คาร์นาฟอน เป็นเมืองหลวงใน Gwynedd, ตะวันตกเฉียงเหนือ เวลส์.Caernarfon มีชื่อเสียงในด้านปราสาทที่สวยงามตระการตาและเป็นที่มั่นของภาษาเวลส์ ปราสาทและป้อมปราการที่ได้รับการยอมรับใน รายชื่อมรดกโลกของยูเนสโก เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมทางทหารช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14 ในยุโรป เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกที่ได้ยินภาษาเซลติกที่มีชีวิต โดยกว่า 80% ของประชากรในท้องถิ่นพูดภาษาเวลช์
คาร์นาวอนเป็นฐานที่ดีสำหรับการเยี่ยมชมสถานที่อื่นๆ ที่น่าสนใจใน นอร์ทเวลส์. ขับรถไม่กี่ไมล์จากเมืองคาร์นาวอนคือ อุทยานแห่งชาติสโนว์โดเนีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของภูเขาที่สูงที่สุดในเวลส์ และเมืองแองเกิลซีย์ ซึ่งเป็นบ้านของ โบมาริส ปราสาทหลังสุดท้ายและใหญ่ที่สุดของปราสาทที่สร้างขึ้นโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ในเวลส์
สถานที่ใกล้เคียงอื่นๆ ที่น่าไปเยือน ได้แก่ คอนวี, ลานดุดโน, เกาะแห่ง Anglesey, บังกอร์และปราสาทที่ the Harlech.
ตรงข้ามปราสาท ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวแคร์นาวอน, Oriel Pendeitsh ปราสาท St, ☏ 44 1286 672232, ✉[email protected].โทรหาคุณโดยให้คำแนะนำในท้องถิ่นฟรีเพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากการเยี่ยมชม Caernarfon และพื้นที่โดยรอบ
เข้าไป
เมืองประวัติศาสตร์ของ Caernarfon สามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยรถยนต์ ทางอากาศ รถไฟ รถบัส และทางทะเล
โดยรถยนต์
ถนนดี โดยห่างจาก Bangor และทางด่วน A55 ประมาณ 15 นาที สนามบินลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์ใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง ดับลินประมาณสามชั่วโมง (รวมเรือข้ามฟากด่วน) และคาร์ดิฟฟ์ประมาณสี่ชั่วโมงครึ่ง
จากลอนดอนให้เวลาห้าชั่วโมงในการเดินทางของคุณ ออกจาก M6/J20 เข้าสู่ M56 ตามป้าย Queensferry / North Wales เข้าสู่ A55 ออกจาก A55/J9 เข้าสู่ A487 จากนั้นเดินตามป้ายบอกทาง Caernarfon ไปยัง A487 เป็นระยะทาง 7 ไมล์
มีที่จอดรถให้บริการตลอดวันหลังปราสาทในราคาที่เหมาะสม ส่วนที่จอดรถอื่นๆ เหมาะสำหรับการจอดรถระยะสั้นมากกว่า
โดยเครื่องบิน
สนามบินแองเกิลซีย์ (VLY IATA) อยู่ห่างออกไป 24 ไมล์โดยใช้เส้นทาง A55 และมีการเชื่อมโยงในวันธรรมดาโดยไฮแลนด์แอร์เวย์จากคาร์ดิฟฟ์ เซาท์เวลส์ (วันละสองครั้ง) สนามบิน Caernarfon อยู่ห่างออกไปไม่ถึง 6 ไมล์ และมีอาคารผู้โดยสารที่เปิดให้บริการสำหรับเครื่องบินส่วนตัว สนามบิน Liverpool John Lennon อยู่ห่างจาก M56, A55 และ A487 เพียง 90 ไมล์ สนามบินแมนเชสเตอร์ (ชาย IATA) ห่างออกไป 98 ไมล์ โดยใช้เส้นทาง M56, A55 และ A487 ใช้เวลาประมาณ 1 ชม. 45 นาที โดยรถยนต์
โดยรถไฟ
สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือ Bangor (ห่างออกไปประมาณ 8 ไมล์) โดยมีรถไฟจาก Chester, Crewe, Manchester, London Euston, Cardiff และ Holyhead (เชื่อมต่อกับเรือข้ามฟากดับลิน) จาก London Euston ใช้เวลาประมาณ 3 ชม. 20 นาที
ริมทะเล
คาร์นาวอนสามารถเดินทางไปถึงได้อย่างง่ายดายจากไอร์แลนด์ผ่านท่าเรือโฮลีเฮด และมีเครือข่ายถนนที่ดีเยี่ยม ใช้ A55 ออกจาก J9 (ทางออกแรกหลังจากข้ามสะพาน Britannia) ไปยัง A487 จากนั้นตามป้ายบอกทาง Caernarfon ไปยัง A487 เป็นระยะทาง 7 ไมล์ ผู้โดยสารเท้า สามารถเดินทางต่อจาก Holyhead ไปยัง Bangor โดยรถไฟ และใช้เวลา 30 นาที จากนั้นจาก Bangor ไปยัง Caernarfon โดยรถบัส 20 นาที
โดยรถประจำทาง
จากลอนดอน (ทางเชสเตอร์) หรือคาร์ดิฟฟ์ National Express ให้บริการทุกวันไปยังเมือง Caernarfon พร้อมจุดขึ้นรถมากมายตลอดทาง
เมืองนี้ยังมีบริการรถประจำทางท้องถิ่น ส่วนใหญ่มาจากเมืองอื่นๆ ในนอร์ทเวลส์ มีรถประจำทางทุกๆ 15 นาทีจาก บังกอร์ (สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุด) - เพียงตรวจสอบจาก Arriva Bus เส้นทาง 5. เส้นทางใช้เวลาประมาณ 30 นาที ดังนั้นการเดินทางไปยัง Caernarfon ด้วยระบบขนส่งสาธารณะจึงเป็นทางเลือกหนึ่งอย่างแน่นอน
บริษัทรถบัสในพื้นที่ ได้แก่ Express Motors, Silver Star, KMP Llanberis, Arriva Cymru และ Sherpa Buses (สำหรับ Snowdonia)
สถานีขนส่งกลางของ Caernarfon เรียกว่า Penllyn
ดู
- 1 ปราสาทคาร์นาวอนfon (ปราสาทคาร์นาร์วอน), Castle Ditch, LL55 2AY, ☏ 44 1286 677617. เปิด 9:30 น. (ยกเว้น Su ในฤดูหนาว 11:00 น.) ปิด 16.00 น. ฤดูหนาว 17.00 น. ฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูร้อน 18.00 น. เข้าชมรอบสุดท้ายก่อนปิดครึ่งชั่วโมง ปิด 24-26 ธันวาคม 1 มกราคม. (เวลส์: Castell Caernarfon). งานที่น่าประทับใจเริ่มขึ้นในปี 1283 โดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษในฐานะที่นั่งแห่งอำนาจตามแผนที่วางไว้ในความพยายามที่จะปราบเวลส์ ชอบ โบมาริส, ปราสาทนี้ค่อนข้างใช้งานได้ดีแม้ว่าจะสร้างไม่เสร็จ 100% ก็ตาม ค่าเข้าชม £4.90, ค่าสัมปทาน £4.50, ครอบครัว £15.
- 2 แบล็ค บอย อินน์, Northgate Street, LL55 1RW, ☏ 44 1286 673604, ✉แผนกต้อนรับ@black-boy-inn.com. คิดย้อนกลับไปในปี 1522 เป็นโรงแรมขนาดเล็กที่สุดแห่งหนึ่งในนอร์ทเวลส์ Northgate Street — 'Stryd Pedwar a Chwech' ('Four and Six Street') ในเวลส์ — อยู่ภายในกำแพงเมืองในยุคกลางที่มีเพดานคานต่ำและผนังที่มีความหนาไม่เกิน 1.5 ม. โรงเตี๊ยมมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน โดยป้ายโรงแรมสี่ป้ายแต่ละป้ายแสดง 'ทุ่นสีดำ' ด้านหนึ่งและ 'เด็กชายผิวดำ' อีกด้านหนึ่ง
- 3 ด็อก ฟิกโทเรีย (ท่าเรือวิกตอเรีย). ตั้งอยู่ข้างท่าเรือที่สวยงามของ Caernarfon มีศูนย์ศิลปะสร้างสรรค์ ห่างจากกำแพงเมืองเดินหนึ่งหรือสองนาที มีบาร์ คาเฟ่และร้านอาหาร นิทรรศการศิลปะ จัดคอนเสิร์ต ภาพยนตร์ และกิจกรรมต่างๆ และเต็มไปด้วยบริษัทศิลปะขนาดเล็ก
- 4 ซีกอนเทียม, ☏ 44 1286 675625, ✉[email protected]. ที่ตั้งของป้อมปราการโรมันอันเก่าแก่ซึ่งก่อตั้งโดย Agricola ประมาณ 77 AD
ทำ
- 1 รถไฟเวลช์ไฮแลนด์, ถนนเซนต์เฮเลนส์ LL55 2YD, ☏ 44 1766 516024, ✉สอบถามข้อมูล@ffwhr.com. คาร์นาวอนเป็นจุดเริ่มต้นของการรถไฟเวลช์ไฮแลนด์ นำเสนอการเดินทางด้วยรถจักรไอน้ำขนาด 2' ที่ทรงพลังที่สุดในโลก ผ่านทิวทัศน์อันงดงามของอุทยานแห่งชาติสโนว์โดเนียและต่อไปยัง Porthmadog.
- ล่องเรือช่องแคบ Menai. ล่องเรือจากท่าเรือ Caernarfon ไปตามช่องแคบ Menai อันงดงาม
- เดิน รอบๆ เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบส่วนใหญ่เป็นถนนปลอดการจราจรและตามแนวช่องแคบ Menai นอกจากนี้ยังมีบริการนำเที่ยวตลอดทั้งปีโดยสมาคมมัคคุเทศก์แห่งนอร์ทเวลส์
- วัฏจักร ตามเส้นทางปลอดการจราจรตามแนว Menai และทางใต้เกือบถึง Cricieth สามารถเช่าจักรยานใน Caernarfon จาก Beics Menai
- สวนไม้ยิปซี. สถานที่ท่องเที่ยวกลางแจ้งที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชมในวันที่มีแดดจ้า เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ผ่อนคลายด้วยรถไฟสวน G Scale ขนาดเล็กที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรและวันพักผ่อนของครอบครัวที่ดีสำหรับเด็กที่รักสัตว์
- สนามแข่งรถโกคาร์ทในร่ม, ☏ 44 1286 669515. สนามแข่งรถโกคาร์ทในร่มที่ได้รับความนิยมจากทั้งคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว ตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับความสนุกสนานในครอบครัวทุกสภาพอากาศ การดูเครื่องดื่มในพื้นที่ นิคมอุตสาหกรรมซิบิน ถนนลานเบอริส การนำทางวันเสาร์ LL55 2BD
- ภาษาเวลส์ - คาร์นาวอนน่าจะเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการดู ได้ยิน และพูดภาษาเวลส์ ประชากรกว่า 80% พูดภาษาเวลส์ ดังนั้นจึงเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการฝึกฝนสองสามประโยคหรือเพียงเพื่อซึมซับมรดกของชาวเซลติกแท้ๆ
- เรียนภาษาเวลส์ ในหลักสูตรที่อยู่อาศัยที่ศูนย์ภาษาและมรดก Nant Gwrtheyrn ที่ตั้งอยู่ในตำแหน่งชายฝั่งทะเลที่งดงาม ขับรถประมาณครึ่งชั่วโมงจากเมืองคาร์นาวอน
- สนามกอล์ฟคาร์นาวอน. สถานที่ที่ดี ถ้าคุณอยากเล่นสักสองสามรอบ โดยมีค่าธรรมเนียมสีเขียวที่สมเหตุสมผล
ซื้อ
คาร์นาวอนมีร้านค้าอิสระดีๆ อยู่บนถนนที่น่ารื่นรมย์ของเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ Palas Print จำหน่ายหนังสือ ดนตรี และกาแฟ พร้อมภาษาเวลส์ให้เลือกมากมาย
นอกจากนี้ยังมีร้านขายเสื้อผ้าและเครื่องประดับเล็กๆ หน้านอกบนจัตุรัสเป็นทางเลือกสำหรับของขวัญที่มีรสชาติท้องถิ่น เช่น เสื้อผ้าเด็กในธีมเวลส์ สำหรับร้านค้าที่มีให้เลือกมากมาย ให้ไปที่ Bangor, Llandudno หรือ Conwy
กิน
มีร้านอาหารจำนวนมากพอสมควรทั้งในและรอบๆ กำแพงเมืองเก่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งถนนสายเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ริมกำแพงเมืองด้านตะวันตก นอกจากนี้ยังมีสถานที่ไม่กี่แห่งบนจัตุรัสกลางเมือง เวลาให้บริการอาจดูแปลก ๆ และหากไม่มีการวางแผนที่ดี คุณอาจจะหิวได้ อย่างไรก็ตาม ยังมีสถานที่ซึ่งให้บริการอาหารตลอดทั้งวัน รวมทั้ง Black Boy Inn และ Anglesey Arms
- แบล็ค บอย อินน์ - เป็นที่นิยมทั้งคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว มีเมนูที่มาจากท้องถิ่นที่ยอดเยี่ยม
- Anglesey Arms - บรรยากาศดีมากในวันที่มีแดด มีอาหารรสเลิศและวิวที่สวยงามของแม่น้ำ Menai
- Y Castell - โรงแรมบน Y Maes (จัตุรัสกลางเมือง) เดิมชื่อ 'ปราสาท' ได้รับการตกแต่งใหม่และให้บริการอาหารเลิศรสตลอดทั้งวันและเย็น
- อูโซและโอลีฟ, 14 รูในวอลล์สตรีท (โดยปราสาทใน Caernarfon). 18:30-21:00 น.. นี่เป็นร้านอาหารกรีกที่ดีมาก สงบและผ่อนคลายมาก เปิดตลอดทั้งปี
ร้านกาแฟในคาร์นาวอน ได้แก่:
- เครมโปเกา-แค่แพนเค้ก - บริการที่เป็นมิตร นำเสนอแพนเค้กที่ดีที่สุดในเมือง!
Takeaways ใน Caernarfon รวมถึง:
- เบลล่าพิซซ่า เสนอพิซซ่าที่ดีและราคาสมเหตุสมผลอยู่ไม่ไกลจาก Celtic Royal บริการที่เป็นมิตรคลุมเครือ
- Lee's หนึ่งในร้านอาหารจีนที่ดีที่สุดในคาร์นาวอน
ดื่ม
การดื่มเป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับค่ำคืนในคาร์นาวอน มีให้เลือกมากมาย ผับเล็กๆ ในและรอบผนัง
นอน
โรงแรมและเรียวกัง
- 1 แบล็ค บอย อินน์, ถนน Northgategate (LL55 1RW), ☏ 44 1286 673604, ✉[email protected]. ตั้งอยู่ภายในกำแพงเมืองยุคกลาง ใกล้กับปราสาทมาก เป็นโรงแรมขนาดเล็กที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในนอร์ทเวลส์ และได้รับการบูรณะให้มีมาตรฐานที่สูงมาก The Inn คุ้มค่าแก่การมาเยี่ยมชม หากเพียงเพื่อจะได้สัมผัสกับเอกลักษณ์และบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ ห้องนอนมีคุณภาพสูง แต่ละห้องมีห้องน้ำในตัว ที่คนในท้องถิ่นชื่นชอบจึงทำให้คนพลุกพล่านได้ ขอแนะนำให้จอง
- เซลติกรอยัล, คาร์นาฟอน, ☏ 44 1286 674477, ✉[email protected]. โรงแรมขนาดใหญ่ในใจกลางเมืองคาร์นาวอน เป็นหนึ่งในสถานประกอบการที่มีราคาแพงกว่า ช่วงฤดูร้อนจะเต็ม ดังนั้นอย่าลืมจองล่วงหน้า แม้ว่าคุณอาจจะโชคดีก็ตาม โรงแรมนี้อยู่ห่างจากกำแพงเมืองเก่าเพียงไม่กี่ช่วงตึกและอยู่ห่างจากปราสาทไปไม่ไกล
- โรงแรมบรินมอร์ บีช, ☏ 44 1286 830314, ✉[email protected]. 4* รางวัลเยี่ยมชมเวลส์
- คาราเมล, Pontllyfni, ☏ 44 1286 830942, ✉[email protected]. 4* เยือนเวลส์
- 2 Plas Dinas, Bontnewydd LL54 7YF, ☏ 44 1286 830214. โรงแรมบ้านในชนบทที่ยอดเยี่ยมพร้อมอาหารรสเลิศซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่พำนักของครอบครัว Armstrong-Jones ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £130.
บีแอนด์บี โฮสเทล และบ้านพักพร้อมพื้นที่ปรุงอาหารและ/หรือซักรีด
มีตัวเลือกที่พักมากมายกระจายอยู่ทั่วบริเวณ Caernarfon ซึ่งประกอบด้วย B&B, โฮสเทล และสิ่งอำนวยความสะดวกแบบบริการตนเองที่รับประกันคุณภาพตั้งแต่แฟลตทันสมัย ยูนิตดัดแปลงในฟาร์มเชิงซ้อนไปจนถึงกระท่อมบ้านไร่ Snowdonia แบบดั้งเดิม
- ซอมซ่อ, Plas Proth Yr Aur, ☏ 44 1286 672963, ✉[email protected]. โฮสเทลที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวภายในกำแพงเมือง
- Snowdonia Cottage Breaks, ☏ 44 1286 830327, ✉[email protected]. คณะกรรมการการท่องเที่ยวแห่งเวลส์ขนาดใหญ่ 'ยอดเยี่ยม' ได้รับการรับรอง Snowdonia Farmhouse แบบดั้งเดิม ทำอาหารเองได้ ที่พักแบบครอบครัวและหมู่คณะ พร้อมทิวทัศน์ Mount Snowdon และทะเล
- 3 [ลิงค์เสีย]เกวน (เกวนฟาร์ม b & b), Gwern, ซารอน, LL54 5UH (จาก Caernarfon ไปตาม A487 ทางใต้สู่ Caernarfon ผ่านเทสโก้ ข้ามวงเวียน เลี้ยวขวาก่อน ไปทางสาทร สองไมล์ถึงซารอน ผ่านซารอน ข้ามสี่แยก และเกวนน์เป็นที่ที่สองทางด้านขวา), ☏ 44 1286 831337, ✉[email protected]. Gwern เป็นฟาร์มเนื้อและแกะที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวขนาด 190 เอเคอร์บนช่องแคบ Menai ในชนบทอันเงียบสงบพร้อมทิวทัศน์อันงดงามของภูเขาและทะเล £35 ต่อคน.
ที่เที่ยววันหยุดและการตั้งแคมป์
มีสวนพักตากอากาศและกองคาราวานคุณภาพสูงหลายแห่งในบริเวณใกล้เคียง Caernarfon ที่มีวิวตระการตาและเข้าถึงกิจกรรมกลางแจ้งที่ยอดเยี่ยมมากมาย
- ไบรน์เทก ฮอลิเดย์ พาร์ค, Llanrug, ใกล้ Caernarfon, LL55 4RF, ☏ 44 1286 873100, ✉สอบถามข้อมูล@brynteg.co.uk. ฮอลิเดย์พาร์คระดับ 5 ดาวอยู่นอกเมืองคาร์นาวอน สิ่งอำนวยความสะดวกของสวนสาธารณะ ได้แก่ สระว่ายน้ำ สปา สนามเด็กเล่น และคันทรีคลับ
- Coed Helen Holiday Park Caernarfon, Coed Helen, ช่องแคบ Menai, LL54 5RS, ☏ 44 1286 672852, ✉[email protected]. ฮอลิเดย์พาร์คที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการตั้งแคมป์และการท่องเที่ยว สระว่ายน้ำกลางแจ้ง ระเบียงอาบแดด ผับ/ร้านอาหารภายในโรงแรม และบ้านพักตากอากาศหลายแห่ง
- 4 คาร์นาฟอน เบย์ คาราวานพาร์ค (คาร์นาวอน เบย์ ฮอลิเดย์ พาร์ค), Dinas Dinlle (จาก Caernarfon ใช้ถนน A499 Pwllheli อยู่บนถนนสายนี้ประมาณ 6 ไมล์ จนกว่าคุณจะเจอที่ดินขนาดใหญ่ที่มีกำแพงล้อมรอบทางด้านซ้ายของคุณ เรียกว่า Glyllifon เมื่อเลยประตูทางเข้าคฤหาสน์ไปแล้ว ก็จะมีป้ายบอกทางที่ชัดเจนสำหรับ Dinas Dinlle และสนามบิน Caernarfon เลี้ยวขวาที่นี่แล้วไปตามถนนเส้นนี้จนมาถึงริมทะเล ให้เลี้ยวขวาแรกระหว่างร้านกับร้านกาแฟ แล้วเฉียดขวาอีกครั้ง), ☏ 44 1286 830492, ✉[email protected]. เช็คอิน: 15.00 น., เช็คเอาท์: 10.00 น.. ที่จอดคาราวานพร้อมบังกะโลตากอากาศใน Dinas Dinlle
ไปต่อไป
แหล่งมรดกโลกและเมืองปราสาทที่สวยงามหลายแห่งอยู่ห่างจาก Caernarfon โดยรถยนต์ไม่ถึงสองสามไมล์ ทำให้เป็นฐานที่ดีสำหรับการสำรวจ North Wales:
- อุทยานแห่งชาติสโนว์โดเนีย - 3 ไมล์
- Anglesey - 11 ไมล์
- โบมาริส - 13 ไมล์
- คอนวี - 25 ไมล์
- Harlech - 27 ไมล์
- Porthmadog - 20 ไมล์