสามารถมุ่งหน้าไปทางเหนือและเดินต่อไปตามทางเท้า Severn Way แต่ไม่มีจุดข้ามอีกต่อไปจนกระทั่งสะพาน Holt Bridge ไปทางทิศเหนือหลายไมล์ ). หรือคุณสามารถอยู่บนฝั่งตะวันออกและเดินไปตาม Pitchcroft ต่อไป เมื่อคุณออกจากสนามแข่ง ทางเดินจะอยู่ระหว่างแถวต้นไม้ใหญ่ที่สวยงามเป็นแถว และสามารถเดินวนรอบ Pitchcroft ได้ ต้นไม้ทางฝั่งตะวันออกได้ล้มตายจากโรคภัยไข้เจ็บและหลายต้นถูกกำจัดออกไป หลายต้นถูกแทนที่ด้วย "จมน้ำ" ในน้ำท่วมฤดูร้อนที่ยืดเยื้อในปี 2550

เรียน

• มหาวิทยาลัยวูสเตอร์.
• ผู้เรียนที่เป็นผู้ใหญ่อาจต้องการเรียนที่ วิทยาลัยเทคโนโลยีวูสเตอร์.
• Worcester 6th Form College สำหรับผู้เรียนอายุ 16-19 ปี และหลักสูตรสำหรับผู้ใหญ่บางหลักสูตร

ซื้อ

ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ใน WHSmiths บนถนนสูง

• 52.192-2.222671 ศูนย์การค้าคราวน์เกต, 54 Friary Walk, WR1 3LE, ☏ 44 1905 610065.  
• ไฮ สตรีท ฯลฯ. คนเดินเท้า ร้านค้าริมถนนทั่วไปพร้อมของแถมไม่กี่อย่าง ถนนคนเดินช้อปปิ้งที่อยู่ติดกัน ได้แก่ Friar Street, The Shambles, Mealcheapen Street และ Pump Street 
• 52.210853-2.200422 เอลการ์ รีเทล พาร์ค, Blackpole Rd, WR3 8HP. 06.00-21.00 น.. อสังหาริมทรัพย์เพื่อการค้านอกเมืองกับ KFC, Dunelm Mills, Argos และ Homebase 
• 52.192585-2.2194213 F. Durrant & ลูกชาย (Durrants'), Mealcheapen St, WR1 2DH, ☏ 44 1905 25247. Huntin', shootin' และร้านอุปกรณ์ตกปลา หากคุณต้องการปืนลูกซองหรือมีด คุณสามารถเอาหนังกวางมาได้แล้ว ที่นี่คือสถานที่ 

ร้านหนังสือมือสองและร้านขายของเก่าเล็กๆ มากมายบน The Tything (ถนนสายหลักทางเหนือที่ออกจากใจกลางเมือง Worcester) ร้านค้าหลายแห่ง: The Hop Market (ถนน Foregate), Reindeer Court (The Shambles/Mealcheapen Street/New Street), Market Hall (เดอะ Shambles/ถนนใหม่).

กิน

• 52.190993-2.2242721 สีน้ำตาล, The Old Cornmill, South Quay, ☏ 44 1905 26263. 
• ลิตเติ้ลเวนิส, 1-3 ถนนเซนต์นิโคลัส, ☏ 44 1905 726126. เที่ยงวันถึง 23.00 น.. ร้านอาหารอิตาเลี่ยนยอดนิยมและเชื่อถือได้ในใจกลางเมือง 
• ^{[ลิงค์เสีย]}Ostlers, 1 เซเวิร์น เทอเรซ, ☏ 44 1905 612300. ร้านอาหารมื้อเย็นที่ดีพร้อมชื่อเสียงที่ดี เป็นที่นิยมสำหรับผู้ชมละครและการแข่งขันเนื่องจากอยู่ใกล้กับสถานที่ทั้งสองแห่ง 
• ไทยคริสตัล, 109 ซิดเบอรี (จากอาสนวิหาร เดินไปทางทิศใต้ลงซิดเบอรี ผ่าน Commandary และอยู่ทางด้านซ้ายมือที่หัวมุมถนน Wyld's Lane), ☏ 44 1905 767017. ตู-ซู. อาหารดี พนักงานเป็นกันเองและเอาใจใส่ จากภายนอกร้านอาหารแห่งนี้สามารถมองข้ามได้ง่าย - หน้าต่างบานเลื่อนสไตล์จอร์เจียนทำให้มองเห็นการตกแต่งภายในได้ยาก แต่ด้านในกลับตรงกันข้าม - ธีมหมู่บ้านไทยแบบศิลปที่ไร้ค่าเล็กน้อยได้รับการติดตั้งในอาคารสไตล์จอร์เจียน ดีในตอนเย็นของวันที่สดใสกับแสงแดดบนอาคารตรงข้าม เซ็ตเมนูเริ่มต้นที่ £18 ต่อคน. 
• เดอะ บัลโคนี่ คาเฟ่ (คาเฟ่พิพิธภัณฑ์), พิพิธภัณฑ์และห้องสมุด Worcester City, Foregate Street (เดินออกจากใจกลางเมืองไปทางเหนือผ่านสถานีรถไฟ Foregate Street และอยู่ทางด้านขวามือในพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดเมือง เมื่อเข้าไปในโถงทางเข้าให้เลี้ยวขวาขึ้นบันไดแล้วจะพบร้านกาแฟ), ☏ 44 1905 724488. ส-อา 9:30-16:30น.. ร้านกาแฟเล็กๆ ที่ยอดเยี่ยม ตั้งอยู่บริเวณระเบียงบนชั้น 1 ของพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดของเมือง (จึงเป็นที่มาของชื่อ) เหมาะสำหรับการรับประทานอาหารเบาๆ ที่มักรับประทานกับอาหารท้องถิ่นในบรรยากาศที่สวยงาม 
• หัวของกษัตริย์, 67 ซิดบิวรี, ☏ 44 1905 726025. 10.00-23.00น. บาร์แอนด์กริลล์. ค่อนข้างฉลาด บริการดี และอาหาร พื้นที่สวนขนาดเล็กที่ด้านหลังซึ่งมองเห็นคลอง 
• ^{[ลิงค์เสีย]}The Karmic Cafe, The Gallery, Shambles, ☏ 44 7961 507221. จ-ศ 8:30-16:00 ส. 09:00-17:00. ร้านกาแฟมังสวิรัติ. ชั้น 1 มองเห็นถนนคนเดิน กระดาษและหนังสือที่มีให้อ่าน น่าพอใจและส่วนใหญ่มักมาจากพวกที่ไม่ใช่ฮิปปี้ 
• เดอะ ปั๊ม เฮาส์ คาเฟ่, ศูนย์สิ่งแวดล้อมบ้านปั๊ม, ถนนประปา, บาร์เบิร์น (ค่อนข้างไกลจากใจกลางเมือง แต่ถ้าอยู่ในพื้นที่ Barbourne คุณสามารถเดินผ่าน Gheluvelt Park เพื่อไปยัง Pump House ใกล้แม่น้ำ หรือเดินไปจนสุดทางของ Pitchcroft (สนามแข่ง Worcester) จากนั้นเข้าสู่ถนน Waterworks), ☏ 44 1905 734934. ส-ส 10.00 - 16.00 น. ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์. ในอดีตสถานีสูบน้ำสำหรับจ่ายน้ำดื่มของ Worcester มีการจัดแสดงสิ่งแวดล้อมต่างๆ และคาเฟ่เชิงนิเวศสำหรับเครื่องดื่มและของว่าง บรรยากาศที่ผ่อนคลายเป็นกันเอง 

มีร้านแกงกะหรี่มากมายตาม The Tything (ถนนสายหลักทางเหนือที่ออกจากใจกลางเมือง Worcester)

• ร้านอาหาร Ashleys, 11 The Tything, ☏ 44 1905 611747. อาหารอินเดียในสภาพแวดล้อมแบบจอร์เจียนที่สะดวกสบายพร้อมสัมผัสที่ทันสมัย 

ดื่ม

• ไถ, 23 ถนนปลา (จากโบสถ์ เดินลง Deansway ไปทางสะพาน เป็นตึกสีครีมอยู่ขวามือตรงหัวมุมกับถนนปลา), ☏ 44 1905 21381. กะทัดรัดและสวยงาม; ไม่หรูหรา (แค่สองห้อง): เหมือนผับเมื่อก่อน...ไฟฟ้า. เหมาะสำหรับการพูดคุยและนักดื่มเบียร์จริง นอกจากนี้ยังมีวิสกี้หลากหลายชนิด 
• The Dragon Inn, 51 The Tything (เดินออกจากใจกลางเมืองไปทางเหนือผ่านสถานีรถไฟ Foregate ขึ้นไปบน Tything (A38) และอยู่ทางด้านซ้ายมือหลังจากคนเดินเท้าข้ามถนน Castle Street ได้ไม่นาน), ☏ 44 1905 25845. ไม่มีเจ้าของ แต่เป็นผับท้องถิ่นที่ยอดเยี่ยม เบียร์ดี - คุณต้องการอะไรอีก 
• หมวกพระคาร์ดินัล, 31 ถนน Friar (เมื่อเดินจากใจกลางเมืองไปตามถนน Friar ไปทางโบสถ์จะอยู่ทางซ้ายมือ), ☏ 44 1905 22066. อาคารไม้โบราณที่ขึ้นชื่อในปี 1497 ผิดปกติเพราะให้บริการเฉพาะเบียร์ออสเตรียเท่านั้น เบียร์ถูกเสิร์ฟในเหยือกและขลุ่ยซึ่งทำให้เกิดปัญหากับแผนกมาตรฐานการค้าในท้องถิ่น! 
• ^{[ลิงค์เสีย]}Bushwhackers, ถนนทรินิตี้ (บาร์ ร้านอาหาร และคลับใจกลางเมือง เข้าถึงได้จาก The Cross หรือ Trinity Street), ☏ 44 1905 26878. เสียงดัง มีชีวิตชีวา เป็นที่นิยม (โดยเฉพาะกับนักเรียนและลูกค้าที่อายุน้อยกว่า ธีมออสเตรเลีย ไม่ใช่ผับแบบดั้งเดิม! 

โรงเบียร์ท้องถิ่นที่ใหญ่ที่สุด โรงเบียร์ Malvern Hills (MHB) ทำเบียร์รสชาติดี ซีดแต่มีฮ็อพ เช่น แบล็กแพร์ ซึ่งมีขายตามผับท้องถิ่นหลายแห่ง

• CAMRA เรียลเอล เฟสติวัล (สนามแข่งม้า Worcester). เทศกาลเบียร์ประจำปีจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์กลางของเดือนสิงหาคมของทุกปี แนะนำให้ซื้อตั๋วล่วงหน้า เนื่องจากมีตั๋วจำหน่ายหน้างานจำนวนจำกัด เบียร์กว่า 100 ชนิดและไซเดอร์ เพอร์รี่ และไวน์ที่ได้รับการคัดสรร จาก £6. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2017)

นอน

• 52.186264-2.2221831 โรงแรมดิกลิส เฮาส์, ริมแม่น้ำ/ถนนเซเวิร์น WR1 2ND, ☏ 44 1905 353518. จุดที่ดีในอาคารเก่าแก่ริมแม่น้ำ และใกล้กับมหาวิหารมาก ห้องพักบางห้องอยู่ในอาคารเสริมที่ทันสมัยซึ่งค่อนข้างฉลาด เป็นที่น่าพอใจ แต่สามารถทำอะไรได้อีกมากจากที่ตั้งของมัน £55-150. 
• 52.189836-2.2196512 Worcester Travelodge, Cathedral Plaza, 3 High St, WR1 2QS, ☏ 44 871 984 6277. ราคาถูกและค่อนข้างสะอาด ดีถ้าเงินเหลือน้อย (อัพเดท ต.ค. 2017)
• เย โอลด์ ทัลบอต, Friar Street. 
• 52.223-2.1883 คฤหาสน์โค้ช, Hindlip Lane WR3 8SJ (ออก Hurst Lane ที่ทางแยกกับ A449), ☏ 44 1905 456457. B&B ริมเมืองที่น่ารื่นรมย์พร้อมห้องคู่ห้าห้อง ไม่มีสุนัข B&B สองเท่า £100. (อัพเดท ก.ค. 2020)

เชื่อมต่อ

• ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว Worcester, ถนนสูง (ที่ศาลากลาง), ☏ 44 1905 726311, ✉[email protected]. 

อยู่อย่างปลอดภัย

เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรในทุก ๆ ฉุกเฉิน โทร 999 หรือ 112 (จากโทรศัพท์บ้านถ้าทำได้) และขอรถพยาบาล ดับเพลิง หรือตำรวจ เมื่อเชื่อมต่อ

หากคุณเป็นผู้ใช้หูหนวกที่ต้องการ ความช่วยเหลือฉุกเฉิน จากข้อความตำรวจ รถดับเพลิง หรือรถพยาบาล 80992 หรือใช้มินิคอม 0845 6000 303

Worcester เป็นสถานที่ปลอดภัยและมีความรู้สึกปลอดภัยมากกว่าเมืองอื่นๆ ในเวสต์มิดแลนด์ส อย่างไรก็ตาม ใจกลางเมืองมีตำรวจที่แน่นขนัดในตอนกลางคืน (เช่นเดียวกับเมืองต่างๆ ในสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่ บริเวณใกล้เคียงผับและคลับบางแห่งอาจไม่เป็นที่พอใจในคืนวันศุกร์หรือวันเสาร์) หลีกเลี่ยง Dines Green, Warndon (ไม่ใช่ Warndon Villages) และ Brickfields

สำหรับสถานการณ์ที่ไม่ฉุกเฉิน ให้ใช้ 101 หรือ 0300 333 3000 เพื่อติดต่อ ตำรวจเวสต์เมอร์เซีย. หากคุณต้องการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ตำรวจด้วยตนเอง โปรดไปที่สถานีตำรวจที่ Castle Street ใน Worcester

Hereford และ Worcester หน่วยดับเพลิงและกู้ภัย - ติดต่อสอบถามทั่วไป 0845 1224454

บริการสุขภาพเฮริฟอร์ดและวูสเตอร์ - สำหรับคำถามทั่วไปติดต่อ 44 1886 834200

สมาคมกู้ภัยพื้นที่เซเวิร์น เป็นองค์กรกู้ภัยบนบกและการค้นหาที่ดินที่ครอบคลุมบริเวณปากแม่น้ำเซเวิร์น รวมถึงบางส่วนของแม่น้ำเซเวิร์นรอบๆ เมืองวูสเตอร์ ติดต่อสอบถามทั่วไป 0844 8460226

ไปต่อไป

แผนที่ของสถานที่ที่มีบทความ Wikivoyage ใกล้เคียง

• มัลเวิร์น ฮิลส์ — เทือกเขาสูงตระหง่านประมาณ 8 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Worcester วิวที่ยอดเยี่ยมในวันที่อากาศแจ่มใสในเวลส์และไปยัง Cotswold Hills
• ฮาร์วิงตัน ฮอลล์ — คฤหาสน์ยุคกลางที่มีคูน้ำและคฤหาสน์เอลิซาเบธที่มี "หลุมของนักบวช" ลับมากมาย ห่างจาก Worcester ไปทางเหนือ 14 ไมล์
• วิทลีย์คอร์ทและสวน — บ้านที่ปรักหักพังอันงดงาม 10 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Worcester ใกล้ สตัวร์พอร์ตออนเซเวิร์น. น้ำพุประดับได้รับการบูรณะ - เมื่อมีการปล่อยขนนกตรงกลางจะพุ่งขึ้นไปสูงกว่า 100 ฟุต
• บรอดเวย์ — หมู่บ้าน Cotswold ที่สวยงามตระการตา ห่างจาก Worcester ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 22 ไมล์ ไม่ไกลจาก A44
• เชลลีย์ วอลช์ — ใช้ครั้งแรกในปี 1905 โดยเป็นสถานที่จัดการแข่งขันมอเตอร์สปอร์ตที่เก่าแก่ที่สุดในโลก การประชุมปกติตลอดทั้งปี เหมาะสำหรับผู้ที่ชอบใช้น้ำมันเบนซินและผู้ชื่นชอบรถโบราณท่ามกลางภูมิประเทศแบบชนบทที่สวยงาม 11 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Worcester

เส้นทางผ่าน Worcester

เบอร์มิงแฮม ← Droitwich ←	นู๋  ส	→ ทูคส์บรี → บริสตอล
ตามมา ถึง เบอร์มิงแฮม ←	นู๋  ส	→ Upton-upon-Severn → ทูคส์บรี
ลีโอมินสเตอร์ ← บรอมยาร์ด ←	W  SE	→ เพอร์ชอร์ → อีฟแชม
เลดเบอรี ← มัลเวิร์น ←	SW  นู๋	→ สตัวร์พอร์ตออนเซเวิร์น → คิดเดอร์มินสเตอร์