ดันเฟิร์มลิน (สกอตเกลิค: ดุน ฟาร์ไลน) เป็นเมืองประวัติศาสตร์ใน ไฟฟ์, 3 ไมล์ทางเหนือของ Firth of Forth ในสกอตแลนด์ มันกลายเป็นที่ประทับของราชวงศ์ ศูนย์ทางศาสนา และเมืองหลวงที่มีประสิทธิภาพของสกอตแลนด์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 และพระมหากษัตริย์จำนวนมากถูกฝังอยู่ที่นี่ นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งกำเนิดของผู้ใจบุญ แอนดรูว์ คาร์เนกี
เข้าไป
โดยเครื่องบิน
สนามบินเอดินบะระ มีการเชื่อมต่อเที่ยวบินที่ดีทั่วยุโรปและสหราชอาณาจักรและภายในสกอตแลนด์ มีรถประจำทางวิ่งตรงจากป้ายสนามบิน G ข้ามสะพาน Forth Road อันเก่าแก่ไปยัง Inverkeithing (สำหรับรถไฟ) และ Halbeath P&R (สำหรับรถประจำทางท้องถิ่น) นี่คือ Stagecoach Jet 747 ซึ่งใช้เวลา 30 นาทีและมีราคา 7.50 ปอนด์สำหรับเดี่ยวและ 14 ปอนด์สำหรับการส่งคืนภายใน 28 วัน วิ่งทุกวัน 24 ชม. ทุก 20 นาที กลางวัน
โดยรถไฟ
ดันเฟิร์มลินมีสถานีรถไฟสองแห่ง: 1 ดันเฟิร์มลิน ทาวน์ อยู่ในใจกลางเมืองและ 2 ดันเฟิร์มลิน ควีน มาร์กาเร็ต อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ใกล้ รพ.ควีนมาร์กาเร็ต จากเอดินบะระ ใช้ รถไฟวนรอบไฟฟ์ ไปยัง Inverkeithing และ Dunfermline โดยออกทุกๆ 30 นาที สิ่งนี้ดำเนินต่อไปตามเข็มนาฬิกาในแผ่นดินสู่ Glenrothes กับ Thornton กลับไปที่ชายฝั่งที่ Kirkcaldy จากนั้นวนกลับไปที่ Inverkeithing และ Edinburgh อย่าอยู่บนรถไฟทวนเข็มนาฬิกาซึ่งวิ่งตามชายฝั่งจาก Inverkeithing ไปยัง Kirkcaldy ก่อนที่จะวนกลับผ่าน Glenrothes ที่มี Thornton ไปยัง Dunfermline
จากถนนกลาสโกว์ควีน ขึ้นรถไฟด่วนไปยังเอดินบะระ และเปลี่ยนรถไฟที่เฮย์มาร์เก็ตเพื่อเปลี่ยนขบวน จากการเปลี่ยนแปลงทางเหนือที่ Inverkeithing อย่าเหยียบวงวนผ่าน Kirkcaldy
โดยรถยนต์
Dunfermline อยู่ห่างจากมอเตอร์เวย์ M90 ไปทางตะวันตก 2 ไมล์ จากทางใต้ ไปตาม M90 ข้ามสะพาน Forth Road (ไม่มีค่าผ่านทาง) และออกที่ทางแยก 2 เข้าสู่เดือย A823(M) อย่างไรก็ตาม มีโรงแรมเล็กๆ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ อยู่มากมายที่ขอบด้านตะวันออกของเมือง สำหรับโรงพยาบาลทั้งสองแห่งนี้และโรงพยาบาลทั้งสองแห่งให้ใช้ทางแยก 3
โดยรถประจำทาง
ผู้ให้บริการรถบัสหลักคือ Stagecoach รถบัส X55 วิ่งทุกชั่วโมงทุกวันจากเอดินบะระเหนือสะพาน Forth Road อันเก่าแก่ไปยัง Rosyth และ Dunfermline โดยใช้เวลาเพียงชั่วโมงกว่าๆ
รถบัส X24 วิ่งทุกชั่วโมงจากกลาสโกว์ (บางครั้งเริ่มต้นจากสนามบิน) ไปยังคัมเบอร์นอลด์และดันเฟิร์มลิน และเดินทางต่อไปยังเกลนรอเธสและเซนต์แอนดรูว์ X26 ยังวิ่งจากกลาสโกว์ผ่าน Dunfermline ไปยัง Glenrothes และ Dundee ทั้งหมดนี้โทรได้ที่ 3 สถานีขนส่งดันเฟิร์มลิน ฝั่งตะวันตกของใจกลางเมือง
อย่างไรก็ตาม รถโดยสารระหว่างเมืองส่วนใหญ่จะเลี่ยงเมือง แต่โทรไปที่ 4 Halbeath P&R บน A92 สี่ไมล์ทางตะวันออก ซึ่งรวมถึงรถประจำทาง M90 และ M91 ไปยังเพิร์ทและอินเวอร์เนส, M92 และ G92 ไปยัง Dundee และ Aberdeen, X56 ไปยัง Kinross และ Perth และ X61 ไปยัง Glenrothes และ Leven รถบัสสนามบินเอดินบะระก็วิ่งจากที่นี่เช่นกัน ดูด้านล่างสำหรับรถโดยสารท้องถิ่นระหว่าง P&R และใจกลางเมือง
ไปรอบ ๆ
รถโดยสารระหว่างเมืองและ Halbeath P&R คือ Bus 19 ซึ่งวิ่งลงใต้ไปยัง Rosyth และขึ้นเหนือไปยัง Cowdenbeath, Lochgelly และ Ballingry; รถบัส 33 วิ่งไปทางตะวันออกไปยัง Cowdenbeath, Lochgelly, Cardenen และ Kirkcaldy; และรถประจำทางสาย 83 ทางตะวันออกเฉียงใต้ไปยัง Dalgety Bay
ดู
- 1 ดันเฟิร์มลินแอบบีย์, ถนนเซนต์มาร์กาเร็ต KY12 7PE. เม.ย.-ก.ย. ทุกวัน 09.30-17.30 น., ต.ค.-มี.ค. ส.-ธ. 09:30-16:30 น.. The Abbey มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 11 และเป็นสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ แต่ถูกทำลายในการปฏิรูป หลายส่วน เช่น โบสถ์ที่น่าประทับใจถูกรวมไว้ในโบสถ์ C Parish แห่งที่ 19 การฝังศพที่โดดเด่นที่นี่คือ St Margaret of Scotland, Robert the Bruce และกษัตริย์อีกห้าองค์และราชินีของพวกเขา สิ่งที่แนบมากับวัดคือซากของ few พระราชวัง: พระเจ้าชาร์ลที่ 1 ประสูติที่นี่ในปี 1600 แต่เมื่อถึงปลายศตวรรษนั้น ทั้งวังและราชวงศ์สจวร์ตก็พังทลายลง บริเวณใกล้เคียง บ้านแอ๊บบอต ไม่ได้เปิดให้ประชาชนทั่วไป ผู้ใหญ่ £4.
- 2 ห้องสมุดและหอศิลป์คาร์เนกี, 1 Abbott St KY12 7NL. M-W F 10:00-17:00, พฤ 10:00-19:00, ส. 10:00-16:00, อา. 12:00-16:00,. คาร์เนกี้ให้ทุนสร้างห้องสมุดสาธารณะแห่งนี้ในเมืองบ้านเกิดของเขา เปิดในปี 1883; เขายังคงให้ทุนมากกว่า 2800 เพิ่มเติม ส่วนต่อขยายที่ทันสมัยซึ่งเปิดในปี 2560 เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ ฟรี.
- 3 พิพิธภัณฑ์บ้านเกิดของแอนดรูว์ คาร์เนกี, Moodie Street KY12 7PL, ☏ 44 1383 724302. กระท่อมช่างทอผ้าที่อ่อนน้อมถ่อมตนนี้เป็นแหล่งกำเนิดของผู้ประกอบการเหล็กและผู้ใจบุญ แอนดรูว์ คาร์เนกี (1835-1919) เขาอายุ 12 ปีเมื่อครอบครัวอพยพไปเพนซิลเวเนีย ซึ่งในไม่ช้าเขาก็สังเกตเห็นความสดใสและความขยันหมั่นเพียรของเขา เขาเจริญรุ่งเรืองทางอุตสาหกรรมรถไฟ จากนั้นก็ร่ำรวยมหาศาลด้วยเหล็กและเหล็กกล้า เขาตั้งใจจะบริจาคเงินส่วนใหญ่นี้ให้กับสาเหตุต่างๆ เช่น การศึกษา และเมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิต เขาได้บริจาคเงินไปแล้วกว่า 350 ล้านดอลลาร์ หรือเทียบเท่ากับเงินจำนวน 80 พันล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน ฟรี.
ทำ
- ชมการแสดงได้ที่ 1 Carnegie Hall, ท่าเรือตะวันออก KY12 7JA, ☏ 44 1383 602302. นี่คือ Carnegie Hall ดั้งเดิม ซึ่งเป็นโรงละครขนาด 540 ที่นั่ง ซึ่งตั้งชื่อตามผลงานของเด็กชายในท้องถิ่น การแสดงส่วนใหญ่เป็นของว่าง
- ดูบอล ที่ดันเฟิร์มลิน แอธเลติก ผู้เล่นในสกอตติชแชมเปี้ยนชิพ ซึ่งเป็นระดับที่สองของเกม บ้านเกิดของพวกเขา (ความจุ 11,400) คือ East End Park บน A907 ครึ่งไมล์ทางตะวันออกของใจกลางเมือง
- 2 Pittencrieff Park. คาร์เนกี้ซื้อสวนแห่งนี้และมอบให้กับผู้คนในเมือง ประตูใหญ่ถูกเพิ่มเข้ามาในปี ค.ศ. 1908 มีลำธารไหลผ่านหุบเขาที่มีบอสกี้และมีทางเดินต่างๆ ศาลาสไตล์อาร์ตเดโค สวนและเรือนเพาะชำ และตอไม้ของหอคอยของกษัตริย์มัลคอล์ม แคนมอร์ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปีค.ศ. 1000
- 3 แอดเวนเจอร์ กอล์ฟ ไอส์แลนด์, ไฟฟ์ เลเชอร์ พาร์ค, วิมเบรล เพลส KY11 8EX, ☏ 44 1383 737152. จ-ศ 11:00-21:30 น. สาสุ 10:00-22:00. กอล์ฟผจญภัยสไตล์ฟลอริดาพร้อมสนามกอล์ฟ 18 หลุม 2 แห่ง ได้แก่ Treasure Island และ Pirates Cove น้ำท่วมในเวลากลางคืน ผู้ใหญ่ 8 ปอนด์ เด็ก 6.50 ปอนด์.
- เดินหรือปั่นจักรยาน ตามแนวชายฝั่งของ Firth of Forth ทางตะวันตกผ่าน Culross, Kincardine และ Clackmannan แกว่งไปมาในแผ่นดินผ่านฐานทัพเรือ Rosyth; ไปทางตะวันออกตามเส้นทางเลียบชายฝั่งไปจนถึงเซนต์แอนดรู คุณสามารถข้ามแม่น้ำโดยสะพาน Kincardine หรือสะพาน Forth Road เก่าได้ฟรีทั้งคู่ คุณไม่สามารถใช้ Forth Bridge ใหม่ ("Queensferry Crossing") ซึ่งเป็นมอเตอร์เวย์ อีกเส้นทางหนึ่งไปยัง Clackmannan วิ่งในแผ่นดินขนานกับ A907
- ไฮแลนด์ เกมส์ จะจัดขึ้นที่ Ballast Park ในเมือง Inverkeithing ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม งาน 2020 ถูกยกเลิก ดังนั้นงานต่อไปน่าจะเป็นวันเสาร์ที่ 7 ส.ค. 2021 tbc
ซื้อ
ศูนย์การค้าหลักคือ Halbeath ทางตะวันออกของใจกลางบน A907 มีอัษฎาอยู่ที่นี่ เปิดทุกวัน 08:00-22:00 น.
กิน
- Gratzi, Carnegie Drive KY12 7AN, ☏ 44 1383 737979. Su Tu-Th 16:00-21:30 น. F Sa 12:00-22:00 น.. อิตาเลียนแสนอร่อย คืนวันอังคารคือทาปาส
- 1 เดอะ ไฮด์อะเวย์, Kingseat Road KY12 0UB (ครึ่งไมล์ทางเหนือของ jcn 3 ของ M90), ☏ 44 1383 249533. พฤ 09:00-16:00 น. ส-อา 09:00-16:00น. 17:00-22:00น.. ร้านอาหารที่ไม่เป็นทางการที่ดี
- 2 คาร์น็อค อินน์, 8 Main St, Carnock KY12 9JQ (A907 สี่ไมล์ทางตะวันตกของ Dunfermline), ☏ 44 1383 850381. ปิด. แกสโตรผับให้บริการอาหารที่คุ้มค่าแก่การมาไกลเป็นพิเศษ บาร์มีสวน เปิดถึงเที่ยงคืน สถานที่ปิดตัวลงในเดือนมีนาคม 2020 ไม่ทราบว่าเจ้าของใหม่จะดำเนินการในลักษณะเดียวกันหรือไม่
- รอยัล เบงกอล (เดิมชื่อเสือเบงกอล), 57 Pittencrieff Street KY12 8AJ (หนึ่งไมล์ทางตะวันตกของศูนย์กลาง). ทุกวัน 17:00-22:30. อาหารอินเดียที่ดี ส่วนใหญ่เป็นทันดูรี
- โรงแรมการ์วอค เฮาส์ เป็นสถานที่สไตล์จอร์เจียนสุดหรูทางตะวันออกของใจกลางเมืองบนถนน St John's Drive แต่เป็นร้านอาหารที่สร้างความประทับใจมากที่สุด
- ไฟฟ์ เลเชอร์ พาร์ค โดย M90 ทางแยก 3 มีร้านอาหารราคาถูกมากมาย เช่น Frankie and Benny's, Pizza Hut, Brewer's Fayre, Bella Italia และ Chiquito
ดื่ม
- พระราชานั่งอยู่ในดันเฟิร์มลิน ตูน ดื่มไวน์บลูเรด . . - เพลงบัลลาดของเซอร์แพทริค สเปนส์ อานนท์
- ศาลากลางและการแลกเปลี่ยนผ้าลินิน คือ JD Wetherspoon ที่ 83 High St เปิดทุกวัน พวกเขายังมีห้องพัก
- สถานที่ใจกลางเมืองอื่นๆ ได้แก่ Coady's, Commercial Inn, Monty's และ Lourenzo's ทางทิศตะวันออกคือ East Port Bar และ The Monarch
- ทางตะวันตกของใจกลางของ St Catherine's Wynd ได้แก่ Bruce Tavern, Tappie Toories, The Old Inn และ Creepy Wee Pub
นอน
- โรงแรมซิตี้ เป็นผับที่มีห้องพักใกล้สถานีขนส่ง วันหยุดสุดสัปดาห์มีเสียงดังกับคาราโอเกะ
- 1 Pitbauchlie House Hotel, ถนนอเบอร์ดอร์ KY11 4PB (B916 ห่างออกไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลาง), ☏ 44 1383 722282, แฟกซ์: 44 1383 620738, ✉[email protected]. สถานที่ระดับกลางที่น่ารื่นรมย์พร้อมสวนและเป็นมิตรกับสุนัข บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £110.
- 2 โรงแรมคิง มัลคอล์ม, ถนนควีนส์เฟอร์รี่ KY11 8DS (A823 หนึ่งไมล์ทางใต้ของเมือง โดย Pitreavie business park), ☏ 44 1383 722611, แฟกซ์: 44 1383 730865. ภายนอกที่ดูจืดชืดดูเหมือนโมเต็ล Bates แต่ที่พักดีเพียงพอสำหรับราคาเท่านี้ บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £105.
- ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรส, Halbeath Road, ฮัลบีธ KY11 8JH (A907 สองไมล์ทางตะวันออกของเมือง), ☏ 44 1383 748220, แฟกซ์: 44 1383 748221. งบดี เลี้ยงหมาได้ บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £95.
- พรีเมียร์ อินน์ ดันเฟิร์มลิน, 4-12 วิมเบรล เพลส, ไฟฟ์ เลเชอร์ พาร์ค KY11 8EX (ใกล้ Jcn 3 ของ M90), ☏ 44 870 600 1486, แฟกซ์: 44 870 600 1487. โรงแรมราคาประหยัดในเครือ ความสะดวกสบาย และบริการดีกว่าช่วงราคาอย่างสม่ำเสมอ ร้านอาหารมากมาย ร้านค้าปลีก และสถานบันเทิงบน Leisure Park บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £80.
- แทรเวลลอดจ์ ดันเฟิร์มลิน, ชุมทาง Halbeath KY11 8PQ (Jcn 3 ของ M90), ☏ 44 871 984 6287, แฟกซ์: 44 1383 844649. ห่วงโซ่งบประมาณที่เชื่อถือได้ติดกับมอเตอร์เวย์ คุ้มค่ากับสิ่งที่คุณจ่ายไป บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £80.
- 3 โรงแรมเบสต์ เวสเทิร์น พลัส คีวิล เฮาส์, ครอสฟอร์ด KY12 8NN (2 ไมล์ทางตะวันตกของเมือง), ☏ 44 1383 736258. โรงแรมบ้านชนบทสุดหรู 72 ห้องในพื้นที่ของตัวเอง ที่ร้านอาหารและสปา มักจะจัดงานแต่งงานและกิจกรรมที่คล้ายคลึงกัน บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £110.
ไปต่อไป
- ชายฝั่งไฟฟ์เป็นเมืองจนกว่าคุณจะไปทางตะวันออกของ เคิร์กคาลดี และ เลเวน. มุมมองดีขึ้นมากรอบ ๆ แอนสตรัทเธอร์ และหมู่บ้านชาวประมงที่มีเสน่ห์ของภาคอีสาน
- Culross 10 ไมล์ทางตะวันตกเป็นหมู่บ้านในศตวรรษที่ 17 / 18 ที่ได้รับการบูรณะอย่างดี ไฮไลท์คือ Abbey, Town House, Study และ Palace
- ดอลลาร์ไปถึงโดย A823 ที่สวยงามเหนือเนินเขา มีทางเดินขึ้นหุบเขาของ Dollar Glen ไปยังซากปรักหักพังของ Castle Campbell สีสันของฤดูใบไม้ร่วงที่นี่ช่างยอดเยี่ยม
- พระราชวังฟอล์คแลนด์ ซึ่งอยู่ห่างจากเคิร์กคาลดีไปทางเหนือ 10 ไมล์ เป็นพระราชวังยุคกลางของกษัตริย์สจวร์ต สร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 19
| เส้นทางผ่าน Dunfermline |
| เอดินบะระ ← นอร์ธ ควีนส์เฟอร์รี่ ← | ส  นู๋ | → Kinross → เพิร์ธ |
รวมกับ  ← | SW  NE | → เคิร์กคาลดี → ดันดี |