Betws-y-Coed (หมายถึง โบสถ์ในป่า) เป็นหมู่บ้านจำนวน 564 คน (พ.ศ. 2554) ใน คอนวี เขตเลือกตั้ง และหนึ่งในรีสอร์ทท่องเที่ยวหลักใน อุทยานแห่งชาติสโนว์โดเนีย.
เข้าใจ
หมู่บ้านนี้อ้างว่าเป็นรีสอร์ทสำหรับนักท่องเที่ยวภายในประเทศที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเวลส์ และแน่นอนว่าอยู่ในวงจรวันหยุดของรถโค้ช ชื่อนี้มักย่อมาจาก "Betws" หรือ "BYC"
เข้าไป
โดยรถยนต์
Betws-y-Coed อยู่บน A5 . อันเก่าแก่ ลอนดอน ถึง โฮลีเฮด ถนนหลัก แต่ยังสามารถเข้าถึงได้ผ่านทาง A470 จาก ลานดุดโน.
โดยรถไฟ
สถานี Betws-y-Coed อยู่บนสายสาขา Conwy Valley จาก ชุมทางลานดัดโน ถึง Blaenau Ffestiniog. รถไฟวิ่งทุก ๆ สามชั่วโมงโดยประมาณในวันจันทร์ถึงวันเสาร์และวันละสามครั้งในวันอาทิตย์ฤดูร้อน
โดยรถประจำทาง
Betws y Coed ให้บริการโดย Bws Gwynedd บริการ:
- S2 (Llanrwst–Capel Curig–Betws-y-Coed) (ทุก 1-2 ชั่วโมงในวันทำงาน)
- เอส97 (Porthmadog–เพนรินดีเดรธ/Beddgelert–Betws-y-Coed) (ไม่บ่อยนัก)
- X1/84 เดินตามเส้นทางเดียวกันจากทางแยก Llandudno ไปยัง Blaenau Ffestiniog เป็นรถไฟ แต่ไปบ่อยกว่า (ทุก 1-2 ชั่วโมงในวันทำงาน)
- รถโดยสารท้องถิ่นไป Llanrwst
ส่งผลให้การเดินทางด้วยรถบัสไป/จาก Betws-y-Coed ไม่สามารถจัดการได้ง่าย รถเมล์จำนวนมากวิ่งเฉพาะในบางวัน วันที่ หรือช่วงเวลา โดยเฉพาะในฤดูร้อน และเวลาไม่ได้กระจายอย่างเท่าเทียมกัน—ในบางครั้งอาจมี 3 รถเมล์ไป Llanrwst ในหนึ่งชั่วโมงและ 2 ชั่วโมงก่อนคันต่อไปจะออกเดินทาง ในวันอาทิตย์แทบไม่มีรถประจำทางยกเว้น S2
สถานีขนส่งอยู่ห่างจากทางเข้าสถานีรถไฟไปทางทิศเหนือ 100 ม. ตรงทางเข้าที่จอดรถขนาดใหญ่ และถูกเรียกว่า "ชานชาลา 2" แม้ว่าจะไม่เหมือนกับชานชาลาและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของความซับซ้อนของสถานีก็ตาม
ไปรอบ ๆ
เนื่องจากหมู่บ้านค่อนข้างเล็ก การเดินเท้าจึงง่ายที่สุด รถบัส S2 สามารถใช้เพื่อไปยังส่วนตะวันตกสุดของเมือง รวมถึงโรงแรม Swallow Falls Hotel ทางเดิน Ty y Hyll และ Capel Curig อย่างไรก็ตาม หลายสถานที่ไม่สามารถเข้าถึงได้โดยระบบขนส่งสาธารณะเลย ดังนั้น รถยนต์จึงสะดวกมาก จักรยานก็มีประโยชน์เช่นกัน แต่ต้องเหมาะกับภูมิประเทศที่เป็นเนินเขา
ดู
- 1 พิพิธภัณฑ์รถไฟ Conwy Valley Valley, ☏ 44 1690 710568. พิพิธภัณฑ์รถไฟขนาดเล็กมาก แต่มีรถจักรไอน้ำจำลองขนาดเล็กสำหรับเด็ก และ รถรางไฟฟ้า
- 2 ศูนย์ข้อมูลอุทยานแห่งชาติ & TIC, คอกม้า Royal Oak, ☏ 44 1690 710426. นิทรรศการขนาดเล็ก
- 3 น้ำตกนกนางแอ่น (ไปทางทิศตะวันตก 2 ไมล์ บนถนนไป Capel Curig). เส้นทางสู่น้ำตกสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางประตูหมุนโดยมีค่าธรรมเนียม 1 ปอนด์ แม้ว่าน้ำตกจะมีความสวยงามจริงๆ แต่ก็มีแก่งที่คล้ายกันอยู่ใกล้ตัวเมืองและต้องเสียค่าธรรมเนียม เช่น ที่สะพาน Miners (ทางตะวันตก 1 ไมล์) และที่สะพาน Pont-y-pair (ในเมือง) ซึ่งทั้งสองแห่งนี้ไม่เสียค่าใช้จ่าย น้ำตกยังสามารถดูได้ฟรีจากฝั่งตรงข้ามโดยเดินตามทางเท้าสาธารณะริมแม่น้ำเป็นระยะทาง 1 ไมล์จาก Ty Hyll (ด้านล่าง)
- ทางเดินริมทะเล (อยู่ทางตะวันตก/เหนือของสะพานปง-วาย-แพร์). ที่น่าประทับใจดักลาสเฟิร์ส
- 4 บ้านน่าเกลียด (Ty Hyll) (ทางทิศตะวันตกของหมู่บ้าน A5), ☏ 44 1690 720287. 21:30 น.–17:00 น. 7 วันในฤดูร้อน M–F ในฤดูหนาว. บ้านของ Snowdonia Society
- 5 น้ำตกคอนวี, Betws-y-Coed (สามารถเข้าถึงได้จากถนน Penmachno เลี้ยวโดยที่จอดรถ Conwy Falls Cafe), ✉[email protected]. น้ำตกที่งดงามซึ่งแบ่งออกเป็นสองน้ำตกแต่ละด้านของหินก้อนใหญ่ในแม่น้ำคอนวี อาจมีค่าเข้าชมเล็กน้อยเพื่อชมน้ำตก.
- 6 ปราสาท Dolwyddelan (ไม่กี่ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ใกล้หมู่บ้านชื่อเดียวกัน). หอคอยแห่งปราสาทสมัยศตวรรษที่ 13
ทำ
ที่ตั้งของ Betws-y-Coed ในใจกลางภูเขา Snowdonia หมายความว่าผู้เยี่ยมชมจำนวนมากมาที่นี่เพื่อ เดินเขา, ปั่นจักรยานเสือภูเขา และ ปีนเขา.
- ปั่นจักรยานเสือภูเขา. สำรวจเส้นทาง Marin และ Penmachno
- ป่ากวีเดอร์, Betws-y-Coed, ✉[email protected]. ป่า Gwydyr เป็นหนึ่งในป่าแห่งแรกของเวลส์ที่คณะกรรมาธิการป่าไม้ได้ปลูกและครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 72 ตารางไมล์ ส่วนใหญ่ปลูกในช่วงต้นปี ค.ศ. 1920 มีการฟื้นฟูตามธรรมชาติของสายพันธุ์ป่าจำนวนหนึ่งที่เติบโตขึ้นจนถึงระดับต้นไม้ 1,000 ฟุตเมื่อหลายร้อยปีก่อน เมื่อเวลาผ่านไป งานป่าไม้แบบดั้งเดิมก็ลดลง และมีการให้ความสำคัญมากขึ้นกับกิจกรรมนันทนาการ เส้นทางปั่นจักรยาน ทางลาดยาง และจุดปิกนิก มีการเก็บเกี่ยวไม้ทุกวัน และเมื่อพื้นที่มากขึ้นได้รับการตัดโค่นอย่างชัดเจน พวกเขาจะถูกปลูกขึ้นอีกครั้งด้วยพันธุ์ไม้โอ๊ค บีช และโรแวน ป่ารอบ Betws-y-Coed อุดมสมบูรณ์ทั้งเส้นทางที่ทำเครื่องหมายและไม่ได้ทำเครื่องหมาย เส้นทางที่ทำเครื่องหมายไว้มีตั้งแต่การเดินหนึ่งไมล์บนถนนที่มีระดับไปจนถึงการเดิน 10 ไมล์ในภูมิประเทศที่มีพลัง ส่วนล่างของหุบเขา Llugwy มีป่าที่ชวนให้นึกถึงป่าฝนเขตร้อนที่มีมอสและไลเคนปกคลุมหนาบนต้นไม้และบนพื้นดิน ความพิเศษอีกอย่างหนึ่งคือการสำรวจเหมืองและเหมืองหินเก่า ซึ่งหลายแห่งสามารถเข้าถึงได้บางส่วน (และปลอดภัย)
- ทางรถไฟสายแคบ. Betws-y-Coed เป็นฐานที่ยอดเยี่ยมสำหรับการสำรวจ Great Little Trains ซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟสายเล็กๆ ที่เป็นมรดกตกทอดซึ่งพบได้ทั่วนอร์ทเวลส์ นอกจากพิพิธภัณฑ์รถไฟแล้ว เส้นทางหุบเขา Conwy ก็ค่อนข้างน่าสนใจและให้การเข้าถึง Blaenau Ffestiniog ด้วยรถไฟ Ffestiniog และทางเชื่อมเหมืองของถ้ำหินชนวน Llechwedd เช่นเดียวกับเส้นทางสายหลัก Chester ถึง Holyhead ผ่าน ชุมทางลานดัดโน. รถบัสเชอร์ปา S2 ช่วยให้เข้าถึงได้ง่าย easy ลานเบอรี กับรถไฟ Snowdon Mountain และ Llanberis Lake Railway (ทางรถไฟที่เหมาะสม 1 แห่ง, รถไฟมรดกทางแคบ 3 แห่งและเหมืองขนาดเล็กหรือรถรางจำลอง 4 แห่ง)
- 1 Zip World Fforest (บนเครื่องบิน A470 ประมาณ 2 ไมล์ทางเหนือของ Betws-y-Coed รหัสไปรษณีย์: LL24 0HA), ☏ 44 1248 601 444, ✉[email protected]. เปิดทุกวัน ยกเว้น ปิด Tu และ Th ในฤดูหนาว. หนึ่งในสามสถานที่ท่องเที่ยวของ Zip World ในพื้นที่ (อีกแห่งอยู่ใน เบเทสดา และ Blaenau Ffestiniog) อยู่ในป่า 'Zip Safari' คือการเดินทางบนยอดไม้ตามเส้นทางโหนสลิง 23 แห่งและเส้นทางเชือกอื่นๆ และเส้นทางจูเนียร์ ทรี เทรลเป็นลูกพี่ลูกน้องที่เป็นมิตรกับเด็ก 'Plummet Tower' เป็นเครื่องจำลองการปีนเสาและร่มชูชีพที่ความสูง 31 เมตร (โดยทั่วไปคุณจะปีนขึ้นไปบนยอดแล้วกระโดดลง - สนุกมาก!) สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ได้แก่ ชิงช้ายักษ์และ Fforest Coaster ระยะทาง 1 กม. ราคาแตกต่างกันไปตามสถานที่ท่องเที่ยว แม้ว่า Zip Safari จะอยู่ที่ 40 ปอนด์ต่อคน กลุ่มละ 140 ปอนด์ Junior Tree Trail ราคา £12.50 ต่อเด็ก 1 คน.
ซื้อ
มีร้านขายเสื้อผ้าและอุปกรณ์กลางแจ้ง และบางร้านจำหน่ายงานฝีมือท้องถิ่น มีร้านขายเสื้อผ้าและอุปกรณ์กลางแจ้งมากมาย (5–6) สำหรับหมู่บ้านขนาดนี้ แต่อย่างอื่นก็ไม่มีอะไรพิเศษที่จะหาซื้อไม่ได้ในร้านค้าที่คล้ายคลึงกัน ร้านค้าไม่กี่แห่งจำหน่ายผลิตภัณฑ์พิเศษและของที่ระลึกจากหินชนวน แต่โดยทั่วไป Llanberis (พิพิธภัณฑ์ Welsh Slate) และ Blaenau Ffestiniog (Llechwed Slate Caverns) เป็นทางเลือกที่ดีกว่าสำหรับกระดานชนวน
กิน
มีร้านอาหารค่อนข้างน้อย ส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของโรงแรม และส่วนใหญ่ให้บริการเฉพาะอาหารเวลส์แบบคลาสสิกหรือมีเมนูบาร์ มีร้านอาหารจีนหนึ่งแห่งและร้านอาหารอินเดียหนึ่งแห่ง
- 1 Tŷ Gwyn Hotel & Restaurant (บน A5 ทางใต้ของหมู่บ้านใกล้สะพานวอเตอร์ลู), ☏ 44 1690 710383. บาร์และร้านอาหารในโรงแรมสำหรับผู้เดินทางด้วยรถม้าสมัยศตวรรษที่ 18 ส่วนใหญ่ อาหารและบริการที่ยอดเยี่ยม แนะนำให้จอง
- 2 โรงแรมปอนต์วายแพร์, Holyhead Rd (ใจกลาง Betws-y-Coed ตรงข้ามสะพาน Pont-y-Pair), ☏ 44 1690 710377. อาหารบาร์ราคาสมเหตุสมผลในผับแบบดั้งเดิมและร้านอาหาร
- 3 The Royal Oak Hotel. โรงแรมขนาดใหญ่ ใจกลางเมืองและมีอุปกรณ์ครบครัน ราคาแพงไปหน่อย มีร้านอาหารคุณภาพยุติธรรม 3 แห่ง; ทั้งหมดมีอาหารเวลส์มาตรฐาน:
- ร้านอาหารเดอะรอยัลโอ๊ค เป็นร้านอาหารในโรงแรมสุดคลาสสิกที่มีเมนูดีแต่ดั้งเดิมและราคาค่อนข้างแพง
- เดอะกริลล์รูม ถัดจากร้านอาหารจะถูกกว่าเล็กน้อยและมีเมนูปิ้งย่างอีกมากมายซึ่งค่อนข้างดี เต็มทุกวันศุกร์และเสาร์
- คอกม้า เป็นบาร์ที่มีที่นั่งทั้งในร่มและกลางแจ้ง เมนูนี้เป็นเซ็ตย่อยของเมนูจากห้องกริลล์ แต่ถูกกว่านิดหน่อย ได้ค่อนข้างเต็มวันศุกร์และวันเสาร์
ดื่ม
นอน
.jpg/220px-Royal_Oak_Hotel,_Betws-y-Coed_(geograph_3282997).jpg)
มีโรงแรมและที่พักพร้อมอาหารเช้ามากมายสำหรับหมู่บ้านขนาดนี้ คุณคงรู้สึกว่ามากกว่าบ้านหลังที่สองคือที่พักบางรูปแบบ ท่ามกลางคนอื่น ๆ ได้แก่ :
- 1 เฟิร์น เกสต์เฮาส์, Holyhead Rd. น่าจะเป็นหนึ่งในเกสต์เฮ้าส์ที่ดีกว่า
- 2 Gwydyr Hotel, Holyhead Rd. โรงแรมเก่าแก่คลาสสิกที่มุ่งเป้าไปที่การตกปลา มีซิงเกิ้ลราคาถูก
- 3 Mailys Bed & Breakfast (Mary's Court Guest House), ถนนโฮลีเฮด (ใจกลางหมู่บ้าน), ☏ 44 1690 710190, ✉[email protected]. 4* วิลล่าสไตล์วิคตอเรียน £45–85 ต่อห้อง (รวมอาหารเช้า).
- 4 Swallow Falls Hotel, ถนนโฮลีเฮด (2 ไมล์ทางตะวันตกของเมือง). ส่วนหนึ่งของคอมเพล็กซ์เดียวกับ Youth Hostel
- 5 Waterloo Hotel and Lodge. โรงแรมเบสต์เวสเทิร์น
- Bryn Bella Guest House (ไบรน์ เบลล่า), Lon Muriau, Llanrwst Road, Betws-y-coed, LL24 0HD, ☏ 44 1690 710627, ✉[email protected]. เช็คอิน: 15.00 น., เช็คเอาท์: 10.00 น.. ที่พักพร้อมอาหารเช้าที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมแห่งนี้ทำน้ำร้อนด้วยพลังงานแสงอาทิตย์และใช้ผักและผลไม้ที่ปลูกในบ้าน พวกเขาได้รับรางวัล Gold Star จากโครงการ Green Tourism Business Scheme และเคยถูกจัดอยู่ในกลุ่มที่พักพร้อมอาหารเช้าที่ยอดเยี่ยมที่สุด 30 แห่งตามเวลา ที่นี่มีสวนสวยสำหรับแขก และถ้าคุณขับรถยนต์ไฟฟ้า คุณสามารถใช้จุดชาร์จได้ฟรี £85.
แคมป์ปิ้ง
มีจุดตั้งแคมป์มากมายในบริเวณนี้ โดยเฉพาะบนถนนสู่ Capel Curig. ที่ตั้งแคมป์ขนาดใหญ่แห่งหนึ่งติดกับพิพิธภัณฑ์รถไฟ
หอพัก
- 6 YHA Betws-y-Coed, ☏ 44 1690 710796. ห่างจากใจกลางหมู่บ้านไปทางตะวันตก 2 ไมล์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโรงแรมขนาดใหญ่กว่าและบาร์คอมเพล็กซ์ที่อยู่ติดกับน้ำตก Swallow เปิด 365 วันต่อปี แผนกต้อนรับ เวลา 8.00 น. - 12.00 น. 78 เตียง. มีห้องสำหรับครอบครัว
- 7 คนพเนจร, ถนนเครกแลน, ☏ 44 1690 710850. เช็คเอาท์: 10.00 น.. โฮสเทลอิสระในวิลล่าสไตล์วิกตอเรียหลังเดี่ยว 36 เตียง ห้องครัวพร้อมอุปกรณ์ครบครัน บาร์ ห้องนั่งเล่นส่วนกลาง มีอาหาร ปีนกำแพง มีผ้าปูที่นอนให้ เตียงต่อคืน £14. ที่พักพร้อมอาหารเช้า (บังคับในช่วงสุดสัปดาห์) 18 ปอนด์ ที่พักพร้อมอาหารเช้าและอาหารเย็น £25.
แลนด์มาร์คทรัสต์
Landmark Trust ได้ปรับปรุงสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่เปราะบางและทำให้เป็นที่พักแบบบริการตนเอง ทรัสต์มีทรัพย์สินสามแห่งที่ Rhiwddolion, "หมู่บ้านผี" ในภูเขาป่าทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Betws-y-Coed ทรัพย์สินที่โดดเดี่ยวแต่งดงามเหล่านี้สามารถเข้าถึงได้โดยรถยนต์เท่านั้นผ่านทางการขับรถเข้าไปในป่า จากนั้นจึงเดินเท้า และต้องจองล่วงหน้าผ่าน Trust อาคารต่างๆ ได้รับการตกแต่งอย่างเรียบง่ายด้วยอุปกรณ์ทำครัวขั้นพื้นฐานและที่พักนอนหลับสบาย ราคาแตกต่างกันไปตามฤดูกาลและระยะเวลาในการเข้าพัก
- 8 ไท คาเปล. อดีตโบสถ์และห้องเรียน นอน 3 4 คืน จาก £148.
- 9 Ty Coch. กระท่อมหินชั้นเดียวริมลำธาร นอนได้ 4 คน 4 คืน จาก £188.
- 10 Ty Uchaf. บ้านพักที่เก่าแก่ที่สุดในสามหลัง เป็นกระท่อมทาสีขาวชั้นเดียวสมัยศตวรรษที่ 17 นอน 2 4 คืน จาก £121.
เชื่อมต่อ
ไปต่อไป
| เส้นทางผ่าน Betws-y-Coed |
| บังกอร์ ← Capel Curig ← | W  SE | → Cerrigydrudion → แลงกอซเลน |