สโตว์-ออน-เดอะ-โวลด์ เป็นเมืองในภาคเหนือ คอทส์โวลส์ ใน อังกฤษ.
เข้าใจ
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Stow-on-The-Wold,_St_Edward's_Parish_Church_-_geograph.org.uk_-_1115282.jpg/220px-Stow-on-The-Wold,_St_Edward's_Parish_Church_-_geograph.org.uk_-_1115282.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Battle_of_Stow_-_geograph.org.uk_-_1608923.jpg/220px-Battle_of_Stow_-_geograph.org.uk_-_1608923.jpg)
เมืองนี้อยู่บนเนินเขา (จุดสูงสุดในคอตส์โวลส์ที่ 244 ม.) และย้อนกลับไปในยุคเหล็ก ไซต์นี้ถูกใช้เป็นป้อมปราการ ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกถูกดึงดูดให้มาที่หมู่บ้านมอเกอร์สเบอรีที่อยู่ใกล้เคียง อย่างไรก็ตาม เมื่อตลาดถูกสร้างขึ้นที่สโตว์ใกล้กับทางแยก ความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ก็ค่อยๆ เป็นที่ยอมรับในฐานะเมืองใหญ่ สโตว์เป็นจุดนัดพบของถนน 6 สายที่ช่วยพัฒนาตลาดและเมือง ถนนสายหนึ่งที่เป็นถนนโรมันอันโด่งดัง - ฟอสส์เวย์
ระหว่างสงครามกลางเมืองในอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1646 กองทัพนิยมกษัตริย์ได้เคลื่อนทัพผ่านคอทส์โวลส์โดยพยายามไปถึงอ็อกซ์ฟอร์ดเพื่อเข้าร่วมกองกำลังของกษัตริย์ อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้พบกับกองกำลังรัฐสภานอกเมืองสโตว์ และการต่อสู้ที่สโตว์-ออน-เดอะ-โวลด์เกิดขึ้นที่ 1 ไมล์เหนือของเมือง กองกำลัง Royalist ที่ถอยทัพกลับมายังเมืองและต่อสู้ต่อไปตามถนนในเมือง Stow ก่อนที่จะยอมจำนนที่ Market Place จากนั้นโบสถ์ก็กลายเป็นเรือนจำฉุกเฉินเพื่อกักขังทหารฝ่ายนิยมกษัตริย์ 1,000 นาย
ตลาดรายสัปดาห์ได้รับอนุญาตในปี 1107 และสิทธิ์ในการจัดงานประจำปี (7 วัน) ที่ได้รับในปี 1330 (แม้ว่าจะเปลี่ยนเป็นงานแสดงสินค้า 5 วันสองงานในปี 1476) การค้าขนแกะและปศุสัตว์เคยมีบทบาทสำคัญในงานแสดงสินค้า แต่เมื่อการค้าขนแกะลดลง การค้าขายม้าจึงมีความสำคัญมากขึ้น และในปัจจุบัน งานแสดงสินค้าได้ย้ายจาก Market Place ไปยังทุ่งนอกหมู่บ้านใกล้ Maugersbury งานแสดงสินค้าเป็นที่นิยมมากดึงดูดผู้เข้าชมจำนวนมาก ปิดถนนในพื้นที่ ผู้เข้าชมจำนวนมากไม่เคยได้รับการต้อนรับจากคนในท้องถิ่นและร้านค้าและผับหลายแห่งในพื้นที่ปิดระหว่างงานแสดงสินค้า เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากการโจรกรรมและการก่อกวน
เข้าไป
โดยถนน
ขับรถจาก Cirencester ไปตาม A429 (the Fosseway) North ผ่าน เบอร์ตัน ออน เดอะ วอเตอร์ และคุณจะไปถึง (หลังจากนั้นอีก 3 ไมล์ (5 กม.)) จะมีป้ายบอกชัดเจนว่าเข้าเมืองแล้ว จากทิศเหนือตาม A429 South ไปทาง ไซเรนเซสเตอร์.
โดยรถไฟ
สถานีรถไฟของเมืองถูกปิดในปี พ.ศ. 2491 สองสถานีที่ใกล้ที่สุดคือ:
- 1 สถานีรถไฟมอร์ตันอินมาร์ช, Station Rd, มอร์ตันอินมาร์ช GL56 0AA (4½ ไมล์ทางเหนือของสโตว์-ออน-เดอะ-โวลด์). บริหารจัดการสถานีและบริการที่ดำเนินการโดย Great Western Railway Great. บนเส้นทาง Cotswold Line ที่วิ่งระหว่าง ออกซ์ฟอร์ด-เฮริฟอร์ด.
โดยรถประจำทาง
- บริการรถโค้ช Pulham 801[ลิงค์เสีย] วิ่ง มอร์ตันอินมาร์ช – สโตว์ ออน เดอะ โวลด์ – เบอร์ตัน ออน เดอะ วอเตอร์ – Northleach – แอนโดเวอร์สฟอร์ด – เชลต์นัม รอยัล เวล
- บริการโค้ชพูลแฮม 802[ลิงค์เสีย] วิ่ง เบอร์ตัน ออน เดอะ วอเตอร์ – เกรท ริสซิงตัน/ลิตเติล ริสซิงตัน – อัปเปอร์ ริสซิงตัน – สโตว์-ออน-เดอะ-โวลด์ – สถานีรถไฟคิงแฮม
- The Villages Community Bus[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้] เรียกใช้บริการเป็นครั้งคราวผ่านเมือง
โดยจักรยาน
- เส้นทางจักรยานแห่งชาติ48. ลินคอล์น ถึง เอ็กซิเตอร์ จะวิ่งไปทั่วเมือง เส้นทางยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง ไซเรนเซสเตอร์-Northleach และ มอร์ตันอินมาร์ช-เซาแธม เสร็จสมบูรณ์ (ส่วน 10 ไมล์ถึง เบอร์ตัน ออน เดอะ วอเตอร์ ยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง ณ ปี 2560)
- เส้นทางจักรยานแห่งชาติ 442. ผ่าน 3 ไมล์ E ของเมือง
นักเดินควรหลีกเลี่ยงถนน A429 ที่พลุกพล่าน
ไปรอบ ๆ
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,17,51.93022,-1.72205,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Stow-on-the-Wold&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
เดินเท้า'/ ก็ได้
ดู
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Digbeth_Street,_Stow_on_the_Wold_-_geograph.org.uk_-_1009196.jpg/220px-Digbeth_Street,_Stow_on_the_Wold_-_geograph.org.uk_-_1009196.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Stow_on_the_Wold_Market_Hall_-_geograph.org.uk_-_447261.jpg/220px-Stow_on_the_Wold_Market_Hall_-_geograph.org.uk_-_447261.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Stow-on-the-Wold_-_Market_Square_-_geograph.org.uk_-_1364285.jpg/220px-Stow-on-the-Wold_-_Market_Square_-_geograph.org.uk_-_1364285.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Cross_and_Sundial,_Stow-on-the-Wold_-_geograph.org.uk_-_36087.jpg/220px-Cross_and_Sundial,_Stow-on-the-Wold_-_geograph.org.uk_-_36087.jpg)
ใจกลางเมืองแม้จะเล็กแต่มีความสวยงามอย่างยิ่ง โดยเน้นที่จตุรัสตลาดขนาดใหญ่และถนนสายเล็กๆ ที่ทอดยาวออกไป
- 1 โบสถ์เซนต์เอ็ดเวิร์ด. โบสถ์ยุคกลางที่มีประตูทางเข้าที่น่าสนใจ
- 2 หอศิลป์ Fosse, The Manor House, The Square, Stow-on-the-Wold GL54 1AF, ☏ 44 1451 831319, ✉[email protected].
ทำ
- 1 Foxholes (เขตป่าสงวน (23 เฮกตาร์)) (6 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Stow-on-the-Wold OS Grid อ้างอิง: SP 251 204). บลูเบลล์สปริงที่งดงามและชีวิตนก
ซื้อ
- 1 Cotswold Sweet Company, Crossway House, The Square, Stow on the Wold GL541AB, ☏ 44 1827 768106, ✉[email protected]. ร้านขายขนม Oldy-Worldy ที่มีขนมหวานและช็อคโกแลตให้เลือกมากมาย ยังดีจริง ๆ ถ้าคุณต้องการล้อเล่นกับพนักงานที่เป็นมิตร
- 2 ร้านหนังสือ Borzoi, Church St, Stow on the Wold GL54 1BB, ☏ 44 1451 830268. จ-ศ 9:30-17:00.
- 3 ต้นเบาบับ (ร้านขายของที่ระลึก), Talbot House, The Square, Stow-in-the-Wold GL54 1AB, ☏ 44 7966 466557 (มือถือ), ✉[email protected].
- 4 The Cotswold Chocolate Company (ช่างทำช็อกโกแลต ช่างฝีมือ), France House, Digbeth St, Stow on the Wold GL54 1BN, ☏ 44 1451 798082, ✉[email protected].
- 5 เทสโก้ (Spermarket), Fosse Way, สโตว์-ออน-เดอะ-โวลด์ GL54 1BX, ☏ 44 345 677 9630. อ.ศ. 06:00-23:00 น., ส. 10:00-16:00 น..
กิน
- 1 Cotswold Baguettes (ร้านแซนวิช), Church St, Stow-on-the-Wold GL54 1BB, ☏ 44 1451 831362, ✉[email protected].
- 2 The Kings Arms (ผับ ร้านอาหาร & โรงแรม), Market Square, Stow-on-the-Wold GL54 1AF, ☏ 44 1451 830364, ✉[email protected].
- 3 รัง (ร้านอาหาร), Fox House, Digbeth St, Stow on the Wold GL54 1BN, ☏ 44 1451 831087.
- 4 เจ้าชายแห่งอินเดีย (ร้านอาหารอินเดีย), 5 Park St, Stow On The Wold GL54 1AQ, ☏ 44 1451 831198, ✉[email protected]. ศ-ธ 18:00 น. ศ. 17:30-23:30 น..
- 5 คนขายเนื้อเก่า (ร้านอาหาร), Park St, Stow on the Wold GL54 1AQ, ☏ 44 1451 831700, ✉[email protected]. จ.-ศ. เที่ยง-14:30 น. & 18:30-21:20 น. ส. เที่ยง-14:30 น. & 18:30-22:00 น. ส. เที่ยง-14:30 น. & 19-21:00 น..
- 6 สุนัขจิ้งจอกที่อ็อดดิงตัน (ผับ อาหาร & ห้องพัก), High St, Lower Oddington GL56 0UR (3 ไมล์ทางทิศตะวันออกของ Stow-on-the-Wold), ☏ 44 1451 870555, ✉[email protected].
ดื่ม
- 1 ทัลบอต (ผับ & อาหาร), The Square, Stow on the Wold GL54 1BQ, ☏ 44 1451 870934. บาร์: จ.-อ. 11.00 น. - 21.00 น. W-Sa 11.00 น.- 23.00 น. ส. 12.00 น. อาหาร: ม-ตู เที่ยง-15.00 น. W-Th เที่ยง-15.00 น. & 18:00 น. - 20:30 น. ศ.เที่ยง-3:00 น. & 18-21:00 น. ส. เที่ยง-16:00 น..
- 2 โค้ชเฮาส์ (ร้านกาแฟ), 1 Talbot Court, Market Square, Stow-on-the-Wold GL54 1BQ, ☏ 44 1451 870811, ✉[email protected]. M-Sa 9.00-17.00 น. สุ 9.30-16.30 น..
- 3 [ลิงค์เสีย]นิวอิงแลนด์คอฟฟี่เฮาส์, 1 Digbeth St, Stow-on-the-Wold GL54 1BN, ☏ 44 1451 831171, ✉[email protected]. จ.-ศ. 8:30-17:00 น. สาสุ 09.00-17.00 น..
- 4 [ลิงค์เสีย]ทรีบัส ที รูมส์, Digbeth St, Stow-On-The-Wold GL54 1BN, ☏ 44 1451 870210, ✉[email protected]. M-Sa 8:30-17:00 น. สุ 9AM-5PM.
- 5 หัวของราชินี (ผับ อาหาร & ห้องพัก), The Square, Stow on the Wold GL54 1AB, ☏ 44 1451 830563, ✉[email protected]. ไม่รวมอาหารเช้ากับห้องพัก
- 6 ห้องชาของลูซี่, The Square, Stow-on-the-Wold GL54 1AB, ☏ 44 1451 830000, ✉[email protected]. ทุกวัน 10.00-16.30น..
นอน
- 1 The Porch House (โรงแรม บาร์ และร้านอาหาร เดิมชื่อ The Royalist Hotel), Digbeth Street, สโตว์ออนเดอะโวลด์, GL54 1BN, ☏ 44 1451 870048, ✉[email protected]. ยังเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ฟรีไวไฟ สองเท่า จาก 99฿.
- 2 สวนคอตส์โวลด์ (ที รูมส์ แอนด์ บีแอนด์บี), Wells Cottage, Digbeth St, Stow-On-The-Wold GL54 1BN, ☏ 44 1451 870994. ห้องชา: พฤษภาคม-ต.ค.: 10:00-17:00 น.; ต.ค. - พ.ค. : 10.00 - 16.00 น..
- 3 แกะบนถนนแกะ (โรงแรม ร้านอาหาร และบาร์), Sheep St, Stow-on-the-Wold GL54 1AG, ☏ 44 1451 830344, ✉[email protected]. บาร์: M-Sa 8.00 - 23.00 น., สุ 8.00 - 22.00 น.; อาหาร: ทุกวัน 08.00-11.00 น. และ เที่ยง-21.30 น. (ส. ถึง 22.00 น.). AA 4*
- 4 หัวใจสีขาว (โรงแรม ร้านอาหาร และบาร์), The Square, Stow-on-the-Wold GL54 1AF, ☏ 44 1451 830674, ✉[email protected].
- 5 สจ๊วต เฮาส์ (ห้องนอนบูติก), Digbeth St, Stow on the Wold GL54 1BN, ☏ 44 1451 833669, ✉[email protected].
- Old Stocks Inn, The Square, Stow-On-The-Wold GL54 1AF, ☏ 44 1451 830666. ผับสมัยศตวรรษที่ 17 ที่มีห้องพักทันสมัยและอาหารรสเลิศ บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £130.
- 6 บ้านวิคตอเรีย (ห้องบูติก), Sheep St, Stow on the Wold GL54 1AA, ☏ 44 1451 832273, ✉[email protected]. เช็คอิน: 16.00-21.00 น., เช็คเอาท์: โดย 10AM. ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี ห้ามเลี้ยงสัตว์
- 7 เจ้าแห่งคฤหาสน์, ฆ่าตอนบน GL54 2JD, ☏ 44 1451 820243. โรงแรมหรูอันวิจิตรในคฤหาสน์หลังเก่าที่นำสุนัขเข้าพักได้ บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £170.
- 8 รังขนนก, Nether Westcote OX7 6SD, ☏ 44 1993 833030. มีเพียงสี่ห้องที่คันทรีอินน์แห่งนี้ แต่เป็นอาหารที่โดดเด่น บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £300.
- 9 หัวของกษัตริย์, The Green, Bledington OX7 6XQ, ☏ 44 1608 658365. ผับในหมู่บ้านซีแห่งที่ 16 ที่มีเสน่ห์พร้อมห้องพัก บรรยากาศสบาย ๆ และเป็นกันเอง อาหารที่ดี บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £120.
เชื่อมต่อ
- 1 ที่ทำการไปรษณีย์, The Square, Stow on The Wold GL54 1AB, ☏ 44 1451 830406, ✉[email protected]. อ.ศ. 05:00-17:30 น. ศ. 05:00-16:30น..
ไปต่อไป
- เบอร์ตัน ออน เดอะ วอเตอร์ ห่างออกไป 4 กม. จาก SW
- มอร์ตันอินมาร์ช 4½ ไมล์
- ชิปปิ้ง นอร์ตัน ห่างออกไป 9 กม. จาก E
- เชลต์นัม ห่างออกไป 18 กม. จาก W
- เชลต์นัม ห่างออกไป 19 กม. จาก SW
- เบอร์ฟอร์ด ถง S
- วิทนีย์ 18½ ไมล์ จาก SE
- ออกซ์ฟอร์ด 30 กม. จาก SE
เส้นทางผ่านสโตว์-ออน-เดอะ-โวลด์ |
อีฟแชม ← บรอดเวย์ ← | W ![]() | → ชิปปิ้ง นอร์ตัน → ออกซ์ฟอร์ด |
วอริก และ เลมิงตันสปา ← มอร์ตันอินมาร์ช ← | นู๋ ![]() | → เบอร์ตัน ออน เดอะ วอเตอร์ → ไซเรนเซสเตอร์ |