นิวคาสเซิ่ล(ลง) - Newcastle (Down)

สำหรับสถานที่อื่นๆ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรดดูที่ นิวคาสเซิล (แก้ความกำกวม).

นิวคาสเซิล เป็นรีสอร์ทชายทะเลในอดีต เคาน์ตี้ดาวน์ ในไอร์แลนด์เหนือ; เคาน์ตีเหล่านี้ถูกยกเลิกและตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขต Newry, Morne และ Down "ปราสาทใหม่" อาจพังทลายไปแล้วเมื่อมีการบันทึกครั้งแรกในปี 1433 และแม้แต่ผู้สืบทอดของปราสาทก็หายไปนานแล้ว นิวคาสเซิลเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในปัจจุบันในฐานะบ้านของ Royal County Down Golf Club และสำหรับชายหาดและเขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่า มีประชากร 7672 ในปี 2554 และมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายสำหรับนักท่องเที่ยว จึงเป็นฐานที่ดีสำหรับการสำรวจ เทือกเขามอร์นซึ่งขึ้นทางทิศใต้

ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว บนเดอะพรอมนาด เปิดให้บริการ จ.-ศ. 09:00-17:00 น.

เข้าไป

ดู เบลฟัสต์#รับใน สำหรับเส้นทางทางไกลทางอากาศหรือทางทะเล

โดยรถประจำทาง

Ulsterbus 520 วิ่งจากสถานี Belfast Europa ผ่าน Carryduff, Ballynahinch, Dundrum และ Castlewellan ไปยัง Newcastle โดยใช้เวลา 1 ชั่วโมง 20 นาที ออกทุกๆ 30-60 นาที จันทร์-ศุกร์ และทุกสองชั่วโมงในวันเสาร์และอาทิตย์

Goldline Express 240 วิ่งจาก นิวรี่ ถึง Castlewellan, Newcastle, Dundrum และ ดาวน์แพทริคกับ ศจ.ห้า และ สามวันเสาร์และอาทิตย์ รถประจำทางและรถไฟจากดับลินหยุดที่ Newry ระหว่างทางไป Belfast แต่ถ้าคุณโชคดีกับการเชื่อมต่อกับ Bus 240 คุณมักจะต้องเดินทางต่อไปยัง Belfast แล้วจึงเดินทางกลับด้วย Bus 520

รถเมล์สาย 26 ข้ามประเทศจาก ลิสเบิร์น ผ่าน Hillsborough, Ballynahinch และ Dundrum ไปยัง Newcastle โดยใช้เวลา 1 ชั่วโมง 15 นาที มีรถโดยสารประจำทางสามสาย M-F เท่านั้นและไม่มีในวันหยุดสุดสัปดาห์

รถบัสสาย 37 วิ่งทุกสองชั่วโมงระหว่างนิวคาสเซิลและคิลคีล รถบัสรายชั่วโมงวิ่งจาก Newry ไปยัง Warrenpoint, Rostrevor และ Kilkeel (1 ชั่วโมง) ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะวนรอบภูเขา แต่ Morne Rambler Bus จะไม่วิ่งอีกต่อไป

นิวคาสเซิล 54.215-5.8881 ป้ายรถเมล์ อยู่ทางเหนือสุดของถนนสายหลัก

โดยถนน

จาก Belfast มุ่งหน้าไปทางทิศใต้บน A24 ผ่าน Carryduff, Ballynahinch และ Clough ซึ่งถนนได้รับการติดป้ายใหม่เป็น A2

จากดับลิน ใช้ M1 ไป Newry จากนั้น B8 (ป้ายบอกทาง Hilltown) ตาม A25 ไปยัง Castlewellan จากนั้น A50 ไปยัง Newcastle

เมืองจะแออัดในวันหยุดสุดสัปดาห์ฤดูร้อนที่ดี มีที่จอดรถหลังถนนใหญ่

ไปรอบ ๆ

เมืองพลัดหลง แต่สามารถเดินได้ คุณต้องใช้ล้อเพื่อเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ

ทางจักรยานแห่งชาติ 99 วิ่งจาก Bangor ลงไปที่คาบสมุทร Ards ไปยัง Portaferry, Strangford, Downpatrick และ Newcastle ทุกอย่างอยู่บนถนน จากเบลฟัสต์ ขับไปตามทางจักรยานที่ปลอดการจราจร จากนั้นกอดฝั่งตะวันตกของ Strangford Lough ไปจนถึง Downpatrick จากนั้นไปตามถนนสู่นิวคาสเซิล

ดู

• 54.197-5.88551 ท่าเรือ อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางใต้หนึ่งไมล์ตามแนวพรอมนาด มันถูกใช้เพื่อส่งออกหินแกรนิตที่ขุดขึ้นมาจากเทือกเขามอร์น โดยมีก้อนหินที่ลากลงมาโดยรถรางไฟฟ้า ซึ่งปัจจุบันเป็น "เส้นทางหินแกรนิต" ซึ่งเป็นเส้นทางเดินสูงชันสู่จุดชมวิว
• หาดนิวคาสเซิล ห่างจากตัวเมืองไปทางเหนือ 3 ไมล์ไปจนถึงเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Murlough และปากแม่น้ำ Dundrum ปกติทำความสะอาด สุนัขได้รับอนุญาต เวลาน้ำลงจะมีทรายเยอะ แต่ช่วงน้ำขึ้นจะเหลือแต่ก้อนกรวด ในปี ค.ศ. 1910 หนึ่งในเครื่องบินขับเคลื่อนลำแรกของไอร์แลนด์โยกเยกไปตามความยาวของชายหาด
• 54.234167-5.8527782 เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Murlough, ดันดรัม BT33 0NQ. ทุกวัน 08:00-17:00. เนินทรายสูงที่ปกคลุมไปด้วยป่าไม้ก่อตัวขึ้นเมื่อ 6000 ปีที่แล้ว ปัจจุบันเป็นเขตสงวนที่ได้รับการจัดการโดย National Trust อนุญาตให้นำสุนัขจูงได้ แต่ไม่มีม้า ที่จอดรถ £5. (อัพเดท ต.ค. 2020)
• สลิดเดอรีฟอร์ด โดลเมน เป็นหลุมฝังศพพอร์ทัลยุคหินใหม่ริมถนนสายหลักซึ่งอยู่ห่างจากที่จอดรถเมอร์ลอฟไปทางเหนือราวหนึ่งไมล์
• 54.257-5.8743 ปราสาท Dundrum เป็นซากปรักหักพังของปราสาทนอร์มัน ถูกรื้อถอนภายใต้ครอมเวลล์ สำรวจได้ตลอดเวลาฟรี
• 54.265-5.9534 สวนรุกขชาติ Castlewellanห่างออกไป 5 ไมล์ทางเหนือของนิวคาสเซิล เป็นสวนรุกขชาติและสวนป่าที่กว้างขวางรอบทะเลสาบขนาดเล็ก ตัวปราสาทเองซึ่งเป็นเสาเข็มบารอนของสกอตแลนด์ ปัจจุบันเป็นศูนย์การประชุมคริสเตียนและไม่สามารถเข้าชมได้
• 54.323-6.025 Legananny Dolmen คือ dolmen หรือ cromlech ขาตั้งกล้องอายุ 5,000 ปีที่น่าประทับใจ ตั้งอยู่บนเนินเขาที่มีวิวที่ดี แต่ต้องใช้เวลาค้นหา 3 ไมล์ทางเหนือของ Castlewellan ไปตามถนน Slievenaboley จากนั้นไปที่ถนน Legananny Hall
• ฟินนิส ซูเทอเรน ห่างออกไปทางเหนือของ Dolmen เป็นทางเดินใต้ดิน 100 ฟุตจากศตวรรษที่ 9 ดูเหมือนว่าจะไม่ถูกใช้สำหรับการฝังศพหรือพิธีกรรมทางศาสนา ดังนั้นอาจเป็นเพียงที่หลบภัย ทางเข้าถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 เนื่องจากทางเข้าเดิมหายไป
• อาร์ดกลาส: ดู ดาวน์แพทริค สำหรับหมู่บ้านชาวประมงที่ล้อมรอบด้วยป้อมปราการยุคกลาง
• 54.108-5.9016 อันนาหลง เป็นหมู่บ้านชาวประมงไปทางใต้ 8 ไมล์ โรงสีข้าวโพดเป็นศตวรรษที่ 19 และปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ มีผับและร้านอาหารอยู่ที่นี่ เลนหนึ่งนำไปสู่จุดเริ่มต้นของ Silent Valley
• ดู นิวรี่ สำหรับ Kilkeel, Rostrevor และ Warrenpoint ไปทางใต้ตามแนวชายฝั่ง

ทำ

• ทรอปิคานาเป็นสระน้ำอุ่นกลางแจ้งที่อยู่ตรงกลางระหว่างทางเดิน และสระหินทางใต้สุดของพรอมเป็นน้ำทะเลที่เย็นสบายเท่าที่คุณต้องการ สระว่ายน้ำทั้งสองแห่งปิดให้บริการในช่วงฤดูร้อนปี 2020 และไม่ทราบว่าจะเปิดให้บริการอีกครั้งหรือไม่ สภาตั้งใจที่จะสร้างศูนย์นันทนาการในบริเวณดังกล่าว
• 54.2171-5.88521 สนามกอล์ฟรอยัลเคาน์ตี้ดาวน์, Golf Links Road BT33 0AN, ☏ 44 28 4372 3314, แฟกซ์: 44 28 4372 6281, ✉[email protected]. Old Tom Morris สร้างขึ้นในปี 1889 มีสนาม 18 หลุมสองสนาม ได้แก่ Championship และ Annesley Links (อัพเดท ต.ค. 2020)
• ปั่นจักรยานเสือภูเขา: คุณสามารถปั่นจักรยานในสวนป่าของ Castlewellan (แต่ไม่ใช่ใน Tollymore) และในภูเขา Morne
• 54.234-5.9142 ศูนย์ขี่มอร์นเทรล บนถนน Castlewellan มีกิจกรรมขี่ม้าและขี่ม้า
• เทือกเขามอร์น: ที่สูงที่สุดของการเพิ่มขึ้นเหล่านี้ไม่กี่ไมล์ทางใต้ของนิวคาสเซิล เหมาะสำหรับการเดินป่าและปีนเขา
• เทศกาลแห่งการบิน เป็นแอร์โชว์กลางเดือนมิถุนายน การแสดงในปี 2020 ถูกยกเลิก ดังนั้นครั้งต่อไปคาดว่าจะเป็นวันที่ 19 มิถุนายน 2021 tbc

ซื้อ

• Lidl อยู่บน Railway St ข้างสถานีขนส่ง เปิด M-Sa 08:00-21:00 น. สุ 13:00-18:00 น.
• เทสโก้อยู่ห่างจากถนน Castlewellan ไปทางเหนือ 1 ใน 4 ไมล์ เปิด M-W 08:00-21:00 น., ท-สา 08:00-22:00 น., ส. 13:00-18:00 น.

กิน

• เพอร์ซี เฟรนช์ อินน์ อยู่ภายใน Slieve Donard Resort เปิดบริการทุกวัน 12:00-21:30 น.
• คาเฟ่ครีม, 139 ถนนสายหลัก BT33 0AE (โดยสะพานข้ามแม่น้ำ), ☏ 44 28 4372 6589. จ-ศ 08:45-17:00, สาสุ 08:45-18:00. ร้านกาแฟเล็ก ๆ ที่ยอดเยี่ยม มักจะยุ่ง (อัพเดท ต.ค. 2020)
• อื่น ๆ ตามลากหลักคือ Railway Street Cafe, เบา & เบนโตะ เอเชีย, วิลล่า วินชี ภาษาอิตาลี ซี พาเลซ ภาษาจีน และ ม็อดส์ สำหรับเค้กและไอศกรีม ผับยังให้บริการอาหาร
• แถบนี้ทอดยาวไปทางใต้ตามทางเดินเล่น Strand เป็นร้านกาแฟ / เบเกอรี่และ Ardiente เป็นบาร์แอนด์กริลล์
• 54.24144-5.899231 มาเกรา อินน์, 86 Ballyloughlin Rd, Maghera BT31 9HE (2 กม. ทางเหนือของเมือง), ☏ 44 28 4372 2236. ทุกวัน 12:00-21:00. อาหาร เครื่องดื่ม และดนตรีดีๆ ในโรงแรมเก่าแก่อายุ 200 ปีแห่งนี้ (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 54.195152-6.144212 Downshire Arms, Main Street, ฮิลทาวน์ BT34 5UH (10 ไมล์ทางตะวันตกของเมือง), ☏ 44 28 4063 8899. ร้านอาหารและผับที่ดีสำหรับ Mournes ตะวันตก พวกเขายังมีห้องพัก (อัพเดท ต.ค. 2020)

ดื่ม

• Quinn's Bar, 62-64 ถนนสายหลัก BT33 0AE, ☏ 44 28 4372 6400. ทุกวัน 12:00-01:00. สถานที่ที่มีชีวิตชีวาพร้อมเครื่องดื่ม อาหาร และดนตรีที่ดี (อัพเดท ต.ค. 2020)
• อื่นๆ ในใจกลางเมืองคือ Hugh McCann's, แองเคอร์ บาร์, Diamond Pats และ The Tap Room Macken's อยู่ทางใต้ของ Harbour House Hotel

นอน

• 54.226-5.9361 แคมป์ปิ้ง ทอลลีมอร์ ฟอเรสต์ พาร์ค, Tollybrannigan Road BT33 0PR (2 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง), ☏ 44 28 4372 2428. สถานที่ตั้งแคมป์และกองคาราวานที่ดำเนินกิจการมาอย่างดีสะอาดเปิดตลอดทั้งปี ระยะห่าง £18, การเชื่อมต่อ £21. (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 54.209-62 มีลมอร์ ลอดจ์, 52 Trassey Rd, Bryansford BT33 0QB (หนึ่งไมล์เหนือ Tollymore), ☏ 44 28 4372 5949. โฮสเทลและที่ตั้งแคมป์แสนสบายสะอาดสะอ้านบนชายเขา พร้อมบิสโทร Hare's Gap เปิดตลอดปี. แคมป์ปิ้ง £10 ppn. (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 54.214-5.8873 ฮัท โฮสเทล, 30 Downs Rd BT33 0AG, ☏ 44 28 4372 2133. โฮสเทลกลางใจที่เป็นมิตรพร้อมเตียง 72 เตียง หอพัก £22. (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 54.226-5.914 The Briers, 39 มิดเดิล ทอลลีมอร์ BT33 0JJ (หนึ่งไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง), ☏ 44 28 4372 4347. B&B ที่อบอุ่นเป็นกันเองในบ้านชนบทสไตล์จอร์เจียน B&B สองเท่า £100. (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 54.2283-5.89735 โรงแรมเบอร์เรนเดล, 51 Castlewellan Road BT33 0JY (หนึ่งไมล์ทางเหนือของเมือง), ☏ 44 28 4372 2599, แฟกซ์: 44 28 4372 2328. โรงแรมระดับ 4 ดาวที่ดีพร้อม 68 ห้องนอนและสปาและห้องประชุม บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £150. (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 54.2073-5.89226 โรงแรมอโวคา, 93-97 เซ็นทรัลพรอมนาด BT33 0HH, ☏ 44 28 437 2253. โรงแรมที่มีใบอนุญาต 16 ห้องนอนซึ่งดำเนินกิจการโดยครอบครัว ส่วนใหญ่เป็นรีวิวที่ดี แต่มีบางส่วนที่พลาดไป บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £80. (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 54.21591-5.884657 สลีฟ โดนาร์ด รีสอร์ท แอนด์ สปา, Downs Road BT33 0AH, ☏ 44 28 4372 1066, แฟกซ์: 44 28 4372 4830. โรงแรมแกรนด์วิคตอเรียนและสปาติดกับสนามกอล์ฟ แพ่ง แต่ได้รับการรีวิวที่ดีในเรื่องความสะดวกสบายและการรับประทานอาหาร บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £180. (อัพเดท ต.ค. 2020)
• 54.198-5.8878 ฮาร์เบอร์เฮาส์, 4 เซาท์ พรอมเมนเด BT33 0EX (หนึ่งไมล์ทางใต้ของเมือง), ☏ 44 28 4372 3445. โรงแรมขนาดเล็กระดับกลางพร้อมบาร์และร้านอาหารที่ดี B&B สองเท่า £100. (อัพเดท ต.ค. 2020)

เชื่อมต่อ

ณ ต.ค. 2020 มีสัญญาณมือถือที่ดีและสัญญาณ 4G พร้อม O2 และ Vodafone คุณควรจัดการการโทรกับ EE หรือ Three ในเมือง แต่พื้นที่ชนบทโดยรอบมีสัญญาณไม่ดี 5G ยังไม่มาถึงบริเวณนี้

ไปต่อไป

• ดาวน์แพทริคสันนิษฐานว่าเป็นสถานที่ฝังศพของเซนต์แพทริคมีมหาวิหารและวัดที่ถูกทำลาย
• Strangford มีคฤหาสน์ชั้นดีและปราสาทสองหลังที่พังทลาย นั่งเรือข้ามฟาก 10 นาทีนำคุณสู่ Ards Peninsula
• เทือกเขามอร์น ขึ้นทางใต้ของเมือง