เบคเวลล์ - Bakewell

เบคเวลล์ เป็นเมืองตลาดประวัติศาสตร์ที่งดงามในใจกลางของ อุทยานแห่งชาติพีคดิสทริค, Derbyshire ขึ้นชื่อเรื่องเบคเวลล์พุดดิ้งและเบคเวลล์ทาร์ต มีร้านค้าหลายแห่งที่อ้างว่าถือ 'สูตรดั้งเดิม' แม้ว่าฉันจะแนะนำ ร้านพุดดิ้ง Bakewell ดั้งเดิม ติดถนนใหญ่เพราะคุณภาพของสินค้า พนักงานเป็นกันเอง 'ความดั้งเดิม' ของสถานที่ และกลิ่นอบอวลที่มาจากที่นี่ ดังนั้นอย่าลืมลองพุดดิ้ง Bakewell อย่างน้อยหนึ่งชิ้นในขณะที่คุณอยู่ที่นี่

เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมอย่างมากสำหรับการเยี่ยมชมช่วงสุดสัปดาห์เนื่องจากสถานที่ที่สวยงามของย่านพีคและให้ความรู้สึกเหมือนเป็น "เมืองชนบททั่วไป"

เข้าไป

โดยรถประจำทาง

รถโดยสารประจำทางจาก เชฟฟิลด์, เชสเตอร์ฟิลด์, ดาร์บี้ และ แมนเชสเตอร์แม้ว่าบริการบางอย่างจะหยุดในช่วงเย็น มีรถโค้ชวิ่งตรงจากลอนดอนด้วย เนชั่นแนล เอ็กซ์เพรส.

โดยรถยนต์

เดินทางสะดวกจากแมนเชสเตอร์ เชฟฟิลด์ และเชสเตอร์ฟิลด์ (เมืองอยู่บน A6) ครึ่งทางระหว่าง Matlock และ บักซ์ตัน เช่นเดียวกับน็อตติงแฮมดาร์บี้และมิดแลนด์

ไปรอบ ๆ

เมืองขนาดกะทัดรัด เดินไปได้ (โบสถ์และพิพิธภัณฑ์บนเนินเขา)

ดู

เมืองหินพีคดิสทริกทั่วไปที่มีโบสถ์ พิพิธภัณฑ์ ร้านค้า แม่น้ำ สะพานเก่า

• 53.1939-1.64981 Haddon Hall (ระหว่างทางไป Matlock ห่างจาก Bakewell เพียง 5 นาทีโดยรถยนต์ ไม่ถึงชั่วโมงโดย (ส่วนใหญ่) ทางริมแม่น้ำ). ห้องโถงยุคกลางที่สวยงาม ซึ่งขยายทีละส่วนตลอดหลายศตวรรษเพื่อให้รู้สึกถึงความเป็นออร์แกนิกและอยู่อาศัย  
• 53.227778-1.612 Chatsworth House (ห่างจากตัวเมืองไม่กี่กิโลเมตร miles). บ้านโอฬารขนาดมหึมาและงดงามในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ของดยุคและดัชเชสแห่งเดวอนเชียร์ (เห็นได้ชัดว่าเป็นแรงบันดาลใจให้เพมเบอร์ลีย์) เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม ชำระค่าจอดรถแต่สามารถเข้าพื้นที่โดยรอบได้ฟรี (ลานเรียบริมแม่น้ำ เส้นทางบนเนินเขาที่เป็นป่า น้ำพุที่มีชื่อเสียง . ร้านอาหาร, ที่คอกม้าเก่า, ร้านกาแฟที่ที่จอดรถในบริเวณ.  
• ใกล้ Chatsworth ใน Pilsley คือ Chatsworth Farm Shop: เล่นอย่างมีเกียรติในความสัมพันธ์อันสูงส่ง: "เบคอนรักษาของ Duke", "Duchy of Cornwall Biscuit" เป็นต้น (คุณนายบัคเก็ตจะซื้อที่นี่) แต่ยังเป็นที่นิยมเนื่องจากมีผลไม้สด ผัก และเนื้อสัตว์มากมาย และแปลกใหม่ ของที่หาไม่ได้ง่ายๆ จากที่อื่น (เนื้อกวาง หมูป่า ฯลฯ) รวมถึงร้านน้ำชา
• มอนซัล เดล. หุบเขาลึกที่งดงามราวภาพวาดพร้อมเส้นทาง Monsal ซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟร้างที่ให้คุณเดิน ปั่นจักรยาน และขี่ม้าได้อย่างง่ายดาย เพลิดเพลินไปกับการเดินผ่านอุโมงค์เก่าและออกจากสะพานสูง 70 ฟุตเหนือแม่น้ำไวย์

ทำ

พิพิธภัณฑ์ ทางเดินริมแม่น้ำ ตลาดรายสัปดาห์ในวันจันทร์ และตลาดเกษตรในวันอื่นๆ เบคเวลล์เป็นฐานที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเดินในช่วงสุดสัปดาห์ของ Peak District โดยมีเส้นทางเดินที่สวยงามตลอด (ริมแม่น้ำที่ง่าย ทางเดินในทุ่งที่คดเคี้ยว การเดินบนเนินเขาอย่างนุ่มนวล รถบัสไป Rowsley เพื่อเดินทางด้วยรถไฟไอน้ำ "Peak Rail" ไปยัง Matlock

ซื้อ

สิ่งที่ "ประเทศ" ปกติ: ร้านค้ากลางแจ้งที่ดี หนังสือลดราคา อาหารสด ร้านค้าชั้นเยี่ยมที่เชี่ยวชาญด้านสก๊อตช์วิสกี้ นำ "พุดดิ้ง Bakewell" ดั้งเดิมหรือ "ข้าวโอ๊ตข้าวโอ๊ตดาร์บีไชร์" กลับบ้าน

กิน

ร้านชาชั้นเยี่ยมมีอยู่มากมาย หลายแห่งอ้างว่าให้บริการพุดดิ้งเบคเวลล์ของแท้ (หรือต้นตำรับ เป็นต้น)

ผับมากมาย บางร้านให้ความรู้สึกดั้งเดิม บางร้านเป็น "ตลาดมวลชน" มากกว่านิดหน่อย เกือบทั้งหมดเสิร์ฟเบียร์เอลแท้ ผับและโรงแรมกลางทุกแห่งมีอาหารให้เลือกมากมาย

คาเฟ่และร้านกาแฟ

• 53.212958-1.6740181 The Bakewell Pudding Parlour, Wye House, Water Street, ☏ 44 1629 815107. 
• 53.212304-1.6751552 The Bakewell Tart Shop & Coffee House, Matlock Street, ☏ 44 1629 814692. 
• 53.213157-1.6748313 เดอะฮันนี่บันคาเฟ่, 1 ถนนน้ำ, ☏ 44 7530 353008. 
• 53.213351-1.6747094 ร้านพุดดิ้ง Bakewell ดั้งเดิม Original, The Square, ☏ 44 1629 812193. 
• 53.213309-1.6728595 ชั้นบนคาเฟ่, 3 มาร์เก็ต สตรีท, ☏ 44 1629 815567. 
• 53.213362-1.674346 ทางอ้อม, เลนน้ำ (ผ่านประตูที่ไม่โดดเด่นและขึ้นบันได), ☏ 44 1629 812807. มีพื้นไม้ที่ลั่นดังเอี๊ยด เพดานว่องไว และบรรยากาศร้านน้ำชาแบบดั้งเดิม 

ไดเนอร์ส อาหารจานด่วน ฯลฯ

• 53.212922-1.6733057 Wye Place, ถนนแกรนบี, ☏ 44 1629 812727. ร้านฟิชแอนด์ชิป 

ร้านอาหาร

• 53.214074-1.6752098 ร้านอาหาร Piedaniels, บาธ สตรีท, ☏ 44 1629 812687. ภาษาฝรั่งเศส 
• 53.214159-1.673289 ราชา, บ้านสะพาน ถนนสะพาน, ☏ 44 1629 814336. ร้านอาหารอินเดีย 

ดื่ม

• 53.211067-1.6742141 The Manners Hotel, ถนนแฮดดอน, ☏ 44 1629 812756. เสิร์ฟอาหารระหว่างวัน. 
• 53.213873-1.673862 อ้อมแขนของราชินี, ถนนสะพาน, ☏ 44 1629 814586. เสิร์ฟอาหารระหว่างวัน. 
• 53.213216-1.675153 สิงโตแดง, The Square, ☏ 44 1629 812054. เสิร์ฟอาหารระหว่างวัน. 
• 53.213929-1.6741744 วีทชีฟ, ถนนสะพาน, ☏ 44 1629 812985. เสิร์ฟอาหารระหว่างวัน. 

นอน

B&B หลายแห่งในเมืองหรือในฟาร์มโดยรอบ ผับหลายแห่งทำที่พัก

• 53.21294-1.6759211 The Rutland Arms Hotel, The Square, ☏ 44 1629 812812. เสิร์ฟอาหาร 
• 53.213709-1.6735412 The Peacock Hotel, มาร์เก็ตสตรีท, ☏ 44 1629 813635. เสิร์ฟอาหารระหว่างวัน. 
• 53.214316-1.6736453 ^{[ลิงค์เสีย]}Castle Inn, Castle Street, ☏ 44 1629 812103. เสิร์ฟอาหารทั้งวัน. 
• 53.2023-1.71924 Bolehill Farm Cottages (Peak District Cottages), Monyash Road เบคเวลล์ (2 ไมล์จากเบคเวลล์), ☏ 44 1629 812359. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 10:00. ค็อทเทจแบบบริการตนเองทั้งแปดหลังใน Peak District ของเราได้รับการดัดแปลงเป็นอาคารฟาร์มซึ่งตั้งอยู่ในลานภายในที่รายล้อมไปด้วยภูมิทัศน์ชนบทอันงดงาม แต่อยู่ห่างจากเมือง Peak District Market ของ Bakewell เพียง 2 ไมล์ จาก £180. 
• 53.245-1.6165 คาเวนดิช, เชิร์ชเลน, Baslow DE45 1SP, ☏ 44 1246 582311. โรงแรมมีสไตล์บน Chatsworth Estate ความสะดวกสบาย บริการและอาหารชั้นเยี่ยม สุนัขช่วยเหลือเท่านั้น บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £140. (อัพเดท ก.ค. 2020)
• 53.252-1.6276 Baslow Hall ของฟิสเชอร์, Calver Rd, Baslow DE45 1RR, ☏ 44 1246 583259. โรงแรมที่งดงามในคฤหาสน์เอ็ดเวิร์ด สไตล์ และอาหารที่ดี ไม่มีสุนัข บีแอนด์บี ดับเบิล £260 £. (อัพเดท ก.ค. 2020)
• 53.189-1.6187 นกยูงที่โรว์สลีย์, Bakewell Rd, Rowsley DE4 2EB, ☏ 44 1629 733518. โรงแรมในคฤหาสน์ C ที่ 17 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของที่ดิน Haddon Hall สูญเสียอาหารเป็นครั้งคราว แต่ส่วนใหญ่มีมาตรฐานสูง บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £220. (อัพเดท มิ.ย. 2020)

ไปต่อไป

เบคเวลล์เป็นศูนย์กลางในท้องถิ่น ดังนั้นจึงมีการเชื่อมต่อที่ดีกับเมืองและหมู่บ้านในท้องถิ่น (มีรถประจำทางขนาดเล็กจำนวนมาก) ตั้งอยู่ในทัศนียภาพที่สวยงามของหินปูน ("ยอดเขาสีขาว") อันสวยงาม: ทุ่งสีเขียว กำแพงหิน แกะ เนินเขาโค้งมนที่ปกคลุมด้วยแนวผาหินปูนในแนวนอน ประเทศที่เดินได้ดีที่สุดบางแห่งในอังกฤษ ทำให้สถานที่ในท้องถิ่นสามารถเข้าถึงได้ง่ายด้วยการเดินเล่นยามบ่าย

• หมู่บ้านใกล้เคียงหลายแห่ง เกือบคุ้มค่ากับการเดินทางโดยรถประจำทาง รถยนต์ หรือเดินเท้า และส่วนใหญ่มีผับหรือร้านน้ำชา ตัวอย่าง ได้แก่ Over Haddon, Monyash, Ashford in the Water และ Youlgr(e)ave ที่มีสองชื่อ
• Matlock ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ 15 นาที และยังมีรถประจำทางและรถไฟไอน้ำจาก Rowsley เมืองอื่นใน Peak District น่ารักน้อยกว่า Bakewell เล็กน้อย (เป็นที่ต้องการของบางคนด้วยเหตุนี้) โดยมีร้านค้าและผับทั่วไปและสวนสาธารณะริมแม่น้ำที่น่ารื่นรมย์พร้อมทะเลสาบเล็กๆ (ลองใช้ชามสนามหญ้า - "Crown Green Bowling")
• มัตล็อค บาธ อยู่เหนือ Matlock ความรู้สึก "ชายทะเล" แปลกตา เกือบจะไกลที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้ในอังกฤษ กระเช้าลอยฟ้าไปยังถ้ำบนยอดเขา และสถานที่นัดพบยอดนิยมสำหรับนักขี่มอเตอร์ไซค์ในช่วงสุดสัปดาห์ ควรค่าแก่การเยี่ยมชมเพื่อดูจักรยานหลายร้อยคันที่เรียงรายอยู่ตามถนนสายหลัก
• ครอมฟอร์ด อยู่ห่างจาก Matlock Bath ไป 1 ไมล์ เมืองเล็กๆ ในบรรยากาศที่เขียวขจี แต่สิ่งที่น่าสนใจก็คือ "โรงสี Arkwright's" ตั้งแต่รุ่งอรุณของการปฏิวัติอุตสาหกรรม ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่แห่งแรก (โรงปั่นฝ้ายที่ใช้น้ำ) ในโลกสมัยใหม่ นอกจากนี้ คลองครอมฟอร์ดยังเป็นเส้นทางน้ำที่สวยงามในพื้นที่ชนบท แต่ยังไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่ายคลองในอังกฤษ จึงมีเรือเพียงไม่กี่ลำ

เส้นทางผ่าน Bakewell

แมนเชสเตอร์ ← บักซ์ตัน ←

W  SE

→ Matlock → ดาร์บี้