เคาน์ตี้ดาวน์ - County Down

เคาน์ตี้ดาวน์ เป็นหนึ่งในหกมณฑลของ Ulster ที่ประกอบด้วย ไอร์แลนด์เหนือ. มันมีส่วนหนึ่งของ เบลฟัสต์ซึ่งเป็นเมืองหลวงและศูนย์กลางการคมนาคมขนส่ง ดังนั้น นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ในจังหวัดจึงลิขิตให้ผ่าน คุ้มค่าที่จะสละเวลาพิเศษเพื่อสำรวจรีสอร์ตสไตล์วิกตอเรียทางตะวันออกตามแนวชายฝั่ง ศูนย์ศาสนาของ Downpatrick และเทือกเขา Morne อันงดงาม

เมืองและเมือง

• 54.597-5.931 เบลฟัสต์ เป็นเมืองหลวงที่มีชีวิตชีวาของไอร์แลนด์เหนือ ผสมผสานระหว่างความทันสมัยและวิคตอเรียนที่ต้องใช้เวลาหลายวันในการสำรวจ ส่วนใหญ่อยู่ใน County Antrim แต่ส่วน County Down ด้านตะวันออกมีความสำคัญ: รวมถึงฐานพลังงานของ Stormont และ Titanic Quarter ที่เปิดตัวเมืองอีกครั้งในฐานะสถานที่ท่องเที่ยวหลังจาก 30 ปีแห่งความขัดแย้งทางทหาร
• 54.636-5.8452 โฮลีวูด ที่ขอบของ Belfast มีพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านและการขนส่ง Ulster
• 54.66-5.673 บังกอร์ เป็นรีสอร์ทขนาดใหญ่ติดชายฝั่ง
• 54.591-5.684 นิวทาวาร์ดส์ มีศูนย์มรดกซอมม์ ลงไปที่คาบสมุทรอาร์ดส์คือบ้าน Mount Stewart และ Grey Abbey
• 54.37065-5.555475 Strangford มีคฤหาสน์หลังใหญ่ ปราสาทสองหลังที่ถูกทำลาย และสุสานยุคก่อนประวัติศาสตร์
• 54.322-5.7036 ดาวน์แพทริคเชื่อกันว่าเป็นสถานที่ฝังศพของนักบุญแพทริค มีโบสถ์และวัดที่ถูกทำลาย
• 54.215-5.897 นิวคาสเซิล เป็นรีสอร์ทริมทะเลและเป็นฐานที่ดีสำหรับการสำรวจเทือกเขามอร์น
• 54.176-6.3498 นิวรี่ ถูกแบ่งระหว่างมณฑลของ Armagh และ Down โดยมีศาลากลางที่ทอดข้ามแม่น้ำระหว่างพวกเขา ในปี 1990 พวกเขาค้นพบปราสาทยุคกลางในร้านเบเกอรี่ร้าง The Ring of Gullion ขึ้นไปทางทิศตะวันตก
• 54.512-6.0319 ลิสเบิร์น ส่วนใหญ่อยู่ใน County Antrim และเป็นที่ก่อตั้งอุตสาหกรรมผ้าลินินของชาวไอริช นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักในช่วง Troubles เนื่องจากเป็นที่ตั้งของเรือนจำ Long Kesh / Maze / "H-blocks"
• 54.462-6.08310 ฮิลส์โบโร เป็นหมู่บ้านที่มีสถาปัตยกรรมจอร์เจียน รวมทั้งที่อยู่อาศัยของรัฐมนตรีต่างประเทศไอร์แลนด์เหนือ
• 54.348953-6.26997511 แบนบริดจ์ มีช่างทอผ้าลินินไอริชดั้งเดิมคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ในไอร์แลนด์

จุดหมายปลายทางอื่นๆ

• 54.166667-6.0833331 เทือกเขามอร์น เป็นยอดเขาที่สูงที่สุดของไอร์แลนด์เหนือ เข้าถึงได้ง่ายสำหรับการเดินบนเนินเขา
• 54.48-5.5852 Strangford Lough เป็นปากน้ำ 16 ไมล์ (26 กม.) ตั้งชื่อตามกระแสน้ำที่ไหลผ่านช่องแคบทางใต้สุดซึ่งมีเรือข้ามฟาก เต็มไปด้วยเกาะ พื้นที่ชุ่มน้ำ โบราณสถานและยุคกลาง สำหรับผู้ที่อยู่ทางตอนเหนือสุดและบนคาบสมุทรอาร์ด ดู, นิวทาวาร์ดส์. สำหรับภาคใต้ดู Strangford และ ดาวน์แพทริค.
• 54.675-5.5293 หมู่เกาะโคปแลนด์ อาศัยอยู่จนกระโจมไฟของพวกเขาเป็นแบบอัตโนมัติ ปัจจุบันเป็นเขตสงวนพันธุ์นก สามารถเดินทางโดยเรือจาก โดนาฮดี.

เข้าใจ

ชาวนอร์มันแบ่งไอร์แลนด์ออกเป็นไชร์หรือเคาน์ตี แต่สิ่งนี้ไม่มีผลกระทบต่ออัลสเตอร์ซึ่งยังคงปกครองโดยหัวหน้าเผ่าไอริชหรือกษัตริย์ผู้น้อยจนถึงศตวรรษที่ 17 จากนั้นสงครามเก้าปีได้ปลดหัวหน้าเผ่าคนสุดท้ายที่หลบหนีไปยังทวีป ดินแดนของพวกเขาถูกยึด และเจ้าเหนือหัวทางใต้ใหม่ก็เริ่มชดเชยเวลาที่เสียไป เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการจลาจลต่อไป อัลสเตอร์จึงได้ตกลงกับอาสาสมัครชาวอังกฤษที่ภักดี ส่วนใหญ่มาจากโปรเตสแตนต์สกอตแลนด์ สิ่งนี้กระจุกตัวอยู่รอบๆ เมืองเบลฟาสต์และในพื้นที่ลุ่มของเคาน์ตีดาวน์ แอนทริม และอาร์มาห์ ซึ่งพัฒนาอุตสาหกรรม โดยเริ่มแรกเป็นผ้าลินิน ภายหลังการทุบโลหะ และการค้าปล่องควันอื่นๆ ราชวงศ์อังกฤษเป็นคาทอลิกจนถึงปี ค.ศ. 1688 เมื่อดาวน์เป็นหนึ่งในพื้นที่แรก ๆ ที่กบฏต่อการปกครองของเจมส์ที่ 2 พวกเขาพ่ายแพ้ในตอนแรก แต่กำลังเสริมมาถึงและยึดกฎโปรเตสแตนต์ของวิลเลียมที่ 3 เมื่อถึงเวลาประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1921 เคาน์ตีดาวน์เป็นหนึ่งในหกมณฑลของอัลสเตอร์ที่ส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์และยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักรในหน่วยงานที่เรียกว่า ไอร์แลนด์เหนือ.

ในภาษาไอริช a ดูน เป็นป้อมปราการ มักจะอยู่บนยอดเขา และมีภูมิประเทศเป็นประปราย County Down ใช้ชื่อจากที่นั่งผู้บริหารที่ ดุน ปาเดรก, ดาวน์แพทริคป้อมปราการหรือเนินเขาของเซนต์แพทริกที่เชื่อว่าถูกฝังอยู่ที่นั่น เบลฟาสต์เป็นเมืองอุตสาหกรรม รีสอร์ตชายทะเลเติบโตขึ้นที่ Bangor Downpatrick ยืนอยู่ในทุ่งนาท่ามกลางกลองหรือ "ตะกร้าไข่" ที่กลิ้งอยู่ใกล้ Stangford Lough ขณะที่ทางใต้เป็นภูเขาที่มีฝนตก: ดู เทือกเขามอร์น ว่าไฟ โคลน และน้ำแข็งหลอมละลายภูมิภาคนี้ได้อย่างไร

เขตแดนของเคาน์ตีมักจะไหลไปตามแม่น้ำซึ่งแบ่งเมืองต่างๆ: เบลฟาสต์ ลิสเบิร์นและนิวรีถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน มันเป็นเพียงความไม่สะดวกเล็กน้อย และเบลฟัสต์เป็นมหานครที่ปกครองตนเอง นอกจากนี้ยังช่วยให้เคาน์ตี้ดาวน์ไม่มีพรมแดนติดกับสาธารณรัฐ ดังนั้นมันจึงรอดพ้นจากการทำลายล้างและการโจรกรรมที่ทรมานไทโรนและอาร์มาห์ (ที่ Carlingford Lough มันถูกคั่นด้วยช่องแคบทะเลแคบ ๆ เท่านั้น ซึ่งเอื้อต่อการสังหารหมู่ Warrenpoint ของ IRA ในปี 1979) มีปัญหาอื่น ๆ เกี่ยวกับโครงสร้างเคาน์ตีของไอร์แลนด์เหนือ ดังนั้นในปี 2011 จึงถูกยกเลิกในฐานะหน่วยงานของรัฐบาล เคาน์ตีดาวน์ตอนนี้แบ่งออกเป็นเขตต่างๆ ของ Belfast City, Ards และ North Down, Newry Morne and Down และ Armagh City Banbridge และ Craigavon ​​ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ใน County Armagh สิ่งเหล่านี้ไม่ได้สร้างความแตกต่างให้กับผู้เยี่ยมชมเลยแม้แต่น้อย มณฑลต่างๆ ยังคงเหมาะสมสำหรับการวางแผนการเดินทาง และหน้าเหล่านี้ยังคงสะท้อนโครงสร้างก่อนหน้านี้

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก แม้ว่าสำเนียงท้องถิ่นที่รวดเร็วและรุนแรงอาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ มันค่อนข้างแตกต่างจากสำเนียงไอริชอื่น ๆ มีเพียงไม่กี่คนใน Down ที่พูดภาษาไอริช ซึ่งถูกมองว่าเป็นพรรครีพับลิกันมานานกว่าศตวรรษ โดยระบุว่าเป็นภาษาใต้ อย่างไรก็ตาม เบลฟาสต์ตะวันตกมีศูนย์วัฒนธรรมและบทเรียนที่พูดภาษาไอริช และย่าน Newry Morne และ Down กำลังพยายามฟื้นฟูภาษาและวัฒนธรรมอย่างแข็งขัน

เข้าไป

เบลฟัสต์ เป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนส่ง มีสนามบิน 2 แห่ง (เมืองหรือจอร์จ เบสต์ ทางตะวันออก ส่วนใหญ่เป็นเที่ยวบินของสหราชอาณาจักร และระหว่างประเทศหรืออัลเดอร์โกรฟ 20 ไมล์ทางตะวันตก พร้อมเที่ยวบินยุโรปและสหราชอาณาจักรบางส่วน) เรือข้ามฟากจากสแตรนราร์ เบอร์เกนเฮด และไอล์ออฟแมน รถไฟจาก ดับลินและเดอร์รี และรถโดยสารจากดับลินและทั่วไอร์แลนด์เหนือ

จากทางใต้ปกติจะข้ามพรมแดนที่ Newry แล้วตาม A1 เส้นทางที่สวยงามสู่เทือกเขามอร์นอยู่ที่ คาร์ลิงฟอร์ด เฟอร์รี่ ข้ามช่องเปิดทางทิศตะวันออกของดันดอล์ก ดู นิวรี่#เข้ามา สำหรับรายละเอียด แต่ในฤดูใบไม้ร่วง 2020 เรือข้ามฟากจะถูกระงับ

ไปรอบ ๆ

รถไฟวิ่งจาก Portadown และ Lisburn ข้าม Belfast ไปยัง โฮลีวูด และ บังกอร์. รถไฟจากดับลินก็หยุดที่ นิวรี่เช่นเดียวกับรถโดยสารบางคัน

เส้นทางรถประจำทางส่วนใหญ่จะพัดออกจากสถานีขนส่ง Belfast Europa ซึ่งอยู่ถัดจากสถานีรถไฟ Great Victoria Street อย่างไรก็ตาม รถโดยสารสำหรับ Holywood, Bangor, Newtownards และ Ards Peninsula (สำหรับ Strangford) วิ่งจากสถานีขนส่ง Laganside ซึ่งอยู่ติดกับสถานีรถไฟ Lanyon Place ที่ปลายคาบสมุทร เรือข้ามฟากเชื่อมโยง Portaferry กับ Strangford

เป็นเทศมณฑลขนาดใหญ่ และสถานที่น่าสนใจหลายแห่งอยู่ในชนบท ดังนั้นคุณจึงจำเป็นต้องมีรถ

เครือข่ายของ ทางจักรยานแห่งชาติ ข้ามเขต แม้ว่าส่วนใหญ่จะอยู่บนถนน

ดู

• เบลฟาสต์ต้องใช้เวลาหลายวันในการสำรวจ
• พิพิธภัณฑ์การขนส่งและพื้นบ้าน Ulster อยู่ใน Holywood
• มรดกทางศาสนาของพื้นที่นี้สามารถมองเห็นได้ดีที่สุดที่ Downpatrick ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นที่ฝังศพของ Saint Patrick
• คฤหาสน์โอ่อ่ามีจุดเกี่ยวกับ: ฮิลส์โบโรห์สำหรับฐานอำนาจอย่างเป็นทางการ, เมาท์สจ๊วตที่นิวทาวนาร์ดสำหรับชนชั้นสูงในยุควิกตอเรีย และสแตรงฟอร์ด เกมบัลลังก์.
• อนุสรณ์สถานยุคก่อนประวัติศาสตร์ยังอยู่ใกล้เบลฟัสต์ ตัวอย่างที่ดีที่สุดคือที่ Castlewellan ใกล้ Newcastle
• Invisible Tree อยู่ใน Rostrevor ในเทือกเขา Morne แต่ด้วยเหตุผลที่ชัดเจนจึงไม่สามารถอธิบายได้ที่นี่

ทำ

• เทือกเขามอร์น สำหรับการเดินป่าและปีนเขา นิวคาสเซิลเป็นฐานที่ดีที่สุดสำหรับการสำรวจพวกเขา
• กอล์ฟ: หลักสูตรหลักคือ Royal Belfast ที่ Holywood, Royal County Down ที่ Newcastle และ Down Royal ใกล้ Lisburn
• ดูเกมเกลิค: County GAA เล่นฟุตบอลเกลิคและขว้างปาที่Páirc Esler ใน Newry มีทีมสโมสรประมาณ 40 ทีมทั่วเคาน์ตี

กิน

• เบลฟาสต์มีช่วงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ร้านอาหาร The Great Room ภายใน Merchant Hotel มีบรรยากาศหรูหราในราคาประหยัด
• Lisburn มีค่าโดยสารลิทัวเนียที่ชายฝั่งทะเลบอลติก
• บังกอร์และนิวคาสเซิลมีช่วงที่ดี ที่อื่นมองหาบาร์และโรงแรมสำหรับเล่นกอล์ฟ

ดื่ม

• Crown Liquor Saloon ในเบลฟัสต์เป็นบาร์สไตล์วิคตอเรียนที่ต้องลองให้ได้ ตรงข้ามสถานีขนส่งยูโรปา
• มีโรงเบียร์ในโฮลีวูดและลิสเบิร์น
• วิสกี้ท้องถิ่น: โรงกลั่น Echlinville10 ไมล์ทางใต้ของ Newtownards ได้ผลิตวิสกี้ตั้งแต่ปี 2016 ไม่มีทัวร์
• นอกจากนี้ยังมีโรงกลั่นขนาดเล็กใน Moira และ Saintfield ทั้งสองแห่งใกล้กับ Lisburn
• ประตูถัดไปของ County Antrim เป็นภูมิภาคที่ผลิตไซเดอร์ มองหาผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่น

ไปต่อไป

• เบลฟัสต์ เป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนส่ง ดังนั้นไอร์แลนด์เหนือทั้งหมด รวมทั้งเมืองดับลินและกลุ่มอาคารยุคก่อนประวัติศาสตร์ของบรูนาโบอินจึงอยู่ห่างออกไปภายในวันเดียว
• เคาน์ตี้แอนทริม มีหุบเขาที่สวยงามและแนวชายฝั่งที่ดี - อย่าเพิ่งรีบไปที่ Giant's Causeway ที่เป็นแหล่งท่องเที่ยว
• Armagh เป็นเมืองหลวงของนักบวชของไอร์แลนด์ มีวิหารสองแห่งและ "ป้อมปราการ" ยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่ชัดเจนว่าไม่มีการป้องกัน