มอร์ตันอินมาร์ช อยู่ใน คอทส์โวลส์. เมืองนี้ตั้งอยู่ที่สี่แยกของ Fosse Way ถนนโรมันโบราณ และ A44 อยู่ติดกับแม่น้ำ Evenlode ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำเทมส์
เข้าใจ
Redesdale Hall
เมืองและชนบทในบริเวณใกล้เคียงมีพื้นราบและราบต่ำเมื่อพิจารณาจากเมืองที่ถือว่าอยู่ใน "ประเทศคอตส์โวลด์ฮิลส์" "มอร์ตัน" จากชื่อเมืองหมายถึง "ฟาร์มสเตดออนเดอะมัวร์"
สถาปัตยกรรมของเมืองเป็นแบบอย่างของพื้นที่ อาคารที่สร้างด้วยหินคอตส์โวลด์ในท้องถิ่น
เข้าไป
โดยรถยนต์
- เมืองนี้ตั้งอยู่บนถนนสายหลัก A44 ตะวันออก - ตะวันตกที่วิ่งระหว่าง ออกซ์ฟอร์ด และ Aberystwyth, ผ่าน ชิปปิ้ง นอร์ตัน ถึง E และผ่าน อีฟแชม ถึง ว.
- เมืองนี้ตั้งอยู่บนถนนสายหลัก A429 (Fosse Way) ที่วิ่งระหว่างมอเตอร์เวย์ M4 (ใกล้ ชิพเพนแฮม) ถึง โคเวนทรี ไปทางทิศเหนือ
โดยรถไฟ
- 1 สถานีมอร์ตันอินมาร์ช, Station Rd, มอร์ตันอินมาร์ช GL56 0AA. รถไฟสาย Great Western จาก ลอนดอน แพดดิงตัน ผ่าน ออกซ์ฟอร์ด, เฮริฟอร์ด ผ่าน เกรทมัลเวิร์น และ วูสเตอร์.
โดยรถประจำทาง
- โค้ชพูลแฮม บริการ 801 ทำงาน Moreton-in-Marsh – สโตว์-ออน-เดอะ-โวลด์ – เบอร์ตัน ออน เดอะ วอเตอร์ – Northleach – แอนโดเวอร์สฟอร์ด – เชลต์นัม รอยัล เวล
- บริการรถโค้ช Pulham 803 วิ่ง เบอร์ตัน ออน เดอะ วอเตอร์ – อัปเปอร์ ออดดิงตัน – ลองโบโร – มอร์ตันอินมาร์ช
โดยจักรยาน
- เส้นทางจักรยานแห่งชาติ48. ลินคอล์น ถึง เอ็กซิเตอร์ จะวิ่งไปทั่วเมือง เส้นทางอยู่ระหว่างการก่อสร้าง ไซเรนเซสเตอร์-Northleach และมอร์ตันอินมาร์ช-เซาแธม เสร็จสมบูรณ์ (ส่วน 10 ไมล์ถึง เบอร์ตัน ออน เดอะ วอเตอร์ อยู่ระหว่างการก่อสร้าง ณ ปี 2560)
- เส้นทางจักรยานแห่งชาติ 442. ผ่านเข้าเมือง.
ไปรอบ ๆ
51°59′25″N 1°42′13″ว
แผนที่ของ มอร์ตันอินมาร์ชโดยการเดิน
เมืองนี้มีขนาดเล็กพอที่จะมองเห็นได้ด้วยการเดินเท้า
ดู
หินสี่ไชร์
สถานีตำรวจเก่า
- 1 สวนรุกขชาติ Batsford (ประมาณ 1½ ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของมอร์ตันอินมาร์ช). ทุกวัน 10.00 - 17.00 น.. สวนรุกขชาติและสวนพฤกษศาสตร์ขนาด 55 เอเคอร์ที่มีต้นไม้ประมาณ 2,900 ต้น มีต้นเมเปิ้ลญี่ปุ่น แมกโนเลียและต้นสนจำนวนมาก £7.
- 2 พิพิธภัณฑ์การบินเวลลิงตัน, British School House, Broadway Road, GL56 0BG, ☏ 44 1608 650323. ทู-ซู 10.00 - 17.00 น.. พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กเกี่ยวกับกองทัพอากาศในสงครามโลกครั้งที่สอง มอร์ตันอินมาร์ช £2.
- 3 บ้านแชสเทิลตัน, Chastleton ใกล้ Moreton-in-Marsh, ☏ 44 1494 755560, ✉[email protected]. ดูแลโดย National Trust ตั้งแต่ปี 2534 เมื่อได้มาจากตัวแทนคนสุดท้ายของครอบครัวที่เป็นเจ้าของบ้านตั้งแต่แรกสร้าง เป็นบ้านสไตล์จาโคเบียนที่ดีที่สุดและสมบูรณ์แบบที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษ ไม่เพียงแต่เต็มไปด้วยของหายากและของใช้ในชีวิตประจำวัน เฟอร์นิเจอร์และสิ่งทอที่เก็บรวบรวมตั้งแต่สร้างเสร็จในปี 1612 แต่ยังรวมถึงบรรยากาศ 400 ปีของการยึดครองอย่างต่อเนื่องโดยครอบครัวเดียวกัน สวนมีการจัดวางตามแบบฉบับของอลิซาเบธและจาโคเบียน โดยมีรูปวงแหวนของถนนหนทางที่น่าสนใจอยู่ในใจ และที่นี่ในปี พ.ศ. 2408 ที่กฎของโครเกต์สมัยใหม่ได้รับการประมวล นับตั้งแต่ได้มาซึ่งทรัพย์สิน Trust ได้จดจ่ออยู่กับการอนุรักษ์มากกว่าที่จะฟื้นฟูให้อยู่ในสภาพที่บริสุทธิ์
- 4 บ้านเซซินโคท, ใกล้ Moreton-in-Marsh GL56 9AW (3½ mils W ของ Moreton-in-Marsh), ✉[email protected]. บ้าน: พฤษภาคม - กันยายน พ.ศ. 14:30-17:30 น.; สวน: ม.ค.-พ.ย. พ. 2-6 น.. บ้าน (รวมสวน) 10 ปอนด์; สวนเท่านั้น ผู้ใหญ่ 5 ปอนด์ เด็ก 1.50 ปอนด์.
- 5 สวนบอร์ตันเฮาส์, เบอร์ตัน ออน เดอะ ฮิลล์ GL56 9AE (2 ไมล์ ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของ Moreton-in-Marsh), ☏ 44 1386 700754, ✉[email protected]. เม.ย.-ปลาย ต.ค. เมษายน: 5 ปอนด์; พ.ค.-ต.ค. 7 ปอนด์; (อายุต่ำกว่า 16 ปี ฟรี).
- 6 หินสี่ไชร์. หินทำเครื่องหมายจุดที่ขอบเขตของ Worcestershire, วอริคเชียร์, อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ และ Gloucestershire พบกัน 2474 ในมณฑลเขตแดน "จัดใหม่-" และตอนนี้ร้านเป็นเครื่องหมายการประชุมของกลอสเตอร์ไชร์ วอริกเชียร์ และอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ (แม้ว่าชื่อจะยังคงอยู่!)
ทำ
ถนนสูง
- 1 ศูนย์นกเหยี่ยวคอตส์โวลด์, Batsford, Moreton ใน Marsh GL56 9AB (1½ ไมล์ ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของมอร์ตันอินมาร์ช), ☏ 44 1386 701043, ✉[email protected]. ทุกวัน 11 ก.พ. - 12 พ.ย. เวลา 10:30 น.. การแสดงการบินและกรงนกขนาดใหญ่ ผู้ใหญ่ 10 ปอนด์; เด็ก 5 ปอนด์; สัมปทาน 7.50.
- ไดมอนด์เวย์ (เดินระยะทาง 60 ไมล์โดยมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่ Moreton-in-Marsh). อัตรา: ง่าย
- 1 The Moreton Show: , ลานแสดง Moreton-in-Marsh, Batsford Rd, GL56 0AB, ☏ 44 1608 651908, ✉[email protected]. ต้นเดือนกันยายน. งานแสดงเกษตรวันเดียวประจำปี (วันที่ต้องการแก้ไข)
ซื้อ
- 1 ตลาดเช้าวันอังคาร, High Street, มอร์ตันอินมาร์ช GL56 0AZ, ☏ 44 1386 840138. พ.ย.-มี.ค. : 09.00-15.00 น.; เม.ย.-ต.ค. : 09:00-15:30 น.. ในเช้าวันอังคารมีตลาดท้องถิ่นที่ไฮสตรีท ที่ที่ดีในการเลือกซื้อผักผลไม้สดหรือเครื่องมือไฟฟ้าราคาถูก ผ้าเช็ดหน้าหรือเสื้อสเวตเตอร์ขนสัตว์ ผู้คนที่รับชมได้อย่างยอดเยี่ยม เนื่องจากหญิงชราและชายชราที่หล่อเหลาทุกคนต่างออกไปข้างนอก
- 2 เทสโก้ เอ็กซ์เพรส (ร้านสะดวกซื้อ), 13 Manchester Court, High St, Moreton-In-Marsh GL56 0BY, ☏ 44 345 026 9414. จ.-ศ. 06:00-23:00 น. สาสุ 7:00-11:00. ตู้เอทีเอ็ม
- 3 สุ่ม (ซูเปอร์มาร์เก็ต), High St, มอร์ตันอินมาร์ช, GL56 0AH, ☏ 44 1608 650508. ทุกวัน 07.00-18.00 น..
กิน
- 1 The Black Bear Inn (ผับ & อาหาร), High St, มอร์ตันในมาร์ช GL56 0AX, ☏ 44 1608 652992. ทุกวัน 10:30-11:00 น.. ผับอังกฤษทั่วไป (อาจมีบรรยากาศน้อยกว่าปกติ) พร้อมอาหารอร่อยอย่างน่าประหลาดใจ อาหารและไพน์ราคาสมเหตุสมผล
- 2 ราช มาฮาล (ร้านอาหารอินเดียและสั่งกลับบ้าน), The Lion House, High St, มอร์ตันอินมาร์ช GL56 0LH, ☏ 44 1608 651015, ✉[email protected]. ทุกวัน 17:30-11:00 น..
- 3 ถามภาษาอิตาลี (ร้านอาหารและซื้อกลับบ้าน), อดีต Marsh Goose, High St, Moreton-in-Marsh GL56 0AX, ☏ 44 1608 651119. สุ-ธ 11.00-22.00 น. F ส. 11.00-23.00 น.. ฟรีไวไฟ.
- 4 ห้องเครื่องเทศ (ร้านอาหารอินเดีย), 3 Oxford St, Moreton ใน Marsh GL56 0LA, ☏ 44 1608 654204.
- 5 Locojo's (พิซซ่าสั่งกลับบ้าน), 2 Oxford St, Moreton in Marsh, ☏ 44 1608 650378, ✉[email protected]. M W Th 17:30-21:00, F Sa 17:30-21:30PM, Su 17:30-21PM 5.
ดื่ม
- 1 อินน์ ออน เดอะ มาร์ช (ผับ & อาหาร), Stow Rd, มอร์ตันอินมาร์ช GL56 0DW, ☏ 44 1608 650709. ศ. 19:00-23:30 น. อังคาร เที่ยง-15:00 น. และ 19:00-23:30 น. ศ. เที่ยง-15:00 น. และ 18:00 น.-เที่ยงคืน.
- 2 The Cotswold Tea Room, 4 High St, Moreton in Marsh, GL56 0AH, ☏ 44 1608 238123, ✉[email protected]. M 9.00 - 17.00 น. อังคาร 09.00 - 16.00 น. W พ. 9.00 - 17.00 น. F 9.00 - 18.00 น. สา 9.00 - 17.00 น. สุ 10.00 - 16.00 น.. เชี่ยวชาญในอาหารปราศจากกลูเตน
นอน
The Bell Inn
- 1 The Manor House Hotel, High St, มอร์ตันอินมาร์ช GL56 0LJ, ☏ 44 1608 650501, ✉[email protected]. AA 4*
- 2 The White Hart Royal Hotel, High St, มอร์ตันในมาร์ช GL56 0BA, ☏ 44 1608 650731, ✉[email protected]. เอเอ 3*
- 3 The Bell Inn (โรงแรม ร้านอาหาร และบาร์), High St, Moreton-in-Marsh GL56 OAF, ☏ 44 1608 651887, ✉[email protected]. บาร์: พฤ. 11.00 น.-23 น., ส. 11.00 น.-23.30 น., ส. 11.00 น.-22.30 น.; อาหาร: Tu-F เที่ยง - 14:30 น. & 17:30-20:30 น., เที่ยง - 16:00 น. & 17:30-20:30 น., เที่ยง - 15:00 น..
- 4 The Swan Inn (ที่พักพร้อมอาหารเช้า ร้านอาหาร และบาร์), High St, Moreton in Marsh GL56 0LL, ☏ 44 1608 650711, ✉[email protected]. ฟรีไวไฟ. พักเดี่ยวจาก 60 ปอนด์ สองเท่าจาก 80 ปอนด์สเตอลิงก์.
- 5 Redesdale Arms (โรงแรมและร้านอาหาร), High St, มอร์ตันอินมาร์ช GL56 0AW, ☏ 44 1608 650308, ✉[email protected].
- 6 ม้าและเจ้าบ่าว, เบอร์ตัน ออน เดอะ ฮิลล์ GL56 9AQ, ☏ 44 1386 700413. โรงแรม Cotswold ที่น่าดึงดูดใจพร้อมห้องพักห้าห้อง อาหารอร่อย เป็นมิตรกับสุนัข บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £120.
เชื่อมต่อ
- 1 ที่ทำการไปรษณีย์, High St, Moreton In Marsh GL56 0AH (ในร้านค้าสหกรณ์). จ.-ศ. 08.00-18.00 น., ส. 09.00-18.00 น..
ไปต่อไป
- แอดเลสทรอป เป็นหนึ่งในหมู่บ้านที่น่าสนใจของ Cotswolds ยิ่งมีการท่องเที่ยวจำนวนมากน้อยกว่าเมืองและหมู่บ้านใกล้เคียงอื่น ๆ นักเขียนนวนิยายเจน ออสเตนเป็นผู้มาเยี่ยม (ลุงของเธอเป็นอธิการโบสถ์) และคิดว่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากหมู่บ้านและบริเวณโดยรอบสำหรับสวนแมนส์ฟิลด์ ยังเกี่ยวข้องกับบทกวีของเอ็ดเวิร์ด โธมัส ที่ชวนให้นึกถึง
- สโตว์-ออน-เดอะ-โวลด์ ห่างออกไป 4½ ไมล์ จาก S
- ชิปปิ้ง นอร์ตัน 8½ ไมล์ จาก SE
- เบอร์ตัน ออน เดอะ วอเตอร์ ห่างออกไป 8 กม. จาก S
- อีฟแชม ห่างออกไป 15 กม. จาก NW
- สแตรตเฟิร์ดอะพอนเอวอน 16½ ไมล์ จาก N
- เบอร์ฟอร์ด ห่างออกไป 14½ ไมล์ จาก S
| เส้นทางผ่าน Moreton-in-Marsh |
| อีฟแชม ← บรอดเวย์ ← | NW  SE | → ชิปปิ้ง นอร์ตัน → ออกซ์ฟอร์ด |
| วอริก และ เลมิงตันสปา ← Wellesbourne ← | นู๋  ส | → บรอดเวลล์ → สโตว์-ออน-เดอะ-โวลด์ |