แฮมิลตัน (สกอตแลนด์) - Hamilton (Scotland)

แฮมิลตัน เป็นเมืองบน ไคลด์ไซด์ ในภาคกลางของสกอตแลนด์ มีประชากร 54,000 คน เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในสกอตแลนด์ และตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ . 12 ไมล์ กลาสโกว์ที่จุดบรรจบของแม่น้ำไคลด์กับเอวอนวอเตอร์ มันถูกเรียกว่า Cadzow จนถึงศตวรรษที่ 15 เมื่อกลายเป็นที่นั่งของ Dukes of Hamilton ซึ่งตลอดหลายศตวรรษต่อมามักจะทำให้สถานที่แห่งนี้มีชีวิตชีวาและบางครั้งก็ปรับปรุงให้ดีขึ้น: การปรุงแต่งของพวกเขาเป็นเหตุผลที่ควรเยี่ยมชม การทำเหมืองถ่านหินเป็นอุตสาหกรรมหลักในท้องถิ่น แฮมิลตันเป็นเมืองในเขต Lanarkshire และปัจจุบันเป็นฐานของ South Lanarkshire Council โดยมีพนักงาน 16,000 คน แยกจากกันโดย Clyde และ M74 จากบริเวณใกล้เคียง มาเธอร์เวลล์, อดีตเมืองเหล็ก

ชื่อสถานที่นี้แฮมิลตันไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับแฮมิลตันแห่งออนแทรีโอ เบอร์มิวดา หรือนิวซีแลนด์โดยตรง ดยุคแห่งแฮมิลตันยังน้อยอยู่ ซึ่งปัจจุบันเป็นตัวเป็นตนโดยดยุคอเล็กซานเดอร์ ดักลาส ดักลาส-แฮมิลตันที่ 16 (เกิด พ.ศ. 2521) เพื่อสับสนกับทีมฮอกกี้ออนแทรีโอที่ไม่ประสบความสำเร็จในชื่อนั้นซึ่งกลายเป็น "เกวลฟ์สตอร์ม"

เข้าไป

การเดินทางทางไกลโดยระบบขนส่งสาธารณะส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงใน กลาสโกว์. จากสนามบิน (GLA IATA) ขึ้นรถประจำทางสาย 500 ไปยังใจกลางกลาสโกว์ จากนั้นขึ้นรถไฟหรือรถประจำทางตามด้านล่าง

โดยรถไฟ

รถไฟวิ่งจากกลาสโกว์เซ็นทรัลทุกๆ 15 นาที ใช้เวลา 25-30 นาทีผ่าน Rutherglen, Cambuslang, Blantyre และ Hamilton West เพื่อไปยัง Hamilton Central พวกเขาวิ่ง 06:00-23:00 และเริ่มต้นใน Dalmuir หรือ Milngavie. รถไฟสำรองวิ่งต่อไป มาเธอร์เวลล์ (10 นาที) ซึ่งอยู่บนเส้นทางหลักที่มีรถไฟความเร็วสูงตรงไปยังเอดินบะระและทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ คาร์ไลล์ และทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ มิดแลนด์ และลอนดอน รถไฟท้องถิ่นรายชั่วโมงต่อจากมาเธอร์เวลล์ไปยัง โค้ทบริดจ์ และ คัมเบอร์นอลด์.

1 แฮมิลตัน เซ็นทรัล อยู่ในใจกลางเมืองติดกับสถานีขนส่ง

2 แฮมิลตัน เวสต์ สะดวกกว่าทางตอนเหนือสุดของเมือง เช่น สนามฟุตบอล Hamilton Academical

โดยรถประจำทาง

รถบัส X1 แห่งแรกของกลาสโกว์วิ่ง M-Sa ทุก ๆ 30 นาทีจากสถานี Glasgow Buchanan ไปยังถนน Hamilton Low Patrick โดยใช้เวลา 25 นาที ให้บริการระหว่างเวลา 07:00 น. - 18:00 น. เท่านั้น รถบัสกลางคืน N267 วิ่งหลังเที่ยงคืนของวันศุกร์และวันเสาร์ที่หายไปไม่นาน วันเสาร์และอาทิตย์มา และอีกครั้งเวลา 03:00 น. วิ่งจาก Glasgow Dalhousie St และ Central Station ไปยัง Hamilton John St.

Stagecoach X74 รายชั่วโมงจาก ดัมฟรีส์ และมอฟแฟตโทรหาแฮมิลตันระหว่างทางไปกลาสโกว์

Stagecoach West Bus X1 วิ่งทุกชั่วโมงไปยัง Hamilton จาก Ayr, คิลมาร์น็อค และ อีสต์คิลไบรด์.

JMB Bus 41 วิ่ง M-Sa ทุก 15 นาทีไปยัง Hamilton จาก ลานาร์ค, คาร์ลุค , วิชอว์ และ มาเธอร์เวลล์.

รถบัส 201 แห่งแรกของกลาสโกว์วิ่งทุกวันทุกๆ 10-20 นาทีจาก Petersburn และ Airdrie ไปยัง Coatbridge, Belshill, Motherwell, Hamilton, Burnbank, East Kilbride และ Hairmyres Hospital

สถานีขนส่งแฮมิลตัน อยู่ถัดจากสถานีรถไฟกลางแฮมิลตัน

โดยรถยนต์

เส้นทางส่วนใหญ่เข้าใกล้ตาม M74 ออกที่ jcn 6 และตาม A723 เข้าเมือง จากเอดินบะระตาม M8 และข้ามโดย A725 ไปยัง M74

ไปรอบ ๆ

55°46′24″N 4°2′20″W
แผนที่ของแฮมิลตัน (สกอตแลนด์)

เดิน: ศูนย์แฮมิลตันมีขนาดกะทัดรัดและเป็นมิตรกับคนเดินเท้า มีห้างสรรพสินค้าปลอดการจราจร ไกลออกไป ทุกพื้นที่มีทางเท้าที่เหมาะสม และทางแยกหลักมีทางม้าลาย

โดยรถประจำทาง: ดูด้านบนสำหรับรถโดยสารไปยัง Motherwell, Wishaw, East Kilbride และเขตทางใต้ของกลาสโกว์

รถโดยสารประจำทางสายหลักในเมือง (A724 Union Street) ได้แก่ 201, 205 & 250 (ทั้งหมดสำหรับ East Kilbride), 226 (สำหรับ Hillhouse) และ 230 (สำหรับ Blantyre)

โดยรถไฟ: Chatelherault มีสถานีของตัวเอง ซึ่งมักอ่านไม่ออกว่า "Chattel Halt" โดยรถไฟทุก 15 นาทีจากกลาสโกว์และแฮมิลตันบนเส้นทางสาขาไปยังลาร์คฮอลล์

ดู

  • 1 โบสถ์แฮมิลตันโอลด์แพริช, Leechlee Road, Hamilton ML3 6AQ, ☏ 44 1698 281905, ✉. จ.-ศ. 08:00-18:00 อา. เฉพาะบริการ 10:45 น.. นี่คือโบสถ์ประจำเขต Church of Scotland ที่มีการออกแบบสไตล์อิตาลี โดยสถาปนิกชื่อ William Adam มันถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1734 เมื่อดยุคแห่งแฮมิลตันที่ 5 รื้อถอนผู้บุกเบิกเพื่อขยายสวนของเขา โดมกลางถูกเพิ่มเข้ามาในปี พ.ศ. 2384: นี่หมายถึงการเปลี่ยนผังที่นั่ง จากนั้นดยุคที่ 11 ก็ล้มลงพร้อมกับผู้พิพากษา Burgh ว่าใครจะได้นั่งที่ไหน ความบาดหมางกันไปถึง House of Lords ซึ่งเป็นศาลสูงสุดของสหราชอาณาจักร ผู้พิพากษาชนะ โบสถ์ Hamilton Old Parish (Q5645077) บน Wikidata โบสถ์ Hamilton Old Parish บนวิกิพีเดีย (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • 2 พิพิธภัณฑ์ Low Parks, 129 Muir Street, แฮมิลตัน, ML3 6BJ, ☏ 44 1698 328232, แฟกซ์: 44 1698 328412, ✉. อ.ศ. 10.00 - 17.00 น. ศ. เที่ยง - 17.00 น.. พิพิธภัณฑ์ Low Parks ในแฮมิลตันเป็นพิพิธภัณฑ์ระดับ 5 ดาวภายใต้โครงการจัดระดับ Visit Scotland ซึ่งตั้งอยู่ใน Low Parks เดิมของที่ดินของ Duke of Hamilton พิพิธภัณฑ์มีร่องรอยประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของ South Lanarkshire โดยมีการจัดแสดงเกี่ยวกับพระราชวังแฮมิลตัน การตั้งถิ่นฐานในช่วงต้น; ชีวิตการทำงาน รวมทั้งเกษตรกรรม การทอผ้า และการทำเหมืองถ่านหิน และประวัติของกองทหารท้องถิ่น ที่คาเมรอน (ปืนไรเฟิลสก็อต) ฟรี. พิพิธภัณฑ์ Hamilton Low Parks (Q16840881) บน Wikidata พิพิธภัณฑ์ Hamilton Low Parks บนวิกิพีเดีย 
  • 3 สุสานแฮมิลตัน, 129 Muir Street, แฮมิลตัน ML3 6BJ, ☏ 44 1698 452382, ✉. 24 ชั่วโมง. หากสุสานขนาดมหึมาสามารถซื้อความรุ่งโรจน์บนโลกและชีวิตหลังความตายได้ อเล็กซานเดอร์ที่ 10 ดยุคแห่งแฮมิลตัน (พ.ศ. 2310-2395) ก็ยังคบหาสมาคมกับฟาโรห์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโอซีมันเดียส เขาสร้างพระราชวังใหม่ขนาดมหึมา บวกกับห้องนิรภัยของครอบครัวขนาดใหญ่แห่งนี้ ซึ่งเขาและบรรพบุรุษของเขามานอนพัก เสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2401 ห้าปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต ในปีพ.ศ. 2464 พื้นที่ประสบอุทกภัยและการทรุดตัวจากแม่น้ำไคลด์ ดังนั้นโลงศพจึงถูกย้ายไปที่สุสานเบนท์ ทิ้งช่องว่างเปล่าไว้ในขณะที่พระราชวังพังทลาย โบสถ์แห่งนี้มีโดมสูง 36 เมตรที่มีลูกแก้ว เช่น วิหารแพนธีออนในกรุงโรม มีประตูทองสัมฤทธิ์อันงดงามและพื้นทำด้วยหินอ่อนต่างๆ จากทั่วโลก สิงโตตัวใหญ่สองตัวเฝ้าทางเข้าห้องฝังศพ อาคารหลังนี้สร้างสถิติโลกสำหรับเสียงก้องกังวานที่ยาวที่สุด จนถึงปี 2014 จนถึงปี 2014 ที่ 15 วินาที (เช่น นานแค่ไหนที่มันยังคงอยู่ ไม่ใช่นานแค่ไหนที่จะกลับมาหาคุณ) แต่ตอนนี้เกิน 112 วินาทีของถังน้ำมันร้างในอินเวอร์กอร์ดอน: sic ทรานสิท กลอเรีย มุนดี ฟรี. สุสานแฮมิลตัน (Q5645056) บน Wikidata สุสานแฮมิลตัน บนวิกิพีเดีย (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • 4 สุสานเบนท์ อยู่บนถนน Bent ทางตะวันตกของสถานี Hamilton Central ครึ่งไมล์ เช่นเดียวกับดยุค เซอร์ แฮร์รี ลอเดอร์ (ค.ศ. 1870-1950) ผู้ให้ความบันเทิงซึ่งทำงานอยู่ในเหมืองถ่านหินในท้องถิ่นเป็นเวลาสิบปี เขาเคยถูกขังอยู่ใต้หลังคา ขณะที่เพื่อนร่วมงานของเขาถูกทับถมอย่างน่าสยดสยอง

ผู้มาเยือนที่ไม่คาดคิด

ในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 นายทหารชาวเยอรมันคนหนึ่งได้โดดร่มลงในทุ่งนาทางตะวันตกของแฮมิลตันหลายไมล์ และกล่าวว่าเขามีข้อความสำคัญถึงท่านดยุค ดยุคดักลาสที่ 14 รับใช้กับกองทัพอากาศในเอดินบะระ: เมื่อเขามาสัมภาษณ์ชายคนนั้นก็กลายเป็นรองFührer รูดอล์ฟ เฮสส์. พวกเขาไม่เคยพบกันมาก่อน แต่เฮสส์ชื่นชมดยุคในฐานะนักบิน และคิดว่าเขาอาจช่วยเจรจาข้อตกลงสันติภาพได้ Duke ที่ประหลาดใจตอบด้วยเงื่อนไขเดียวกันกับเชอร์ชิลล์ที่ประหลาดใจพอ ๆ กัน (หยดเสื้อคลุมอาบน้ำในขณะที่เขาบอกข่าว): ว่าจะไม่มีสันติภาพกับฮิตเลอร์และสหราชอาณาจักรจะต่อสู้กับเขาจนจบ เห็นได้ชัดว่าเป็นภารกิจเดี่ยวที่ไม่มีอำนาจในการเจรจา แต่เฮสส์ยืนยันความเชื่อของฝ่ายสัมพันธมิตรว่าฮิตเลอร์กำลังจะทำสิ่งที่เขาประกาศอย่างสม่ำเสมอว่าเยอรมนีต้องไม่ทำ: โจมตีรัสเซียและเข้าไปพัวพันกับสงครามสองต่อสอง หน้า. และนั่นก็เปลี่ยนกระแสของสงคราม แม้กระทั่งก่อนที่สหรัฐฯ จะเข้าร่วมด้วย

ศาลทหารปี 1946 พิพากษาให้เฮสส์จำคุกตลอดชีวิตเนื่องจากการมีส่วนในลัทธินาซีจนถึงปี 1941 และพิสูจน์แล้วว่าเป็นชีวิตที่ยืนยาว เขาถูกคุมขังในเรือนจำ Spandau ตั้งแต่ปี 1966 เป็นนักโทษคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ที่นั่น จนกระทั่งในปี 1987 เขามีอายุได้ 93 ปี เขาแขวนคอตาย เรือนจำถูกรื้ออย่างรวดเร็วเพื่อไม่ให้กลายเป็นศาลเจ้า และซูเปอร์มาร์เก็ตก็ถูกสร้างขึ้นที่นั่น ซึ่งเป็นที่นิยมของครอบครัวทหารอังกฤษที่เรียกว่า "เฮสโก"

  • 5 Chatelherault Country Park, Ferniegair ML3 7UE (ทางเท้าจาก Ferniegair หรือปิด A72 ครึ่งไมล์ทางใต้ หรือรถไฟไป Chatelherault), ☏ 44 01698 426213, ✉. 24 ชั่วโมง. สวนสาธารณะกว้างขวางตั้งอยู่รอบ ๆ "กระท่อมล่าสัตว์" ในปี ค.ศ. 1734 โดยวิลเลียมอดัม โดยทั่วไปแล้วเป็นความเขลาครั้งใหญ่ในการตกแต่งภูมิทัศน์ มีทิวทัศน์ที่สวยงามของ Campsie Hills และ Ben Lomond ซึ่งได้รับการปรับปรุงจากปี 2017 เนื่องจากมีการตัดโค่นป่าบางส่วน อุทยานแห่งนี้มีพื้นที่เกือบหนึ่งตารางไมล์ของพื้นที่เปิดโล่งและป่าไม้ มีเส้นทางเดินรถสิบไมล์และสนามเด็กเล่น ศูนย์นักท่องเที่ยวและร้านกาแฟ สะพานโค้งขนาดใหญ่ข้ามช่องเขาเอวอนวอเตอร์ไปยังปราสาท C Cadzow ลำดับที่ 16 ซึ่งเป็นซากปรักหักพังที่ไม่ปลอดภัย ดังนั้นเพียงชื่นชมจากสะพาน ชื่อ Chatelherault มาจากดัชชีที่มอบให้กับซี แฮมิลตันที่ 16 ซึ่งได้ให้แมรี่ราชินีแห่งสก็อตแต่งงาน (อายุ 16 ปี) กับทายาทแห่งราชบัลลังก์ฝรั่งเศส (อายุ 14 ปี) - ภายในไม่กี่เดือน เด็กชายก็กลายเป็นกษัตริย์ฟรานซิสที่ 2 แต่เสียชีวิต อีกคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ ถ้า?" ช่วงเวลา สำหรับพระราชวัง โชคลาภของดยุคที่ 10 ในศตวรรษที่ 19 ไม่ตรงกับความทะเยอทะยานในการสร้างของเขา ดังนั้นเพื่อหาเงินบริจาค เขาจึงเช่าที่ดินเพื่อทำเหมืองถ่านหินมากขึ้นเรื่อยๆ แฮร์รี่ ลอเดอร์และผู้สืบทอดของเขามุดตัวไปเหมือนทหารช่างสังคมนิยมจนพระราชวังถูกทำลายและล้มลง ฟรี. Chatelherault Country Park (Q5087579) ใน Wikidata Chatelherault Country Park บนวิกิพีเดีย (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • เดวิด ลิฟวิงสโตน เซ็นเตอร์, 165 Station Rd, แบลนไทร์ G72 9BY (4 ไมล์ทางเหนือของ Hamilton ขึ้นรถไฟไปยัง Blantyre). ปิด สำหรับการสร้างใหม่ สวนยังคงเปิดอยู่. แบลนไทร์เป็นบ้านเกิดของ David Livingstone นักสำรวจและมิชชันนารี (1813-1873) ในวัยเยาว์ เขาหาเลี้ยงชีพในโรงงานฝ้ายเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว แต่สามารถเรียนและมีคุณสมบัติทางการแพทย์ได้ เขาตั้งใจจะไปประเทศจีนในฐานะมิชชันนารี แต่สงครามฝิ่นทำให้การเดินทางไปที่นั่นไม่สามารถทำได้ และเขาหันไปหาแอฟริกาโดยหวังว่าจะต่อสู้กับการค้าทาส การค้าอย่างถูกกฎหมายจะช่วยพลิกคว่ำ ซึ่งทำให้เขาได้ค้นหาแหล่งที่มาของแม่น้ำไนล์ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้บอกเล่าเรื่องราวของเขาแต่ถูกปิดเพื่อสร้างใหม่ ยังไม่ได้ประกาศวันเปิดใหม่ ในแฮมิลตันมีแผ่นจารึกในความทรงจำของเขาในโบสถ์เซนต์เจมส์และที่ 117 Burnbank Road ซึ่งเขาอาศัยอยู่ในปี 2405; บ้านนั้นยังคงยืนอยู่ (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)

ทำ

  • ไปแข่งกัน ที่ 1 สนามแข่งม้า Hamilton Park, Bothwell Road, Hamilton ML3 0DW, ☏ 44 1698 283806, ✉. มีการแข่งรถแบนตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม สนามแข่งม้า Hamilton Park (Q5645092) บน Wikidata Wiki สนามแข่งม้า Hamilton Park บน Wikipedia (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • ดูบอล (ฟุตบอล) ที่ 2 Hamilton Academical FC, Cadzow Ave ML3 0FT. "แอคซีส์" เล่นในพรีเมียร์ชิพสก็อต ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของฟุตบอลสก็อตแลนด์ สนามเหย้าของพวกเขา นิว ดักลาส พาร์ค เป็นสนามกีฬาแบบนั่งได้ทั้งหมด ความจุ 6000 คน ปัจจุบันเรียกว่า "สนามกีฬา Hope CPD" และก่อนหน้านี้เป็น "สนามกีฬา Superseal" อยู่ห่างจากสถานี Hamilton West ไปทางเหนือ 200 ม. ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 1 ไมล์ New Douglas Park (Q1982570) บน Wikidata New Douglas Park บนวิกิพีเดีย (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • มีสวนสนุกสุดมันส์อยู่อีกด้านของ M74 ในบริเวณใกล้เคียง มาเธอร์เวลล์.

ซื้อ

  • ศูนย์การค้า เป็นช่วงตึกทางเหนือของสถานีกลาง ห้างสรรพสินค้าทางฝั่งตะวันตกของถนน Quarry St คือ New Cross Centre ทางฝั่งตะวันออกคือ Regent Centre

กิน

  • 1 คาร์ริแกน, 3 ถนน Birkhall, Hamilton ML3 8BG, ☏ 44 1698 285990. ส-อา 08:30-20:30 น., ส. 12:00-20:30. สเต๊กเฮาส์และเนื้อดั้งเดิมอื่นๆ นอกจากนี้ยังมีสาขาในแบลนไทร์และอีสต์คิลไบรด์ (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • 2 คาเฟ่ Eataliano, 55 Almada Street, Hamilton ML3 0HQ, ☏ 44 1698 427333. M-Sa 11:45-22:00, อ. 12:00-21:00. คาเฟ่ที่ได้รับอนุญาตจากอิตาลีพร้อมอาหาร บริการ และราคาที่ดี (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • Leonardo's (เดิมชื่อ Valentino's), 4 Barrack Street, Hamilton ML3 0DG (100 ม. ทางตะวันออกของ Eataliano), ☏ 44 1698 284379. Su-W 12:00-22:00, อ-ส 12:00-23:00. ตัวเลือกอาหารอิตาเลียน อาหารมังสวิรัติ และ GF ที่ดี แต่ไม่มากสำหรับมังสวิรัติ (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • 3 Gusti D'Italia, 13 Townhead Street, Hamilton ML3 7BQ, ☏ 44 1698 423950, ✉. M-Th 12:00-22:00, F-Su 12:00-23:00. ร้านอาหารอิตาเลี่ยน ให้คะแนนอาหารและบริการได้ดี (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • 4 ปิเอตรูชิโอ, 30 Campbell Street, Hamilton ML3 6AS, ☏ 44 1698 540665. W พฤ. 17:00-22:00 น., F 17:00-23:30 น., ส. 13:00-23:30 น.. ร้านอาหารอิตาเลี่ยนเล็กๆ อาหารเลิศรส และบรรยากาศที่ดี (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • 5 บอมเบย์ คอทเทจ, 4 Lower Auchingramont Road, Hamilton ML3 6HW, ☏ 44 1698 420808. สุ-พฤ 12:00-22:30 น. F Sa 12:00-23:30. อาหารอินเดียที่ดีอย่างต่อเนื่อง ไม่จำเป็นต้องใช้กลไกของ "นักมายากลประจำถิ่น" (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • 6 อิล คาปริซิโอ, 77 Cadzow Street, Hamilton ML3 6DY, ☏ 44 1698 426127. ทู-ซ่า 12:00-21:00 ส. 13:00-21:00. ร้านอาหารอิตาเลี่ยนแบบเรียบง่าย อาหารอร่อยอย่างสม่ำเสมอ (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • Equi's, 9-11 ถนนเบิร์นแบงค์แฮมิลตัน ML3 9AA 9 (ด้านใต้ของสถานีแฮมิลตันเวสต์), ☏ 44 1698 282494, ✉. ทุกวัน 10:00-22:30. ไอศกรีมอิตาเลียน นั่งในร้านหรือซื้อกลับบ้าน (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)

ดื่ม

  • ร็อกซี่ บาร์, 78 Brandon Street, Hamilton ML3 6AB (ข้างสถานีรถไฟกลางแฮมิลตัน), ☏ 44 1698 891237. จ-พฤ 11:00-19:30 น. F Sa 11:00-23:45 น. ส. 12:30-20:00 น.. เป็นเหมือนคาเฟ่ที่มีใบอนุญาตมากกว่า เพราะปิดต้นกลางสัปดาห์ (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • บัตเตอร์เบิร์นบาร์, 44 Gateside Street, Hamilton ML3 7JQ, ☏ 44 1698 283357. M-Sa 11:00-00:00, สุ 12:30-00:00. ผับที่สะอาดสะอ้านพร้อมอาหารอร่อย (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • นกยูงและไอวี่ (เดิมชื่อ Tap Room), 1 Burnbank Road, Hamilton ML3 9AA (ทางใต้ของสถานีแฮมิลตันเวสต์), ☏ 44 1698 304600. ทุกวัน 12:00-23:45. เจ้าของใหม่ตั้งแต่ส.ค. 2019 ผับที่มีอาหารหลากหลายและดนตรีสด (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)

นอน

เชื่อมต่อ

สัญญาณมือถือดีทั่วเมือง รหัสพื้นที่โทรศัพท์พื้นฐานของแฮมิลตันคือ 01698 หรือ 44 1698 จากต่างประเทศ

ไปต่อไป

  • อีสต์คิลไบรด์ มีพิพิธภัณฑ์ชีวิตชนบท
  • นิวลานาร์ค เป็นเมืองจำลองและโรงสี C แห่งที่ 19 ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี
  • กลาสโกว์ และ เอดินบะระ ทั้งสองได้รับการจัดอันดับว่าต้องดูและสามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยรถไฟหรือทางถนน
เส้นทางผ่าน Hamilton
กลาสโกว์ ← NW สหราชอาณาจักร-มอเตอร์เวย์-M74.svg SE → เลสมาฮาโกว → แมนเชสเตอร์
END ← NW สหราชอาณาจักรถนน A72.svg SE → ลานาร์ค
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง แฮมิลตัน คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย