เร็กซ์แฮม - Wrexham

เร็กซ์แฮม (เวลส์: Wrecsam) เป็นเมืองใน นอร์ทเวลส์โดยมีประชากรประมาณ 68,000 คน เดิมเคยเป็นเมืองอุตสาหกรรมหลักที่มีการทำเหมืองถ่านหินและการทำอิฐเป็นอุตสาหกรรมหลัก แต่การจ้างงานได้ขยายออกไป

เข้าใจ

การตั้งถิ่นฐานที่รู้จักกันครั้งแรกเป็นที่รู้จักในชื่อปราสาท Wristleham ซึ่งเป็น motte และ bailey ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Erddig Park ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1161 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษได้รับการบันทึกว่าทรงประทับอยู่ที่เร็กซ์แฮมช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทางปราบปรามการจลาจลของ Madog ap Llywelyn ในปี 1294 เมืองนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเคาน์ตี Denbighshire เมื่อถูกสร้างขึ้นในปี 1536 เร็กซ์แฮมถูกแบ่งออกเป็นสองเมืองที่แตกต่างกันคือ Wrexham Regis (ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของกษัตริย์) และ Wrexham Abbot (โดยทั่วไปแล้วจะเป็นส่วนที่เก่ากว่า) ของเมือง ซึ่งเดิมเป็นของ Valle Crucis Abbey ใกล้ Llangollen)

ในศตวรรษที่ 18 เร็กซ์แฮมเป็นที่รู้จักในด้านอุตสาหกรรมเครื่องหนัง ในเมืองมีสกินเนอร์และคนฟอกหนัง เขาจากวัวควายใช้ทำสิ่งของเช่นหวีและกระดุม นอกจากนี้ยังมีอุตสาหกรรมทำเล็บในเร็กซ์แฮม ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 เร็กซ์แฮมเป็นเมืองตลาดเล็กๆ ที่มีประชากรราว 2,000 คน อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เร็กซ์แฮมเติบโตอย่างรวดเร็วเมื่อได้กลายมาเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกการปฏิวัติอุตสาหกรรม

การปฏิวัติอุตสาหกรรมเริ่มขึ้นในเมืองเร็กซ์แฮมในปี ค.ศ. 1762 เมื่อผู้ประกอบการจอห์น วิลกินสัน (ค.ศ. 1728–1808) ที่รู้จักกันในชื่อ 'ไอรอน แมด วิลกินสัน' ได้เปิดศูนย์มรดก Bersham และโรงงานเหล็ก ในปี ค.ศ. 1793 เขาได้เปิดโรงงานถลุงแร่ที่ Brymbo ที่ปลายสุดของหุบเขา Clywedog Valley ห่างจาก Wrexham ประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์ Minera Lead Mines เป็นซากของอุตสาหกรรมตะกั่วที่ทำกำไรได้ตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์

เร็กซ์แฮมได้หนังสือพิมพ์ฉบับแรกในปี พ.ศ. 2391 มาร์เก็ตฮอลล์สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2391 และในปี พ.ศ. 2406 ได้มีการก่อตั้งหน่วยดับเพลิงอาสาสมัคร เร็กซ์แฮมยังเป็นที่ตั้งของโรงเบียร์จำนวนมาก และการฟอกหนังกลายเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมหลักของเร็กซ์แฮม ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เร็กซ์แฮมได้รับสถานะเขตเลือกตั้ง มรดกการขุดของ Wrexham เกือบหมดแล้ว เหมืองเก่าส่วนใหญ่ถูกดัดแปลงเป็นสวนอุตสาหกรรมและธุรกิจ การพัฒนาอย่างหนึ่งที่ Bersham Colliery มีเฮดเกียร์สุดท้ายที่ยังหลงเหลืออยู่ในแหล่งถ่านหินทางตอนเหนือของเวลส์ ใกล้กับ A483 ริม Wrexham อนุสรณ์สถานภัยพิบัติ Gresford เป็นพยานให้กับคนงานเหมือง 266 คนที่เสียชีวิตหลังจากการระเบิดหลายครั้งที่เหมือง Gresford ในเดือนกันยายน 1934

Erddig ซึ่งเป็นทรัพย์สินของ National Trust อยู่ห่างจากใจกลางเมือง Wrexham เพียง 2 ไมล์ (3 กม.) เป็นที่ตั้งของครอบครัว Yorke จนถึงปี 1973 Philip Yorke ผู้อาศัยคนสุดท้ายได้ส่งมอบบ้านที่ต้องการการฟื้นฟูเนื่องจากการทรุดตัวนานหลายปีที่เกิดจาก การทำงานของ Bersham Colliery สร้างความเสียหายอย่างมาก บ้านหลังนี้ได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในสองบ้านโอฬารที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหราชอาณาจักรโดย National Trust/Channel 5

ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 เร็กซ์แฮมมีโรงเบียร์มากกว่า 35 แห่ง และเริ่มมีความภาคภูมิใจในการกลั่นทั้งเบียร์เอลและลาเกอร์ ในปี 1882 ผู้อพยพชาวเยอรมันได้ก่อตั้งโรงเบียร์เบียร์แห่งแรกของสหราชอาณาจักรภายใต้ชื่อ Wrexham Lager ในปี 2000 โรงเบียร์ Wrexham Lager เป็นโรงเบียร์สุดท้ายที่ปิดกิจการ อาคารโรงเบียร์ดั้งเดิมจำนวนหนึ่งยังคงอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Wrexham Lager บนถนน Central Road (สำนักงาน), Soames Brewery ที่ Yorke Street (Nags Head) และ Border Brewery บนถนน Tuttle (อพาร์ตเมนต์ที่ดัดแปลง)

นิคมอุตสาหกรรม Wrexham ซึ่งมีบริษัทหลายแห่งในนิคมอุตสาหกรรมลดลงอย่างมาก แต่ก็ยังเป็นที่ตั้งของบริษัทใหญ่ๆ เช่น Kellogg's, Avox, Calypso, Hoya Lens, Wockhardt และ JCB เคาน์ตียังมีบริษัทต่างๆ เช่น Cadbury's, Sharp, Grote, moneypenny และ brother

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

สนามบินที่ใกล้เร็กซ์แฮมที่สุดคือสนามบินลิเวอร์พูล (LPL IATA) และ สนามบินแมนเชสเตอร์ (ชาย IATA) อาจใช้เวลาประมาณ 45-60 นาที ขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร

โดยรถไฟ

1 สถานีกลางเร็กซ์แฮมอยู่ในใจกลางเมืองตามชื่อ 2 สถานีเร็กซ์แฮมเจเนอรัล ใช้เวลาเดินจากใจกลางเมืองประมาณ 5-10 นาที สถานี General เป็นสถานีที่ใหญ่ที่สุดใน North Wales ซึ่งเป็นสถานีเดียวในสหราชอาณาจักรที่ยังคงชื่อ "General" ไว้ และมีบริการรถไฟระหว่างเมืองโดยตรงจาก เบอร์มิงแฮม, แมนเชสเตอร์, คาร์ดิฟฟ์ และ ลอนดอน. มีบริการปกติไปยัง Bidston และบริการตรงไปยัง Liverpool ด้วยเช่นกัน ให้บริการโดย Transport for Wales และ Avanti West Coast

โดยรถประจำทาง

มีรถโดยสารที่ให้บริการโดย Arriva [บริการแซฟไฟร์] จากเชสเตอร์ไปยังสถานีขนส่ง Wrexham และ G.H.A. ดำเนินการรถโดยสารจาก Oswestry และ Rhyl ไปยังสถานีขนส่ง Wrexham บริการยังมีให้บริการใน Ruthin, Ruabon, Rhyl, Barmouth และ Denbigh

ไปรอบ ๆ

โดยรถไฟ

บริการรถไฟจากสถานี Wrexham Central และสถานี Wrexham General เป็นวิธีที่รวดเร็วและมีประโยชน์ในการเดินทางไปยังบริเวณโดยรอบ

โดยรถประจำทาง

นอกจากนี้ยังมีบริการรถประจำทางที่ครอบคลุมจากสถานีขนส่ง Wrexham ไปยังหมู่บ้านในท้องถิ่นทั้งหมด เช่น Coedpoeth และไปยังเมืองต่างๆ เช่น Oswestry และเมืองต่างๆ เช่น Chester

โดยรถแท็กซี่

มีสำนักงานแท็กซี่อยู่ทั่วใจกลางเมืองและสามารถติดต่อได้ทั้งวันทั้งคืน

53°2′49″N 2°59′31″ว
แผนที่ของ เร็กซ์แฮม

ดู

หนึ่งใน เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์แห่งเวลส์สร้างขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 14-16 หอคอยสูง 45 ม. พร้อมทิวทัศน์อันกว้างไกล ภาพจิตรกรรมฝาผนังของการพิพากษาครั้งสุดท้ายและสิ่งประดิษฐ์ทางศิลปะอื่น ๆ
  • พิพิธภัณฑ์เขตเลือกตั้งเร็กซ์แฮมเคาน์ตี้, Regent Street, LL11 1RB (ใกล้สถานีรถไฟกลาง Wrexham), ☏ 44 1978 317970, ✉. จ.ศ. 10.00 - 17.00 น.; ส. 10:30-15:00 น.. พิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับพื้นที่ท้องถิ่น รวม บริมโบ แมน - พบศพก่อนประวัติศาสตร์ใกล้เร็กซ์แฮม เยี่ยมชมนิทรรศการและศูนย์จัดเก็บเอกสารในท้องถิ่นด้วย ฟรี. (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2560)
  • 2 เอิร์ดดิก ฮอลล์, Erddig ใกล้ Wrexham, LL13 0YT, ☏ 44 1978 355314, แฟกซ์: 44 1978 313333, ✉. เปิดเดือน มี.ค.-ต.ค. (และ พ. ใน ก.ค./ส.ค.) สวน 11.00-18.00 น. บ้านเที่ยง-5โมงเย็น. บ้านที่โอ่อ่าจากศตวรรษที่ 18 สวนที่มีกำแพงล้อมรอบสมัยศตวรรษที่ 18 ผู้ใหญ่ 8 ปอนด์; เด็ก 4 ปอนด์; ครอบครัว 20 ปอนด์; สวนเท่านั้น: ผู้ใหญ่ 5 ปอนด์; เด็ก 2.50 ปอนด์; ครอบครัว £12. Erddig (Q5385260) บน Wikidata Erddig บนวิกิพีเดีย 
  • Tŷ Pawb (ตลาดและศูนย์ศิลปะ), Market St LL13 8BB, ☏ 44 1978 292144. (อัพเดท ก.ย. 2020)
  • โรงละคร Grove Park Park, Hill Street, LL11 1SN, ☏ 44 1978 351091, ✉. กิจกรรมที่จัดขึ้นตลอดทั้งปี ผู้ใหญ่ £8 เด็ก £4.50. 
  • วิลเลียม แอสตัน ฮอลล์, ถนนแม่พิมพ์ LL11 2AW, ☏ 44 1978 293293. จัดกิจกรรมตลอดทั้งปีรวมถึงงานต่างๆ เช่น นักแสดงตลกชื่อดังอย่าง Andy Parsons, Russel Kane, Al Murray และ Roy Chubby Brown สถานที่นี้ยังเป็นเจ้าภาพในการออเคสตรา นักร้องประสานเสียง ละครใบ้ ดนตรีสด การพูดคุยและการบรรยาย 
  • แคทริน ฟินช์ เซ็นเตอร์, ถนนแม่พิมพ์ LL11 2AW, ☏ 44 1978 293293. จัดกิจกรรมต่างๆ เช่น การประชุม สัมมนา การแสดงละคร ตลก ดนตรี และพูดคุย/บรรยาย 
  • [ลิงค์เสีย]สถานีกลาง, 15-17 Hill Street, LL11 1SN, ☏ 44 1978 358780. เป็นสถานที่แสดงดนตรีสดที่ใหญ่ที่สุดในเวลส์ ซึ่งเคยเป็นเจ้าภาพจัดงานต่างๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึง LostProphets, Magic Numbers, Puddle of Mudd และ Duffy 
  • [ลิงค์เสีย]เร็กซ์แฮม เอฟซี, ถนนแม่พิมพ์ LL11 2AH. อยู่ในการประชุมฟุตบอลและเล่นเกมในบ้านในเมืองที่สนามแข่งม้า 
  • ครูเซเดอร์เหนือของเวลส์, ถนนแม่พิมพ์ LL11 2AH. จะเล่นใน Co-operative Championship One ในฤดูกาลหน้า และจะเล่นเกมในบ้านในเมืองที่ Racecourse Ground 

ทำ

ซื้อ

ใจกลางเมืองมีตลาดในวันจันทร์และวันศุกร์โดยที่ตลาดในร่มแบบดั้งเดิมยังคงมีอยู่ ถนนช้อปปิ้งหลัก ได้แก่ Bank Street, Henblas Street, High Street, King Street, Regent Street, Overton Arcade, Hope Street และ Queen Street ความหลากหลายของร้านค้าเพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และตอนนี้รวมถึง: Sports Direct (w/ Game & USC), Matalan, ลอร่า แอชลีย์, โฉมใหม่, และ Primark. จุดยึดหลักของศูนย์การค้า Eagles Meadow คือ เดเบนแฮมส์ และรวมถึงร้านดังอื่นๆ อีกมากมาย เช่น JD Sports,เกาะแม่น้ำ, H&M , ต่อไป และ นางสาว. ร้านบูติกของดีไซเนอร์อิสระ ได้แก่ รากัซซี่, เชฟรอน และ ศรุตติ. ร้านค้าใกล้ร้านค้าปลีกมากมายทั่ว Wrexham ได้แก่ Sports Direct, TKMaxx, The Range (ทุกร้านขายปลีก Plas Coch), Dunelm, B&M (ทั้ง Central retail park), Argos, Wilko, Asda Living (ทั้งหมดใน Island Green ใกล้ Wrexham Central สถานี) และ บ้านถัดไป ในสวนค้าปลีกชายแดน ผู้ค้าปลีกอิสระของ Wrexham อยู่ในกลุ่มที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักรตามการเยี่ยมชมร้านลึกลับ ซึ่งให้คะแนนพวกเขาสูง

มีซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ในพื้นที่ตลอดเวลาที่คุณอาจต้องซื้อของบางอย่างสำหรับการเข้าพักหรือการเดินทางของคุณ Wrexham เป็นที่ตั้งของซูเปอร์มาร์เก็ตส่วนใหญ่ เช่น Tesco, Asda, Morrisons, Sainsbury's, Iceland (คลังอาหาร), Aldi, Lidl, Co-op, Heron Foods และ SPAR

มีที่จอดรถของสภาให้บริการบนถนน Crescent, St Giles และ Tŷ Pawb (แบบหลายชั้น)

กิน

มีร้านอาหารอิสระหลายแห่งในใจกลางเมือง Wrexham ซึ่งให้บริการอาหารนานาชาติ

พร้อมเสิร์ฟอาหารเลิศรสมากมาย อาทิ

อินเดีย:

  • โป๊ยกั๊ก. 
  • ตาวา. 
  • คาซานา. 
  • จิรา. 
  • ปณหร. 
  • Country Spice Country. 
  • พริกไทยดำ. 
  • ไอแจ๊ส

ชาวจีน:

  • อีสเทิร์น เชอราตัน. 
  • แพนด้าง่วง. 

อื่นๆ:

  • ต้นมะนาว. ภาษาอิตาลี และโรงแรม
  • ซาซ่า. เป็นบราสเซอรี่และไวน์บาร์ซึ่งให้บริการอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากฤดูกาลที่สดใหม่ 
  • หมูอ้วน, ร้านอาหารและผับแบบดั้งเดิมที่เป็นอิสระ
  • ลาบาแกตต์. ร้านแซนด์วิชอิสระยอดนิยมตั้งอยู่ในเมือง 
  • Caffi Cwtchร้านกาแฟเล็กๆ ยอดนิยมและอร่อย สนับสนุนผลงานอันน่าทึ่งของบ้านพักคนชราไนติงเกล
  • ร้านโจนส์ฟิชแอนด์ชิปยอดนิยม ขึ้นชื่อ และอร่อยแบบท้องถิ่นชิปปี้
  • ร็อค สวีท คาเฟ่ แอนด์ โซล สวีท, ให้บริการอาหารแบบดั้งเดิมและอาหารอเมริกัน
  • คริสติน่า คาเฟ่ให้บริการอาหารแบบดั้งเดิมในราคาและคุณภาพที่น่าทึ่ง
  • Brockley Bean Cafe, สำหรับผู้ที่ต้องการสิ่งที่ดีต่อสุขภาพมากกว่า

ร้านอาหารแนะนำในเขต Wrexham ได้แก่ Pant-Yr-Ochain และ บีชเชส ในเกรสฟอร์ด เรือ, Erbistock, the Croes Howell ในเล The Ffrwd Inn และ ฮอลลี่บุช ทั้งในเซฟาน-อี-เบดด์

ร้านอาหารบางแห่งที่ตั้งอยู่ในศูนย์การค้า Eagles Meadow รวมถึง รถไฟใต้ดิน,นันดอส และ ลองร้านก๋วยเตี๋ยวไทย. ห่วงโซ่อาหารยอดนิยมมากมายเช่น แมคโดนัลด์, เบอร์เกอร์คิง, KFC, โดมิโน่พิซซ่า, พิซซ่าฮัท และ Chatwins ตั้งอยู่ในเร็กซ์แฮม

ผับในบริเวณเช่น Plas Coch, เจ้าเล่ห์มังกร, และ แนกส์เฮดให้บริการอาหารจานโปรดยอดนิยม เช่น สเต็กและมันฝรั่งทอด และฟิชแอนด์ชิปส์ในราคาประหยัด แต่ในขณะเดียวกันก็นำเสนออาหารและบริการที่ได้มาตรฐานที่ดี มีสอง Wetherspoons (Elihu Yale และธนาคาร North and South Wales) อยู่ในใจกลางเมืองซึ่งให้บริการอาหารและเครื่องดื่มในราคาที่เหมาะสม

มีผลิตผลในท้องถิ่นที่ยอดเยี่ยมที่ หมู่บ้านเบเกอรี่ และ เจอร์ราร์ดซึ่งแข่งขันกับเครือประเทศเช่น such Sayer's (ในชื่อ Poundbakery)(ร้านใต้สุด) และ Gregg's. ตลาดขายเนื้อ และร้านขายเนื้อที่ตั้งอยู่ในสถานที่ต่างๆ รอบ ๆ ใจกลางเมืองก็ให้บริการผลิตผลในท้องถิ่นด้วย

ดื่ม

Wrexham มีสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ดี สาเหตุหลักมาจากความใกล้ชิดระหว่างบาร์และคลับต่างๆ โดยส่วนใหญ่ตั้งอยู่บน High Street, Town Hill, Hill Street และ Brook Street

บาร์ยอดนิยมบางแห่ง ได้แก่ ม้าและจ๊อกกี้, บาร์คิวรัม, Lloyds No1 bar, เยล คาเฟ่ บาร์, วูดูมูน, ธนาคาร, บาร์ 1-5, ฮองกี้ท็องส์, พาณิชย์, สิงโตทองคำ, จิ้งจอกข้าม, หงส์เก่า, งานเหล็ก. ไนท์คลับรวมถึง ของเหลว/อิจฉา, และ สถานีกลาง. หลังจัดแสดงวงดนตรีท้องถิ่นและนักดนตรียอดนิยมมากมายจากสหราชอาณาจักรและต่างประเทศในขณะที่ยังเป็นเจ้าภาพดีเจท้องถิ่นในคืนวันเสาร์เป็นหลัก

  • The Turf ยังเป็นบาร์ยอดนิยมที่อยู่ติดกับสนามแข่งม้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันแข่งขัน นี่คือบ้านเกิดของเร็กซ์แฮม เอฟซี
  • The Wynnstay Arms ในใจกลางเมืองเป็นที่ซึ่งสมาคมฟุตบอลแห่งเวลส์ (FAW) ก่อตั้งขึ้นในการประชุมที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2419
  • The Bridge End Inn ในเมือง Ruabon Wrexham เป็นผับ Camra (แคมเปญสำหรับ Real Ale) แห่งปีในปี 2011
  • 1 Saith Seren, 18 ถนนเชสเตอร์, ☏ 44 7747 792441. จันทร์-เสาร์. ผับที่ชุมชนเป็นเจ้าของและดำเนินการด้วยภาษาและวัฒนธรรมเวลส์ที่แข็งแกร่ง ดนตรีสดทุกสุดสัปดาห์และกิจกรรมต่าง ๆ ระหว่างสัปดาห์ อาหารยังให้บริการเวลาอาหารกลางวันและเย็น 

ร้านกาแฟมีจำหน่ายทั่วใจกลางเมือง Wrexham ตั้งแต่ร้านกาแฟเล็กๆ ในท้องถิ่นไปจนถึงร้านสาขาทั่วประเทศ Wrexham เต็มไปด้วยสถานที่สำหรับซื้อคัปป้า ร้านกาแฟอิสระและร้านกาแฟเล็กๆ ในท้องถิ่น ได้แก่: คาเฟ่ เดอ กัลล์, ดอท 2 ดอท, คาเฟ่ จิกิ,ภาษาโปรตุเกสVasco Da Gama, ร้านกาแฟสวรรค์, Tastebuds,ทันสมัยKing's Street Coffee Company และ Bank Street Social. โซ่รวมถึง: คอสต้าคอฟฟี่ (รวมทั้งไดรฟ์ทรู) และ คาเฟ่เนโร.

นอน

เชื่อมต่อ

ตู้โทรศัพท์ตั้งอยู่ทั่วเมือง และมีร้านอินเทอร์เน็ตอยู่ที่ Vicarage Hill McDonald's, Nandos, The Old Swan Pub, Nags Head, Lemon Tree, Costa, Caffe Nero และอื่นๆ ทั้งหมดให้บริการอินเทอร์เน็ตไร้สาย ฟรี

ไปต่อไป

มีกิจกรรมให้ทำมากมายในบริเวณโดยรอบ ได้แก่:

คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง เร็กซ์แฮม คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย