Pennine Way เป็นเส้นทางเดินรถระดับชาติของสหราชอาณาจักรใน ประเทศอังกฤษ วิ่งเป็นระยะทาง 429 กม. (268 ไมล์) จาก เอเดล ใน Derbyshire ถึง เคิร์ก เยโธล์ม ใน พรมแดนสกอตแลนด์. ระหว่างทาง เส้นทางจะผ่านส่วนต่างๆ ของ อำเภอพีค, ที่ ยอร์คเชียร์เดลส์ และ อุทยานแห่งชาตินอร์ธัมเบอร์แลนด์.
เข้าใจ
เส้นทางนี้เป็นแนวคิดของ Tom Stephenson นักข่าวและนักเดินเร่ร่อน ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเส้นทางที่คล้ายคลึงกันในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะ เส้นทางแอปปาเลเชียน. สตีเฟนสันเสนอแนวคิดนี้ในบทความเรื่อง ข่าวประจำวัน ในปี พ.ศ. 2478 และต่อมาได้กล่อมให้รัฐสภาสร้างเส้นทางอย่างเป็นทางการ เดิมทีการเดินมีกำหนดจะสิ้นสุดที่ วูลเลอร์แต่ในที่สุดก็มีมติให้เคิร์ก เยโธล์มเป็นจุดสุดท้าย ส่วนสุดท้ายของเส้นทางถูกประกาศเปิดในพิธีที่จัดขึ้นที่ Malham Moor เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2508
แม้ว่าจะไม่ใช่เส้นทางระยะไกลที่ยาวที่สุดของสหราชอาณาจักร แต่ก็น่าจะเป็นเส้นทางที่รู้จักกันดีและเป็นเส้นทางที่มีความต้องการมากกว่าอีกเส้นทางหนึ่ง โดยทั่วไปแล้วจะเคลื่อนไปตามส่วนที่สูงขึ้นของแม่น้ำเพนไนน์ ซึ่งเป็นแนวทุ่งหญ้าและเนินเขาที่ทอดตัวไปทางเหนือ-ใต้ตามลุ่มน้ำทางตอนเหนือของอังกฤษ The Pennine Way สามารถเดินได้ทั้งสองทิศทาง แต่โดยทั่วไปแล้วจะเดินตามจากใต้สู่เหนือ ด้วยวิธีนี้คุณมักจะมีลมอยู่ข้างหลังและคู่มือการเดินทางส่วนใหญ่ (รวมถึงเล่มนี้) จะเขียนในทิศทางนี้
เตรียม
แม้ว่าจะมีเครื่องหมายบอกทางและไม่จำเป็นต้องมีทักษะการปีนเขาที่เชี่ยวชาญ แต่การเดินบนเส้นทางเพนไนน์เวย์นั้นจำเป็นต้องมีความฟิต อุปกรณ์ที่เหมาะสม และทักษะการนำทางที่เพียงพอ ที่พักมีจำกัดในบางส่วน ดังนั้นหากคุณไม่ได้ตั้งแคมป์ คุณอาจพิจารณาจองที่พักล่วงหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วันสุดท้ายที่ปกติเกี่ยวข้องกับการเดินระดับสูง 25 ไมล์ข้าม Cheviots จาก Byrness ไปยัง Kirk Yetholm แม้ว่าที่พักนอกเส้นทางจะสามารถใช้แยกทางเดินยาวออกเป็นสองส่วนได้
เข้าไป
เส้นทางเริ่มต้นอย่างเป็นทางการที่ผับ The Nags Head ใน Edale Edale เข้าถึงได้ดีที่สุดโดยรถไฟ เชฟฟิลด์ และ แมนเชสเตอร์ ทั้งสองอยู่ห่างออกไปโดยใช้เวลาโดยสารรถไฟประมาณ 45 นาที บริการรถโดยสารไปเอเดลมีจำกัดมาก
เดิน
เส้นทางที่ผ่านหรือใกล้บริเวณต่อไปนี้ (จุดสังเกตใน ตัวเอียง):
1 เอเดล (ไมล์ 0).
- Kinder Scout
- Bleaklow
2 คราวเดน (ไมล์ 16).
- แบล็คฮิลล์
- มาตรฐาน (ใกล้ Marsden)
- ขอบหินดำstone
- Mankinholes
3 อ่างเก็บน้ำปอนเดน (ไมล์ 59). ใกล้ สะพานเฮบเดน
- ด้านบน Withens
- Cowling และ Lothersdale
4 ธอร์นตันอินคราเวน (ไมล์ 73).
- อีสต์มาร์ตัน
- Gargrave
5 มัลฮัม หมู่บ้าน (ไมล์ 83). , Malham Cove และ มัลฮัม ตาล
- น้ำพุตก
- เพน-อี-เกนต์
6 ฮอร์ตันอินริบเบิลส์เดล (ไมล์ 97).
7 แกรีและ ฮาเวส (ไมล์111).
- Hardraw
- Great Shunner Fell
- ทเวท
8 Keld (ไมล์124).
1 แทน ฮิลล์ อินน์. บ้านสาธารณะที่สูงที่สุดของสหราชอาณาจักร 1,732 ฟุต (528 ม.) ฟุต
- สะพานพระเจ้า หรือ Bowes
- Baldersdale
9 มิดเดิลตันอินทีสเดล (ไมล์ 143).
- แรงต่ำ และ แรงสูง (น้ำตก)
- Forest-in-Teesdale
- หม้ออบไอน้ำ (น้ำตก)
- ไฮคัพ นิค
10 Dufton (ไมล์164).
- น็อค เฟล
- เกรท ดัน เฟล
- ลิตเติ้ลดันเฟล F
- ข้าม Fell (จุดสูงสุดในเพนไนน์)
11 Garrigill Alston (ไมล์ 180).
- สแล็กกี้ฟอร์ด
12 กรีนเฮด ปราสาทเธิร์ลวอลล์ และ กำแพงเฮเดรียน (ไมล์199).
- ป่าวอร์ค
13 Byrness (ไมล์ 241).
14 เคิร์ก เยโธล์ม (ไมล์ 268).
อยู่อย่างปลอดภัย
หลายพื้นที่ของเพนไนน์เวย์อยู่ห่างไกล เปิดรับแสง และมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศอย่างกะทันหัน คุณควรจะคุ้นเคยกับการเดินเรือในทุ่งกว้างและมีประสบการณ์ที่เหมาะสมและมีอุปกรณ์ครบครันสำหรับการเดินบนภูเขา
ไปต่อไป
เส้นทางสิ้นสุดอย่างเป็นทางการที่ The Border Inn ใน เคิร์ก เยโธล์ม. จากที่นี่ รถบัสจะเชื่อมต่อไปยัง เจดเบิร์ก ผ่าน เคลโซ ที่สามารถเชื่อมต่อเพิ่มเติมได้ นิวคาสเซิล อะพอน ไทน์ (เวลาเดินทางทั้งหมดประมาณ 2 ชั่วโมง) และ เอดินบะระ (เวลาเดินทางรวมประมาณ 1 ชั่วโมง 45 นาที)
เส้นทางผ่าน Pennine Way |
เอเดล ← | ส นู๋ | → เคิร์ก เยโธล์ม |