เจดเบิร์ก (ออกเสียงว่า เจดบุรอุ่) เป็นเมืองที่มีประชากร 4,100 คนใน พรมแดน ภาคใต้ สกอตแลนด์. Jedburgh เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากซากของ Jedburgh Abbey และความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ในฐานะเมืองชายแดนซึ่งอยู่ห่างจากชายแดนเพียง 10 ไมล์ อังกฤษ.
เข้าไป
Jedburgh อยู่บน A68 ซึ่งเชื่อมระหว่างเอดินบะระกับทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษผ่านพรมแดนสกอตแลนด์
Borders Bus 51 / 52 วิ่งทุกสองชั่วโมงทุกวันจากเอดินบะระตาม A68 ผ่าน Dalkeith, Lauder, Earlston และ St Boswells ไปยัง Jedburgh และ เคลโซ.
รถบัส 131 (ดำเนินการโดย Peter Hogg) วิ่งจันทร์-เสาร์ จาก Jedburgh ตาม A68 / A696 ไปยัง Otterburn, สนามบิน Newcastle และ นิวคาสเซิล. วิ่งไปทางใต้สู่นิวคาสเซิลในตอนเช้าและกลับขึ้นเหนือสู่เจดเบิร์กในช่วงบ่าย
ไปรอบ ๆ
มีรถโดยสารประจำทางค่อนข้างบ่อยตามทางเดินขนส่งหลัก Galashiels, Tweedbank, Melrose, Newton St Boswells & Jedburgh การปั่นจักรยานเป็นสิ่งที่ดีสำหรับถนนด้านหลัง แม้ว่าเมืองจะสร้างขึ้นบนเนินเขา ดังนั้นนักปั่นจักรยานควรเตรียมพร้อม
ดู
- 1 Jedburgh Abbey, ปลายสะพานแอบบีย์ TD8 6JQ, ☏ 44 1835 863925. เม.ย.-ก.ย. ทุกวัน 09:30-17:30 น. ต.ค.-มี.ค. ทุกวัน 10:00-16:00 น.. วัดที่ถูกทำลายแต่ยังคงสง่างามแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1138 และเป็นเป้าหมายประจำสำหรับการบุกรุกกองทัพอังกฤษ มีวัดและสวนสมุนไพร และศูนย์นักท่องเที่ยวที่มีงานแกะสลักและสิ่งประดิษฐ์จากศตวรรษที่ 8 ที่ขุดขึ้นมาจากบริเวณวัด ผู้ใหญ่ £6.
- Mary Queen of Scots House, ควีนเซนต์เจดเบิร์ก TD8 6EN. มี.ค.-พ.ย. จ.-ศ. 09:30-16:30 น., ส. 10:30-16:00 น.. บ้านซีทาวเวอร์หลังที่ 16 ในปี ค.ศ. 1566 Mary QoS พักที่นี่ และเดินทางไกลเพื่อเยี่ยมเอิร์ลแห่งโบธเวลที่ได้รับบาดเจ็บที่ปราสาทเฮอร์มิเทจ ในทางกลับกัน เธอป่วยหนัก สาเหตุไม่ชัดเจน แต่ในที่สุดเธอก็หายดีและกลับมายังเอดินบะระ มีไซต์ "Mary QoS นอนที่นี่" อยู่ทั่วสกอตแลนด์ แต่นั่นเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้ปกครองยุคกลางที่เดินทางโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีศัตรูหลายตัวที่เธอต้องอยู่ข้างหน้า ฟรี.
- 2 เรือนจำและพิพิธภัณฑ์ Jedburgh Castle, คาสเซิลเกท TD8 6AS. มี.ค.-ต.ค. จ.-ศ. 10:00-16:30 น. ส. 13:00-16:00 น.. ปราสาทถูกทำลายในปี 1409 แต่สร้างขึ้นใหม่เพื่อใช้เป็นที่คุมขังในปี 1823 เดินไปรอบ ๆ เรือนจำที่สร้างขึ้นใหม่ในปี 1820 และชมประวัติศาสตร์ของเมืองในบ้านของผู้ว่าการ ฟรี.
- ปราสาทเฟอร์นีเฮิร์สท ซึ่งอยู่ทางใต้ของเมือง 2 ไมล์บนทางหลวง A68 ได้รับการว่าจ้างให้ทำงานเป็นครั้งคราว แต่ปกติจะไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม
ทำ
- Mounthooley เป็นสนามไดร์ฟกอล์ฟ 3 ไมล์ทางเหนือของเมืองบน A698 ไปทาง Kelso พร้อมร้านอาหาร "แคดดี้แมน" และเกสต์เฮาส์ขนาดเล็ก
- ดูรักบี้ยูเนี่ยน ที่เจดฟอเรสต์ ผู้เล่นในลีกสก็อตแลนด์ ดิวิชั่น 1 นี่คือระดับที่สองของรักบี้สก็อตแลนด์ ที่ผู้เล่นเป็นมือสมัครเล่นที่เหมาะกับงานประจำ แม้ว่าจะมีหลายคนจากที่นี่ที่โด่งดังไปทั่วโลก Jedforest Sevens จะจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม ครั้งต่อไปน่าจะเป็นวันเสาร์ที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 แต่ tbc สนามเหย้าอยู่ที่ A68 ที่ขอบด้านเหนือของเมือง
- เกมชายแดนเจดเบิร์ก จะจัดขึ้นที่นี่ มักจะเป็นวันเสาร์ที่สองของเดือนกรกฎาคม เหตุการณ์ต่อไปคือ tbc แต่น่าจะเป็นวันเสาร์ที่ 10 กรกฎาคม 2564
ซื้อ
- โรงงานผ้าขนสัตว์เอดินบะระ อยู่ทางเหนือสุดของเมืองติดถนนใหญ่
กิน
- 1 The Forresters Restaurant SB, 23 ประตูปราสาท, ☏ 44 1835 862380.
- 2 The Caddy Mann, Mounthooly, ☏ 44 1835 850787.
ดื่ม
เกิดที่ชายแดน เป็นโรงเบียร์ โรงกลั่นเหล้าจินขนาดเล็ก และร้านกาแฟ/ร้านอาหารที่ Lanton Mill Cottage, Jedburgh TD8 6ST อยู่นอก A698 ระหว่าง Jedburgh และ Hawick ซึ่งมีป้ายบอกทางเด่นชัด เปิดให้บริการทุกวัน 10:00-17:00 น. มื้อกลางวัน เวลา 12.00 - 15.00 น. พวกเขายังมีร้านค้าเอาท์เล็ตที่สถานีรถไฟ Tweedbank และ Galashiels
นอน
- Lilliardsedge เป็นที่จอดคาราวานและที่ตั้งแคมป์ริมถนน A68 ตรงกลางระหว่าง St Boswells และ Jedburgh เปิดตลอดปี.
- Willow Court, นักบวช Jedburgh TD8 6BN, ☏ 44 1835 863702. ที่พักพร้อมอาหารเช้าแห่งนี้ปิดปรับปรุง พวกเขาตั้งใจที่จะเปิดอีกครั้งในปี 2019 แต่ไม่ทราบวันที่
- 1 โรงแรมสเปรดอีเกิล, 20 High St TD8 6AG. โรงแรมขนาดเล็กระดับ 3 ดาวพร้อมบาร์สาธารณะ B&B ดับเบิ้ล จาก £90.
เชื่อมต่อ
Jedburgh มีสัญญาณ 4G จากผู้ให้บริการในสหราชอาณาจักรทั้งหมด ณ เดือนธันวาคม 2020 5G ยังไม่มาถึงบริเวณนี้
ไปต่อไป
- ขึ้นไปทางเหนือขึ้น A68 ไม่กี่ไมล์คือ เมลโรส และโบสถ์เซนต์บอสเวลล์ส / ดรายเบิร์ก โดยมีอารามซากปรักหักพังสองแห่งและบ้านแอ็บบอทส์ฟอร์ดอันยิ่งใหญ่ ไกลออกไปทางเหนือ ข้ามซูตรามัวร์แล้วมุ่งหน้าไป เอดินบะระ.
- สาขาตะวันออกเฉียงเหนือบน A698 ถึง เคลโซกับอีกวัดหนึ่ง (นั่นคือชุดทั้งหมดของคุณ) และปราสาทชั้น จากนั้นไปตามชายแดนผ่าน Coldstream, Norham Castle และ Paxton House เพื่อ เบอร์วิคอะพอนทวีด.
- ใช้ A698 ไปทางทิศตะวันตกไปยัง ฮาวิคและเดินไปตามถนนสาย A7 เก่าระหว่างเอดินบะระและคาร์ไลล์
- ถนนสายใต้ตัดเข้าสู่อังกฤษ เส้นทางหลักคือ A68 / A696 มุ่งสู่นิวคาสเซิล ถนนสายรองที่มีทิวทัศน์สวยงาม B6357 แยกออกทางใต้ของเมือง เดินผ่านสะพานบอนเชสเตอร์และนิวคาสเซิลตันไปพบ A7 ที่ Canonbie ในที่สุด