ดาวน์แพทริค - Downpatrick

ดาวน์แพทริค เป็นเมืองประวัติศาสตร์ใน เคาน์ตี้ดาวน์ ในไอร์แลนด์เหนือ; เคาน์ตีเหล่านี้ถูกยกเลิกไปแล้ว ดังนั้นในปัจจุบันจึงเป็นส่วนหนึ่งของเขตนิวรี มอร์น และดาวน์ อ้างว่าเป็นที่ตั้งของโบสถ์แห่งแรกๆ ที่ก่อตั้งโดยนักบุญแพทริค ใกล้กับเซาโล นี่เป็นสถานที่แห่งความตายของเขาและเขาถูกนำตัวไปที่ Downpatrick เพื่อฝังศพ บริเวณนี้เต็มไปด้วยสถานที่ของคริสเตียนยุคก่อนประวัติศาสตร์และยุคแรกๆ ในขณะที่ Downpatrick เองก็เป็นเมืองตลาดเล็กๆ เบลฟัสต์อยู่ห่างจากทางเหนือเพียง 21 ไมล์ จึงกลายเป็นเมืองสัญจรโดยมีประชากร 10,822 คนในปี 2554

ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว อยู่ที่ 53A Market Street เปิด จันทร์-ศุกร์ 09:00-17:00 น. สำหรับข้อมูลท้องถิ่นอื่น ๆ อ่าน เครื่องบันทึกลง หรือ ลงข่าว.

เข้าไป

Goldline Express 215 / 515 วิ่งจากสถานีขนส่ง Belfast Europa ผ่าน Carryduff ไปยัง Downpatrick โดยใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง เหล่านี้เรียกใช้ M-F ทุก ๆ 30 นาที Sa รายชั่วโมงและทุกๆสองสามชั่วโมงในวันอาทิตย์โดยประมาณ

Goldline Express 240 วิ่งจาก นิวรี่ ผ่าน นิวคาสเซิล ไป Downpatrick ใช้เวลา 90 นาที มีห้า M-F และ 3 Sa Su

รถเมล์สาย 16 วิ่งสี่หรือห้าครั้ง M-Sa ระหว่าง Downpatrick และ Strangford, สำหรับเรือข้ามฟากไป Portaferry และรถโดยสารจาก Belfast via นิวทาวาร์ดส์ และคาบสมุทรอาร์ด

รถบัส 17 วิ่ง M-Sa ห้าหรือหกครั้งระหว่าง Downpatrick, Castlewellan และ นิวคาสเซิล, 35 นาที

รถบัส 19 วิ่งห้าครั้ง M-F ไป Ballynahinch, 30 นาที สำหรับรถประจำทางไป ลิสเบิร์น,ฮิลส์โบโรห์ และเบลฟัสต์

ดาวน์แพทริค 54.326-5.721 ป้ายรถเมล์ ตั้งอยู่บน A25 Market Street ห่างจากใจกลางเมืองไปทางใต้ 200 ม.

ตามถนนจาก Belfast ใช้ A24 ไปทางใต้เพื่อไปยัง Carryduff จากนั้น A7 เข้าสู่ Downpatrick จากดับลิน ออกจาก A1 ที่ทางออกแรกหลังชายแดนใกล้ Newry ไปตาม A25 ทางทิศตะวันออกผ่าน Castlewellan

ไปรอบ ๆ

คุณสามารถเดินไปยังสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย รวมทั้ง Inch Abbey และสวน Rowallane อยู่บนเส้นทางรถประจำทางจาก Belfast คุณต้องการล้อสำหรับสถานที่ท่องเที่ยวรอบนอก

ทางจักรยานแห่งชาติ 99 วิ่งจาก Bangor ลงคาบสมุทรไปยัง Portaferry, Strangford และ Downpatrick ต่อไปยัง Newcastle ทุกอย่างอยู่บนถนน จากเบลฟัสต์ ให้ขับตามเส้นทางจักรยาน Comber ที่ปลอดการจราจร จากนั้นกอดฝั่งตะวันตกของ Strangford Lough ถึง Downpatrick

ดู

• ใจกลางเมือง มีอาคารจอร์เจียนที่สวยงามมากมายตามถนนอังกฤษและถนนไอริช
• 54.327-5.7221 วิหารดาวน์ (โบสถ์วิหาร Holy Trinity), 35 English St BT30 6AB, ☏ 44 28 4461 4922, ✉[email protected]. M-Sa 11:00-16:00. ที่อ้างว่าเป็นสถานที่ฝังศพของนักบุญแพทริคในปี 461 โดยมีเซนต์บริจิดและเซนต์โคลัมบาอยู่ข้างๆ โบสถ์หลายแห่งตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาได้ถูกกวาดล้างออกไป: อาคารนิกายเชิร์ชออฟไอร์แลนด์ (แองกลิกัน) ในปัจจุบันจากปี 1818 ถูกกำหนดให้เป็นแบบโกธิกในยุคกลางอย่างไม่ลดละซึ่งวัตถุยุคกลางอย่างแท้จริงจะคงอยู่เพียงร่องรอย ซึ่งรวมถึงไม้กางเขน C ที่ 12 สองตัว ตัวอักษร C ตัวที่ 11 และส่วนหนึ่งของผนังของ C Benedictine Abbey ที่ 13 C High Cross แห่งที่ 10 เป็นแบบจำลอง: เดิมประสบปัญหาสภาพอากาศและถูกย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์ใกล้เคียง แผ่นหินแกรนิตขนาดใหญ่วางอยู่บนหลุมศพของเซนต์แพทริกในปี 1900 เพื่อลดความนิยมในหมู่ผู้อพยพที่เอาดินจำนวนหนึ่งไปไว้กับพวกเขา ฟรี. (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 54.3285-5.71962 พิพิธภัณฑ์ดาวน์เคาน์ตี้, The Mall, English Street BT30 6AH, ☏ 44 28 4461 5218, ✉[email protected]. ส-ส 10:00-16:00. นี่คือเรือนจำของเคาน์ตีในปลายศตวรรษที่ 18 และโธมัส รัสเซลล์แมนยูไนเต็ดชาวไอริชถูกแขวนคอที่ประตูเมืองในปี 1803 คอลเล็กชั่นถาวรของพิพิธภัณฑ์ครอบคลุมภาพรวมของประวัติศาสตร์ของเมือง High Cross เกษตรกรรม และคุก ฟรี. (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 54.32742-5.718773 เซนต์แพทริคเซ็นเตอร์, 53A Market St BT30 6LZ, ☏ 44 28 4461 9000, ✉[email protected]. M-Sa 09:00-17:00. หากคุณไม่ค่อยรู้จักเซนต์แพทริค นักบุญอุปถัมภ์ของไอร์แลนด์มากนัก แสดงว่าคุณอยู่ในบริษัทที่ดีมาก รายละเอียดส่วนใหญ่คือการประดิษฐ์ของนักเทคนิคลายมือในยุคหลังๆ นักวิชาการในยุคกลางของ Armagh มีงานยุ่งและมีความคิดสร้างสรรค์เป็นพิเศษ เนื่องจากความเป็นอันดับหนึ่งของคริสตจักรขึ้นอยู่กับความเป็นอันดับหนึ่งของนักบุญแพทริค แกลเลอรีและการแสดง IMAX นี้สำรวจสิ่งที่เรารู้และทำไมเขาถึงยังมีความสำคัญ ผู้ใหญ่ 5.75 ปอนด์ เด็ก 3.50 ปอนด์ รวม 4.50 ปอนด์. (อัพเดท ต.ค. 2020)

• 54.337-5.734 วัดนิ้ว, Inch Abbey Road BT30 9AT. 24 ชั่วโมง. ก่อตั้งก่อนปี ค.ศ. 800 บนเกาะที่เคยเป็นเกาะดรัมลินในหนองน้ำ ซากที่เหลืออยู่ในปัจจุบันนี้มาจากโบสถ์ซิสเตอร์เรียนในศตวรรษที่ 12 ซึ่งดูเหมือนจะมีขนาดเล็กแต่มั่งคั่ง ชาวซิสเตอร์เรียนเชื่อเรื่องการใช้แรงงาน ทำนาเพื่อเลี้ยงตัวเอง สวดมนต์ การละเว้น และเหนือสิ่งอื่นใด ไม่มีไอริชสาปแช่ง! สถานที่ปรักหักพังนี้ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันตกของแม่น้ำคัวล์อย่างงดงาม ไม่ว่าจะใช้เส้นทาง A7 Belfast Road หรือขึ้นรถไฟไอน้ำไปยังสถานีแอบบีย์ ฟรี. (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 54.35-5.75 ปราสาท Quoile เป็นเปลือกของบ้านหอคอยสมัยศตวรรษที่ 16 ตามแนว A25 ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง ริมฝั่งแม่น้ำเป็นเขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่าพื้นที่ชุ่มน้ำ
• 54.344-5.6796 โบสถ์ซอล สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1933 โดยมีหอกลมจำลอง และรวมชิ้นส่วนของวัดในยุคกลางเข้าด้วยกัน ซอลมาจากder ซาบาลยุ้งฉาง ซึ่งกล่าวกันว่านักบุญแพทริคได้พักพิงและเทศนาหลังจากกระแสน้ำ Strangford Lough ถ่มน้ำลายเขาขึ้นฝั่งใกล้ๆ รูปปั้นขนาดมหึมาของเขาบนเนินเขาก็ทันสมัยเช่นกัน
• การตั้งถิ่นฐานในยุคกลางของ Ballydugan, Drumcullan Rd BT30 8HZT (ใกล้กับ Ballydugan Mills). หมู่บ้านในยุคกลางเปิดขึ้นในฤดูร้อนปี 2020 แต่พวกเขาทำเกินความเป็นจริงเมื่อกาฬโรคบังคับให้ระงับกิจกรรม (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 54.29-5.7267 วงกลมหิน Ballynoe, Ballynoe Rd BT30 8ET (สองไมล์ทางใต้ของเมือง). 24 ชั่วโมง. วงกลมหินที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 30 หลา โดยวางหินตั้งตรง 50 ก้อนไว้ใกล้ๆ ดูเหมือนว่าไซต์นี้มีการใช้งานตั้งแต่ยุคหินใหม่จนถึงยุคสำริด ฟรี. (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 54.3241-5.6788 Struell Wells, Struell Wells Road BT30 6RL (สองไมล์ทางตะวันออกของเมือง). 24 ชั่วโมง. ศฤทัย หมายถึงกระแส มันไหลลงหุบเขาหิน บางส่วนอยู่ใต้ดิน จัดหาบ่อน้ำที่มีสรรพคุณทางยาหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ นักบุญแพทริคต้องลงมืออย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ไซต์ดังกล่าวถือกำเนิดขึ้นก่อนเขา มีบ่อน้ำหลักสี่แห่ง และโรงอาบน้ำที่คุณเห็นอยู่ตอนนี้มาจากศตวรรษที่ 17 ผู้แสวงบุญทำการบำเพ็ญตบะและพิธีที่ซับซ้อน แต่ในศตวรรษที่ 19 สิ่งเหล่านี้กลายเป็นนักเลงจึงถูกยึดไว้ บ่อน้ำแห้งไปเมื่อประมาณปี 2549 เมื่อท่อระบายน้ำที่ป้อนอาหารพวกมันทรุดโทรม แต่สิ่งนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว ฟรี. (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 54.448-5.839 สวนโรวัลเลน, Crossgar Road, Saintfield BT24 7LH, ☏ 44 28 9751 0131. ทุกวัน 10:00-16:00. สวนขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1860 มีพันธุ์ไม้แปลกตามากมาย ผู้ใหญ่ 8 ปอนด์ เด็ก 4 ปอนด์ ฟรี NT. (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 54.253-5.60110 Ardglass เป็นหมู่บ้านชาวประมงที่ล้อมรอบด้วยป้อมปราการยุคกลางในระยะต่างๆ ของการสลายตัว ปราสาทของจอร์แดน อยู่ทางใต้สุดของถนน Quay ข้างสนามกอล์ฟ เป็นปราสาทแห่งเดียวที่คุณสามารถเยี่ยมชมได้ หอคอย Isabella ทางทิศตะวันตก แต่เป็นความเขลาของวิคตอเรีย โบสถ์ Ardtole เป็นซากปรักหักพังของศตวรรษที่ 15 บนเนินเขาทางเหนือของหมู่บ้าน
• เลกานานี โดลเมน: ดู นิวคาสเซิ่ล(ลง) สำหรับขาตั้งกล้องหินใหญ่อายุ 5,000 ปีที่น่าประทับใจนี้ และสำหรับฟินนิส ซูเทอเรนที่อยู่ใกล้เคียง

ทำ

• ดาวน์ อาร์ต เซ็นเตอร์, 26 ถนนไอริช BT30 6BP, ☏ 44 28 4461 0747, ✉[email protected]. ดนตรี ละคร และนิทรรศการ (อัพเดท ต.ค. 2020)
• โรงภาพยนตร์ Omniplex อยู่ที่ Owenbeg Ave
• Downpatrick & County Down Railway, มาร์เก็ต สตรีท BT30 6LZ (ข้างป้ายรถเมล์), ☏ 44 28 4461 5779, ✉[email protected]. วันวิ่ง 12:30-17:00. ทางรถไฟจากเบลฟาสต์ถึง Downpatrick 2402 และนิวคาสเซิล 2412 ในสายปิด 2493; เปิดให้บริการอีกครั้งในปี พ.ศ. 2530 โดยเป็นทางรถไฟสายมรดก รถไฟไอน้ำวิ่งตามเส้นทาง 3 ไมล์ไปยัง Inch Abbey - ดูเว็บไซต์สำหรับกำหนดวันวิ่ง ตู้รถไฟทั้งสองตู้คือ 0-4-0 "Sugarpuffs" ที่สร้างโดย O&K แห่งเบอร์ลินในปี 1934/35 สำหรับโรงงานน้ำตาลหัวบีตในไอร์แลนด์ - Thurles #1 และ Mallow #3 หลังจากที่พวกเขาถูกแทนที่ด้วยเครื่องคัดแยกดีเซลในทศวรรษที่ 1960 ผู้ที่ชื่นชอบการรถไฟได้ประสบปัญหาและค่าใช้จ่ายมากมายเพื่อเก็บรักษาไว้เพื่อใช้ในทางรถไฟสายมรดกของอังกฤษ ตามที่เขามั่นใจ - ถูกต้อง - ว่าเป็นมาตรวัดมาตรฐาน 15 ปีก่อนที่เขาจะค้นพบว่าพวกเขาเป็น ไอริช มาตรวัดมาตรฐาน 1600 มม. ซึ่งรถไฟสายหลักทั้งหมดทั่วไอร์แลนด์ใช้มาจนถึงทุกวันนี้ โลคอสไม่สามารถวิ่งด้วยมาตรวัดมาตรฐานอังกฤษและยุโรปขนาด 1435 มม. ผู้ใหญ่ £8 เด็ก £6. (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 54.3178-5.72771 สนามแข่งม้าดาวน์แพทริค, 24 Ballydugan Road BT30 6TE (บน A25 หนึ่งไมล์ทางใต้ของเมือง), ☏ 44 28 4461 2054, ✉[email protected]. มีการประชุมล่าสัตว์แห่งชาติ (กระโดด) ส่วนใหญ่มี.ค.-ต.ค. การแข่งม้าเป็นแบบไอร์แลนด์ทั้งหมด ดังนั้นหลักสูตรนี้จึงเป็นไปตามไอริช ไม่ใช่ฤดูกาลแข่งของสหราชอาณาจักร (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 54.3346-5.69972 สนามกอล์ฟเซนต์แพทริก, 43 ถนนซอล BT30 6PA, ☏ 44 28 4461 5947. สนามกอล์ฟ 18 หลุม ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2472 พาร์ 69 ระยะ 5969 หลา พร้อมร้านค้ามืออาชีพและร้านอาหาร รอบ £60. (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 54.3374-5.71433 Downpatrick Cricket Club, The Meadow, 2 Strangford Rd BT30 6SL (ครึ่งไมล์ทางเหนือของเมือง), ☏ 44 28 4461 2869. สโมสรเล่นใน NCU Senior League Section One ซึ่งเป็นระดับที่สองของคริกเก็ตในมณฑลทางตอนเหนือ การแข่งขันระดับนานาชาติได้จัดขึ้นที่นี่ (อัพเดท ต.ค. 2020)
• ชายหาด: ชายหาดของ County Down ส่วนใหญ่เป็นหิน หาดทรายที่ดีที่สุดคือทางใต้ของ Downpatrick รอบ ๆ Tyrella

ซื้อ

• Grove Shopping Centre, Market Street อยู่ข้างสถานีขนส่ง
• Downpatrick Retail Park อยู่ห่างจากถนน Ballydugan ไปทางใต้ประมาณสี่ไมล์ อัษฎาเปิดให้บริการ M-Sa 07:00-22:00 น., ส. 13:00-18:00 น. และมีสถานีบริการน้ำมัน

กิน

• The Daily Grind, 20 ถนนเซนต์แพทริค BT30 6DW, ☏ 44 28 4461 7173. M-Sa 10:00-15:30. คาเฟ่ชั้นบนเหมาะสำหรับมื้อกลางวันและแซนด์วิช (อัพเดท ต.ค. 2020)
• Oakley Fayre Cafe and Deli, 52 Market Street BT30 6LY, ☏ 44 28 4461 2500. ร้านเบเกอรี่และคาเฟ่ มีตัวเลือก GF (อัพเดท ต.ค. 2020)
• มังกรทอง, 21 ถนนสก๊อต BT30 6AQA, ☏ 44 28 4461 2596. ทู-สุ 16:30-22:30. ซื้อกลับบ้านจีนที่ดี ไม่มีการรับประทานอาหารใน (อัพเดท ต.ค. 2020)
• จักรพรรดิ์, 13 ถนนเชิร์ช BT30 6EH, ☏ 44 28 4461 7775. จ-ศ 12:00-14:00, 16:30-23:30 น., สอ 16:30-23:30. ร้านอาหารจีน นั่งทานที่ร้าน (อัพเดท ต.ค. 2020)

ดื่ม

• Mullans Bar (สปีดี้ส์), 48 ถนนเชิร์ช BT30 6EJ, ☏ 44 28 4461 2227. ทุกวัน 11:00-01:00. ผับยอดนิยม มักมีดนตรี 
• มิราเบลล์ บาร์, 28 Market Street BT30 6LY, ☏ 44 28 4461 2565. จ-พฤ 11:30-00:00 น. ศ. 11:30-01:00 น. ส. 12:30-01:00. ผับเล็กๆ ระหว่างร้านค้าและร้านขนม a 
• อเวนิว บาร์, 18 ถนนเซนต์แพทริค BT30 6DW, ☏ 44 28 4461 7609. 24 ชั่วโมง. 
• เบรนแดนส์ บาร์ แอนด์ เรสเตอรองท์, 94 มาร์เก็ต สตรีท BT30 6LZ, ☏ 44 77514 004732. ม 11:30-20:00 น. ทู-สุ 11:30-00:00. สถานที่ที่ดำเนินกิจการอย่างดีที่เป็นมิตรให้บริการอาหารที่ดี (อัพเดท ต.ค. 2020)

นอน

• 54.3289-5.71691 Denvir's Hotel, English Street BT30 6AB, ☏ 44 28 4461 2012, ✉[email protected]. ก่อตั้งขึ้นในฐานะโรงแรมสำหรับรถโค้ชในปี ค.ศ. 1642 เป็นโรงแรมที่เป็นมิตรสะอาดมีห้องพักหกห้อง มีผับและร้านอาหารด้วย Cornelius Denvir (1791-1865) ซึ่งเติบโตขึ้นมาใน Downpatrick เป็นบิชอป RC ที่มีชื่อเสียง นักวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ และนักการศึกษา บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £80. (อัพเดท ต.ค. 2020)
• ที่พักพร้อมอาหารเช้า ในเมืองอยู่ บ้าน Dunleath และ หมายเลขเก้า.
• 54.312-5.7542 The Mill at Ballydugan, 3 Drumcullan Rd, Ballydugan BT30 8HZ, ☏ 44 28 4461 3654. โรงโม่แป้งที่ดัดแปลงนี้เป็นสถานที่จัดงานแต่งงานเป็นหลัก แต่อาจมีที่พักสำหรับผู้อื่น (อัพเดท ต.ค. 2020)
• Buckshill สถานที่ตั้งแคมป์และคาราวานบน A25 สู่ Strangford เป็นสมาชิก CCC เท่านั้น แต่คุณสามารถลงทะเบียนออนไลน์ได้

เชื่อมต่อ

ณ เดือนตุลาคม 2020 Downpatrick มีสัญญาณ 4G จาก Vodafone, Three และ O2; ด้วย EE คุณจะจัดการการโทรผ่านมือถือได้ มีจุดตายมากมายในชนบทโดยรอบ 5G ยังมาไม่ถึงบริเวณนี้

ไปต่อไป

• Strangford มีคฤหาสน์หลังใหญ่ ปราสาทซากปรักหักพังสองหลัง และสุสานยุคหินใหม่ มันเป็น วินเทอร์เฟล ใน เกมบัลลังก์.
• คาบสมุทรอาร์ด สามารถเข้าถึงได้โดยเรือข้ามฟากจาก Strangford สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมได้แก่ Mount Stewart และ Grey Abbey
• นิวคาสเซิล เป็นเมืองชายทะเล ปราสาทหายไปนานแล้ว แต่เป็นฐานที่ดีสำหรับเทือกเขามอร์น