Melrose (สกอตแลนด์) - Melrose (Scotland)

เมลโรส เป็นเมืองเล็กๆใน in พรมแดน ทางตอนใต้ของสกอตแลนด์ ปัจจุบันเป็นเมืองสัญจรไปมาของเอดินบะระ และเมืองให้บริการสำหรับโรงพยาบาล Borders General ที่อยู่ใกล้เคียง แม้ว่าจะมีขนาดเล็ก แต่ก็มีความโดดเด่นในเรื่อง Abbey และ Abbotsford House ที่อยู่ใกล้เคียง ในขณะที่ห่างออกไปไม่กี่ไมล์ทางตะวันออกคือ Dryburgh Abbey

หน้านี้อธิบายสิ่งอำนวยความสะดวกในบริเวณใกล้เคียง กาลาชีลส์, ศูนย์กลางการคมนาคมขนส่ง, เซนต์บอสเวลล์ส การปิดสำหรับ Dryburgh และ ลอเดอร์ หมู่บ้านข้างปราสาท Thirlestane

เข้าไป

ศูนย์กลางการขนส่งคือ 55.618-2.8061 Galashiels Interchangeซึ่งมีรถไฟอย่างน้อยทุกชั่วโมงตลอดเส้นทาง ทางรถไฟชายแดน (เปิดในปี 2558) จากเอดินบะระ เวเวอร์ลีย์ รถไฟต่อจากกาลาชีลส์ไปยัง 55.605-2.7582 ทวีดแบงค์ ที่เส้นสิ้นสุด แม้จะมีการเรียกร้องให้ขยายเวลาไปสามไมล์สุดท้ายในเมลโรส แต่จาก Tweedbank เดินไปบ้าน Abbotsford ไม่ถึง 1 ไมล์

Borders Bus X95 วิ่งทุกชั่วโมงในวันจันทร์-เสาร์ จาก Carlisle ไปตาม A7 ผ่าน Langholm, Hawick, Selkirk, Galashiels, Stow, Newtongrange และ Eskbank ไปยัง Edinburgh ในวันอาทิตย์ มีรถเมล์วิ่งระหว่างเมืองคาร์ไลล์และฮาวิคเพียง 4 คันเท่านั้น แต่เส้นทางที่เหลือยังคงเป็นรายชั่วโมง เปลี่ยนที่ Galashiels สำหรับรถโดยสารท้องถิ่นไปยัง Melrose

รถบัส X62 วิ่งระหว่างเอดินบะระและเมลโรสผ่าน Galashiels, Innerleithen และ Peebles เส้นทางวงเวียนใช้เวลา 2 ชั่วโมง 30 นาที

เอดินบะระ อยู่ห่างออกไป 43 ไมล์ (69 กม.) ทางทิศเหนือ: โดยรถยนต์หรือจักรยาน ตาม A7 สำหรับ Galashiels แต่สำหรับ Melrose, Dryburgh และ Abbotsford A68 นั้นเร็วกว่าเล็กน้อย

ไปรอบ ๆ

มีรถโดยสารประจำทางค่อนข้างบ่อยตามทางเดินขนส่งหลัก Galashiels Tweedbank Melrose Newton St Boswells Jedburgh การปั่นจักรยานเป็นสิ่งที่ดีสำหรับถนนด้านหลัง

ดู

• 55.598889-2.7177781 Melrose Abbey, เมลโรส TD6 9LG (โดยใจกลางเมือง), ☏ 44 1896 822562. ทุกวัน เม.ย.-ก.ย. 09:30-17:30 น. ต.ค.-มี.ค. 10:00-16:00 น.. ก่อตั้งขึ้นในปี 1136 ในฐานะอาราม Cistercian เติบโตอย่างมั่งคั่งและมีชื่อเสียง และเป็นเป้าหมายที่ดึงดูดใจสำหรับกองทัพทุกคนที่ผ่านไปมา มันพังทลายลงหลังจากการปฏิรูป C ครั้งที่ 16 กษัตริย์และขุนนางชาวสก็อตหลายคนถูกฝังที่นี่ และโลงศพตะกั่วที่ฝังอยู่ใน Chapter House มีหัวใจ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นหัวใจของ King Robert the Bruce ผู้ใหญ่ 6 ยูโร เด็ก 3.60 ยูโร รวม 4.80 ยูโร. (อัพเดทเมื่อ ม.ค. 2019)
• 55.598403-2.7186362 Priorwood Garden. ตั้งอยู่ในสวนที่มีกำแพงล้อมรอบของแอบบีย์ มีสามส่วน: สวนที่ปลูกสมุนไพรและดอกไม้สำหรับแสดงดอกไม้แห้ง สวนผลไม้ (มีมากกว่า 70 สายพันธุ์ที่เป็นมรดก) และป่าไม้ ดำเนินการโดย NTS เปิดทุกวัน เม.ย. - ต.ค. 10.00 - 17.00 น. และฟรี  
• 55.5996-2.723 สวนสามัคคี. ตรงข้ามกับวัดและบริหารงานโดย NTS เป็นกิจการที่เป็นทางการมากขึ้น โดยมีสนามหญ้า แนวต้นไม้ล้มลุก และสวนผักและสมุนไพร ซึ่งล้อมรอบบ้านจอร์เจียนซึ่งสามารถเช่าได้ และงาน Borders Book Festival จะจัดขึ้นที่นี่ในเดือนมิถุนายน เปิดทุกวัน เม.ย.-ต.ค. 10:00-17:00 น. ฟรี  
• พิพิธภัณฑ์ทริมเทียม. เม.ย.-ต.ค. 10:30-16:30 น.. ใน Melrose Market Square รำลึกถึงชาวโรมันสกอตแลนด์ ผู้ใหญ่ £2. 
• 55.601-2.6874 Trimontium (นิวสเตด). ซากปรักหักพังของป้อมปราการโรมัน มีอนุสาวรีย์และหอดูบนเว็บไซต์ (อัพเดท ธ.ค. 2020)
• 55.599722-2.7819445 บ้านแอบบอทส์ฟอร์ด, เมลโรส TD6 9BQ (ปิด A6091 สองไมล์ทางตะวันตกของ Melrose), ☏ 44 1896 752043. ทุกวัน มี.ค. & พ.ย. 10:00-16:00 น. เม.ย.-ต.ค. 10:00-17:00 น.. บ้านและสวนเดิมของเซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์ นักเขียนนวนิยายชาวจอร์เจียผู้ล่วงลับ (สวนเพียงครึ่งราคาเท่านั้น ยินดีต้อนรับสุนัข) เขาได้รับโชคลาภจากการเขียน แต่ใช้โชคลาภที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นในการขยายและขยายสถานที่แห่งนี้ไปสู่คฤหาสน์บารอนอันโอ่อ่า เขาเป็นนักสะสมหนังสือ ชุดเกราะ และวัตถุโบราณจำนวนมาก แม้แต่วันนี้พวกเขายังจัดหมวดหมู่ไม่เสร็จเลย ลูกหลานของเขาอาศัยอยู่ที่นี่จนถึงปีพ.ศ. 2547 แต่ตอนนี้บ้านหลังนี้เป็นของทรัสต์ ผู้ใหญ่ 11 ปอนด์ คอนซี 10 ปอนด์ เด็ก 3-17 ปอนด์ 5 £. (อัพเดทเมื่อ ม.ค. 2019)
• เมลโรสเก่า:Mailros หมายถึง "คาบสมุทรเปล่า" และหมายถึงแหลมที่อยู่ห่างออกไปทางตะวันออกของเมือง 3 ไมล์ ซึ่งแม่น้ำทวีดโค้งให้แน่นแล้วไหลลงใต้ ที่นี่ในวันที่ 7 C เป็นอารามและการตั้งถิ่นฐานเดิมของ Melrose และ St Cuthbert (634-687) ที่เติบโตขึ้นมาในบริเวณนี้มาก่อนก่อนที่จะย้ายไปที่ลินดิสฟาร์น ศ. 12 ถูกละทิ้งไปนานแล้วเมื่อกษัตริย์เดวิดพยายามสร้างใหม่ที่นี่ แต่พระสงฆ์เลือกสถานที่นี้ทางตะวันตกของแอบบีและเมืองในปัจจุบัน ไม่มีอะไรหลงเหลือจากโครงสร้างแรกแต่เป็นเครื่องหมาย แต่มีทางเดินริมแม่น้ำที่น่ารื่นรมย์ เข้าถึงได้ผ่าน Old Melrose Estate ซึ่งเป็นทรัพย์สินส่วนตัว แต่คุณสามารถขับรถเข้าไปและจอดรถได้ หากคุณเป็นลูกค้าของร้านน้ำชาของพวกเขา
• 55.604421-2.6779396 สะพานเท้าลีดเดอร์ (ใกล้ A68 ทางเหนือของ Melrose). โครงสร้างโค้ง 19 โค้งที่น่าประทับใจซึ่งครั้งหนึ่งเคยบรรทุกทางรถไฟ Berwickshire พวกเขาได้ปิดกั้นเส้นทางการเข้าถึงและปิดให้สาธารณชนเข้าชมอย่างเป็นทางการ (อัพเดท ธ.ค. 2020)
• ดรายเบิร์ก เป็นนิคมฟาร์มขนาดเล็กบนแหลมทางใต้ที่แม่น้ำทวีดโค้งงออีกทางหนึ่ง อยู่ริมฝั่งตะวันออกที่ไม่มีระบบขนส่งสาธารณะ แต่จากถนนสายหลักนอก St Boswells คุณสามารถเดินไปทางทิศตะวันออกตามเลนเพื่อข้ามแม่น้ำบนสะพานลอย (ช่องจราจรมีป้ายบอกทาง "Donkey Sanctuary" แต่ปล่อยให้ผ่านไป) โดยรถยนต์ ใช้ B6404 ไปทางทิศตะวันออกจาก St Boswells ข้ามแม่น้ำแล้วเลี้ยวไปทางเหนือเข้าสู่ B6356 อนุสาวรีย์ของวิลเลียม วอลเลซตั้งอยู่ข้างหน้าคุณ และอีกไมล์ทางเหนือคือ Scott's View, ภาพพาโนรามาขนาดใหญ่ทางทิศตะวันตกเหนือ Old Melrose และ Eildon Hills อย่างไรก็ตาม เหตุผลที่จะมาคือ 55.577083-2.6494447 โบสถ์ดรายเบิร์ก, ดรายเบิร์ก TD6 6RQ. ทุกวัน เม.ย.-ก.ย. 09:30-17:30 น. ต.ค.-มี.ค. 10:00-16:00 น.. สิ่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1150 โดย "Premonstratensians" ซึ่งเป็นคณะสงฆ์ที่คล้ายกับ Cistercians สร้างขึ้นในสไตล์โกธิก มักมีปัญหาด้านการเงิน: ที่ดินไม่อุดมสมบูรณ์เหมือนวัดอื่นๆ ผู้อุปถัมภ์มีความสำคัญอื่น ๆ และกองทัพอังกฤษพบว่ามีการเผาไหม้ที่ดี มันหยุดทำงานเมื่อสิ้นสุดวันที่ 16 และพังทลายลง เซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์และจอมพลเอิร์ลเฮกถูกฝังที่นี่ ผู้ใหญ่ 6 ปอนด์ เด็ก 5-15 ปอนด์ 3.60 ยูโร รวม 4.80 ปอนด์. (อัพเดทเมื่อ ม.ค. 2019)
• 55.604475-2.5761848 สเมลโฮล์ม ทาวเวอร์. อาคาร C Peel Tower แห่งที่ 15 ที่พังทลาย อยู่ห่างจาก Dryburgh ไปทางตะวันออก 3 ไมล์จากถนนสู่ เคลโซ.  
• 55.723-2.749 ปราสาทเธิร์เลสเตน, ลอเดอร์ TD2 6RU (ปิด A68 15 ไมล์ทางเหนือของ Melrose). พ.ค.-ก.ย. ศ. 10.00 - 16.00 น.. สร้างขึ้นจากศตวรรษที่ 16 แต่ขยายออกไปอย่างมากในคริสต์ศตวรรษที่ 17 และ 19 เป็นคฤหาสน์หลังใหญ่ที่ตั้งอยู่ในสวน (ซากปราสาท C ที่ 13 ที่ถูกแทนที่นั้นสามารถมองเห็นได้ห่างออกไปหนึ่งไมล์) มักจัดกิจกรรมต่างๆ เช่น การแสดงกระโดด โรงละครกลางแจ้ง และการชุมนุมรถคลาสสิก ผู้ใหญ่ £9.50, เด็ก £5. (อัพเดทเมื่อ ม.ค. 2019)

ทำ

• เดิน: แผนที่ OS Landranger 73 ครอบคลุม Melrose และทางตะวันตกจนถึง Peebles; แผนที่ 74 ครอบคลุม St Boswels, Kelso และ Jedburgh มีเส้นทางยาวสองเส้นทางผ่านหุบเขาที่นี่

The Borders Abbeys Way เป็นเส้นทางวงกลม 68 ไมล์ โดยปกติจะทำในห้าขั้นตอน โดยไม่มีทิศทางหรือลำดับที่ต้องการ: Kelso-Jedburgh-Hawick-Selkirk-Melrose-Kelso ส่วนใหญ่เป็นที่ราบลุ่มและเดินทางสะดวก โดยมีจุดสูงสุดอยู่ที่ 339 ม. (1113 ฟุต)

วิถีของเซนต์คัธเบิร์ต เป็นเส้นทางยาว 62 ไมล์จาก Melrose Abbey ซึ่งนักบุญใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของเขาทางทิศตะวันออกผ่าน St Boswells และ Maxton ไปยัง Kirk Yetholm พบกับ Pennine Way ทางทิศตะวันออกต่อเนื่องไปถึงนอร์ธัมเบอร์แลนด์ในอังกฤษ และไหลลงสู่ชายฝั่งและทางเท้าน้ำขึ้นน้ำลงสู่ลินดิสฟาร์น มันเป็นที่ราบลุ่มในธรรมชาติ

สำหรับการเดินในบริเวณใกล้เคียง ให้มุ่งหน้าไปยัง Eildon Hills

• ดูรักบี้ยูเนี่ยน: Melrose RUFC เล่นใน Scottish Premiership ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของระบบ Championship พวกเขาเล่นที่ The Greenyards นอก High Street และเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน Melrose Sevens ในช่วงกลางเดือนเมษายน ครั้งต่อไปน่าจะเป็นวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2564 tbc
• ต่อไป เทศกาลหนังสือชายแดน น่าจะเป็นวันที่ 10-13 มิถุนายน พ.ศ. 2564 ที่ Harmony Gardens

ซื้อ

ตุนของจำเป็นที่ซูเปอร์มาร์เก็ตในกาลาชีลส์

เกิดที่ชายแดน เป็นโรงเบียร์และโรงกลั่นเหล้าจินขนาดเล็กที่ Lanton Mill ใกล้ เจดเบิร์ก. พวกเขามีร้านกาแฟและร้านเอาท์เล็ตที่สถานีรถไฟ Tweedbank และที่ Galashiels Interchange จ.-ศ. 06:00-18:00 น. วันเสาร์ 08:00-16:00 น. และวันอาทิตย์ 10:00-16:00 น.

กิน

• อาหารและเครื่องดื่มที่ดีในโรงแรม ดูที่ "การนอนหลับ" ในใจกลางเมืองคือ Provender และ Monte Cassino; อินดีแอนาปิดแล้ว
• ฤดูกาล (เดิมบท), แกตตันไซด์ TD6 9NP (ฝั่งเหนือของทวีด ห่างออกไป 2 ไมล์ทางตะวันออกโดย B6360 จาก Melrose). W พฤ 18:00-21:30 น. F-Su 12:00-14:30 & 18:00-21:30. เน้นความสดจากวัตถุดิบในท้องถิ่น (อัพเดทเมื่อ ม.ค. 2019)

ดื่ม

Tempest Brew เป็นโรงเบียร์ขนาดเล็กบนนิคมอุตสาหกรรมทวีดแบงค์ ทางใต้ของสถานีรถไฟ ร้านเปิด จันทร์-ศุกร์ 10:00-17:00 น. ปกติพวกเขาไม่ทำทัวร์โรงเบียร์

นอน

เมลโรสมีที่พักมากที่สุด โดยมีโรงแรมขนาดเล็กไม่กี่แห่งและบีแอนด์บี มีน้อยกว่าในกาลาชีลส์และเซนต์บอสเวลล์ Lauder มีโรงแรมขนาดเล็ก ที่จอดคาราวาน และคุณยังสามารถพักในปราสาท Thirlestane Castle ได้อีกด้วย

• Lilliardsedge เป็นที่จอดคาราวานและที่ตั้งแคมป์ริมถนน A68 ตรงกลางระหว่าง St Boswells และ Jedburgh เปิดตลอดปี.
• 55.597394-2.7202751 Burts Hotel, มาร์เก็ตสแควร์ เมลโรส TD6 9PL, ☏ 44 1896 822285. โรงแรมเล็กๆ ที่สะดวกสบาย มีร้านอาหารและบาร์ พวกเขายังดำเนินการกระท่อมแบบบริการตนเองของ Thistledo บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £150. (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2019)
• 55.597723-2.7198922 โรงแรมทาวน์เฮาส์, มาร์เก็ต สแควร์ TD6 9PQ. โรงแรมขนาดเล็กพร้อมบราสเซอรี่และร้านอาหาร บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £90. (อัพเดทเมื่อ ม.ค. 2019)
• 55.57803-2.6502683 โรงแรมดรายเบิร์กแอบบีย์, เซนต์ บอสเวลล์ส TD6 0RQ (ข้างๆแอบบี). โรงแรมบ้านชนบทระดับ 4 ดาวในอาคารสไตล์วิคตอเรียน ติดกับ Dryburgh Abbey B&B ดับเบิ้ล จาก £90. (อัพเดทเมื่อ ม.ค. 2019)
• 55.597899-2.7206844 George & Abottsford Hotel, High St, เมลโรส TD6 9PD, ☏ 44 1896 822308, ✉[email protected]. ขนาดเล็กที่เป็นมิตรระดับ 2 ดาวในใจกลางเมือง ไม่มีการจองออนไลน์ สอบถามทางโทรศัพท์หรืออีเมล บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £85. (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2019)

เชื่อมต่อ

ณ เดือนธันวาคม 2020 Melrose, Galashiels และบริเวณโดยรอบมีสัญญาณ 4G จาก EE, O2 และ Vodafone แต่มี Three ครอบคลุมเป็นหย่อม 5G ยังไม่มาถึงบริเวณนี้

ไปต่อไป

• ดูวัดพรมแดนอื่นๆ ได้ที่ เจดเบิร์ก และ เคลโซและหน้าผาริมทะเลของ St. Abb's Head

• ถนนใต้นำไปสู่ นอร์ธัมเบอร์แลนด์ซึ่งป่าเถื่อนกว่าพรมแดนบ้านนอก

• เอดินบะระ ไปทางทิศเหนือและ กลาสโกว์ ไปทางทิศตะวันตกทั้งสองขาดไม่ได้