อำเภอพีค - Peak District

อำเภอพีค เป็นอุทยานแห่งชาติใน อังกฤษ. อุทยานแห่งชาติประกอบด้วยสองพื้นที่ที่แตกต่างกันมาก: ดาร์คพีคและไวท์พีค Dark Peak ทางตอนเหนือมีทุ่งหญ้าสูงและหน้าผาหินทรายที่ขรุขระเป็นบางส่วน ในทางกลับกัน ยอดเขาสีขาวทางตอนใต้เป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่มีเนินเขา มีหินปูนมากกว่าที่นี่ เมืองอุตสาหกรรมตั้งอยู่รอบ ๆ Peak District แมนเชสเตอร์, เชฟฟิลด์, น็อตติ้งแฮม, ดาร์บี้ และ สโต๊ค ออน เทรนต์. สวนสาธารณะส่วนใหญ่อยู่ใน Derbyshire, เล็กกว่าใน เชสเชียร์, มหานครแมนเชสเตอร์, Staffordshire,เซาท์ยอร์คเชียร์ และ ยอร์คเชียร์ตะวันตก.

พื้นหลัง

ที่ตั้ง

อำเภอพีค

The Peak District ล้อมรอบด้วยเมืองอุตสาหกรรมที่สำคัญของ Northern England และ East and West Midlands ซึ่งหมายความว่าประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรอังกฤษอาศัยอยู่รอบอุทยานแห่งชาติ ทำให้เป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจยอดนิยมสำหรับชาวเมืองจำนวนมากโดยมีผู้เข้าชมประมาณ 22 ล้านคนต่อปี ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ภูมิทัศน์ของ Peak District ตกอยู่ในอันตรายจากการขยายตัวของเมืองและเหมืองหินปูนที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ในปี พ.ศ. 2494 อุทยานแห่งชาติ 555 ไมล์² / 888 ตารางกิโลเมตรได้ก่อตั้งขึ้นเป็นครั้งแรกในบริเตนใหญ่

ประวัติศาสตร์

ร่องรอยของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ย้อนกลับไปในยุคหินใหม่ เช่น เฮนจ์ (การสร้างกำแพงคูน้ำ) ที่มีวงกลมหิน Arbor Low และสุสานฝังศพจำนวนมากบนยอดเขาได้รับการอนุรักษ์ไว้ การขุดพบหลักฐานว่าเมื่อ 4,000 ปีก่อน ชาวนาอาศัยอยู่บนพื้นที่แห้งแล้ง ลมแรงของ Big Moor, Hallam Moor และ Beeley Moor

ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกที่รู้จักในชื่อคือชนเผ่าแซกซอน "Pecsaetan" ชื่อนี้หมายถึง "ผู้คนแห่งยอดเขา" ชนเผ่านี้ส่วนใหญ่เป็นอิสระจากอาณาจักรเมอร์เซีย ซึ่งขยายไปทางเหนือของอังกฤษ

พิธีกรรมของชาวเซลติกยังคงพบเห็นได้ในเขตพีคในปัจจุบัน ในหลายหมู่บ้านมีสิ่งที่เรียกว่า "น้ำสลัด" ซึ่งในบ่อน้ำฤดูร้อนและบางครั้งน้ำพุจะตกแต่งด้วยภาพดอกไม้ วันนี้รูปภาพเหล่านี้มีลักษณะเป็นคริสเตียน Castelton เป็นเจ้าภาพจัดงาน Garlanding Ceremony ในวันที่ 29 พฤษภาคม ซึ่งน่าจะเป็นการเฉลิมฉลองการกลับมาของฤดูใบไม้ผลิ

ดินแดนแห่งพีคดิสทริคเป็นเจ้าของโดยขุนนางสองสามคนมาหลายศตวรรษ ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ได้มีการพัฒนาระบบการเคลื่อนไหวใหม่ นั่นคือ วอล์คเกอร์ สโมสรแรกก่อตั้งขึ้นและคนงานจากเมืองโดยรอบเริ่มใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ในชนบท เจ้าของที่ดินรู้สึกไม่สบายใจ - พวกเขาใช้ที่ดินในระหว่างการล่าไก่ฟ้า (ประมาณ 3 สัปดาห์ต่อปี) และเป็นทุ่งหญ้าสำหรับฝูงแกะ ในปี ค.ศ. 1932 มีข้อพิพาทระหว่างเจ้าของและนักปีนเขา เมื่อวันที่ 24 เมษายน ระหว่างที่เรียกว่า "การบุกรุกจำนวนมากของเด็ก" มีการต่อสู้กันระหว่างเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าและนักปีนเขา เนื่องจากแรงกดดันจากเมืองโดยรอบ จึงมีการตัดสินใจสร้างอุทยานแห่งชาติในที่สุด

ภูมิทัศน์

ไวท์พีค

ไวท์พีคประกอบด้วยที่ราบสูงประมาณ 300 ม. พร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ที่เป็นเนินเขาซึ่งตัดหุบเขาที่มีกำแพงสูงชัน แม่น้ำใสไหลผ่านหุบเขาเหล่านี้ รวมทั้ง Dove, Lathkill, Monifold และ Wye หุบเขาแม่น้ำเหล่านี้ส่วนใหญ่สามารถเข้าถึงได้ด้วยการเดินเท้าเท่านั้นซึ่งได้รับการคุ้มครองเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ The White Peak ล้อมรอบ Dark Peak เหมือนเกือกม้า

ดาร์คพีค

The Dark Peak ประกอบด้วยทุ่งหญ้าทางทิศเหนือ ทิศตะวันออก และทิศตะวันตกของอุทยานแห่งชาติ ในที่ราบสูงที่แห้งแล้งมีหุบเขาหินที่มีกำแพงสูงชันและโดดเดี่ยว หินที่เกิดจากองค์ประกอบต่างๆ ("ประตู") และหน้าผาแนวตั้งที่ยืดยาว ("ขอบ") Kinder Scout ซึ่งเป็นที่ราบสูง มีความสูงจากระดับน้ำทะเล 636 เมตร (2,087 ฟุต) เป็นจุดที่สูงที่สุดในเขตพีค ร่วมกับ Bleaklow (633 ม.) และ Black Hill เป็นพื้นที่ต่อเนื่องกันที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษซึ่งมีความสูงมากกว่า 610 ม. กินหญ้ามากเกินไป ฝนกรด และการกัดเซาะตามธรรมชาติทำให้โลกหายไป เหลือเพียงพรุ พื้นที่พรุเป็นพื้นที่ขรุขระโดยสิ่งที่เรียกว่า "ร่อง" ตามธรรมชาติซึ่งระบายออก ในชั้นที่ลึกกว่านั้น ดินใต้ผิวดินประกอบด้วยหินทรายสีเทา

โครงการฟื้นฟูทรัสต์แห่งชาติ

เพื่อป้องกันความเสียหายเพิ่มเติมต่อทุ่งและทุ่งหญ้าและเพื่อย้อนกลับความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นแล้ว National Trust ได้เริ่มโครงการ 50 ปีในปี 2556 ในการทำเช่นนั้น มาตรการระบายน้ำจะต้องถูกกำจัดออกและปลูกต้นไม้ใหม่ เช่น บน Kinder Scout รอบยอดซึ่งพื้นดินถูกกัดเซาะอย่างรุนแรงแล้ว หญ้าฝ้าย บลูเบอร์รี่ คลาวด์เบอร์รี่ อีกาเบอร์รี่ เฮเทอร์ และพีทมอสก็ปลูกเช่นกัน นอกจากนี้ จะต้องปลูกป่าใหม่ในหุบเขาที่มีกำแพงสูงชันซึ่งทอดไปสู่ทุ่ง นอกจากนี้ มาตรการเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ไก่ป่าดำซึ่งหายตัวไปจากย่านพีคในปี 1990 กลับมาบ้านอีกครั้ง รวมโครงการครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 64 ตารางกิโลเมตร

พืชและสัตว์

พีคดิสตริกต์เป็นที่อยู่อาศัยทางตอนเหนือสุดของสายพันธุ์ทางใต้มากมาย เช่น เหยี่ยวต้นไม้และดอกเบลล์ฟลาวเวอร์ใบตำแย ในทางกลับกัน อุทยานแห่งนี้เป็นบ้านที่อยู่ทางใต้สุดของสายพันธุ์ทางเหนือบางชนิด เช่น กระต่ายภูเขา และ cloudberries ภูมิประเทศสวยงามเป็นพิเศษในปลายเดือนกรกฎาคม/ต้นเดือนสิงหาคม ผืนดินจึงถูกปูด้วยพรมดอกหญ้า

ไวท์พีค

ภูมิทัศน์ที่เต็มไปด้วยหญ้าและป่าเถ้าถ่านเป็นที่อยู่อาศัยของแมลง สัตว์ และพืชหลายชนิด กล้วยไม้สีม่วงและดอกคาวสลิปบานในฤดูใบไม้ผลิ คนโสดพยักหน้า ซินเควฟอยล์สปริง และเขื่อนสีน้ำเงิน (บันไดสวรรค์) หาได้ยาก ในป่าของ Lathkill และ Dove Dale พืชขนาดเล็กหลายชนิดเติบโตภายใต้ร่มเงาของต้นเมเปิลและต้นแอช รวมถึงริงเกลเวิร์ตป่า เครื่องเทศสีขาว ดอกลิลลี่แห่งหุบเขา และพริมโรส ลักษณะเด่นของพฤกษาไวท์พีคคือพืชที่เจริญเติบโตในแหล่งอาศัยที่มนุษย์สร้างขึ้นใกล้กับเหมืองตะกั่ว ในบริเวณใกล้เคียงกับเหมือง Magpie (ใกล้ Sheldon) มีชิกวีดอยู่มากมาย

บนเนินลาดไปทางทิศตะวันตกหรือทิศใต้ จะพบผีเสื้อ Great Blue Sunflower และ Sunflower Green Ram

นกที่ผสมพันธุ์ที่นี่ ได้แก่ นกเรดสตาร์ นกกระจิบไม้ และนกจับแมลงวันลายพร้อย

เขื่อนของรางรถไฟที่เลิกใช้แล้วกลายเป็นที่อยู่อาศัยของแบดเจอร์ จิ้งจอก และกระต่ายที่ขุดโครงสร้างของพวกเขาลงไปในดิน พังพอนหาที่กำบังในรอยแตกของกำแพงหินแห้ง

ดาร์คพีค

ภูมิทัศน์ที่ตัดกันโดยสิ้นเชิงสามารถพบได้ใน Dark Peak ที่ซึ่งทุ่งหญ้าบนที่สูงที่แห้งแล้งครอบงำ นกที่อาศัยอยู่ที่นี่ ได้แก่ ไก่ป่าสีแดง นกหัวขวาน และนกหัวโตสีทอง ตลอดจนนกล่าเหยื่อ เช่น นกเค้าแมว ฝูงไก่ เหยี่ยวเพเรกริน และ เหยี่ยวแคระ

ไก่ป่าสีแดงยังเป็นสาเหตุของทุ่งหญ้าที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี ทุกฤดูใบไม้ผลิ พื้นที่เก่าสองสามแห่งจะถูกเผาเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับพืชใหม่ นกต้องการไม้ยืนต้นที่มีอายุมากกว่าเป็นที่สำหรับนอนและทำรัง และนกที่อายุน้อยกว่าเป็นแหล่งอาหาร

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่อาศัยอยู่ที่นี่ ได้แก่ กระต่ายภูเขา แบดเจอร์ และสุนัขจิ้งจอก เช่นเดียวกับโวลน้ำ (สกุล โวล) ซึ่งมักสับสนกับหนูเพราะขนาดของพวกมัน

ภูมิอากาศ

สภาพอากาศในเขตพีคไม่แตกต่างจากส่วนอื่นๆ ของอังกฤษ ยกเว้นฤดูหนาวในไฮพีค: ฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงและฤดูร้อนที่เย็นสบาย ฝนตกบ่อยขึ้นเล็กน้อยเนื่องจากระดับความสูง อุณหภูมิสูงสุดจะอยู่ที่ประมาณ 20 องศาเซลเซียสในฤดูร้อน เดือนที่วิเศษสุดคือเดือนพฤษภาคม

ฤดูหนาวอาจหนาวมากในทุ่งไฮพีค หิมะตกหนักไม่ใช่เรื่องแปลก และบางครั้งหิมะก็ตกตลอดเดือนพฤษภาคม A 57 ซึ่งวิ่งผ่าน Snake Pass และเชื่อมต่อแมนเชสเตอร์ไปยังเชฟฟิลด์ จะปิดให้บริการ นอกจากนี้ยังใช้กับเส้นทางอื่น (A628) เหนือ Woodhead Pass

สถานที่

53.22413-1.710061 แอชฟอร์ด อิน เดอะ วอเตอร์ประเภทคือการกำหนดกลุ่ม: หนึ่งในสถานที่ที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในเขตพีค อาคารที่สวยงามมากมายและสะพาน Sheepwash

53.21308-1.67342 เบคเวลล์ประเภทคือการกำหนดกลุ่ม: ที่ใหญ่ที่สุดใน Peak District และเหมาะแก่การช็อปปิ้ง อาคารเก่าแก่มากมาย สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมาย (รวมถึง Chatsworth, Haddon Hall หรือ Lathkill Dale) ในบริเวณใกล้เคียง

53.24659-1.62023 Baslowlประเภทคือการกำหนดกลุ่ม: ประกอบด้วยสามส่วน สะพานที่มีด่านศุลกากรตั้งแต่ศตวรรษที่ 17

53.34331-1.775984 Castletonประเภทคือการกำหนดกลุ่ม: สถานที่สวยงามซึ่งมีหอคอยสูงตระหง่านอยู่เหนือซากปรักหักพังของปราสาท จุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการเดินป่า เช่น ไปแม่ตุ้ม ถ้ำหินงอกหินย้อยหลายแห่งในบริเวณใกล้เคียง

53.22586-1.625755 เอเดนเซอร์ประเภทคือการกำหนดกลุ่ม: หมู่บ้านที่วางแผนไว้บนเว็บไซต์ของ Chatsworth House

53.28458-1.677016 เอยัมประเภทคือการกำหนดกลุ่ม: หมู่บ้านจมลงไปในประวัติศาสตร์ว่าเป็น "หมู่บ้านโรคระบาด" เนื่องจากการกักกันตนเอง กระท่อมสวยมากมาย Eyam Hall คุ้มค่าแก่การดู

53.32958-1.654697 ฮาเธอร์เสจประเภทคือการกำหนดกลุ่ม: หนึ่งในสถานที่ขนาดใหญ่ในอุทยานแห่งชาติ หลุมศพของ Little John ซึ่งเป็นเพื่อนของ Robin Hood อยู่ในสุสานของโบสถ์ St Michael North Lees Hall (ในเขตชานเมือง) เป็นนางแบบของ Thornfield Hall ในนวนิยายเรื่อง "Jane Eyre" โดย Charlotte Bronte

53.27848-1.77238 Tideswellประเภทคือการกำหนดกลุ่ม: มีประชากรประมาณ 2,000 คน ใหญ่เป็นอันดับสองในอุทยานแห่งชาติ โบสถ์ St. John the Baptist เรียกอีกอย่างว่า "Cathedral of the Peaks"

53.14141-1.642279 วินสเตอร์ประเภทคือการกำหนดกลุ่ม: หมู่บ้านเล็ก ๆ ที่มีอาคารหลายหลัง รวมถึง Market Hall

ข้อมูลท่องเที่ยว

มีศูนย์บริการนักท่องเที่ยว (NPC) ทั้งหมด 4 แห่งในเขตพีค:

ประเภทคือการกำหนดกลุ่ม

ประเภทคือการกำหนดกลุ่ม

ประเภทคือการกำหนดกลุ่ม

ประเภทคือการกำหนดกลุ่ม

การเดินทาง

โดยเครื่องบิน

• 52.453888888889-1.7480555555556สนามบินเบอร์มิงแฮม(IATA: BHX) - ระยะทาง: เบคเวลล์ ประมาณ 110 กม., คาสเซิลตัน ประมาณ 130 กม.}}

• 53.865833333333-1.6605555555556สนามบินนานาชาติลีดส์แบรดฟอร์ด(IATA: LBA)

• 53.353889-2.275สนามบินแมนเชสเตอร์(IATA: ชาย)

บนถนน

ด้วยทำเลที่ตั้งอยู่ตรงกลางของอังกฤษ ทำให้สามารถเดินทางไปยังย่านพีคได้อย่างง่ายดายจากทุกทิศทาง ค่าผ่านทาง M6 (การผ่อนปรนสำหรับ M6) ในเขตมหานครเบอร์มิงแฮมนั้นต้องเสียค่าผ่านทาง

โดยรถไฟ

Hope Valley Line วิ่งจาก รถไฟสายเหนือ จะดำเนินการวิ่งจากแมนเชสเตอร์พิคคาดิลลีไปยังเชฟฟิลด์ มีสถานีรถไฟใน Hope and Heathersage เป็นต้น

โดยรถประจำทาง

National ExpressBakewell: 440 - Route Leicester, Derby, London

โดยเรือ

• คิงส์ตันอะพอนฮัลล์กับ เรือข้ามฟาก P&O จากรอตเตอร์ดัมและเซบรูกก์ ระยะทาง: Bakewell ประมาณ 145 km, Castleton ประมาณ 135 km.
• Tynemouth กับ DFDS จากอัมสเตอร์ดัม ระยะทาง: Bakewell ประมาณ 260 กม. Castleton ประมาณ 240 กม.
• โดเวอร์กับ DFDS,พีแอนด์โอ และ เรือข้ามฟากของฉัน ไปกาเลส์และด้วย DFDS สู่ดังเคิร์ก ระยะทาง: Bakewell ประมาณ 385 กม. Castleton ประมาณ 405 กม.

ค่าธรรมเนียม / ใบอนุญาต

อุทยานแห่งชาติสามารถเข้าถึงได้ฟรี ที่จอดรถส่วนใหญ่ในเมืองมีค่าใช้จ่าย

ความคล่องตัว

โดยรถยนต์

ถนนภายในอุทยานแห่งชาติเป็นถนนในชนบททั่วไป ซึ่งบางเส้นทางแคบและชันมาก (20 ถึง 25%) ถนนในชนบทบางแห่งมีกำแพงหินแห้งตั้งเรียงราย แกะอยู่บนถนน

ถนนที่ไหลผ่านอ่างเก็บน้ำในหุบเขา Upper Derwent Valley ปิดทำการในวันหยุดสุดสัปดาห์ในฤดูร้อนและวันจันทร์ในวันหยุดธนาคาร และในวันอาทิตย์ในฤดูหนาวจาก Fairholmes รถสองแถวจะขับในเวลานี้

ด้วยเท้า

• สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการใช้เส้นทางเดินป่า โปรดดูที่ อังกฤษ (ความคล่องตัว)
• ทางเท้าสาธารณะใน Peak District มีป้ายบอกทางที่ดี แต่ก็ยังสะดวกที่จะมีแผนที่เดินป่าติดตัวไปด้วย บางวิธีที่นิยมปูด้วยแผ่นหินเพื่อป้องกันการกัดเซาะ

สถานที่ท่องเที่ยว

คฤหาสน์และปราสาท

53.2278-1.6114310 Chatsworth Houseประเภทคือการกำหนดกลุ่ม: คฤหาสน์โอ่อ่าที่มีคอลเล็กชั่นภาพวาดและประติมากรรมมากมาย รวมถึงห้องรับรองของรัฐ บ้านอยู่กลางสวนภูมิทัศน์ หมู่บ้านหลายแห่งเป็นทรัพย์สิน (บีลีย์ เอเดนเซอร์ พิลสลีย์)

53.28491-1.6765111 เอยัม ฮอลล์ประเภทคือการกำหนดกลุ่ม: คฤหาสน์หลังเล็กกลางเมือง มันถูกสร้างขึ้นในปี 1671 และได้รับการอนุรักษ์ไว้เกือบไม่เปลี่ยนแปลง มีสวนเล็กๆ ติดกับตัวบ้าน

53.19379-1.6498412 Haddon Hallประเภทคือการกำหนดกลุ่ม: คฤหาสน์ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 มีห้องที่น่าชม เช่น ห้องโถงใหญ่ หรือ Long Gallery จิตรกรรมฝาผนังยุคกลางได้รับการเก็บรักษาไว้ในโบสถ์น้อย บ้านล้อมรอบด้วยสวนที่วางอยู่บนระเบียง

53.33811-2.0547513 ไลม์พาร์คประเภทคือการกำหนดกลุ่ม: คฤหาสน์หลังใหญ่ล้อมรอบด้วยสวนและสวนสาธารณะกว้างขวาง บ้านหลังนี้สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และตั้งอยู่รอบลานภายใน

53.34002-1.7774114 ปราสาทเพเวอริลประเภทคือการกำหนดกลุ่ม: ซากปรักหักพังของปราสาทนอร์มัน (สร้างขึ้นประมาณปี 1075) ตั้งตระหง่านอยู่เหนือคาสเซิลตันบนโขดหินและให้ทัศนียภาพอันงดงามของภูมิทัศน์

โบราณสถาน

53.16897-1.761715 Arbor Lowประเภทคือการกำหนดกลุ่ม (ใกล้ Youlgreave): The henge การก่อสร้างกำแพงคูน้ำ วันที่จากยุคหินใหม่ ภายในกำแพงดินมีวงกลมหินที่ก้อนหินได้พลิกคว่ำ กำแพงและคูน้ำถูกขัดจังหวะสำหรับทางเข้าฝั่งตรงข้าม บริเวณใกล้เคียงเป็นเนินฝังศพกิ๊บฮิลล์

53.32921-1.6118716 Carl Wark Hillfortประเภทคือการกำหนดกลุ่ม (แฮเธอร์ซาจ มัวร์): ป้อมปราการบนเนินเขายุคเหล็ก (อาจจะเก่ากว่านั้นด้วยซ้ำ) ซึ่งตั้งอยู่บนหินที่ลาดชันสามด้าน ป้อมปราการที่สี่ค่อยๆ ลดลง ด้านแบนได้รับการปกป้องโดยกำแพงยุคก่อนประวัติศาสตร์

53.35023-1.8094417 แหม่ม ต. ฮิลฟอร์ทประเภทคือการกำหนดกลุ่ม (ใกล้คาสเซิลตัน): ป้อมปราการบนเนินเขามีมาตั้งแต่ปลายยุคสำริดหรือยุคเหล็กตอนต้น ประกอบด้วยยอดเขาสูง 517 ม. แหม่ม ต.

53.16797-1.6287718 วงกลมหินเก้านางประเภทคือการกำหนดกลุ่ม (ในสแตนตันมัวร์): วงกลมหินที่ตั้งอยู่อย่างสวยงามบนชายป่า The Nine Ladies ประกอบด้วยหินเตี้ย 10 ก้อนที่วางเป็นรูปวงรี วงกลมมีอายุตั้งแต่ยุคสำริด หินก้อนที่ 10 ยังไม่ถูกค้นพบจนกระทั่งปี 1970 คิงสโตนที่เรียกว่าอยู่นอกเส้นทางเล็กน้อย

ภูมิทัศน์

53.341-1.7754819 เคฟเดลประเภทคือการกำหนดกลุ่ม: หุบเขาที่สูงชันและแห้งแล้งอยู่บริเวณชานเมืองคาสเซิลตัน ปราสาท Peveril ตั้งอยู่บนหน้าผาหินปูนที่เกือบจะเป็นแนวดิ่ง

53.18817-1.7252220 ลาธคิล เดลประเภทคือการกำหนดกลุ่ม: เริ่มแรก (จาก Monyash) หุบเขาที่แห้งแล้งซึ่งมีกำแพงหินปูนสูงชัน ต่อมาเป็นหุบเขาแม่น้ำที่มีป่าทึบและมีซากของเหมืองตะกั่วอยู่สองสามแห่ง กล้วยไม้และบันไดของจาค็อบบานที่นี่ในฤดูใบไม้ผลิ

53.15703-1.6658621 ก้าวย่างของโรบินฮู้ดประเภทคือการกำหนดกลุ่ม: หินที่ก่อด้วยหินทราย ที่ราบสูงขนาดเล็กล้อมรอบด้วยวีเซิลพินนาเคิลและพินนาเคิลที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ ร่องบนหินก้อนหนึ่งอาจเกิดจากน้ำไหล บริเวณใกล้เคียงมีหินเก้าก้อน (ไม่สามารถเข้าถึงได้) และถ้ำฤาษีในป่า

53.37419-1.6631822 Stanage Edgeประเภทคือการกำหนดกลุ่ม: หินทรายยาวประมาณ 6 กม. มีโขดหินแปลกประหลาด ถ้ำ และทัศนียภาพอันงดงามของย่านพีค จุดที่สูงที่สุดคือ High Neb (458 ม. เหนือระดับน้ำทะเล) หน้าผาสูงประมาณ 30 ม. ที่ปลายรื้อมีหินโม่สำเร็จรูปที่ยังไม่เคยรื้อถอน

53.16478-1.6296523 สแตนตัน มัวร์ประเภทคือการกำหนดกลุ่ม: ที่ราบสูงขนาดเล็ก (280 ถึง 320 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล) มีทุ่งหญ้าและป่าไม้เหนือหุบเขา Derwent และ Wye ตรงกลางคือวงกลมหินเก้านาง หินบางชนิดเกิดจากการผุกร่อนเช่น Cork Stone หรือ Andle Stone

53.39956-1.7419124 หุบเขาเดอร์เวนท์ตอนบนประเภทคือการกำหนดกลุ่ม: มีอ่างเก็บน้ำสามแห่งในหุบเขา (Ladybower, Derwent และ Howden Reservoir) หากคุณทิ้งผาลาดที่เป็นป่าไว้เบื้องหลัง คุณจะไปถึงทุ่งที่โดดเดี่ยวของ High Peak ที่มีหินรูปร่างแปลกตา

ถ้ำ

• บักซ์ตัน: ถ้ำพูล
• Castleton: ถ้ำบลูจอห์น, ถ้ำพีค, ถ้ำสปีดเวลล์, ถ้ำทรีคคลิฟ

อยู่นอกอุทยานแห่งชาติ

Derwent Valley Mills

แหล่งมรดกโลกขององค์การยูเนสโก (ตั้งแต่ปี 2544) ทอดยาว 15 ไมล์จากโรงอาบน้ำมอลต์ล็อคไปยังตัวเมืองดาร์บี นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา โรงงานพลังน้ำได้ถูกสร้างขึ้นตามแม่น้ำเดอร์เวนท์ ซึ่งมีเทคนิคการปั่นฝ้ายที่ริชาร์ด อาร์คไรท์คิดค้นขึ้น เนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวเป็นพื้นที่ชนบท จึงมีการสร้างบ้านจัดสรรและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับคนงานด้วย

บักซ์ตัน

รากเหง้าของเมืองย้อนไปถึงสมัยการยึดครองของโรมัน พวกเขาใช้น้ำอุ่นบำบัด Duke of Devonshire และสถาปนิก John Carr เป็นผู้รับผิดชอบส่วนใหญ่สำหรับรูปลักษณ์ปัจจุบันของเมือง พวกเขาสร้าง The Square, Hall Bank, St. John's Church และ Grade I ระบุ Crescent ในยุค 1780 พื้นที่สองแห่งที่แตกต่างกันภายในเมืองทำให้ง่ายต่อการค้นหาเส้นทางของคุณ บักซ์ตันที่สูงขึ้นเป็นส่วนที่เก่ากว่าที่มีอาคารเก่าแก่มากมาย โลเวอร์บักซ์ตันอยู่บนแม่น้ำไวย์

โรงอาบน้ำ Matlock และความสูงของอับราฮัม

Matlock Bath เปลี่ยนจากการเป็นหมู่บ้านที่ไม่สำคัญมาเป็นรีสอร์ทเพื่อสุขภาพหลังจากค้นพบน้ำพุร้อนเมื่อราวปี 1700 สถานที่บน A 6 ที่พลุกพล่านอยู่บนแม่น้ำ Derwent และล้อมรอบด้วยหน้าผาสูงชัน Matlock Bath เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม สถานที่ท่องเที่ยว ได้แก่ Heights of Abraham พิพิธภัณฑ์การทำเหมืองแร่ Peak District พิพิธภัณฑ์ภาพถ่าย Life in a Lens & Old Times และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ และความสูงของ Abraham สามารถเข้าถึงได้โดยรถเคเบิลจาก Matlock Bath ในการเข้าถึง. มีเส้นทางเดินบนเนินเขา คุณสามารถเยี่ยมชม Masson Cavern และ Rutland Cavern และมีสนามเด็กเล่นผจญภัย

กิจกรรม

เส้นทางเดินป่าและจุดหมายปลายทาง

ยกเว้นเส้นทาง Moneyash - Bakewell ที่เดินป่าผ่าน Lathkill Dale เส้นทางนี้เหมาะสำหรับเด็ก (ตัวเล็กกว่า)

• อ่างเก็บน้ำ Ladybower (ประมาณ 6.5 กม.) ที่จอดรถ: ในช่องจอดรถบน A57 ด้านตะวันออกของสะพาน Ashopton - Whinstone Lee Fields - สะพาน Cutthroat - Ladybower Wood - Ashopton สถานที่ท่องเที่ยวระหว่างทาง: ทิวทัศน์ของอ่างเก็บน้ำและภูเขา ในเดือนสิงหาคม ป่าดงดิบกำลังผลิบานเป็นสีม่วง
• Lathkill Dale: Monyash ไป Bakewell ประมาณ 13 กม. กลับโดยรถบัส สถานที่ท่องเที่ยวระหว่างทาง: ภูมิทัศน์ที่หลากหลายในหุบเขา หน้าผาสูงชัน น้ำตกขนาดเล็ก และซากของเหมืองตะกั่ว (เช่น Bateman's House) รูปแบบที่สั้นกว่า: จอดรถใน Over Haddon ขึ้นรถบัสไปยัง Moneyash ไต่เขาผ่านหุบเขากลับไปที่ Over Haddon ประมาณ 6.5 กม.
• Robin Hood's Stride & Cratcliff Tor (ประมาณ 4.5 กม.) เริ่มต้นที่ Birchover ที่ Druid Inn สถานที่ท่องเที่ยวระหว่างทาง: โขดหินบน Robin Hood's Stride
• Shutlingsloe เริ่มต้นที่ที่จอดรถ Clough House (ประมาณ 5 กม.) ที่เที่ยวระหว่างทาง: ชมวิวแบบพาโนราม่าจากยอดเขา
• Stanage Edge & Higger Tor (ประมาณ 5 กม.) จุดเริ่มต้น: ที่จอดรถ Upper Burbage Bridge สถานที่ท่องเที่ยวระหว่างทาง: ถ้ำโรบินฮู้ด ชมวิวย่านพีค จาก Higger Tor คุณสามารถต่อวงจรไปยัง Carl Wark Hillfort และด้านล่างของ Burbage Rocks กลับไปที่ลานจอดรถ
• Stanton Moor (เส้นทางวงกลมจากลานจอดรถที่เหมืองใกล้ Birchover ประมาณ 3 กม.) สถานที่ท่องเที่ยวระหว่างทาง: Cork Stone, Nine Ladies Stone Circle, King's Stone

เส้นทางเดินป่าระยะไกล

• Derwent Valley Heritage Way 88 กม. เลียบแม่น้ำเดอร์เวนท์ 88 กม. เส้นทางเริ่มต้นที่อ่างเก็บน้ำ Ladybower และสิ้นสุดที่แม่น้ำเทรนต์ในชาร์ดโลว์
• Limestone Way 74 กม. / 46 ไมล์ จาก Castleton, Derbyshire ถึง Rocester, Staffordshire เส้นทางนี้เหมาะสำหรับนักปีนเขา นักปั่นจักรยาน และนักขี่ม้า
• Pennine Way, 430 กม. / 269 ไมล์, จาก Edale, Derbyshire ถึง Kirk Yetholm (ใกล้ Kelso) ในสกอตแลนด์

ปั่นจักรยานและเดิน

เส้นทางรถไฟสายเดิม former

• Monsal Trail ยาว 8.5 ไมล์ / ประมาณ 14 กม. เริ่มต้นที่ Bakewell และสิ้นสุดประมาณ 3 ไมล์ทางตะวันออกของ Buxton เส้นทางนี้ไหลผ่านหุบเขา Wye
• เส้นทาง Tissington Trail ระยะทาง 21 ไมล์ / 21 กม. วิ่งจาก Parsley Hay ไปยัง Ashbourne

เช่าจักรยาน

ประเภทคือการกำหนดกลุ่ม

ประเภทคือการกำหนดกลุ่ม

ประเภทคือการกำหนดกลุ่ม

ประเภทคือการกำหนดกลุ่ม

ประเภทคือการกำหนดกลุ่ม

ปีน

• ที่สเตเนจเอดจ์

ร่มร่อน

• ที่ประตูแหม่ม

สำหรับเด็ก

• สนามเด็กเล่นผจญภัยและฟาร์ม (ชำระเงิน) ในบริเวณ Chatsworth House เบคเวลล์

• สนามเด็กเล่นที่ Ashford in the Water

• ศูนย์เกาลัด (สวนสัตว์ขนาดเล็กที่เชี่ยวชาญเรื่องนากและนกฮูก) และถ้ำ Castleton

• Stainsby Water Mill (Hardwick Estate ใกล้ Chesterfield) กำลังทำงาน โรงสีประวัติศาสตร์

• National Trust เสนอ "เส้นทางสำหรับเด็ก" ในสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่ง (เช่น ใน Eyam Hall) เด็กๆ จะได้รับกระดาษแผ่นหนึ่งซึ่งมีภาพหลายอย่าง (รายละเอียดจากพรมหรือภาพวาด ด้ามดาบ ที่เคาะพรม ฯลฯ) ที่แสดงให้เห็นในบ้าน สิ่งเหล่านี้จะต้องค้นหาและทำเครื่องหมายจากนั้นจะมีตราประทับอยู่ในร้าน

• เดินทางไป เบอร์มิงแฮม สู่ชีวิตใต้ท้องทะเลและนั่ง "เรือแคบ" บนคลอง

ร้านค้า

แหล่งช้อปปิ้งที่ดีที่สุดคือภายในอุทยานแห่งชาติ เบคเวลล์นอกจากนี้ยังมีร้านค้ากลางแจ้ง ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ 2 แห่ง และร้านขายยา ซูเปอร์มาร์เก็ตอื่นๆ อยู่ใน Hope and Tideswell

ของที่ระลึกสุดพิเศษคือเครื่องประดับที่มีหินกึ่งมีค่า Blue John ซึ่งพบได้ในเหมือง 2 แห่งใกล้ๆ กัน Castleton ถูกรื้อถอน

ครัว

ที่พัก

Peak District ได้รับการพัฒนาอย่างดีเพื่อการท่องเที่ยว มีที่พักพร้อมอาหารเช้า โรงแรม และบ้านพักตากอากาศหลายแห่ง ดูเพิ่มเติมในบทความท้องถิ่น เบคเวลล์, Castleton และ เอยัม

โรงแรมและหอพัก

ตั้งแคมป์

ห้ามตั้งแคมป์โดยชัดแจ้งใน Access Lands ส่วนใหญ่ อาจได้รับอนุญาตจากเจ้าของที่ดิน

ความปลอดภัย

• The Peak District เป็นภูมิภาคที่ปลอดภัยและเงียบสงบเป็นส่วนใหญ่ แต่ในวันหยุดสุดสัปดาห์อาจมีคนเยอะ เช่น ใน Bakewell หรือที่ Stanage Edge การดูแลสิ่งของมีค่าของคุณเป็นสิ่งสำคัญเช่นเดียวกับทุกที่

• ควรใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษในทุ่งไฮพีค หลังจากฝนตกหนัก พีทจะเต็มไปด้วยน้ำและกลายเป็นแอ่งน้ำ คุณจึงสามารถจมลงไปได้

หมายเลขโทรศัพท์สำคัญ

999 เป็นหมายเลขฉุกเฉินสำหรับตำรวจ หน่วยดับเพลิง รถพยาบาล และกู้ภัยภูเขาและถ้ำ สามารถติดต่อทีมกู้ภัยได้ที่ 112

การเดินทาง

• เบอร์มิงแฮม: มีพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์หลายแห่งที่นี่ (รวมถึงพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์เบอร์มิงแฮม) และเมืองนี้มีแหล่งช้อปปิ้งมากมาย (รวมถึง Selfridge แห่งอนาคต) ย่าน Brinleyplace ที่ปรับปรุงใหม่ซึ่งมีผับและร้านอาหารริมคลองเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่คนในท้องถิ่นและผู้มาเยือน
• ลิชฟิลด์: เมืองตลาดเล็ก ๆ ย้อนกลับไปสู่การตั้งถิ่นฐานตั้งแต่สมัยโรมัน มีอาคารหลายหลังจากยุคต่างๆ มหาวิหารที่มีหอคอยสามแห่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1195 ถึง 1249 อาคารที่เป็นที่ตั้งของ Tudor Café (Bore Street) มีขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1510
• แมนเชสเตอร์: ครั้งหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดสำหรับการค้าฝ้าย ต่อมาถูกประณามว่าเป็นเมืองอุตสาหกรรมที่น่าเกลียดมาช้านาน ในปี พ.ศ. 2539 ใจกลางเมืองส่วนหนึ่งถูกทำลายโดยการโจมตีด้วยระเบิดของไออาร์เอ หลังจากการบูรณะใหม่ เมืองสมัยใหม่ก็ปรากฏขึ้น ซึ่งมีอาคารประวัติศาสตร์ให้ค้นพบด้วย โบสถ์แบบโกธิก ศาลากลางแบบนีโอกอธิค Corn Exchange (1897 ปัจจุบันเป็นศูนย์การค้า) และโกดังเก่าริมคลองที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ล้วนเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การชม

Hardwick Hall, Hardwick Old Hall และ Stainsby Mill (โด ลี ใกล้เชสเตอร์ฟิลด์)

• คฤหาสน์เอลิซาเบธ Hardwick Hall (สร้างขึ้นในปี 1590-97) ถือเป็นผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรม เป็นครั้งแรกที่มีการสร้างอาคารด้วยหน้าต่างบานใหญ่มากมาย ด้านในสามารถชมห้องที่ตกแต่งในสไตล์ร่วมสมัยได้ สวนกว้างขวางล้อมรอบบ้าน
• Hardwick Old Hall อยู่ตรงข้ามกับบ้าน "ใหม่" บ้านหลังเก่าถูกละทิ้งเพื่อบ้านหลังใหม่ งานปูนปั้นที่ซับซ้อนภายในห้องพักบางส่วนยังคงถูกเก็บรักษาไว้ ซากปรักหักพังสามารถเข้าถึงได้ มุมมองที่ดีจากชั้นบนสุด
• Stainsby Mill (บริเวณขอบของที่พัก): โรงสีน้ำเก่าแก่ทำงานได้อย่างสมบูรณ์

วรรณกรรม

การ์ด

แผนที่ต่อไปนี้ ซึ่งเหมาะสำหรับการเดินป่าและขี่จักรยาน ครอบคลุมเขตพีค ขนาดของแผนที่คือ 1: 50,000 มีการระบุไว้สถานที่ท่องเที่ยว เช่นเดียวกับผับ โรงแรม และจุดตั้งแคมป์ในพื้นที่ชนบทตลอดจนที่จอดรถ บางครั้งหนังสือรุ่นเก่าอาจมีให้บริการบนอินเทอร์เน็ตและในร้านหนังสือ ฉบับล่าสุดมีจำหน่ายโดยตรงจากผู้จัดพิมพ์ ราคา: ประมาณ 7.00 ปอนด์ต่อแผ่น

• Sheffield & Huddersfield (Glossop & Holmfirth), Ordnance Survey Landranger, แผ่น 110, ISBN 978-0-319-23187-6
• Buxton & Matlock (เชสเตอร์ฟิลด์, เบคเวลล์ & โดฟเดล), ยานสำรวจอาวุธยุทโธปกรณ์ Landranger, แผ่น 119, ไอ 978-0-319-23189-0

หากคุณต้องการแผนที่ในระดับ 1: 25,000 คุณต้องมีชีต Ordnance Survey Explorer ที่เกี่ยวข้อง ประมาณ 8.00 ปอนด์

วรรณกรรมการเดินป่า

• Dennis Kensall: The Peak District. สำนักพิมพ์คริมสัน, ISBN 978-1854585257 ; 112 หน้า. เดินป่า 20 ครั้ง (2.5 กม. ถึง 7 กม.) ภาษา: อังกฤษ ประมาณ 8.00 ยูโร
• จอห์น & แอนน์ นัททอล: Kiddiwalks ในย่านพีค. หนังสือชนบท, ไอ 978 1 84674 136 4 ; 96 หน้า. เดินป่า 20 ครั้ง (1.5 กม. ถึง 8 กม.) ภาษา: อังกฤษ ประมาณ 8.00 ยูโร
• 50 เดินในย่านพีค. สำนักพิมพ์เอเอ, ISBN 978-0-7495-7443-7 ; 175 หน้า. ระยะเวลาเดินเขาระหว่าง 2 ถึง 16 กม. ภาษา: อังกฤษ 12.00 ปอนด์