ฮิลส์โบโร เป็นหมู่บ้านที่มีประวัติศาสตร์ใน เคาน์ตี้ดาวน์ ในไอร์แลนด์เหนือ แต่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Lisburn และ Castlereagh District เป็นหมู่บ้านสไตล์จอร์เจียนที่น่าดึงดูดใจซึ่งมีปราสาทฮิลส์โบโรห์ ที่พำนักอย่างเป็นทางการของรัฐมนตรีต่างประเทศไอร์แลนด์เหนือ และของราชินีทุกครั้งที่มาที่นี่ อยู่ห่างจากเบลฟาสต์เพียง 12 ไมล์ จึงกลายเป็นเมืองสัญจรด้วยประชากรในปี 2554 จำนวน 3952 คน
TIC อยู่ในศาลเก่าในจตุรัสหมู่บ้าน เปิด ม.-ส. 09:30-17:30 น. ส.11:00-16:00 น.
เข้าไป
Goldline Bus 238 วิ่งทุกชั่วโมงจากสถานีขนส่ง Belfast Europa ผ่าน Sprucefield retail park (ด้านใต้ของ ลิสเบิร์น) ไปยังฮิลส์โบโร (20 นาที) และเดินทางต่อไปยังโดรมอร์ แบนบริดจ์ และ นิวรี่ซึ่งมีรถโดยสารและรถไฟจากดับลิน
Ulsterbus 538 วิ่งทุกชั่วโมงจาก Belfast ผ่าน Dunmurry, Lisburn และ Sprucefield โดยใช้เวลาไม่ถึงชั่วโมงไปยัง Hillsborough และเดินทางต่อไปยัง Dromore, Banbridge และ Newry
รถเมล์สาย 26 ข้ามประเทศ สามครั้ง จ.-ศ. จาก นิวคาสเซิล ผ่าน Dundrum และ Ballynahinch ไปยัง Hillsborough ต่อไปยัง Lisburn
ลิสเบิร์น ห่างออกไป 4 ไมล์ทางเหนือเป็นสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุด โดยมีรถไฟประจำสาย Bangor-Belfast-Lisburn-Portadown ไปตามถนน A1
ไปรอบ ๆ
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
สถานที่ท่องเที่ยวในหมู่บ้านสามารถเข้าถึงได้ง่ายด้วยการเดินเท้า ขึ้นรถบัส Newry ไป Dromore
ดู
- 1 ปราสาทฮิลส์โบโร, The Square BT26 6AG, ☏ 44 28 9268 1300. บ้าน เม.ย.-ก.ย. สวนตลอดปี พฤ-ศ. 10:00-16:00. คฤหาสน์สไตล์จอร์เจียนที่ยิ่งใหญ่ ที่พำนักของรัฐมนตรีต่างประเทศไอร์แลนด์เหนือ และแขกผู้มีเกียรติและแขกวีไอพี ข้อตกลงแองโกล-ไอริชปี 1985 ได้รับการลงนามที่นี่ และเป็นฉากสำหรับการเจรจาที่นำไปสู่ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐปี 1998 ไกด์ทัวร์ของบ้านจะใช้เวลาในห้องของรัฐและคอลเลคชันงานศิลปะบางส่วน มีสวนและสวนกว้างขวาง สวน ผู้ใหญ่ £10 เด็ก £5.
- ศาลฮิลส์โบโร บน The Square เป็นอาคารสไตล์จอร์เจียนขนาดใหญ่ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ TIC นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงที่ศาลในศตวรรษที่ 18 และ 19 ฟรี
- โบสถ์ประจำเขตเซนต์มาลาคี, เมนเซนต์ BT26 6SD (ข้างป้อมและศาล). ส-อา 09:30-17:30. คริสตจักรฉันศตวรรษที่ 18 ที่น่าดึงดูดใจ ฟรี.
.JPG/300px-Hillsborough_Parish_Church,_County_Down,_October_2010_(03).JPG)
- 2 ป้อมฮิลส์โบโร, 32 ถนนหลัก BT26 6AE. ลานทุกวัน 10:00-16:00. ป้อมปืนใหญ่ที่สร้างขึ้นในปี 1650 แต่ปรับโฉมในปี 1758 ให้กลายเป็นพื้นที่ที่เราเรียกว่าพื้นที่จัดงาน ภายในเปิดให้เข้าชมเป็นบางครั้ง แต่จะปิดให้บริการในปี 2020 พื้นที่ยังคงเปิดอยู่ ฟรี.
- อนุสาวรีย์ ขอบด้านใต้ของหมู่บ้าน (คล้ายกับเสาเนลสันในลอนดอน) คือมาร์ควิสแห่งดาวน์เชียร์ที่ 3 (พ.ศ. 2331-2498) ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนภาษาและวัฒนธรรมไอริชอย่างเข้มแข็ง
- 3 วนอุทยานฮิลส์โบโร, ☏ 44 28 9064 7256. นี่คือสวนสาธารณะที่ล้อมรอบทะเลสาบที่สวยงามทางตะวันออกของป้อม จุดเข้าใช้งานหลายจุด โดยทั่วไปจะเข้าถึงได้เสมอ แต่ที่จอดรถอาจถูกล็อคในตอนค่ำ ฟรี.
- 4 โดรมอร์ เป็นหมู่บ้าน 5 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฮิลส์โบโร มหาวิหาร (C of I) สร้างขึ้นในปี 1660 และขยายออกไปในศตวรรษที่ 19 แม่น้ำลาแกนไหลอยู่ใต้สะพานลอยอันน่าประทับใจและผ่านสวนสาธารณะเมืองบอสกี้ ปลายน้ำด้านตะวันออก ถูกมองข้ามโดยนอร์มัน มอตต์ และเบลีย์
ทำ
- กอล์ฟ: ดู ลิสเบิร์น#Do สำหรับสนามกอล์ฟลิสเบิร์นและสนามกอล์ฟดาวน์รอยัลปาร์ค
ซื้อ
- Spar and Co-op Food เป็นร้านสะดวกซื้อในใจกลางเมืองซึ่งเปิดทุกวัน
- สำหรับร้านค้าขนาดใหญ่ ให้ไปที่สวนค้าปลีก Sprucefield ซึ่งอยู่ห่างจาก Lisburn ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 3 ไมล์
กิน
- 1 เดอะฮิลไซด์, 21 ถนนหลัก BT26 6AE, ☏ 44 28 9268 2765. M-Sa 12:00-21:00 น., ส. 12:30-20:00 น.. ผับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1752 ทำอาหารได้ดี แต่บริการไม่แน่นอน อนุญาตให้นำสุนัขเข้าบาร์ด้านหน้าได้
ดื่ม
- Plough Inn และ จมูกของพาร์สัน เป็นผับในหมู่บ้านที่มีอาหารอร่อย
นอน
- 1 Dunhill Cottage, 47 Carnreagh BT26 6LJ, ☏ 44 7887 678792. สะอาดมาก B&B ต้อนรับ สุนัขที่เป็นมิตร บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £60.
- 2 No33 Coach House, 33 Main St BT26 6AE, ☏ 44 7713 622074. บ้านพักพร้อมพื้นที่ปรุงอาหารและ/หรือซักรีดมีห้องเตียงใหญ่หนึ่งห้องและเตียงแฝดหนึ่งห้อง
- พรีเมียร์ อินน์ อยู่ที่แยก M1 Sprucefield 3 ไมล์ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของหมู่บ้าน See ลิสเบิร์น#สลีป.
- 3 ลิสนาคูรัน คันทรี เฮาส์, 6 Listytullycurran Rd, Dromore BT25 1RB (A1 สามไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของหมู่บ้าน), ☏ 44 28 9269 8710. ที่พักพร้อมอาหารเช้าที่มีเสน่ห์ในฟาร์ม 1928 ได้รับการวิจารณ์อย่างล้นหลามเพื่อความสะดวกสบายและการต้อนรับ บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £70.
เชื่อมต่อ
ณ เดือนตุลาคม 2020 Hillsborough ไม่มีสัญญาณจาก Three แต่มี 4G และความคุ้มครองมือถือจาก EE, O2 และ Vodafone 5G ยังไม่มาถึงบริเวณนี้
ไปต่อไป
- ลิสเบิร์น เป็นที่ก่อตั้งการค้าผ้าลินินสมัยใหม่ของไอร์แลนด์ ดังที่แสดงไว้ในพิพิธภัณฑ์
- ลูร์กัน และ Portadown เป็นเมืองสัญจรทางอุตสาหกรรม แต่สามารถเข้าถึง Lough Neagh ได้
| เส้นทางผ่านฮิลส์โบโร |
| เบลฟัสต์ ← ลิสเบิร์น ← | นู๋  ส | → แบนบริดจ์ → ดับลิน |