บรอดเวย์ (อังกฤษ) - Broadway (England)

บรอดเวย์ เป็นที่รู้จักกันดีและมีผู้เยี่ยมชมมาก คอทส์โวลส์ หมู่บ้านใน ภาษาอังกฤษ มณฑลของ Worcestershire. มักเรียกกันว่า "อัญมณีแห่งคอตส์โวลส์" และ "หมู่บ้านแห่งการแสดงแห่งอังกฤษ" เนื่องจากความงามตามแบบฉบับของชนบท ทาง "บรอดเวย์" นำจากเชิงเขาคอตส์โวลส์ด้านตะวันตกไปตามถนนที่มีหญ้ากว้างเรียงรายไปด้วยโบราณสถาน อาคารหินปูนสีน้ำผึ้ง ซึ่งหลายหลังมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16 บรอดเวย์เป็นฐานที่เหมาะสำหรับการสำรวจพื้นที่ชนบทโดยรอบ รวมทั้งส่วนอื่นๆ ของภูมิภาคคอตส์โวลส์ ซึ่งหมู่บ้านนี้เป็นประตูทางทิศเหนือ

แม้ว่าบรอดเวย์จะมีสถานะเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ แต่ก็ถือว่ามีระดับมากกว่าบริเวณใกล้เคียง เบอร์ตัน ออน เดอะ วอเตอร์และดูเหมือนไม่ค่อยมีคนพลุกพล่านมากนัก แต่ถ้าคุณใช้รถยนต์ คุณจะต้องอดทนหรือเลือกที่จอดรถของคุณในวันที่วุ่นวาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งวันหยุดสุดสัปดาห์ในฤดูร้อนและวันหยุดธนาคาร

เข้าใจ

บรอดเวย์กลายเป็นสถานที่แสดงละครที่พลุกพล่านบนเส้นทางจาก วูสเตอร์ ถึง ลอนดอน ในขณะที่โค้ชต้องควบคุมม้าพิเศษเพื่อดึง Fish Hill ที่อยู่ใกล้เคียงมาเป็นเวลานาน มีโรงแรมขนาดเล็กสำหรับนักท่องเที่ยวมากถึง 40 แห่งที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ในหมู่บ้านเพื่อให้บริการแก่ผู้ที่ผ่านไปมา ซึ่งบางแห่งยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน

บรอดเวย์เป็นบ้านของศิลปินและนักประพันธ์เพลงชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงจำนวนมาก รวมทั้งเซอร์เอ็ดเวิร์ด เอลการ์, จอห์น ซิงเกอร์ ซาร์เจนท์, เจเอ็ม แบร์รี, วอห์น วิลเลียมส์ และศิลปินและนักเขียนด้านศิลปะและหัตถกรรมวิลเลียม มอร์ริส

ถูกใจมากมาย คอตส์โวลด์ หมู่บ้านบรอดเวย์เจริญรุ่งเรืองจากการค้าขายผ้าขนสัตว์ และเสน่ห์ส่วนใหญ่มาจากบ้านหินปูนเก่าแก่ที่หรูหราจำนวนมาก

เข้าไป

โดยโค้ช

การเดินทางด้วยรถโค้ชส่วนตัวดำเนินการโดยบริษัทมากมายจากเมืองใหญ่ๆ ส่วนใหญ่ รวมถึง ลอนดอน, เบอร์มิงแฮมและจุดท่องเที่ยวใกล้เคียงอื่นๆ เช่น สแตรตเฟิร์ดอะพอนเอวอน. คุณมีแนวโน้มที่จะพบว่าตัวเองกำลังแชร์รถโค้ชกับทั้งผู้สูงอายุหรือนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น

โดยรถยนต์

มีที่จอดรถที่มีป้ายบอกทางอย่างดีหลายแห่งรอบหมู่บ้าน ในวันที่วุ่นวาย (โดยเฉพาะวันหยุดธนาคารและวันหยุดสุดสัปดาห์ในฤดูร้อน) ที่ซึ่งคุณมักจะพบที่จอดรถที่ใหญ่ที่สุดคือถนน Leamington ใกล้กับห้องสมุดของหมู่บ้าน มีทางเข้าที่ค่อนข้างแปลกตา คุณขับรถลอดใต้สะพานที่สร้างจากอาคารอพาร์ตเมนต์สองหลังที่อยู่ติดกัน รหัสไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุด (สำหรับ SatNav) คือ WR12 7DZ

คุณสามารถโบกรถจากถนน B4632 หรือ A44 ชาวบ้านมีความเป็นมิตรมาก แม้จะดูหรูไปหน่อย และโดยทั่วไปแล้วจะให้ลิฟต์แก่คนที่ติดอยู่

โดยรถไฟ

สถานีรถไฟสายหลักที่ใกล้ที่สุดคือ อีฟแชม และ 52.101-1.8351 ฮันนี่บอร์น, ทั้งบนสาย Cotswold พร้อมบริการโดยตรงไปยัง วูสเตอร์, ออกซ์ฟอร์ด และ ลอนดอน อย่างน้อยทุกสองชั่วโมงตั้งแต่ประมาณ 6.00 น. ถึง 22.00 น. ฮันนี่บอร์น เป็นจุดแวะพักเล็ก ๆ น้อย ๆ และคุณไม่ควรคาดหวังว่าจะได้แท็กซี่จากที่นั่น แต่เป็นสถานที่ที่ดีในการเริ่มปั่นจักรยานหรือเดินป่าด้วยเนินเขาที่ค่อนข้างสูงชันไม่กี่แห่งระหว่างทาง มอร์ตันอินมาร์ช มีสถานีรถไฟสายหลักในสาย Cotswold เดียวกัน แต่ไม่มีบริการรถประจำทางตรงไปยัง บรอดเวย์ และอยู่อีกด้านของที่สูงชันมาก คอตส์โวลด์ ริดจ์ แนวเขา - ปั่นจักรยานได้ จากแต่ต้องการให้กล้ามเนื้อ Herculean หมุนเวียน ถึง.

ใช้ รถไฟไอน้ำ Gloucestershire Warwickshire จาก เชลต์นัม สนามแข่งม้าสู่บรอดเวย์ รถไฟไอน้ำส่วนตัวนี้ไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่ายรถไฟสายหลัก แต่คุณสามารถใช้ สเตจโค้ช Racecourse Park and Ride bus D เพื่อไประหว่างสนามแข่งม้า Cheltenham และสถานีรถไฟ Cheltenham รถไฟไอน้ำและบริการ Park and Ride อยู่ที่ปลายอีกด้านของสนามแข่งม้าขนาดใหญ่มากแห่งนี้ ดังนั้นควรเผื่อเวลาไว้ 20 นาทีเพื่อเดินระหว่างทั้งสอง

ไปรอบ ๆ

บรอดเวย์เป็นหมู่บ้านที่ค่อนข้างกะทัดรัด เป็นที่ราบและง่ายต่อการเดินไปรอบๆ ไม่มีที่จอดรถแห่งใดเลยที่จะเดินเข้าไปในใจกลางเมืองได้เกิน 10 นาที และรถประจำทางจะจอดที่ถนนไฮสตรีท

ร้านค้าหลัก โรงแรม ผับและคาเฟ่ส่วนใหญ่มักจะพบได้ง่ายนอก High Street รอบหมู่บ้านสีเขียวและอนุสรณ์สถานสงคราม แต่เมื่อเดินจากที่นั่นไปตามถนน High Street ถือเป็นความผิดพลาดทั่วไปที่คิดว่าร้านค้าจะสิ้นสุดที่ผับ The Horse & Hound การเดินขึ้นไปทางเหนืออีก 5 นาทีไปตามถนน High Street นั้นคุ้มค่ามาก เพื่อหาร้านค้าเล็กๆ แปลกตาอีกสองสามแห่งรอบๆ ทางแยกถนน Leamington

ดู

• 52.024167-1.8358331 บรอดเวย์ทาวเวอร์. สร้างขึ้นบนจุดสัญญาณโบราณบนยอดเขา Fish Hill เป็นสถานที่พักผ่อนที่โปรดปรานของนักออกแบบชาววิกตอเรียวิลเลียม มอร์ริส ในวันที่อากาศแจ่มใส มุมมองจากหอคอยจะครอบคลุมถึง 13 มณฑล ทางเท้าสาธารณะวิ่งไปรอบ ๆ และขึ้นไปถึงหอคอย ค่าเข้าชมหอคอยอยู่ที่ประมาณ 4 ปอนด์ รวมถึงนิทรรศการเล็กๆ ของวิลเลียม มอร์ริส และการเข้าถึงทุกระดับรวมถึงหลังคา ไม่น่าแปลกใจเลยที่การใช้เก้าอี้รถเข็นใช้ไม่ได้เนื่องจากมีบันไดเวียน มีโต๊ะขายตั๋วและร้านขายของที่ระลึกเล็กๆ ที่ชั้นล่าง นอกจากนี้ยังมีร้านกาแฟและที่จอดรถในบริเวณใกล้เคียง ทางเข้ารถยนต์ผ่าน A44 Fish Hill  
• 52.0029-1.86052 คฤหาสน์และสวนสโนว์ชิลล์, Snowshill ใกล้ Broadway, WR12 7JU (3 ไมล์ทางใต้ของบรอดเวย์), ☏ 44 1386 852410, ✉[email protected].  

ทำ

• Cotswold Way. ทางเท้าระยะทางยาวทำให้การเดินระยะสั้นๆ หรือการเดินเขาที่ท้าทาย ตรวจสอบสภาพอากาศก่อนออกเดินทางในส่วนที่ยาวขึ้น  
• 52.036858-1.8622041 ศูนย์มรดกกอร์ดอน รัสเซลล์, รัสเซล สแควร์, WR12 7AP, ☏ 44 1386 854695. ทู-ซู 11.00 - 17.00 น.. การแสดงเฟอร์นิเจอร์ที่ติดตามประวัติทั้งหมดของบริษัท สนับสนุนด้วยภาพถ่าย กราฟิก บันทึกของบริษัท และสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้อง นิทรรศการนี้ยังนำเสนอความทรงจำส่วนตัวของผู้คน ไม่ว่าจะเป็นช่างฝีมือ นักออกแบบ พนักงานขาย ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเซอร์ กอร์ดอน มีส่วนสนับสนุนความสำเร็จและชื่อเสียงที่ยืนยาวของบริษัท 
• 52.043-1.8722 รถไฟ Gloucestershire Warwickshire, สถานีรถไฟบรอดเวย์. (อัพเดท ธ.ค. 2561)

ซื้อ

• ตึกบรอดเวย์ที่อยู่ใกล้เคียงเป็นสถานที่พักผ่อนในชนบทของนักออกแบบชาววิคตอเรีย วิลเลียม มอร์ริส และร้านค้าจำนวนมากขายทั้งสินค้าที่ใช้งานได้จริงและของที่ระลึกด้วยลวดลายดอกไม้อันโดดเด่นของมอร์ริส
• มีผู้ค้างานศิลปะจำนวนมากในหมู่บ้าน โดยเฉพาะภาพวาดและเฟอร์นิเจอร์ หากคุณต้องการถามราคา คุณไม่สามารถจ่ายได้

กิน

• บรอดเวย์เหมาะสำหรับการรับประทานอาหาร ร้านอาหารที่ดีที่สุดคือในโรงแรม ดูที่ Sleep for Lygon Arms, Russell's และ Broadway Hotel
• สวอน อินน์, 2 เดอะกรีน WR12 7AA. ผับที่ตกแต่งใหม่พร้อมอาหารบาร์ชั้นดี (อัพเดท ม.ค. 2017)
• ฟาร์มผลไม้เฮย์ลส์, GL54 5PB (ห้าไมล์ทางใต้ของบรอดเวย์ nr วินช์คอมบ์), ☏ 44 1242 602123. 09.00-17.00 น. ร้านขายอาหารออร์แกนิกและคาเฟ่ที่มีผลผลิตตามฤดูกาล มีบริการเก็บผลไม้ด้วยตัวเอง (อัพเดท ม.ค. 2017)
• ไอศกรีมที่ผลิตในท้องถิ่นขายได้จากหลังรถสามล้อ ใกล้กับหมู่บ้านสีเขียว ในช่วงฤดูร้อนและวันหยุดสุดสัปดาห์ส่วนใหญ่
• บรอดเวย์เดลี่, 29 High Street, WR12 7DP, ☏ 44 1386 853040. ม.ส. 8.00 - 17.00 น. (คาเฟ่ปิด 16.30 น.), สุ 9.00 - 15.00 น. (คาเฟ่ปิด 14.30 น.). ผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารรสเลิศ - อาหารสำเร็จรูปพร้อมอาหารชั้นเยี่ยมสำหรับนำไปรับประทานหรือรับประทานในร้านกาแฟ (อัพเดท ต.ค. 2559)

ดื่ม

• 52.03505-1.8635271 The Crown and Trumpet Inn, 14 เชิร์ชเซนต์ WR12 7AE, ☏ 44 1386 853202. ผับท้องถิ่นที่อยู่ตอนล่างสุดของเมืองนี้ให้บริการอาหารอังกฤษทั่วไปในราคาประหยัด 

นอน

• 52.0362-1.861011 Lygon Arms, High St, บรอดเวย์ WR12 7DU (โปรดทราบว่านี่ไม่ใช่ Lygon Arms ใน Chipping Campden ที่อยู่ใกล้เคียง), ☏ 44 1386 852255, แฟกซ์: 44 1386 854470, ✉[email protected]. โรงแรมขนาดเล็กสำหรับฝึกสอนในอลิซาเบธที่ปรับปรุงโฉมใหม่ มีสไตล์และสะดวกสบายมาก อาหารอังกฤษชั้นเยี่ยม มีสระว่ายน้ำและสปา B&B สองเท่า £200. (อัพเดท ก.ค. 2020)
• สาขามะกอก, 78 High St, Broadway WR12 7AJ, ☏ 44 1386 853440. B&b ที่เป็นมิตรที่น่ารักในโรงแรมสำหรับผู้ฝึกสอนที่สร้างขึ้นในปี 1592 ไม่มีสุนัข บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £130. (อัพเดท ส.ค. 2020)
• ของรัสเซล, 20 High St, บรอดเวย์ WR12 7DT, ☏ 44 1386 853555. ร้านอาหาร 7 ห้องกลางหมู่บ้าน แขกที่มีสไตล์ แต่สูงควรหลีกเลี่ยงห้อง 4 อาหารรสเลิศเมนูราคาคงที่คุ้มค่ามาก บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £140. (อัพเดท ก.ค. 2020)
• โรงแรมบรอดเวย์, เดอะกรีน บรอดเวย์ WR12 7AA, ☏ 44 1386 852401. โรงแรมศตวรรษที่ 15; ภายในตกแต่งอย่างมีสไตล์ด้วยธีมการขี่ม้า ร้านอาหารชั้นเยี่ยมและลานเบียร์ที่มองเห็นหมู่บ้านเขียวขจี บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £240. (อัพเดท ก.ค. 2020)

ไปต่อไป

• Chipping Campden เป็นหมู่บ้าน Cotswold ที่สวยงามอีกแห่งหนึ่งห่างออกไปประมาณ 6 ไมล์ พร้อมแหล่งช้อปปิ้งบูติกสุดหรู ทางถนนจะง่ายที่สุดที่จะขับขึ้น A44 Fish Hill แล้วลง B4081 Conduit Hill โดยจักรยาน เส้นทางที่ราบเรียบเป็นไปได้ทางเหนือผ่าน B4632 Willersey และ Weston-Sub-Edge และไปทางตะวันออกตาม B4035 Aston-Sub-Edge เส้นทางเดินเท้าที่สั้นกว่าอยู่เหนือทางเท้าทางยาวของ Cotswold Way แต่อาจชันมากในส่วนต่างๆ และไม่ควรพยายามในสภาพอากาศหนาวเย็นหรือมีพายุ
• วินช์คอมบ์ อยู่ห่างจาก B4632 ไปทางใต้ประมาณ 8 ไมล์ (13 กม.) ซึ่งเป็นหมู่บ้าน Cotswold อีกแห่งหนึ่งที่มีคฤหาสน์ที่มีป้อมปราการอย่าง Sudley Castle

เส้นทางผ่านบรอดเวย์

วูสเตอร์ ← อีฟแชม ←

NW  SE

→ มอร์ตันอินมาร์ช → ออกซ์ฟอร์ด