Matlock เป็นเมืองใน Derbyshire, บนขอบของ อำเภอพีค อุทยานแห่งชาติ ประมาณ 20 ไมล์ ทางเหนือของ ดาร์บี้.
เข้าใจ
Matlock เป็นจุดหมายปลายทางสองแห่งจริงๆ: เมืองนี้เป็นแหล่งช้อปปิ้งและศูนย์กลางการบริหารหลักของพื้นที่ ในขณะที่ Matlock Bath ซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่กี่ไมล์จากถนนจะเป็นกับดักนักท่องเที่ยว
Matlock Bath ควรค่าแก่การมาเยี่ยมชมสถานที่ทางธรรมชาติและมนต์เสน่ห์แบบวิคตอเรียน ริมแม่น้ำได้รับการพัฒนาเพียงด้านเดียวเท่านั้น - ฝั่งตะวันตก - มีป่าและผาบนฝั่งตรงข้าม ซึ่งคดเคี้ยวไปตามเส้นทางของ Lovers' Walks แม้จะอยู่ไกลจากทะเลในอังกฤษ แต่ก็ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ริมทะเล และไม่มีความสง่างามของเมืองสปาอย่าง บักซ์ตัน, เชลต์แนม เลมิงตัน หรือบาธ
เข้าไป
โดยรถประจำทาง
ปกติ ทรานส์พีค บริการรถบัสทางไกลจากดาร์บี้หรือ แมนเชสเตอร์ (ผ่าน บักซ์ตัน ) หรือ 6.1 บริการรถบัสจากดาร์บี้หรือ เบคเวลล์.
สามารถเข้าถึงได้ด้วยบริการรถโดยสารประจำทางไป/กลับ เชฟฟิลด์ และ เชสเตอร์ฟิลด์.
โดยรถไฟ
Matlock เป็นสถานีปลายทางบนเส้นทางรถไฟสาขา Derwent Valley จากเมือง Derby ซึ่งเชื่อมต่อไปยังเมืองใหญ่ๆ ในสหราชอาณาจักรได้ สถานีรถไฟที่ 1 Matlock สำหรับตัวเมืองเองหรือ 2 มัตล็อค บาธ (1.5 ไมล์ S) สำหรับพื้นที่หุบเขา Derwent ที่สวยงาม สถานที่ท่องเที่ยวของ Heights of Abraham ถ้ำ และบริการรถกระเช้า
โดยรถยนต์
Matlock อยู่บน A6 ดาร์บี้-สต็อคพอร์ต ถนนทางใต้ของ บักซ์ตัน. ทางแยกมอเตอร์เวย์ที่ใกล้ที่สุดคือ J28 บน M1 จากนั้น A38 ไปทางทิศตะวันตกไปยัง Alfretonจากนั้น A615 มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกไปยัง Matlock
โดยเครื่องบิน
สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือ สนามบินอีสต์มิดแลนด์สามารถเข้าถึงได้โดยรถรับส่งธรรมดาไป/จากสถานีรถไฟดาร์บี
ไปรอบ ๆ
บริการรถโดยสารในพื้นที่ดำเนินการโดย เทรนต์ บาร์ตัน และผู้ประกอบการอิสระขนาดเล็กจำนวนหนึ่ง เช่น G.J. โฮล์มส์ TM และฮัลลีย์ ดูระบบขนส่งสาธารณะของ Derbyshire County Council เว็บไซต์ สำหรับตารางเวลาและข้อมูลสำหรับรถโดยสารทั้งหมดทั่วประเทศ
มีบริการปกติทางเหนือสู่ Bakewell, Buxton และ Manchester และทางใต้สู่ Belper และ Derby บริการที่เชื่อมโยงหมู่บ้านเล็กๆ ออกจากถนนหลัก A6 อาจถูกจำกัดในบางช่วงเวลาของวัน (เช่น การเปิดโรงเรียน) หรือแม้แต่บางวันในสัปดาห์
มีสถานีขนส่งสองแห่งใน Matlock แห่งหนึ่งอยู่ติดกับสถานีรถไฟบน Derwent Way และอีกแห่งตั้งอยู่บนถนน Bakewell ในใจกลางเมือง
ดู
มีวิวแม่น้ำที่สวยงามจาก Hall Leys Park ในใจกลางเมือง การเดินริมแม่น้ำเริ่มขึ้นในสวนสาธารณะและเข้าสู่ช่องเขา Derwent ไปทาง Matlock Bath; นอกจากนี้ยังช่วยให้เข้าถึงทางเท้าขึ้นทางด้านตะวันออกของหุบเขาและตามยอดหน้าผาเหนือ High Tor ซึ่งเป็นผาหินปูนสูงตระหง่านระหว่าง Matlock และ Matlock Bath
- 1 พีคเรล, Matlock, ☏ 44 1629 580381, ✉[email protected]. นั่งรถไฟไอน้ำ
- 2 พิพิธภัณฑ์เหมืองแร่ Peak District, The Grand Pavillion, South Parade, DE4 3NR, ☏ 44 1629 583834. ดูเหมือน "กับดักนักท่องเที่ยว" เมื่อมองจากภายนอก แต่เป็นพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การทำเหมืองตะกั่วในเขตพีค รวมถึงนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ Matlock ในฐานะเมืองสปาและสถานที่ท่องเที่ยว
- 3 ความสูงของอับราฮัม. รถกระเช้าไปสวน.
- 4 Crich Tramway Village (พิพิธภัณฑ์รถรางแห่งชาติ), Crich Tramway Village, nr Matlock, Derbyshire DE4 5DP (สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือ Whatstandwell บนสาย Derby-Matlock แต่เดินขึ้นเนินสูงชันมาก 1.5 ไมล์ หรือใช้รถบัส Littles Travel เส้นทาง 140 หรือ 141 จาก Matlock หรือ Matlock Bath (ไม่มีบริการในวันอาทิตย์)), ☏ 44 1773 854 321, ✉[email protected]. ทุกวัน กลางเดือนมีนาคม - สิ้นเดือนตุลาคม 0930-1630 หรือ 1730 แล้วแต่วันและเดือน. พิพิธภัณฑ์รถรางในเหมืองหินเก่าที่มีถนนสไตล์วิกตอเรีย/เอดวาร์เดียนซึ่งมีอาคารดั้งเดิมที่สร้างขึ้นใหม่ รางไฟฟ้าหนึ่งไมล์และรถรางกว่าหกสิบคันจากอังกฤษและต่างประเทศ หลายแห่งเปิดดำเนินการเป็นประจำ กิจกรรมตามธีมเป็นครั้งคราว (สงครามโลกครั้งที่ 2 ธีมรีสอร์ทริมทะเลในฤดูร้อน ฯลฯ) มีรถรางสำหรับผู้ใช้เก้าอี้รถเข็นให้บริการเมื่อแจ้งความประสงค์ ผู้ใหญ่ 18 ปอนด์, ผู้สูงอายุ 14.50 ปอนด์, เด็ก 11 ปอนด์, ผู้พิการ 11.50 ปอนด์, เด็กพิการ 8 ปอนด์ ตั๋วครอบครัว (ผู้ใหญ่ 2 คนและเด็ก 3 คนหรือผู้ใหญ่ 1 คนและเด็ก 4 คน) 41 ปอนด์สเตอลิงก์.
ทำ
เมืองนี้มีชีวิตชีวาขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ในฤดูร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันอาทิตย์ที่ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์จำนวนมากมาบรรจบกันบนทางเดินเล่นเพื่อพบปะและอวดรถของตน Matlock Bath เป็น 'พบ' จักรยานที่ใหญ่ที่สุดในมิดแลนด์และดึงดูดนักขี่จักรยานจากหลายไมล์ ความน่าดึงดูดใจมีมาตั้งแต่สมัยวิกตอเรียตอนปลาย เมื่อกลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับชมรมจักรยานท่องเที่ยวจากเมืองอุตสาหกรรม เช่น เชฟฟิลด์ ดาร์บี้ และน็อตติงแฮม
- 1 อาณาจักรกัลลิเวอร์, วัดเดิน. สวนสนุกที่ออกแบบมาสำหรับเด็กเล็ก
กิจกรรม
- การแข่งขันแพบ็อกซิ่งเดย์: 26 ธันวาคม ของทุกปี
- ไฟส่องสว่างของโรงอาบน้ำ Matlock: 12 กันยายน – 1 พฤศจิกายน 2563 ไฟบนแม่น้ำและดอกไม้ไฟ ขบวนเรือไฟริมแม่น้ำเดอร์เวนท์ทุกวันเสาร์และอาทิตย์ Derwent Gardens ผู้ใหญ่ 5 - 7 ปอนด์ (วันที่ต้องการการปรับปรุง)
ซื้อ
กิน
- 1 สโตนส์ เรสเตอรองท์, 1 ถนนเดล, ☏ 44 1629 56061.
- 2 ทัคเกอร์สฟิชแอนด์ชิปส์, 18 ขบวนพาเหรดเหนือ มัตล็อค บาธ, ☏ 44 1629 57306.
ดื่ม
สำหรับเมืองที่ค่อนข้างเล็ก Matlock มีบาร์หลายแห่งตั้งอยู่บริเวณถนน Dale Road แม้ว่าจะมีสถานที่อื่นๆ มากมายในใจกลางเมือง
- 1 The Thorn Tree Inn, 48 ถนนแจ็คสัน, ☏ 44 1629 580295.
- 2 โรงแรมมิดแลนด์, 1 North Parade, Matlock Bath, ☏ 44 1629 582630.
- 3 เดอะ เกรย์ฮาวด์, Market Place, ครอมฟอร์ด DE4 3QE, ☏ 44 1629 823172. Cromford village pub and hotel สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2321 บรรยากาศดี อาหารอร่อย เป็นมิตรกับสุนัข บีแอนด์บีคู่ 80 ปอนด์สเตอลิงก์
นอน
- 1 Glendon Guest House, 7 โนวส์ตัน เพลส, ☏ 44 1629 584732.
- 2 โรงแรมฮอดจ์กินสัน, 150 South Parade, โรงอาบน้ำ Matlock DE4 3NR, ☏ 44 1629 582170. โรงแรมเล็กๆ ที่สวยงามมี 8 ห้องในทาวน์เฮาส์สไตล์จอร์เจียน Hodgkinson เป็นพ่อค้าไวน์ และการตกแต่งสไตล์วิคตอเรียนได้รับการฟื้นฟู B&B สองเท่า £100.
- Derbyshire Country Cottages, 90 ถนนคาเวนดิช DE4 3HD, ☏ 44 1629 583545. บ้านพักวันหยุดให้บริการทั่ว Derbyshire และพื้นที่ Derbyshire ของ Peak District
ไปต่อไป
| เส้นทางผ่าน Matlock |
| บักซ์ตัน ← เบคเวลล์ ← | NW  ส | → ครอมฟอร์ด → ดาร์บี้ |