เบอร์ฟอร์ด - Burford

เบอร์ฟอร์ด เป็นเมืองที่งดงามที่เรียกว่า "ประตูสู่ " คอทส์โวลส์" ภูมิทัศน์ชนบทที่มีหมู่บ้านที่สร้างด้วยหิน เมืองประวัติศาสตร์ บ้านและสวนอันโอ่อ่า

เข้าใจ

โบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบ๊บติสท์

อยู่ห่างจาก ไปทางตะวันตก 18 ไมล์ ออกซ์ฟอร์ด, 2 กม. จาก อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ ชายแดนและริมฝั่งทางใต้ของแม่น้ำวินด์รัช เมืองนี้มีอายุย้อนไปถึงช่วงกลางของแซ็กซอนและบันทึกไว้ใน Doomsday Book ว่าเป็น "หมู่บ้านเกษตรกรรม" อย่างไรก็ตาม ประมาณ 1100 เมืองได้รับอนุญาตจากกฎบัตร หมายความว่าวันนี้แม้จะมีประชากรเพียง 1,400 คน (2012) แต่ก็จัดเป็น "เมือง"

การตัดสินใจให้เส้นทางรถไฟผ่าน Charlbury ส่งผลต่อความเจริญรุ่งเรืองของเมืองอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ยังอนุญาตให้รักษาลักษณะนิสัยของรถไฟไว้ได้

โบสถ์ประจำเมืองเป็นเครื่องมือในการก่อตั้ง สมาคมพิทักษ์อาคารโบราณ. ในปี 1874 นักออกแบบ William Morris ได้ไปเยี่ยม Burford Church และรู้สึกตกใจกับงาน "บูรณะ" ที่กำลังดำเนินการอยู่ ดูเหมือนว่า "การฟื้นฟู" ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการทำลาย (หรือการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ) คุณลักษณะเก่าของแท้เพื่อแทนที่ด้วยการเลียนแบบสมัยใหม่ "หลอกลวง" ในการไปเยือนโบสถ์เบอร์ฟอร์ด เขาได้เห็นการทำลายภาพเขียนฝาผนังยุคกลางอย่างต่อเนื่อง และได้รับแจ้งให้ก่อตั้งสมาคมเพื่อการปกป้องอาคารโบราณ ไม่ใช่ว่าภาพเขียนฝาผนังทั้งหมดจะถูกทำลาย และยังคงมีให้เห็นอยู่มากมายจนถึงทุกวันนี้

เข้าไป

โดยรถประจำทาง

รถบัสวิ่งระหว่าง Burford และเมืองอื่น ๆ ในท้องถิ่น:

โดยถนน

โดยรถยนต์ คุณสามารถไปถึง Burford ได้อย่างง่ายดายโดยใช้ A40 จากเส้นทาง Oxford หรือ Cheltenham มิเช่นนั้นท่านสามารถเข้ามาจากทิศทางของ สโตว์-ออน-เดอะ-โวลด์ บน A424 ซึ่งเป็นไดรฟ์ที่สวยงาม

มี 1 ที่จอดรถฟรีที่ด้านล่างสุดของเมืองและที่จอดรถบนถนนตลอดจนที่ Burford Recreation Ground นอก Tanners Lane แต่โปรดระวัง เนื่องจากการจอดรถในบางพื้นที่จำกัด 2 ชั่วโมง - มีการทำเครื่องหมายไว้อย่างชัดเจน โรงแรมส่วนใหญ่มีที่จอดรถส่วนตัว

โดยรถไฟ

ไม่มีสถานีในเบอร์ฟอร์ด บริการส่วนใหญ่หยุดที่สถานี Charlbury ในขณะที่ Shipton ใกล้กว่าเล็กน้อยจะมีบริการที่จำกัดมากกว่า ทั้งสองสถานีอยู่ในสายไปยัง ออกซ์ฟอร์ด และ วูสเตอร์. มีรถไฟสายตรงไป ลอนดอน แพดดิงตัน สองครั้งต่อชั่วโมง

  • 2 สถานีรถไฟ Charlbury, วิธีสถานี ออกจาก Dyers Hill, Charlbury, OX7 3HH (9 ไมล์ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของ Burford). สถานีรถไฟ Charlbury (Q2779541) บน Wikidata สถานีรถไฟ Charlbury บนวิกิพีเดีย (อัพเดทเมื่อ มิ.ย. 2017)
  • 3 สถานีรถไฟ Shipton, Station Rd, Shipton-under-Wychwood OX7 5FJ (5 ไมล์ทางเหนือของ Burford). สถานีรถไฟ Shipton (Q2202267) บน Wikidata สถานีรถไฟ Shipton บนวิกิพีเดีย (อัพเดทเมื่อ มิ.ย. 2017)

โดยจักรยาน

ไปรอบ ๆ

51°48′24″N 1°38′10″ว
แผนที่ของ Burford

เมืองนี้มีขนาดเล็กพอที่จะเดินไปได้ทุกที่ ถนนสายหลักที่สวยงามมีร้านค้า ผับและร้านน้ำชามากมายให้ใช้เวลาช่วงบ่ายอย่างเพลิดเพลิน

ดู

ถนนสูง
วิทนีย์ สตรีท
  • 1 นักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา, เชิร์ชกรีน เบอร์ฟอร์ด OX18 4RY, ☏ 44 1993 823788, ✉. โบสถ์แองกลิกันขนาดใหญ่ในเบอร์ฟอร์ด โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1175 มีลักษณะที่น่าสนใจบางประการ 
  • 2 พิพิธภัณฑ์ทอลซีย์, 122 High St, เบอร์ฟอร์ด OX18 4QU. ต้นเมษายน-ปลายต.ค.: ทู-สุ 14.00-17.00 น.. พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นที่มีการจัดแสดงต่างๆ เช่น กฎบัตรจากพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ให้งานยุติธรรมและบ้านตุ๊กตาจำลองตาม Great House บนถนน Witney พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ที่ชั้นหนึ่ง (ขึ้นบันได) ของ Tolsey จึงไม่มีผู้พิการ (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2017)

ทำ

Levelers Day Morris Dancing
  • เดิน. สามารถเดินจาก Burford ไปยัง Little and Great Barrington ได้ 
  • 1 อุทยานสัตว์ป่าคอตส์โวลด์, แบรดเวลล์ โกรฟ, เบอร์ฟอร์ด OX18 4JP (2½ ไมล์ทางใต้ของ Burford), ☏ 44 1993 823006, ✉. เม.ย.-ต.ค.: 10.00 น. - 18.00 น.; พ.ย.-มี.ค.: 10.00 น. - 17.00 น. หรือค่ำ. ผู้ใหญ่ 15 ปอนด์; เด็กและผู้สูงอายุ £10. Cotswold Wildlife Park (Q5175494) ใน Wikidata Cotswold Wildlife Park บนวิกิพีเดีย (อัพเดทเมื่อ มิ.ย. 2017)
  • วันเลเวลเลอร์. งานฉลองประจำปีเพื่อระลึกถึงการประหารชีวิตทหาร 3 นายใน Burford Churchyard ตามคำสั่งของ Oliver Cromwell ในปี 1649 พวกเขาอยู่ในขบวนการที่เรียกว่า Levelers โดยมีความเชื่อในสิทธิพลเมืองและความอดทนทางศาสนา สุนทรพจน์ การชุมนุม โต้วาที เครื่องดื่ม แผงลอย ดนตรี Banbury_mutiny#Levellers.27_วันบน Wikipedia (อัพเดทเมื่อ มิ.ย. 2017)

ซื้อ

  • 1 W.J. Castle, 111 High St, เบอร์ฟอร์ด OX18 4RG, ☏ 44 1993 822113. อังคาร 8:30-17:00 สา 8:30-16:00. คนขายเนื้อที่ยอดเยี่ยม 
  • 2 Burford Sweets (ร้านขนมหวาน), 94 High St, เบอร์ฟอร์ด OX18 4QF, ☏ 44 1993 824344. M-Sa 9.00-17.30 น., สุ 10.00-17.30 น.. ลูกกวาดขนาดเล็กที่ขายขนมหวานโดยปกติบรรจุในขวดโหล 100 กรัม (3 ออนซ์) (อัพเดท ต.ค. 2018)
  • 3 บริษัท Burford Garden (เบอร์ฟอร์ด การ์เดน เซ็นเตอร์), Shilton Rd, Burford OX18 4PA, ☏ 44 1993 823117, ✉. M-Sa 9.00-18.00 น. สุ 11.00-17.00 น.. ศูนย์สวนขนาดใหญ่และโดดเด่น แต่ด้วยขนาดที่เหมือนห้างสรรพสินค้า พวกเขาขายของเล่น เสื้อผ้า ขนม ของที่ระลึก เฟอร์นิเจอร์และของเก่า มีร้านกาแฟหรูด้วย (อัพเดท ต.ค. 2559)
  • 4 The Co-op (สหกรณ์), 76 High St, เบอร์ฟอร์ด OX18 4QF, ☏ 44 1993 823038. จ-ศ 06.00-22.00 น., สุ 07.00-22.00 น.. ร้านสะดวกซื้อในท้องถิ่น (อัพเดทเมื่อ มิ.ย. 2017)

เช่นเดียวกับคอตส์โวลส์ส่วนใหญ่ ของเก่า เป็นเรื่องใหญ่ในเบอร์ฟอร์ด มีงานแสดงโบราณวัตถุเป็นประจำซึ่งจัดขึ้นที่โบสถ์และในอาคารหลังหนึ่งบนถนนสูง มีร้านขายของเก่าขายของสวยงามด้วย

กิน

  • 1 ห้องชาฮัฟฟ์กินส์, 98 & 96 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822126. ห้องชาที่น่ารักให้บริการทุกอย่างตั้งแต่ชาครีมแบบดั้งเดิมที่มีสโคนอบแบบโฮมเมดไปจนถึงขนมปังปิ้งและมันบดชั้นดี เป็นที่นิยมมากกับคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว เป็นมิตรกับเด็ก เวลาทำการของร้านค้าและร้านน้ำชาจะแตกต่างกันไปในแต่ละปี ระดับกลาง. 
  • 2 นางเงือก, 78 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822193, ✉. ร้านอาหารที่เสิร์ฟอาหารแบบดั้งเดิมในบรรยากาศดั้งเดิม 
  • Wychwood Deli, The Green, มิลตันอันเดอร์วิชวูด, OX7 6GF. 09.00-17.00 น. อาหารสำเร็จรูปท้องถิ่น 
  • 3 เดอะไพรเออรี่ (ร้านอาหาร & บีแอนด์บี), 35 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823249. ทุกวัน 8:30-17:30 น.. (อัพเดทเมื่อ มิ.ย. 2017)
  • 4 The Spice Lounge (ร้านอาหารอินเดีย), 81 High St, เบอร์ฟอร์ด OX18 4QA, ☏ 44 1993 823340. M-Th เที่ยงวัน - 14:00 น. & 18-22:00 น., F 18:00 - 22:00 น., ส. เที่ยง - 14:00 น. & 6-10 น. (อัพเดทเมื่อ มิ.ย. 2017)

ดื่ม

เบอร์ฟอร์ด รอยัล โอ๊ค

มีผับดีๆ หลายแห่งใน Burford ที่มีเบียร์แก้วละประมาณ 2.50 ถึง 3 ปอนด์

  • 1 The Angel at Burford (ผับ อาหาร & ห้องพัก), 14 Witney St, Burford OX18 4SN, ☏ 44 1993 822714, ✉. บาร์: 10.00-23.30 น. อาหาร: เที่ยง-21:30 น.. โรงแรมสำหรับผู้ฝึกสอนในศตวรรษที่ 16 ผับที่ให้บริการอาหาร 
  • 2 โรงแรมเบย์ ทรี, Sheep St, Burford OX18 4LW, ☏ 44 1993 822791, ✉. ผับและร้านอาหารบรรยากาศดี มีห้องพักร่วมสมัย บางห้องเป็นมิตรกับสุนัข บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £130. (อัพเดท ส.ค. 2020)
  • 3 รอยัลโอ๊ค, 26 Witney St, Burford OX18 4SN, ☏ 44 1993 823278. M-Th เที่ยง-23:00 น., ศ.เที่ยง-เที่ยงคืน, ส. เที่ยง-19.00 น. ผับที่ดี ดำเนินการโดยชาวบ้าน (อัพเดทเมื่อ มิ.ย. 2017)
  • 4 The Cotswold Arms (ผับ & อาหาร), 46 High St, เบอร์ฟอร์ด OX18 4QF, ☏ 44 1993 822227, ✉. ม.ศ. 10.00 - เที่ยงคืน ศ. 10.00 - 23.00 น.. (อัพเดทเมื่อ มิ.ย. 2017)
  • 5 Shilton Rose & Crown, 3 สะพานเซนต์, ชิลตัน OX18 4AB (ปิด B4020), ☏ 44 1993 842280. จ-ศ 11:30-15:00, 18-22:00, สา 11:30-22:00, ส.เที่ยง-21:00. ผับในชนบทพร้อมอาหารอร่อย (อัพเดท ก.ค. 2020)

นอน

  • 1 Travelodge Burford, Bury Barn A40, Burford OX18 4JF, ☏ 44 8719 846018 (พรีเมียม). เช็คอิน: ตั้งแต่ 15.00 น. (เที่ยง 10 ปอนด์), เช็คเอาท์: ภายในเที่ยง (2PM £10). ไวไฟ. ที่จอดรถฟรีในสถานที่ เริ่มต้นที่£ 70 ต่อคืน. (อัพเดทเมื่อ มิ.ย. 2017)
  • 2 The Fox Inn (ผับ อาหาร & ห้องพัก), เกรท แบร์ริงตัน OX18 4TB, ☏ 44 1451 844385, ✉. ผับ: ทุกวันทั้งวัน. อาหาร: จ.-ศ. เที่ยง-14:30 น. & 18:30-21:30 น. ส. เที่ยง-21:30 น.. ผับแบบดั้งเดิมในหมู่บ้านเล็กๆ ใกล้ Burford ริมแม่น้ำ Windrush พร้อมสวนสวยและอาหารผับแบบดั้งเดิม คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมสำหรับไพน์ หรือจะพัก 
  • 3 The Highway Inn (ผับ อาหาร & ห้องพัก), 117 High St, เบอร์ฟอร์ด OX18 4RG, ☏ 44 1993 823661, ✉. (อัพเดทเมื่อ มิ.ย. 2017)
  • 4 The Lamb Inn, Sheep St, Burford OX18 4LR, ☏ 44 1993 823155, ✉. อาหารอร่อย แต่ที่พักสไตล์คันทรี่หรูๆที่ทำคะแนนได้ B&B สองเท่าจาก 160 ปอนด์สเตอลิงก์. (อัพเดท ก.ค. 2020)
  • 5 The Burford House Hotel (โรงแรม ร้านอาหาร และร้านน้ำชา), 99 High St, เบอร์ฟอร์ด OX18 4QA, ☏ 44 1993 823151, ✉. อาหาร: ทู-ซา เที่ยง-14:30 น. & 18-21:00 น. ส.เที่ยง-16:00 น. บาร์: พฤ. เที่ยง - 22:30 น., ศ.เที่ยง-23:00 น., ส. เที่ยง - 18:00 น. โรงน้ำชา: ม.-ส. 9.00-17.00 น., ส.เที่ยง-6โมงเย็น. (อัพเดทเมื่อ มิ.ย. 2017)
  • 6 Five Alls, Filkins, Lechlade GL7 3JQ, ☏ 44 1367 860875. ผับและร้านอาหารในชนบทสมัยศตวรรษที่ 18 มีห้องพัก 9 ห้อง บรรยากาศดี ความสะดวกสบาย และอาหาร แม้ว่าตัวเลือกมังสวิรัติจำกัด บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £120. (อัพเดท ส.ค. 2020)
  • 7 โหระพาที่ Southrop Manor, เลชเลด GL7 3NX, ☏ 44 1367 850174. โรงแรมเงียบสงบที่น่าตื่นตาตื่นใจในฟาร์มคฤหาสน์สมัยศตวรรษที่ 17 มีร้านอาหารชั้นเยี่ยม พร้อมสปาและโรงเรียนสอนทำอาหาร บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £300. (อัพเดท ส.ค. 2020)
  • 8 เมย์ไทม์ อินน์, Asthall, Burford OX18 4HW, ☏ 44 1993 822068. โรงแรมสำหรับผู้เดินทางด้วยรถโค้ชในบรรยากาศสมัยศตวรรษที่ 17 มีห้องพัก 6 ห้องและห้องอาหารชั้นเยี่ยม B&B สองเท่า £100. (อัพเดท ส.ค. 2020)

เชื่อมต่อ

  • 1 ที่ทำการไปรษณีย์, Burford News, 107 High St, Burford OX18 4RG. ศ. 07.00 - 18.00 น., สุ 07.00 - 17.00 น.. (อัพเดทเมื่อ มิ.ย. 2017)

ไปต่อไป

แผนที่ของสถานที่ที่มีบทความ Wikivoyage ใกล้เคียง

ออกซ์ฟอร์ด อยู่ไม่ไกลเกินไป และเป็นจุดหมายต่อไปที่ดี ถ้าคุณจะออกจากคอตส์โวลส์ รถเมล์สายสวอนบรู๊ค 853 วิ่งไปอ็อกซ์ฟอร์ดและเมืองรอบๆ ตรวจสอบตารางเวลาเนื่องจากไม่ได้ดำเนินการบ่อย - โดยเฉพาะในวันอาทิตย์

หากคุณต้องการเห็นหมู่บ้านที่น่าสนใจอื่นๆ ในคอตส์โวลส์ แล้วล่ะก็ บรอดเวย์, ชิปปิ้ง นอร์ตัน, ไซเรนเซสเตอร์, มอร์ตันอินมาร์ช และ สโตว์-ออน-เดอะ-โวลด์ อาจเป็นสถานที่ที่ดีที่จะมุ่งหน้าไป

ถนนเรียบและเหมาะสำหรับการปั่นจักรยาน

เส้นทางผ่าน Burford
กลอสเตอร์ ← เชลต์นัม ← W สหราชอาณาจักรถนน A40.svg อี → วิทนีย์ → ออกซ์ฟอร์ด
บานบุรี ← ชิปปิ้ง นอร์ตัน ← นู๋ สหราชอาณาจักรถนน A361.svg ส → ไฮเวิร์ธ → สวินดอน
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง เบอร์ฟอร์ด คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย