เชสเตอร์ฟิลด์ - Chesterfield

เชสเตอร์ฟิลด์ เป็นเมืองตลาดและเขตเลือกตั้งของ Derbyshire, อังกฤษ. เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดใน Derbyshire และตั้งอยู่บนจุดบรรจบของแม่น้ำ Rother และ Hipper

เข้าใจ

ประวัติศาสตร์

"ความโกลาหล"

เชสเตอร์ฟีลด์ได้รับการยกย่องว่าเป็นบริวารของนิวโบลด์ในหนังสือ Domesday แม้ว่าความสัมพันธ์นี้จะเปลี่ยนไปในยุคกลางในช่วงยุคกลาง และเชสเตอร์ฟิลด์ก็กลายเป็นจุดหมายปลายทางหลัก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งริมแม่น้ำ Hipper เชสเตอร์ฟิลด์ได้รับชื่อเสียงด้านการฟอกหนังในช่วงเวลานี้ และความโดดเด่นของมันได้รับการยืนยันในปี 1204 ด้วยการออกกฎบัตรการตลาด มีเหตุผลที่จะคาดหวังว่าจะมีตลาดก่อนวันที่นี้ ซึ่งตั้งอยู่ทางด้านเหนือของโบสถ์เซนต์แมรีปัจจุบัน แม้ว่าบางครั้งหลังจากการอนุญาตกฎบัตร ตลาดได้ย้ายไปยังตำแหน่งปัจจุบัน เป็นไปได้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นในช่วงหลายปี ความสำเร็จของตลาดส่วนใหญ่มาจากตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของเชสเตอร์ฟิลด์ ผลิตภัณฑ์จากปศุสัตว์และผ้าขนสัตว์ที่เพาะปลูกในเขตพีคจะมีการค้าขายกับผลผลิตที่เหมาะแก่การเพาะปลูกในลิงคอล์นเชอร์ นอกจากนี้ยังมีการค้าเกลือจาก Cheshire ซึ่งยังคงสะท้อนอยู่ในชื่อถนนเช่น Saltergate โดยพื้นฐานแล้วการค้าขายส่วนใหญ่เป็นตะวันออก-ตะวันตก

ในช่วงเริ่มต้นของการปฏิวัติอุตสาหกรรม เชสเตอร์ฟิลด์และพื้นที่โดยรอบตั้งอยู่บนพื้นที่สำรองถ่านหินขนาดใหญ่และการเติบโตของพื้นที่ที่ประกอบขึ้นเป็นส่วนใหญ่ของเมืองสมัยใหม่ เช่น แบรมพ์ตัน วิตติงตัน และแฮสแลนด์ เกิดจากการทำเหมืองและการพัฒนาการผลิต ฐาน. ผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผา วิศวกรรม และความงามที่ผลิตขึ้นที่โรบินสันส์ เช่นเดียวกับการทำเหมืองถ่านหินและการผลิตผลิตภัณฑ์ถ่านหินเป็นอุตสาหกรรมที่แพร่หลาย จนถึงช่วงทศวรรษ 1980 เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วในช่วงเวลานี้ว่าเชสเตอร์ฟิลด์เป็นหนึ่งในเมืองแรกๆ ในสหราชอาณาจักรที่มีไฟถนนไฟฟ้าตั้งแต่ปี พ.ศ. 2424 ไม่น้อย

ตั้งแต่ปี 1960 Royal Mail ได้กลายเป็นนายจ้างคนเดียวรายใหญ่ที่สุดของเมือง โดยมีหน้าที่หลายอย่าง เช่น การบัญชีและไอทีที่กำลังดำเนินการอยู่ในเมือง

ทุกวันนี้ Chesterfield ยังคงรักษาคุณลักษณะทางประวัติศาสตร์ไว้มากมายในใจกลางเมือง แม้ว่าจะมีการพัฒนาแหล่งช้อปปิ้งสมัยใหม่ โดยเฉพาะที่ Vicar Lane และได้เป็นผู้อุปถัมภ์ในการฟื้นฟูพื้นที่อุตสาหกรรมเก่าบางแห่งภายในเขตเลือกตั้งและที่อื่นๆ

เชสเตอร์ฟิลด์คดเคี้ยว

Chesterfield High Street และ Crooked Spire

สถานที่สำคัญที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเชสเตอร์ฟิลด์ มองเห็นได้ชัดเจนจากรถไฟทุกขบวนที่ผ่านเมืองบน on เชฟฟิลด์ ถึง ลอนดอน mainline เป็นยอดแหลมของโบสถ์ St Mary's และ All Saints ที่คดเคี้ยว สร้างขึ้นในปี 1362 ให้นั่งบนยอดหอคอยที่สร้างขึ้นเมื่อต้นศตวรรษ แม้ว่าจะสร้างขึ้นตรง แต่ยอดแหลมก็บิดและเอียงมาหลายร้อยปีแล้ว ซึ่งเห็นได้จากนิทานพื้นบ้านอันอุดมสมบูรณ์รอบๆ โบสถ์ เรื่องหนึ่งคือวันหนึ่งมารเองนั่งอยู่ที่โบสถ์ โดยหางของมันพันรอบยอดแหลม ตั้งใจจะสร้างความเสียหายให้กับเมือง ชาวเมืองรวมตัวกันเพื่อกดกริ่งโบสถ์ ซึ่งทำให้ปีศาจตกใจมากจนมันกระโดดหนีด้วยหางที่แกว่งไปมาทำให้ยอดแหลมบิดขึ้นเมื่อตื่น การประเมินอีกประการหนึ่งที่ไม่ค่อยชอบใจของชาวเชสเตอร์ฟิลด์คือหญิงพรหมจารีคนหนึ่งเคยแต่งงานในโบสถ์ และโบสถ์ก็แปลกใจมากที่มันยกยอดแหลมไปรอบๆ เพื่อดูเจ้าสาว หากสาวพรหมจารีแต่งงานอีกครั้งในโบสถ์เซนต์แมรี่ ยอดแหลมก็จะถูกต้องเอง!

ความพยายามครั้งแรกในการอธิบายประวัติศาสตร์ที่แท้จริงสำหรับรูปร่างแปลก ๆ ของยอดแหลมระบุว่าเนื่องจากมันถูกสร้างขึ้นหลังจากเกิดกาฬโรค (กาฬโรค) จึงต้องมีช่างฝีมือที่ขาดมือเพื่อทำงานที่ละเอียดอ่อนเช่นนี้ให้เสร็จ ทฤษฎีนี้ถือได้ว่ากลุ่มผู้สร้างที่งี่เง่าเพียงแค่ใช้ไม้ผิดประเภทและเทคนิคที่ไม่ดี ทฤษฎีนี้ถูกเพิ่มเข้าไปในภายหลังโดยอ้างว่าการปูกระเบื้องตะกั่วที่ครอบคลุมยอดแหลมบิดเบี้ยวเนื่องจากความคลาดเคลื่อนของความร้อนเมื่อดวงอาทิตย์ส่องแสงด้านหนึ่งไม่ใช่อีกด้านหนึ่ง ส่วนสาเหตุที่ไม่กระทบยอดแหลมของโบสถ์อื่นๆ ในบริเวณนั้น ไม่ทราบ; บางทีเรื่องของปีศาจเงอะงะและสาวพรหมจารีที่หายากยิ่งกว่าฟันก็อาจเป็นเรื่องจริง

เข้าไป

53°14′17″N 1°25′30″W

โดยรถประจำทาง

สเตจโค้ช รถบัสวิ่งไปและกลับจาก เชฟฟิลด์.

เนชั่นแนล เอ็กซ์เพรส รถโค้ชวิ่งไปทั่วอังกฤษ บางเส้นทางหยุดที่เชสเตอร์ฟิลด์

เทรนต์ บาร์ตัน ดำเนินการโค้ชไปและกลับจาก น็อตติ้งแฮม (ผ่าน ดาร์บี้). บริการนี้เรียกว่า ลูกศรสีแดง.

รถประจำทางท้องถิ่นวิ่งไปและกลับจาก บอลโซเวอร์, แมนส์ฟิลด์, น็อตติ้งแฮม, เคลย์ครอส, Alfreton, Matlock, ดรอนฟิลด์, เชฟฟิลด์ และ เอคิงตัน.

มีบริการลดลงมากในวันอาทิตย์

โดยรถยนต์

Chesterfield อยู่ใกล้กับมอเตอร์เวย์ M1 และเข้าถึงได้โดยใช้ A617 อย่างไรก็ตาม จาก เชฟฟิลด์มันอาจจะเร็วกว่าถ้าใช้ A61 หากเดินทางมาจากทิศเหนือโดยใช้ M1 ขอแนะนำให้ออกจาก M1 ที่ทางแยก 29 เนื่องจากจะเร็วกว่ามาก ทางแยก 30 จะมีป้ายบอกทางไปยัง Chesterfield ด้วย แต่เส้นทางนั้นเดินทางช้ากว่า

เมื่อคุณอยู่ในเชสเตอร์ฟิลด์ มีที่จอดรถกว้างขวางอยู่รอบใจกลางเมือง ส่วนใหญ่มีค่าจอดรถปานกลาง

โดยรถไฟ

ลิงค์รถไฟประจำ 1 สถานีเชสเตอร์ฟิลด์ กับ เชฟฟิลด์, ดาร์บี้, แมนเชสเตอร์, เลสเตอร์ และ ลอนดอน เซนต์แพนคราส. หากคุณต้องการเดินทางโดยรถไฟท้องถิ่นเข้าสู่ อำเภอพีค: ฮาเธอร์เสจ, เอเดล และ ความหวังสามารถเข้าถึงได้จาก Chesterfield โดยเปลี่ยนที่ Sheffield ผ่านตั๋วได้

ไปรอบ ๆ

ดู

เซนต์แมรี่
  • 1 โบสถ์เซนต์แมรี่และออลเซนต์ (The Crooked Spire), เชิร์ชเวย์, ☏ 44 1246 206506. ม.–ส. 9.00-16:15 น.; ทัวร์ชมยอดแหลมทุกวันตั้งแต่อีสเตอร์ถึงคริสต์มาส. แลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมือง ฟรี; ทัวร์ยอดแหลม: ผู้ใหญ่ 5 ปอนด์ เด็ก 3 ปอนด์. Church of St Mary and All Saints, Chesterfield (Q5117560) บน Wikidata Church of St Mary and All Saints, Chesterfield บนวิกิพีเดีย 
  • 2 บ้านปฏิวัติ, High Street, Old Whittington, S41 9JZ, ☏ 44 1246 345727, ✉. ฤดูร้อนเท่านั้น: วันหยุดธนาคาร Sa Su M 10AM-4PM. 300 ปีที่แล้ว กระท่อมหลังนี้เป็นโรงเบียร์ 'ไก่กับพินอต' ('พินอต' เป็นคำภาษาถิ่นสำหรับนกกางเขน) และที่นี่ก็อยู่ที่นี่ตามประวัติศาสตร์และประเพณีที่ขุนนางท้องถิ่นสามคน - เอิร์ลแห่งเดวอนเชียร์ (จาก แชทสเวิร์ธที่อยู่ใกล้ๆ กัน) เอิร์ลแห่งแดนบีและมิสเตอร์จอห์น ดาร์ซี ได้พบกันเพื่อเริ่มวางแผนส่วนของพวกเขาในเหตุการณ์ที่นำไปสู่การโค่นล้มกษัตริย์เจมส์ที่ 2 เพื่อสนับสนุนวิลเลียมและแมรีแห่งออเรนจ์ ฟรี. 
  • 3 หลุมศพของจอร์จ สตีเฟนสัน, โบสถ์โฮลีทรินิตี้ โคลสเซนต์เฮเลน. ที่พำนักแห่งสุดท้ายของวิศวกรโยธาและ "บิดาแห่งการรถไฟ" ฟรี. 
  • 4 ควีนส์ปาร์ค. สวนสาธารณะที่สวยงามและเหมาะสำหรับครอบครัวผ่านสะพานตรงข้ามสภา ฟรี. สวนควีนส์ (Q7270061) บน Wikidata Queen's Park, Chesterfield บนวิกิพีเดีย 

ทำ

ซื้อ

  • 1 ตลาดเชสเตอร์ฟิลด์. ตลาดที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่และได้รับกฎบัตรในปี 1204 กฎบัตรนี้ระบุว่าตลาดไม่สามารถปิดตัวลงได้เว้นแต่จะไม่มีอะไรซื้อที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ 
  • 2 ทางเท้า. ศูนย์การค้าที่มีแบรนด์เนมทั่วไป 
  • 3 ลาน. มีร้านค้าอิสระในท้องถิ่นจำนวนหนึ่ง เช่น ครัวออร์แกนิค, ร้านขายสัตว์เลี้ยง และ เอ็มแกลเลอรี่. 
  • เกือบทุกเช้าวันอาทิตย์ จะมีการขายบูทรถที่ลานจอดรถ Holywell Cross นี้เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการซื้อสินค้ามือสอง (และได้รับการต่อรองราคา!) ส่งผลให้ที่จอดรถปิดให้บริการในวันอาทิตย์ อย่างไรก็ตาม มีที่จอดรถหลายชั้นติดกับการขายบูทรถ (เปิดทุกวันรวมทั้งวันอาทิตย์)
  • Vicar Lane และ The Pavements ให้ร้านค้าทั่วไปส่วนใหญ่ที่คุณคาดหวังในเมืองใหญ่ ใจกลางเมืองซึ่งเชื่อมโยงทั้งสองแห่งนี้ ยังมีร้านค้าโซ่และร้านค้าอิสระมากมาย

กิน

ดื่ม

  • 1 Peacocks Coffee Lounge, 67 ทางเท้ากว้าง (บนทางเท้าต่ำ), ☏ 44 1246 237771. ร้านกาแฟที่ยอดเยี่ยมพร้อมที่นั่งมากมายและที่สำคัญกว่านั้นคือเครื่องดื่มที่ยอดเยี่ยม 
  • 2 พ่อค้าชาภาคเหนือ, คราวน์เฮาส์ 193 Chatsworth Road (ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันตกหนึ่งไมล์ตามถนน Chatsworth), ☏ 44 1246 232600. อ.ศ. 09.00-17.00 น.. จุดที่ดีสำหรับน้ำชายามบ่าย เมล็ดชาและกาแฟคุณภาพสูงหลากหลายชนิดและเค้กชิ้นใหญ่ แซนวิชและพานินี่ด้วย ใบชาและเมล็ดกาแฟสามารถซื้อกลับบ้านได้ 

นอน

งบประมาณ

ระดับกลาง

Splurge

ไปต่อไป

เส้นทางผ่านเชสเตอร์ฟิลด์
ลีดส์ ← เชฟฟิลด์/ร็อตเธอร์แฮม ← นู๋ สหราชอาณาจักร-มอเตอร์เวย์-M1.svg ส → แมนส์ฟิลด์ → น็อตติ้งแฮม/ดาร์บี้
เชฟฟิลด์ (ทิศใต้และทิศตะวันตก) ← นู๋ สหราชอาณาจักรถนน A61.svg ส → Alfreton → ดาร์บี้
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง เชสเตอร์ฟิลด์ คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย